[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScriptInfo: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Vesta,48.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00478E01,&H80000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,1.0,2,64,64,30,1 Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,45.0,&H00FFFFFF,&H40999999,&H003C8632,&H003C8632,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,4,64,64,32,1 Style: OP Kanji,DFKai-SB,35.0,&H00FFFFFF,&H40999999,&H003C8632,&H003C8632,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,4,64,64,90,1 Style: OP English,Monotype Corsiva,45.0,&H003C8632,&H80999999,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,1,64,64,24,1 Style: OP Background,Monotype Corsiva,45.0,&H00FFFFFF,&H40999999,&H003C8632,&H003C8632,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,6,64,64,32,1 Style: ED Kanji,DFKai-SB,36.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,6,64,64,80,1 Style: ED English,Poor Richard,42.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.4,0.0,3,64,64,32,1 Style: ED Romaji Alt,Poor Richard,42.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.5,0.0,1,2.0,0.0,4,64,64,32,1 Style: ED Kanji Alt,DFKai-SB,36.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,4,64,64,80,1 Style: ED English Alt,Poor Richard,42.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.4,0.0,1,64,64,32,1 Style: Signs,Franklin Gothic Book,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: ED Romaji,Poor Richard,42.0,&H00FFFFFF,&H63FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.5,0.0,1,2.0,0.0,6,64,64,32,1 Style: JPDB-ja,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.8,1.0,8,64,64,30,0 Style: JPOP-ja,EPSON 太明朝体B,33.0,&H004BB415,&H005EA50D,&H00FFFFFF,&H0030A40E,-1,0,0,0,100.0,100.0,10.0,0.0,1,4.0,0.0,8,10,10,10,1 Style: ZZRY-ja,华文中宋,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,8,10,10,10,1 Style: JPED-ja,EPSON 太明朝体B,33.0,&H00FFFFFF,&H005EA50D,&H00FFFFFF,&H00E1EA30,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.79,ZZRY-ja,,0,0,0,,本字幕由诸神字幕组出品, 仅供学习交流之用,禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕,请登录 www.kamigami.org Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:10.79,ZZRY-ja,,0,0,0,,日听:苍星石&无名 翻译:森罗&阳子 日听校对:小爱 翻译校对:安少&瞳瞳\N时间轴:淅沥哗啦 压制:rivercrab Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.53,Default,NTP,0,0,0,,Look out! Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.02,JPDB-ja,,0,0,0,,危ない Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:20.20,Default,NTP,0,0,0,,Vanish! Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:20.07,JPDB-ja,,0,0,0,,消えろ Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.20,Default,NTP,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:20.88,JPDB-ja,,0,0,0,,止まって Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:21.95,Default,NTP,0,0,0,,Disperse! Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:21.76,JPDB-ja,,0,0,0,,吹っ飛べ Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:24.14,Default,NTP,0,0,0,,Idiots! Stop it! Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:23.97,JPDB-ja,,0,0,0,,バカ やめろ Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.03,JPDB-ja,,0,0,0,,みんな 落ち着いて Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:25.17,Default,NTP,0,0,0,,Everyone, calm down! Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:27.29,Default,NTP,0,0,0,,Cancel those spells! Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:26.59,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法をキャンセルするんだ Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.16,Default,NTP,0,0,0,,Jumonji, do you think you can hold it off? Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:28.80,JPDB-ja,,0,0,0,,十文字 押し切れるか Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:30.84,Default,NTP,0,0,0,,Just blocking it won't be a problem... Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:30.60,JPDB-ja,,0,0,0,,防御だけなら可能だが Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:33.23,Default,NTP,0,0,0,,but the Psion storm is overpowering. Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:32.62,JPDB-ja,,0,0,0,,サイオンの嵐がひどすぎる Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:34.47,Default,NTP,0,0,0,,I can't extinguish the fire at the same time. Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.24,JPDB-ja,,0,0,0,,消火までは無理だ Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:35.63,Default,NTP,0,0,0,,I'll take care of the fire! Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:35.40,JPDB-ja,,0,0,0,,私が火を Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:37.76,Default,NTP,0,0,0,,I'm counting on you. Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:37.40,JPDB-ja,,0,0,0,,頼むぞ Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:38.85,Default,NTP,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:37.93,JPDB-ja,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:01.69,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}What just happened?{\i0} Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.25,JPDB-ja,,0,0,0,,一体何が起こった? Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Gram Dispersion.{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:06.44,JPDB-ja,,0,0,0,,グラムディスパージョン Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:09.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I would expect no less of Onii-sama!{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:08.88,JPDB-ja,,0,0,0,,さすがはお兄様です Dialogue: 2,0:01:09.67,0:01:10.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(75,41,73,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:09.67,0:01:10.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,55,88,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:09.67,0:01:10.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,83,82,108,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}握 Dialogue: 2,0:01:09.71,0:01:10.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(107,44,101,55,0,300)\t(0,357.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:01:09.71,0:01:10.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(128,36,114,55,0,300)\t(0,357.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:09.75,0:01:10.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(126,31,126,55,0,300)\t(0,413.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:09.75,0:01:10.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(122,88,117,108,0,300)\t(0,413.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:01:09.79,0:01:10.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(143,51,139,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:09.79,0:01:10.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,41,154,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:09.79,0:01:10.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(171,94,152,108,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:01:09.84,0:01:10.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(208,45,185,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:09.84,0:01:10.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,55,205,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:09.84,0:01:10.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(204,83,187,108,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}メ Dialogue: 2,0:01:09.88,0:01:11.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(221,55,218,55,0,300)\t(0,560.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:09.88,0:01:11.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(226,89,222,108,0,300)\t(0,560.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ッ Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:13.25,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2960,3360,1.2,\fsp20\fs40)}握ったメッセージ That’s Rising Hope Dialogue: 2,0:01:09.92,0:01:11.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(234,52,231,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:09.92,0:01:11.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(248,43,245,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:09.92,0:01:11.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,102,257,108,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}セ Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.71,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}I clutched the message of rising hope Dialogue: 2,0:01:10.00,0:01:11.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,34,259,55,0,300)\t(0,697,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:10.00,0:01:11.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(312,100,292,108,0,300)\t(0,697,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(274,50,270,55,0,300)\t(0,746,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(286,35,280,55,0,300)\t(0,746,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(339,93,327,108,0,300)\t(0,746,\frz0\be2)\fad(300,0)}ジ Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(315,32,301,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(319,31,316,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(336,48,334,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(366,46,349,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(378,53,359,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(384,42,369,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(391,99,388,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,97,405,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,92,423,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(459,85,440,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(470,108,458,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:11.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(500,94,475,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(409,31,391,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(410,40,402,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(417,38,413,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(449,31,425,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(460,51,439,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(464,49,457,55,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(518,84,511,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(547,84,528,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(561,104,546,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(583,87,563,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(606,91,581,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:10.25,0:01:12.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(615,88,598,108,0,300)\t(0,970,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:01:10.29,0:01:10.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:01:10.29,0:01:10.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}握 Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:10.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(106,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(484,45,483,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(508,54,501,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(527,31,518,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(534,50,534,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(634,101,633,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(663,105,651,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(679,87,668,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:01:10.42,0:01:12.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(696,92,686,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:13.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,3205.7142857143)}ni Dialogue: 2,0:01:10.59,0:01:10.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:01:10.59,0:01:10.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(106,55)\fad(0,2938.5714285714)}gi Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3164.6153846154)}握 Dialogue: 2,0:01:10.67,0:01:10.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(148,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:01:10.67,0:01:10.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,2671.4285714286)}t Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2876.9230769231)}っ Dialogue: 2,0:01:10.84,0:01:11.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(192,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}me Dialogue: 2,0:01:10.84,0:01:11.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}メ Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(148,55)\fad(0,2404.2857142857)}ta Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2589.2307692308)}た Dialogue: 2,0:01:11.00,0:01:11.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(218,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}s Dialogue: 2,0:01:11.00,0:01:11.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ッ Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(192,55)\fad(0,2137.1428571429)}me Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.30,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,2301.5384615385)}メ Dialogue: 2,0:01:11.09,0:01:11.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(238,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}se Dialogue: 2,0:01:11.09,0:01:11.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}セ Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:12.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(218,55)\fad(0,1870)}s Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:13.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2013.8461538462)}ッ Dialogue: 2,0:01:11.38,0:01:11.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(259,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:01:11.38,0:01:11.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ー Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(238,55)\fad(0,1602.8571428571)}se Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1726.1538461538)}セ Dialogue: 2,0:01:11.55,0:01:11.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(275,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:01:11.55,0:01:11.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(344,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ジ Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(259,55)\fad(0,1335.7142857143)}e Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1438.4615384615)}ー Dialogue: 2,0:01:11.80,0:01:12.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(335,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 2,0:01:11.80,0:01:12.17,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:12.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(275,55)\fad(0,1068.5714285714)}ji Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:12.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(344,108)\fad(0,1150.7692307692)}ジ Dialogue: 2,0:01:12.17,0:01:12.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(425,55)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 2,0:01:12.17,0:01:12.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(554,108)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:12.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(335,55)\fad(0,801.42857142857)}that's Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,863.07692307692)}that's Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:13.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(425,55)\fad(0,534.28571428571)}rising Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:13.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(554,108)\fad(0,575.38461538462)}rising Dialogue: 2,0:01:12.84,0:01:13.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(508,55)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 2,0:01:12.84,0:01:13.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(659,108)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:15.31,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1660,2060,1.2,\fsp20\fs40)}(hey welcome to message write you) Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:13.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(508,55)\fad(0,267.14285714286)}hope Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:13.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(659,108)\fad(0,287.69230769231)}hope Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:16.97,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1260,1660,1.2,\fsp20\fs40)}(can you distance standby) Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:17.85,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)}here we go! Dialogue: 2,0:01:22.10,0:01:22.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,49,72,55,0,300)\t(0,228,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:01:22.10,0:01:22.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,50,90,55,0,300)\t(0,228,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:22.10,0:01:22.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(101,99,82,108,0,300)\t(0,228,\frz0\be2)\fad(300,0)}揺 Dialogue: 2,0:01:22.14,0:01:22.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(127,41,106,55,0,300)\t(0,294.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:22.14,0:01:22.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(129,39,121,55,0,300)\t(0,294.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:22.14,0:01:22.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,91,117,108,0,300)\t(0,294.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:01:22.18,0:01:22.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(164,47,139,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:01:22.18,0:01:22.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,36,156,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:22.18,0:01:22.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(155,83,152,108,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:01:22.22,0:01:23.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(178,39,174,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:22.22,0:01:23.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(200,43,192,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:22.22,0:01:23.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(223,43,206,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:22.22,0:01:23.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(190,103,187,108,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:22.22,0:01:23.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,106,222,108,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:01:22.35,0:01:23.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(232,50,226,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:22.35,0:01:23.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(247,38,240,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:22.35,0:01:23.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(280,96,257,108,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}世 Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:25.15,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2360,2760,1.2,\fsp20\fs40)}揺るがない世界 非情な現状 Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:23.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(281,34,256,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:23.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,46,274,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:23.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(310,54,287,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:23.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(303,84,292,108,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}界 Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:25.23,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}The world not trembling is unusual Dialogue: 2,0:01:22.56,0:01:22.72,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}yu Dialogue: 2,0:01:22.56,0:01:22.72,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}揺 Dialogue: 2,0:01:22.56,0:01:24.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(318,52,310,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:22.56,0:01:24.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(324,41,324,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:22.56,0:01:24.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(366,89,362,108,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}非 Dialogue: 2,0:01:22.60,0:01:24.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(336,49,334,55,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:22.60,0:01:24.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(351,49,347,55,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:22.60,0:01:24.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(364,41,364,55,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:22.60,0:01:24.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,94,397,108,0,300)\t(0,854.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}情 Dialogue: 2,0:01:22.72,0:01:22.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(115,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 2,0:01:22.72,0:01:22.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 2,0:01:22.72,0:01:24.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,53,392,55,0,300)\t(0,963,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:22.72,0:01:24.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(421,45,410,55,0,300)\t(0,963,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:22.72,0:01:24.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(455,92,432,108,0,300)\t(0,963,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,2326.9230769231)}yu Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2326.9230769231)}揺 Dialogue: 2,0:01:22.77,0:01:24.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,52,436,55,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:01:22.77,0:01:24.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,38,452,55,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:22.77,0:01:24.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(480,47,468,55,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:22.77,0:01:24.81,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(474,105,467,108,0,300)\t(0,1026,\frz0\be2)\fad(300,0)}現 Dialogue: 2,0:01:22.85,0:01:25.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(490,55,482,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:22.85,0:01:25.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(503,50,495,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:22.85,0:01:25.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(524,34,513,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:22.85,0:01:25.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(524,90,502,108,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}状 Dialogue: 2,0:01:22.89,0:01:23.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(148,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:01:22.89,0:01:23.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:24.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(115,55)\fad(0,2115.3846153846)}ru Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:24.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2115.3846153846)}る Dialogue: 2,0:01:23.10,0:01:23.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(188,55)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nai Dialogue: 2,0:01:23.10,0:01:23.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ない Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(148,55)\fad(0,1903.8461538462)}ga Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1903.8461538462)}が Dialogue: 2,0:01:23.52,0:01:23.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(233,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}se Dialogue: 2,0:01:23.52,0:01:23.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}世 Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(188,55)\fad(0,1692.3076923077)}nai Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,1692.3076923077)}ない Dialogue: 2,0:01:23.68,0:01:24.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(270,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kai Dialogue: 2,0:01:23.68,0:01:24.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}界 Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(233,55)\fad(0,1480.7692307692)}se Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1480.7692307692)}世 Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(270,55)\fad(0,1269.2307692308)}kai Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1269.2307692308)}界 Dialogue: 2,0:01:24.18,0:01:24.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(315,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hi Dialogue: 2,0:01:24.18,0:01:24.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}非 Dialogue: 2,0:01:24.31,0:01:24.64,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(352,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}jou Dialogue: 2,0:01:24.31,0:01:24.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}情 Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(315,55)\fad(0,846.15384615385)}hi Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,846.15384615385)}非 Dialogue: 2,0:01:24.64,0:01:24.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(401,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:01:24.64,0:01:24.81,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:25.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(352,55)\fad(0,634.61538461538)}jou Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:25.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,634.61538461538)}情 Dialogue: 2,0:01:24.81,0:01:25.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(453,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gen Dialogue: 2,0:01:24.81,0:01:25.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}現 Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:25.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(401,55)\fad(0,423.07692307692)}na Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:25.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,423.07692307692)}な Dialogue: 2,0:01:24.85,0:01:25.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(71,44,71,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:24.85,0:01:25.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,52,84,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:24.85,0:01:25.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(115,45,100,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:24.85,0:01:25.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(107,95,82,108,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}続 Dialogue: 2,0:01:24.89,0:01:25.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(128,46,118,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:01:24.89,0:01:25.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(151,50,137,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:25.02,0:01:25.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(179,42,155,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:25.02,0:01:25.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,55,174,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:25.02,0:01:25.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,105,117,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:01:25.06,0:01:25.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(500,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}jou Dialogue: 2,0:01:25.06,0:01:25.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}状 Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:25.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(453,55)\fad(0,211.53846153846)}gen Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:25.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,211.53846153846)}現 Dialogue: 2,0:01:25.06,0:01:25.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(208,49,202,55,0,300)\t(0,469.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:25.06,0:01:25.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,53,219,55,0,300)\t(0,469.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:25.06,0:01:25.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(158,98,152,108,0,300)\t(0,469.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}壁 Dialogue: 2,0:01:25.06,0:01:26.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(261,31,237,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:01:25.06,0:01:26.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(259,49,252,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:27.45,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1900,2300,1.2,\fsp20\fs40)}続く壁は何重層 Dialogue: 2,0:01:25.18,0:01:26.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,36,282,55,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:01:25.18,0:01:26.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(319,38,305,55,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:25.18,0:01:26.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(195,99,187,108,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}は Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:25.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(500,55)\fad(0,0)}jou Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:25.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,0)}状 Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:27.85,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}The wall just goes on; how many layers does it have? Dialogue: 2,0:01:25.27,0:01:26.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,47,332,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:25.27,0:01:26.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(372,44,350,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:25.27,0:01:26.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(380,48,368,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:25.27,0:01:26.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(223,92,222,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}何 Dialogue: 2,0:01:25.35,0:01:26.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(382,50,382,55,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:25.35,0:01:26.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(411,49,396,55,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:25.35,0:01:26.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(435,38,415,55,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:25.35,0:01:26.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(280,83,257,108,0,300)\t(0,826.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}重 Dialogue: 2,0:01:25.39,0:01:25.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(87,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}tsu Dialogue: 2,0:01:25.39,0:01:25.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}続 Dialogue: 2,0:01:25.39,0:01:27.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(436,44,431,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:25.39,0:01:27.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(469,55,446,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:25.39,0:01:27.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(486,43,464,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:25.39,0:01:27.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(294,91,292,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}層 Dialogue: 2,0:01:25.52,0:01:25.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(128,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zu Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(87,55)\fad(0,2104)}tsu Dialogue: 2,0:01:25.89,0:01:25.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(165,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:01:25.89,0:01:25.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:27.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(128,55)\fad(0,1841)}zu Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:27.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1972.5)}続 Dialogue: 2,0:01:25.98,0:01:26.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(210,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:01:25.98,0:01:26.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}壁 Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(165,55)\fad(0,1578)}ku Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1643.75)}く Dialogue: 2,0:01:26.10,0:01:26.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(244,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}be Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:27.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(210,55)\fad(0,1315)}ka Dialogue: 2,0:01:26.39,0:01:26.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(291,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:01:26.39,0:01:26.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}は Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:27.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(244,55)\fad(0,1052)}be Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:27.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1315)}壁 Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(350,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:01:26.73,0:01:26.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}何 Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:27.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(291,55)\fad(0,789)}wa Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:27.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,986.25)}は Dialogue: 2,0:01:26.98,0:01:27.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(401,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}juu Dialogue: 2,0:01:26.98,0:01:27.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}重 Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:27.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(350,55)\fad(0,526)}nan Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:27.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,657.5)}何 Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:27.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(401,55)\fad(0,263)}juu Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:27.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,328.75)}重 Dialogue: 2,0:01:27.23,0:01:27.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(449,55)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}sou Dialogue: 2,0:01:27.23,0:01:27.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}層 Dialogue: 2,0:01:27.48,0:01:28.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(78,42,69,55,0,300)\t(0,259.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:27.48,0:01:28.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(89,101,82,108,0,300)\t(0,259.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}イ Dialogue: 2,0:01:27.52,0:01:28.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,33,87,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:27.52,0:01:28.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,43,106,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:27.52,0:01:28.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,44,120,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:27.52,0:01:28.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(139,89,117,108,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}メ Dialogue: 2,0:01:27.52,0:01:28.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(171,93,152,108,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:01:27.60,0:01:28.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(134,36,132,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:27.60,0:01:28.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(155,36,141,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:27.60,0:01:28.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(197,106,187,108,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ジ Dialogue: 2,0:01:27.73,0:01:28.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(170,36,165,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:27.73,0:01:28.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,52,182,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:27.73,0:01:28.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,46,198,55,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:27.73,0:01:28.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,98,222,108,0,300)\t(0,515,\frz0\be2)\fad(300,0)}通 Dialogue: 2,0:01:27.81,0:01:29.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,31,213,55,0,300)\t(0,627,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:27.81,0:01:29.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,35,224,55,0,300)\t(0,627,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:27.81,0:01:29.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(272,97,257,108,0,300)\t(0,627,\frz0\be2)\fad(300,0)}り Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:27.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(449,55)\fad(0,0)}sou Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:27.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,0)}層 Dialogue: 2,0:01:27.85,0:01:29.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(264,53,247,55,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:27.85,0:01:29.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(274,43,265,55,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:27.85,0:01:29.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,45,284,55,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:27.85,0:01:29.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,106,292,108,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:27.85,0:01:29.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,89,327,108,0,300)\t(0,686.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.98,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}This isn't at all how I imagined Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.87,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1600,2000,1.2,\fsp20\fs40)}イメージ通りなんかじゃない Dialogue: 2,0:01:27.94,0:01:29.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(304,44,302,55,0,300)\t(0,774,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:27.94,0:01:29.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(340,49,320,55,0,300)\t(0,774,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:27.94,0:01:29.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(377,85,362,108,0,300)\t(0,774,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:01:27.98,0:01:29.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(358,38,342,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:27.98,0:01:29.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(371,55,355,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:27.98,0:01:29.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(420,92,397,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}じ Dialogue: 2,0:01:27.98,0:01:29.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(457,87,432,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:28.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(69,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:28.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}イ Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:29.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(376,37,373,55,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:29.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(398,53,392,55,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:29.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(430,49,405,55,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:29.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(489,101,467,108,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:28.02,0:01:29.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(521,102,502,108,0,300)\t(0,907,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:01:28.15,0:01:28.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(101,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mee Dialogue: 2,0:01:28.15,0:01:28.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(134,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}メー Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:29.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(69,55)\fad(0,1728)}i Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:29.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1728)}イ Dialogue: 2,0:01:28.44,0:01:28.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(137,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:01:28.44,0:01:28.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ジ Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:29.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(101,55)\fad(0,1512)}mee Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:29.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(134,108)\fad(0,1512)}メー Dialogue: 2,0:01:28.73,0:01:29.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(181,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}too Dialogue: 2,0:01:28.73,0:01:29.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}通 Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(137,55)\fad(0,1296)}ji Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.02,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1296)}ジ Dialogue: 2,0:01:29.06,0:01:29.23,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(218,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ri Dialogue: 2,0:01:29.06,0:01:29.23,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}り Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:30.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(181,55)\fad(0,1080)}too Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:30.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1080)}通 Dialogue: 2,0:01:29.23,0:01:29.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(265,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:01:29.23,0:01:29.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(309,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}なん Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:30.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(218,55)\fad(0,864)}ri Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:30.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,864)}り Dialogue: 2,0:01:29.48,0:01:29.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(311,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:01:29.48,0:01:29.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(265,55)\fad(0,648)}nan Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(309,108)\fad(0,648)}なん Dialogue: 2,0:01:29.65,0:01:29.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(351,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ja Dialogue: 2,0:01:29.65,0:01:29.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(414,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}じゃ Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:30.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(311,55)\fad(0,432)}ka Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:30.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,432)}か Dialogue: 2,0:01:29.65,0:01:30.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(84,55,71,55,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:29.65,0:01:30.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(110,51,86,55,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:29.65,0:01:30.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(108,54,100,55,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:29.65,0:01:30.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,100,82,108,0,300)\t(0,252.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}静 Dialogue: 2,0:01:29.69,0:01:30.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(117,43,114,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:01:29.69,0:01:30.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,30,133,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:29.73,0:01:30.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(167,46,151,55,0,300)\t(0,361,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:29.73,0:01:30.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(170,35,169,55,0,300)\t(0,361,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:29.73,0:01:30.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,105,117,108,0,300)\t(0,361,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:01:29.77,0:01:30.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(205,43,196,55,0,300)\t(0,427.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:29.77,0:01:30.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,37,211,55,0,300)\t(0,427.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:29.77,0:01:30.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,92,152,108,0,300)\t(0,427.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}に Dialogue: 2,0:01:29.81,0:01:30.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,46,231,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:29.81,0:01:30.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(254,35,247,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:29.81,0:01:30.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(199,99,187,108,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}騒 Dialogue: 2,0:01:29.86,0:01:29.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(387,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}nai Dialogue: 2,0:01:29.86,0:01:29.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(484,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ない Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:30.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(351,55)\fad(0,216)}ja Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:30.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(414,108)\fad(0,216)}じゃ Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:32.31,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2040,2440,1.2,\fsp20\fs40)}静かに騒ぎだした本能 Dialogue: 2,0:01:29.90,0:01:30.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,40,269,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:01:29.90,0:01:30.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,43,292,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:29.94,0:01:31.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(327,36,309,55,0,300)\t(0,595.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:01:29.94,0:01:31.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(339,30,322,55,0,300)\t(0,595.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:29.94,0:01:31.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(245,98,222,108,0,300)\t(0,595.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ぎ Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:29.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(387,55)\fad(0,0)}nai Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:29.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(484,108)\fad(0,0)}ない Dialogue: 2,0:01:29.98,0:01:31.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(357,46,336,55,0,300)\t(0,641,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:29.98,0:01:31.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(361,30,354,55,0,300)\t(0,641,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:29.98,0:01:31.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(268,84,257,108,0,300)\t(0,641,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.61,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}My emotions stirred up quietly Dialogue: 2,0:01:30.06,0:01:31.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(369,51,369,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:30.06,0:01:31.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,46,385,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:30.06,0:01:31.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,45,399,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:30.06,0:01:31.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(317,104,292,108,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}し Dialogue: 2,0:01:30.06,0:01:31.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(420,34,410,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:30.06,0:01:31.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(442,40,425,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:30.06,0:01:31.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(331,105,327,108,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:01:30.11,0:01:31.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(468,49,452,55,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:30.11,0:01:31.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,46,469,55,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:30.11,0:01:31.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(496,55,487,55,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:30.11,0:01:31.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(385,89,362,108,0,300)\t(0,812.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}本 Dialogue: 2,0:01:30.15,0:01:30.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(85,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:01:30.15,0:01:30.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}静 Dialogue: 2,0:01:30.23,0:01:32.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(514,48,506,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:30.23,0:01:32.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(537,33,524,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:30.23,0:01:32.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(553,47,541,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:30.23,0:01:32.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,89,397,108,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}能 Dialogue: 2,0:01:30.27,0:01:30.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(124,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zu Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(85,55)\fad(0,2254.2857142857)}shi Dialogue: 2,0:01:30.44,0:01:30.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(160,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:01:30.44,0:01:30.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(124,55)\fad(0,2066.4285714286)}zu Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2191.6666666667)}静 Dialogue: 2,0:01:30.65,0:01:30.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(201,55)\t(35,70,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:01:30.65,0:01:30.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(35,70,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}に Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:32.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(160,55)\fad(0,1878.5714285714)}ka Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:32.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1972.5)}か Dialogue: 2,0:01:30.73,0:01:30.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(240,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}sa Dialogue: 2,0:01:30.73,0:01:31.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}騒 Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:32.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(201,55)\fad(0,1690.7142857143)}ni Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:32.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1753.3333333333)}に Dialogue: 2,0:01:30.94,0:01:31.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(278,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:32.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(240,55)\fad(0,1502.8571428571)}sa Dialogue: 2,0:01:31.15,0:01:31.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(314,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 2,0:01:31.15,0:01:31.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ぎ Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:32.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(278,55)\fad(0,1315)}wa Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:32.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1534.1666666667)}騒 Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:31.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(345,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:31.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(314,55)\fad(0,1127.1428571429)}gi Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1315)}ぎ Dialogue: 2,0:01:31.52,0:01:31.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(383,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:01:31.52,0:01:31.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}し Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(345,55)\fad(0,939.28571428571)}da Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1095.8333333333)}だ Dialogue: 2,0:01:31.61,0:01:31.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(419,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:01:31.61,0:01:31.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:32.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(383,55)\fad(0,751.42857142857)}shi Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:32.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,876.66666666667)}し Dialogue: 2,0:01:31.73,0:01:32.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(470,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hon Dialogue: 2,0:01:31.73,0:01:32.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}本 Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:32.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(419,55)\fad(0,563.57142857143)}ta Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:32.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,657.5)}た Dialogue: 2,0:01:32.11,0:01:32.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(524,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nou Dialogue: 2,0:01:32.11,0:01:32.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}能 Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:32.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(470,55)\fad(0,375.71428571429)}hon Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:32.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,438.33333333333)}本 Dialogue: 2,0:01:32.23,0:01:32.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(88,45,77,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:32.23,0:01:32.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(104,30,97,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:32.23,0:01:32.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(89,96,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}迷 Dialogue: 2,0:01:32.27,0:01:32.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(116,34,108,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:32.32,0:01:32.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(137,32,120,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:32.32,0:01:32.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(152,42,134,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:32.32,0:01:32.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(120,90,117,108,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}路 Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:32.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(524,55)\fad(0,187.85714285714)}nou Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:32.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,219.16666666667)}能 Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:35.47,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2640,3040,1.2,\fsp20\fs40)}迷路みたい 行き止まりなんだ Dialogue: 2,0:01:32.53,0:01:33.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(180,43,164,55,0,300)\t(0,557,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:32.53,0:01:33.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,49,182,55,0,300)\t(0,557,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:32.53,0:01:33.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,102,152,108,0,300)\t(0,557,\frz0\be2)\fad(300,0)}み Dialogue: 2,0:01:32.57,0:01:33.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,38,193,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:32.57,0:01:33.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,47,209,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:32.57,0:01:33.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,34,222,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:32.57,0:01:33.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,90,187,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:01:32.57,0:01:33.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(229,91,222,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:01:32.61,0:01:32.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(84,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}me Dialogue: 2,0:01:32.61,0:01:32.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}迷 Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:35.65,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It's like a maze of dead ends Dialogue: 2,0:01:32.73,0:01:34.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,52,241,55,0,300)\t(0,777.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:32.73,0:01:34.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(259,106,257,108,0,300)\t(0,777.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}行 Dialogue: 2,0:01:32.78,0:01:34.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,33,255,55,0,300)\t(0,823,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:32.78,0:01:34.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(269,50,269,55,0,300)\t(0,823,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:32.78,0:01:34.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(312,107,292,108,0,300)\t(0,823,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:01:32.86,0:01:32.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(108,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:01:32.86,0:01:34.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(300,50,281,55,0,300)\t(0,938.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:32.86,0:01:34.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,31,296,55,0,300)\t(0,938.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:32.86,0:01:34.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(343,93,327,108,0,300)\t(0,938.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}止 Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(84,55)\fad(0,2804.2857142857)}me Dialogue: 2,0:01:32.90,0:01:34.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(324,30,317,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:32.90,0:01:34.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(359,52,338,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:32.90,0:01:34.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(387,89,362,108,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:01:32.98,0:01:33.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(128,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ro Dialogue: 2,0:01:32.98,0:01:33.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}路 Dialogue: 2,0:01:32.98,0:01:35.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,42,353,55,0,300)\t(0,1075,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:32.98,0:01:35.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(388,48,364,55,0,300)\t(0,1075,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:32.98,0:01:35.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,84,397,108,0,300)\t(0,1075,\frz0\be2)\fad(300,0)}り Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(108,55)\fad(0,2588.5714285714)}i Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2787.6923076923)}迷 Dialogue: 2,0:01:33.03,0:01:35.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(390,43,387,55,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:33.03,0:01:35.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(423,38,406,55,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:33.03,0:01:35.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(443,47,424,55,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:33.03,0:01:35.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(452,84,432,108,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:33.03,0:01:35.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(480,101,467,108,0,300)\t(0,1110,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 2,0:01:33.07,0:01:35.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(458,41,442,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:33.07,0:01:35.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(481,32,460,55,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:33.07,0:01:35.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(511,85,502,108,0,300)\t(0,1197.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(128,55)\fad(0,2372.8571428571)}ro Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2555.3846153846)}路 Dialogue: 2,0:01:33.65,0:01:33.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:01:33.65,0:01:33.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}み Dialogue: 2,0:01:33.78,0:01:34.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(207,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}tai Dialogue: 2,0:01:33.78,0:01:34.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}たい Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,55)\fad(0,1941.4285714286)}mi Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2090.7692307692)}み Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(207,55)\fad(0,1725.7142857143)}tai Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,1858.4615384615)}たい Dialogue: 2,0:01:34.28,0:01:34.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(241,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:01:34.28,0:01:34.40,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}行 Dialogue: 2,0:01:34.40,0:01:34.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(260,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:01:34.40,0:01:34.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}き Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:35.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(241,55)\fad(0,1294.2857142857)}i Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:35.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1393.8461538462)}行 Dialogue: 2,0:01:34.74,0:01:34.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(289,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:01:34.74,0:01:34.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}止 Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:35.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(260,55)\fad(0,1078.5714285714)}ki Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:35.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1161.5384615385)}き Dialogue: 2,0:01:34.90,0:01:35.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(325,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:01:34.90,0:01:35.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(289,55)\fad(0,862.85714285714)}to Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,929.23076923077)}止 Dialogue: 2,0:01:35.11,0:01:35.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(358,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ri Dialogue: 2,0:01:35.11,0:01:35.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}り Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:35.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(325,55)\fad(0,647.14285714286)}ma Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:35.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,696.92307692308)}ま Dialogue: 2,0:01:35.24,0:01:35.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(406,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:01:35.24,0:01:35.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(449,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}なん Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:35.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(358,55)\fad(0,431.42857142857)}ri Dialogue: 2,0:01:35.24,0:01:35.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,44,77,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:35.24,0:01:35.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(105,36,98,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:35.24,0:01:35.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(136,32,116,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:35.24,0:01:35.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,99,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 2,0:01:35.24,0:01:35.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(123,85,117,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}う Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:35.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,464.61538461538)}り Dialogue: 2,0:01:35.32,0:01:35.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,37,141,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:35.32,0:01:35.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(166,40,156,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:35.32,0:01:35.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(186,39,170,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:35.32,0:01:35.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(175,108,152,108,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}思 Dialogue: 2,0:01:35.40,0:01:36.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(204,47,184,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:35.40,0:01:36.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,38,202,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:35.40,0:01:36.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(237,46,219,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:35.40,0:01:36.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,105,187,108,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}考 Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.59,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1720,2120,1.2,\fsp20\fs40)}もう思考はディストーション Dialogue: 2,0:01:35.49,0:01:35.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(451,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}da Dialogue: 2,0:01:35.49,0:01:35.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}だ Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:35.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(406,55)\fad(0,215.71428571429)}nan Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:35.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(449,108)\fad(0,232.30769230769)}なん Dialogue: 2,0:01:35.49,0:01:36.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(255,33,252,55,0,300)\t(0,501,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:01:35.49,0:01:36.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(299,38,275,55,0,300)\t(0,501,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:35.49,0:01:36.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,90,222,108,0,300)\t(0,501,\frz0\be2)\fad(300,0)}は Dialogue: 2,0:01:35.57,0:01:36.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,30,301,55,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:35.57,0:01:36.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(322,35,315,55,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:35.57,0:01:36.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,94,257,108,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}デ Dialogue: 2,0:01:35.57,0:01:36.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,85,292,108,0,300)\t(0,567.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ィ Dialogue: 2,0:01:35.61,0:01:36.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,41,327,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:35.61,0:01:36.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,30,343,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:35.61,0:01:36.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(348,85,327,108,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ス Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:35.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(451,55)\fad(0,0)}da Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:35.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,0)}だ Dialogue: 2,0:01:35.65,0:01:35.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(94,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mou Dialogue: 2,0:01:35.65,0:01:35.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(99,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}もう Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:38.03,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I can't think straight anymore Dialogue: 2,0:01:35.69,0:01:37.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(359,36,359,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:35.69,0:01:37.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(390,43,374,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:35.69,0:01:37.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(400,38,390,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:35.69,0:01:37.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(363,108,362,108,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}ト Dialogue: 2,0:01:35.69,0:01:37.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(405,107,397,108,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:01:35.74,0:01:37.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(408,32,405,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:35.74,0:01:37.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(442,37,421,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:35.74,0:01:37.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(453,40,438,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:35.74,0:01:37.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(463,38,456,55,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:35.74,0:01:37.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(433,92,432,108,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}シ Dialogue: 2,0:01:35.74,0:01:37.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(485,85,467,108,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ョ Dialogue: 2,0:01:35.74,0:01:37.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(520,87,502,108,0,300)\t(0,791.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ン Dialogue: 2,0:01:35.99,0:01:36.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(155,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:01:35.99,0:01:36.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}思 Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(94,55)\fad(0,2115.5555555556)}mou Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.07,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(99,108)\fad(0,2115.5555555556)}もう Dialogue: 2,0:01:36.20,0:01:36.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(202,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kou Dialogue: 2,0:01:36.20,0:01:36.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}考 Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(155,55)\fad(0,1851.1111111111)}shi Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1851.1111111111)}思 Dialogue: 2,0:01:36.53,0:01:36.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(261,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:01:36.53,0:01:36.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}は Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(202,55)\fad(0,1586.6666666667)}kou Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.07,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1586.6666666667)}考 Dialogue: 2,0:01:36.70,0:01:36.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(306,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}di Dialogue: 2,0:01:36.70,0:01:36.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,108)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ディ Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(261,55)\fad(0,1322.2222222222)}wa Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1322.2222222222)}は Dialogue: 2,0:01:36.95,0:01:37.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(336,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:01:36.95,0:01:37.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ス Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:37.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(306,55)\fad(0,1057.7777777778)}di Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:37.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,108)\fad(0,1057.7777777778)}ディ Dialogue: 2,0:01:37.11,0:01:37.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(375,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}too Dialogue: 2,0:01:37.11,0:01:37.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(379,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}トー Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:37.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(336,55)\fad(0,793.33333333333)}su Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:37.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,793.33333333333)}ス Dialogue: 2,0:01:37.32,0:01:37.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,55)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shon Dialogue: 2,0:01:37.32,0:01:37.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ション Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:37.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(375,55)\fad(0,528.88888888889)}too Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:37.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(379,108)\fad(0,528.88888888889)}トー Dialogue: 2,0:01:37.61,0:01:38.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(75,52,72,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:01:37.61,0:01:38.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(108,41,89,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:37.61,0:01:38.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(113,54,106,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:37.61,0:01:38.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(99,86,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}容 Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:39.99,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1900,2300,1.2,\fsp20\fs40)}容赦ないね いつの間に Dialogue: 2,0:01:37.74,0:01:38.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,54,123,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:37.74,0:01:38.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(144,51,138,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:37.74,0:01:38.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(164,53,156,55,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:37.74,0:01:38.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,102,117,108,0,300)\t(0,347,\frz0\be2)\fad(300,0)}赦 Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:38.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,55)\fad(0,264.44444444444)}shon Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:38.07,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,264.44444444444)}ション Dialogue: 2,0:01:37.86,0:01:38.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(199,40,183,55,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:37.86,0:01:38.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(224,43,201,55,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:37.86,0:01:38.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,55,215,55,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:37.86,0:01:38.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(154,105,152,108,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:37.86,0:01:38.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(194,89,187,108,0,300)\t(0,487,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:01:37.99,0:01:39.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(250,32,238,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:37.99,0:01:39.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(257,54,255,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:37.99,0:01:39.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,86,222,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}ね Dialogue: 2,0:01:38.03,0:01:38.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(90,55)\t(210,420,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}you Dialogue: 2,0:01:38.03,0:01:38.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(210,420,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}容 Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:39.28,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}There's no mercy Dialogue: 2,0:01:38.45,0:01:38.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(140,55)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}sha Dialogue: 2,0:01:38.45,0:01:38.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}赦 Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(90,55)\fad(0,937.5)}you Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,937.5)}容 Dialogue: 2,0:01:38.86,0:01:39.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(197,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nai Dialogue: 2,0:01:38.86,0:01:39.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ない Dialogue: 2,0:01:38.86,0:01:39.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(80,43,69,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:38.86,0:01:39.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(83,54,80,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:38.86,0:01:39.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(97,108,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:39.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(140,55)\fad(0,625)}sha Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:39.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,625)}赦 Dialogue: 2,0:01:38.91,0:01:39.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(99,40,94,55,0,300)\t(0,242,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:38.91,0:01:39.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(129,54,110,55,0,300)\t(0,242,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:38.91,0:01:39.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,90,117,108,0,300)\t(0,242,\frz0\be2)\fad(300,0)}つ Dialogue: 2,0:01:38.99,0:01:39.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,32,138,55,0,300)\t(0,329.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:38.99,0:01:39.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(176,52,155,55,0,300)\t(0,329.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:38.99,0:01:39.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,86,152,108,0,300)\t(0,329.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}の Dialogue: 2,0:01:39.03,0:01:39.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(205,34,186,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:39.03,0:01:39.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,44,207,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:39.03,0:01:39.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,102,187,108,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}間 Dialogue: 2,0:01:39.07,0:01:39.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(237,36,234,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:39.07,0:01:39.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(260,38,249,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:39.07,0:01:39.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(231,98,222,108,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}に Dialogue: 2,0:01:39.16,0:01:40.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(296,38,275,55,0,300)\t(0,546.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:39.16,0:01:40.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(318,31,293,55,0,300)\t(0,546.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:39.16,0:01:40.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(263,102,257,108,0,300)\t(0,546.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}見 Dialogue: 2,0:01:39.20,0:01:39.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ne Dialogue: 2,0:01:39.20,0:01:39.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ね Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:39.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(197,55)\fad(0,312.5)}nai Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:39.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,108)\fad(0,312.5)}ない Dialogue: 2,0:01:39.20,0:01:40.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(311,31,308,55,0,300)\t(0,585,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:40.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,33,324,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:40.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(357,54,339,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:40.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(373,54,353,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:40.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(299,100,292,108,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}失 Dialogue: 2,0:01:39.28,0:01:39.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(76,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}it Dialogue: 2,0:01:39.28,0:01:39.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:43.29,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Before I notice it, the route I lost sight of grows restless Dialogue: 2,0:01:39.32,0:01:40.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(388,42,368,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:39.32,0:01:40.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,49,386,55,0,300)\t(0,711,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:39.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(245,55)\fad(0,0)}ne Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:39.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,0)}ね Dialogue: 2,0:01:39.41,0:01:39.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(103,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:01:39.41,0:01:39.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}つ Dialogue: 2,0:01:39.41,0:01:40.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(403,48,401,55,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:39.41,0:01:40.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,108,327,108,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:01:39.41,0:01:41.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(417,54,414,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:39.41,0:01:41.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(432,45,429,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:39.41,0:01:41.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(385,101,362,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3755.2941176471)}い Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(76,55)\fad(0,3790.5)}it Dialogue: 2,0:01:39.45,0:01:41.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,55,453,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:39.45,0:01:41.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(494,37,469,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:39.45,0:01:41.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(512,55,488,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:39.45,0:01:41.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(407,107,397,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ル Dialogue: 2,0:01:39.45,0:01:41.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(454,83,432,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 2,0:01:39.53,0:01:41.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(518,54,504,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:39.53,0:01:41.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(537,33,519,55,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:39.53,0:01:41.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,105,467,108,0,300)\t(0,991,\frz0\be2)\fad(300,0)}ル Dialogue: 2,0:01:39.66,0:01:39.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(146,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:01:39.66,0:01:39.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}の Dialogue: 2,0:01:39.66,0:01:41.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(552,40,545,55,0,300)\t(0,1103,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:43.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3520.5882352941)}つ Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:43.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(103,55)\fad(0,3591)}su Dialogue: 2,0:01:39.70,0:01:41.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(577,54,562,55,0,300)\t(0,1152,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:01:39.70,0:01:41.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(587,46,579,55,0,300)\t(0,1152,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:39.70,0:01:41.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(522,103,502,108,0,300)\t(0,1152,\frz0\be2)\fad(300,0)}暴 Dialogue: 2,0:01:39.74,0:01:42.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(613,40,594,55,0,300)\t(0,1218.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:39.74,0:01:42.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(619,31,607,55,0,300)\t(0,1218.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:39.74,0:01:42.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(537,92,537,108,0,300)\t(0,1218.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}れ Dialogue: 2,0:01:39.78,0:01:39.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(194,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:01:39.78,0:01:39.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}間 Dialogue: 2,0:01:39.78,0:01:42.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(640,40,623,55,0,300)\t(0,1267.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:39.78,0:01:42.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(658,37,641,55,0,300)\t(0,1267.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:39.78,0:01:42.33,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(597,100,572,108,0,300)\t(0,1267.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:43.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,3285.8823529412)}の Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:43.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(146,55)\fad(0,3391.5)}no Dialogue: 2,0:01:39.87,0:01:42.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(658,54,656,55,0,300)\t(0,1358.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:39.87,0:01:42.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(673,39,673,55,0,300)\t(0,1358.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:39.87,0:01:42.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(620,105,607,108,0,300)\t(0,1358.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}す Dialogue: 2,0:01:39.99,0:01:40.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(239,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:01:39.99,0:01:40.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}に Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.59,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2200,2600,1.2,\fsp20\fs40)}見失ったルート暴れだす Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:43.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,3051.1764705882)}間 Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:43.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(194,55)\fad(0,3192)}ma Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2816.4705882353)}に Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(239,55)\fad(0,2992.5)}ni Dialogue: 2,0:01:40.28,0:01:40.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(280,55)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:01:40.28,0:01:40.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}見 Dialogue: 2,0:01:40.37,0:01:40.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(308,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}u Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(280,55)\fad(0,2593.5)}mi Dialogue: 2,0:01:40.53,0:01:40.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(338,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:01:40.53,0:01:40.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}失 Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,2347.0588235294)}見 Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(308,55)\fad(0,2394)}u Dialogue: 2,0:01:40.74,0:01:40.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(376,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(338,55)\fad(0,2194.5)}shi Dialogue: 2,0:01:40.99,0:01:41.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(401,55)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:01:40.99,0:01:41.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(376,55)\fad(0,1995)}na Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,2112.3529411765)}失 Dialogue: 2,0:01:41.08,0:01:41.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(423,55)\t(40,80,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:01:41.08,0:01:41.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(40,80,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(401,55)\fad(0,1795.5)}t Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1877.6470588235)}っ Dialogue: 2,0:01:41.16,0:01:41.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(472,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ruu Dialogue: 2,0:01:41.16,0:01:41.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(414,108)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ルー Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(423,55)\fad(0,1596)}ta Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1642.9411764706)}た Dialogue: 2,0:01:41.53,0:01:41.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(512,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:01:41.53,0:01:41.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ル Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:42.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(472,55)\fad(0,1396.5)}ruu Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:42.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(414,108)\fad(0,1408.2352941176)}ルー Dialogue: 2,0:01:41.87,0:01:41.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(545,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}a Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:43.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(512,55)\fad(0,1197)}to Dialogue: 2,0:01:41.91,0:01:42.49,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1021,32,1017,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:01:41.91,0:01:42.49,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1037,32,1035,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:41.91,0:01:42.49,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1057,50,1052,55,0,300)\t(0,277,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:01:41.99,0:01:42.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(571,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ba Dialogue: 2,0:01:41.99,0:01:42.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}暴 Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:42.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(545,55)\fad(0,997.5)}a Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:43.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,1173.5294117647)}ル Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1089,43,1078,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1093,40,1093,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1111,39,1106,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1138,48,1120,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1160,36,1136,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1177,43,1153,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1183,38,1164,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1192,30,1177,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1196,46,1195,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:42.08,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1231,51,1210,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}! Dialogue: 2,0:01:42.20,0:01:42.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(601,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}re Dialogue: 2,0:01:42.20,0:01:42.33,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}れ Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:42.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(571,55)\fad(0,798)}ba Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,938.82352941176)}暴 Dialogue: 2,0:01:42.33,0:01:42.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(632,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:01:42.33,0:01:42.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(572,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:42.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(601,55)\fad(0,598.5)}re Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,704.11764705882)}れ Dialogue: 2,0:01:42.49,0:01:42.95,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1034,55)\t(235,470,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}pay Dialogue: 2,0:01:42.58,0:01:42.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(666,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:01:42.58,0:01:42.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(607,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}す Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:42.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(632,55)\fad(0,399)}da Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:43.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(572,108)\fad(0,469.41176470588)}だ Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:44.19,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1000,1400)}(pay attention!) Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:42.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(666,55)\fad(0,199.5)}su Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:42.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(607,108)\fad(0,234.70588235294)}す Dialogue: 2,0:01:42.95,0:01:44.08,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1143,55)\t(565,1130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}attention! Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:44.16,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1034,55)\fad(0,1210)}pay Dialogue: 2,0:01:43.66,0:01:44.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,44,78,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}H Dialogue: 2,0:01:43.66,0:01:44.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(114,34,99,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:43.66,0:01:44.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,42,114,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:01:43.79,0:01:44.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(152,49,146,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:01:43.79,0:01:44.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(177,41,169,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:43.79,0:01:44.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,32,186,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:43.79,0:01:44.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(215,45,202,55,0,300)\t(0,364.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.39,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1000,1400)}(Hey what is it?) Dialogue: 2,0:01:43.87,0:01:44.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,49,222,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:43.87,0:01:44.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,38,234,55,0,300)\t(0,452,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:43.95,0:01:45.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,50,254,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:43.95,0:01:45.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(274,54,266,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:43.95,0:01:45.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(293,32,280,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}? Dialogue: 2,0:01:44.08,0:01:44.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(93,55)\t(235,470,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}Hey Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:44.70,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1143,55)\fad(0,605)}attention! Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.96,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Hey what is it? Dialogue: 2,0:01:44.54,0:01:44.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(170,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}what Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(93,55)\fad(0,1504)}Hey Dialogue: 2,0:01:44.66,0:01:45.04,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(926,48,914,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:01:44.66,0:01:45.04,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(958,39,937,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:44.66,0:01:45.04,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(974,54,952,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:44.66,0:01:45.04,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(976,44,966,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:01:44.66,0:01:45.04,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(985,38,982,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:44.79,0:01:45.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(229,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}is Dialogue: 2,0:01:44.79,0:01:45.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1026,35,1008,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:01:44.79,0:01:45.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1046,33,1025,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:44.79,0:01:45.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1043,30,1043,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:44.79,0:01:45.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1066,54,1058,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:45.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(170,55)\fad(0,1128)}what Dialogue: 2,0:01:44.87,0:01:45.79,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1083,54,1080,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:44.87,0:01:45.79,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1115,34,1093,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:44.87,0:01:45.79,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1121,47,1107,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:44.87,0:01:45.79,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1147,31,1123,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:01:44.95,0:01:46.12,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1152,39,1150,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:44.95,0:01:46.12,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1177,44,1168,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:44.95,0:01:46.12,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1213,43,1190,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:01:44.95,0:01:46.12,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1220,50,1210,55,0,300)\t(0,581.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}! Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:46.79,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1200,1600)}(watch your step now!) Dialogue: 2,0:01:45.00,0:01:45.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(269,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}it? Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(229,55)\fad(0,752)}is Dialogue: 2,0:01:45.04,0:01:45.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(946,55)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}watch Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(269,55)\fad(0,376)}it? Dialogue: 2,0:01:45.50,0:01:45.79,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1032,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}your Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:46.54,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(946,55)\fad(0,1087.5)}watch Dialogue: 2,0:01:45.79,0:01:46.12,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1103,55)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}step Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:46.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1032,55)\fad(0,725)}your Dialogue: 2,0:01:46.08,0:01:46.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(71,32,69,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:46.08,0:01:46.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,31,81,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:46.08,0:01:46.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(116,44,99,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:46.08,0:01:46.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(83,90,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}常 Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:46.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1103,55)\fad(0,362.5)}step Dialogue: 2,0:01:46.12,0:01:46.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1179,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}now! Dialogue: 2,0:01:46.21,0:01:46.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(124,31,115,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:46.21,0:01:46.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(149,34,131,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:46.21,0:01:46.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(158,37,145,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:46.21,0:01:46.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(121,105,117,108,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}識 Dialogue: 2,0:01:46.25,0:01:47.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,46,159,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:46.25,0:01:47.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(184,37,173,55,0,300)\t(0,385.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:46.29,0:01:47.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(200,45,196,55,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:46.29,0:01:47.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,54,214,55,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:46.29,0:01:47.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(247,42,233,55,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:46.29,0:01:47.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(154,99,152,108,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:46.29,0:01:47.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(195,92,187,108,0,300)\t(0,455.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.29,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1240,1640)}常識なんか要らない Dialogue: 2,0:01:46.41,0:01:47.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(263,39,251,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:46.41,0:01:47.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,45,269,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:46.41,0:01:47.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(223,108,222,108,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:01:46.46,0:01:47.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,32,291,55,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:46.46,0:01:47.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,106,257,108,0,300)\t(0,620,\frz0\be2)\fad(300,0)}要 Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.50,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1179,55)\fad(0,0)}now! Dialogue: 2,0:01:46.50,0:01:46.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(86,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}jou Dialogue: 2,0:01:46.50,0:01:46.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}常 Dialogue: 2,0:01:46.50,0:01:47.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(323,44,303,55,0,300)\t(0,672.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:46.50,0:01:47.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(324,30,317,55,0,300)\t(0,672.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:46.50,0:01:47.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(307,90,292,108,0,300)\t(0,672.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ら Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.37,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}I don't need common sense! Dialogue: 2,0:01:46.54,0:01:48.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(355,31,336,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:46.54,0:01:48.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(357,35,354,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:46.54,0:01:48.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(391,45,367,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:46.54,0:01:48.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,102,327,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:46.54,0:01:48.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(380,98,362,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:01:46.91,0:01:47.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(129,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:01:46.91,0:01:47.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}識 Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:48.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1594.2857142857)}常 Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:48.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(86,55)\fad(0,1627.5)}jou Dialogue: 2,0:01:47.04,0:01:47.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(164,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(129,55)\fad(0,1395)}shi Dialogue: 2,0:01:47.25,0:01:47.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(214,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nan Dialogue: 2,0:01:47.25,0:01:47.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}なん Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:48.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(164,55)\fad(0,1162.5)}ki Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:48.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1328.5714285714)}識 Dialogue: 2,0:01:47.50,0:01:47.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(260,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:01:47.50,0:01:47.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(214,55)\fad(0,930)}nan Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,108)\fad(0,1062.8571428571)}なん Dialogue: 2,0:01:47.58,0:01:48.00,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(997,49,986,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:47.58,0:01:48.00,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1011,38,1001,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:47.58,0:01:48.00,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1035,30,1014,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:47.62,0:01:48.17,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1039,35,1038,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:01:47.62,0:01:48.17,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1074,48,1054,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:47.62,0:01:48.17,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1077,41,1072,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:47.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(291,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:47.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}要 Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(260,55)\fad(0,697.5)}ka Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1121,43,1097,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1124,38,1111,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1130,39,1124,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1144,52,1135,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1163,44,1148,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1166,43,1166,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1200,40,1182,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1214,37,1197,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}? Dialogue: 2,0:01:47.71,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(1218,40,1210,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}! Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,797.14285714286)}か Dialogue: 2,0:01:47.83,0:01:48.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(311,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 2,0:01:47.83,0:01:48.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ら Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:48.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(291,55)\fad(0,465)}i Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:48.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,531.42857142857)}要 Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.33,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,840,1240)}(are you serious!?) Dialogue: 2,0:01:48.00,0:01:48.17,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(999,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}are Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(311,55)\fad(0,232.5)}ra Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,265.71428571429)}ら Dialogue: 2,0:01:48.00,0:01:48.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(349,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}nai Dialogue: 2,0:01:48.00,0:01:48.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(344,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ない Dialogue: 2,0:01:48.17,0:01:48.37,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1056,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}you Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.75,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(999,55)\fad(0,613.33333333333)}are Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:48.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(349,55)\fad(0,0)}nai Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:48.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(344,108)\fad(0,0)}ない Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:48.67,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1056,55)\fad(0,306.66666666667)}you Dialogue: 2,0:01:48.37,0:01:48.92,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(1153,55)\t(265,530,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}serious?! Dialogue: 2,0:01:48.54,0:01:49.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(90,30,73,55,0,300)\t(0,273.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:48.54,0:01:49.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(111,52,91,55,0,300)\t(0,273.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:48.62,0:01:49.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(122,33,118,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:48.62,0:01:49.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(136,36,136,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:48.67,0:01:49.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,53,162,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:48.67,0:01:49.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(192,53,180,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:48.67,0:01:49.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(217,34,193,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}, Dialogue: 2,0:01:48.71,0:01:49.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(234,42,216,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:48.71,0:01:49.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(245,55,233,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:48.71,0:01:49.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,51,251,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:48.71,0:01:49.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,49,263,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:01:48.71,0:01:49.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(282,52,273,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:49.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(313,44,303,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:49.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,37,325,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:49.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(349,32,340,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:49.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(359,50,352,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:49.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(376,31,366,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:01:48.87,0:01:50.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(410,37,393,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}1 Dialogue: 2,0:01:48.87,0:01:50.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(408,39,406,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}, Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:48.92,OP Background,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1153,55)\fad(0,0)}serious?! Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:50.96,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}No no no, don't worry, 1 2 3! Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:51.25,JPOP-ja,,0,0,0,,{\fs33\blur3\t(0,200,\fsp0)\t(200,400,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\t(400,500,1.2,\fs40)\move(640,710,640,660,1720,2120)}(no no no, don’t worry 1,2,3) Dialogue: 2,0:01:48.96,0:01:50.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,54,420,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}2 Dialogue: 2,0:01:48.96,0:01:50.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(451,49,434,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}, Dialogue: 2,0:01:49.00,0:01:50.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(454,31,447,55,0,300)\t(0,805.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}3 Dialogue: 2,0:01:49.13,0:01:49.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:01:49.29,0:01:49.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:50.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,1602.2222222222)}no Dialogue: 2,0:01:49.42,0:01:49.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(175,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no, Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:50.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,1373.3333333333)}no Dialogue: 2,0:01:49.58,0:01:49.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(243,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}don't Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:50.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(175,55)\fad(0,1144.4444444444)}no, Dialogue: 2,0:01:49.83,0:01:50.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(332,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}worry Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:50.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(243,55)\fad(0,915.55555555556)}don't Dialogue: 2,0:01:50.21,0:01:50.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}1, Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(332,55)\fad(0,686.66666666667)}worry Dialogue: 2,0:01:50.42,0:01:50.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(425,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}2, Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,55)\fad(0,457.77777777778)}1, Dialogue: 2,0:01:50.54,0:01:50.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(87,48,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}f Dialogue: 2,0:01:50.54,0:01:50.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(112,39,87,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:50.54,0:01:50.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(88,103,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}吹 Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(425,55)\fad(0,228.88888888889)}2, Dialogue: 2,0:01:50.63,0:01:50.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(447,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}3 Dialogue: 2,0:01:50.63,0:01:51.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(116,54,105,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:50.63,0:01:51.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,52,119,55,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:50.63,0:01:51.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(124,87,117,108,0,300)\t(0,263,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:01:50.67,0:01:51.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(157,32,133,55,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:50.67,0:01:51.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,55,151,55,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:50.67,0:01:51.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(191,41,167,55,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:50.67,0:01:51.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(173,101,152,108,0,300)\t(0,333,\frz0\be2)\fad(300,0)}返 Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,46,180,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(218,54,196,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,101,187,108,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}す Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,39,221,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,45,237,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(257,40,251,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(284,53,265,55,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:50.75,0:01:51.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(230,99,222,108,0,300)\t(0,441.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}心 Dialogue: 2,0:01:50.84,0:01:51.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(306,30,284,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:01:50.84,0:01:51.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(305,40,301,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:50.84,0:01:51.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(344,49,319,55,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:50.84,0:01:51.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(261,98,257,108,0,300)\t(0,532.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}臓 Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:52.95,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1700,2100,1.2,\fsp20\fs40)}吹き返す心臓のリズム Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:50.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(447,55)\fad(0,0)}3 Dialogue: 2,0:01:50.96,0:01:51.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(80,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}fu Dialogue: 2,0:01:50.96,0:01:51.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}吹 Dialogue: 2,0:01:50.96,0:01:52.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,34,347,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:50.96,0:01:52.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(368,48,365,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:50.96,0:01:52.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(311,90,292,108,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}の Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.09,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}The rhythm of my heart blows the other way Dialogue: 2,0:01:51.00,0:01:52.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(403,42,388,55,0,300)\t(0,732,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:51.00,0:01:52.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(411,32,399,55,0,300)\t(0,732,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:51.00,0:01:52.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,86,327,108,0,300)\t(0,732,\frz0\be2)\fad(300,0)}リ Dialogue: 2,0:01:51.04,0:01:52.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(418,54,413,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}z Dialogue: 2,0:01:51.04,0:01:52.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,50,432,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:51.04,0:01:52.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(367,97,362,108,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ズ Dialogue: 2,0:01:51.09,0:01:52.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(473,49,454,55,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:51.09,0:01:52.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(501,50,476,55,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:51.09,0:01:52.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(413,92,397,108,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ム Dialogue: 2,0:01:51.13,0:01:51.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(110,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:01:51.13,0:01:51.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}き Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(80,55)\fad(0,1899)}fu Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1899)}吹 Dialogue: 2,0:01:51.34,0:01:51.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(149,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kae Dialogue: 2,0:01:51.34,0:01:51.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}返 Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(110,55)\fad(0,1688)}ki Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1688)}き Dialogue: 2,0:01:51.54,0:01:51.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(190,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}su Dialogue: 2,0:01:51.54,0:01:51.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}す Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(149,55)\fad(0,1477)}kae Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1477)}返 Dialogue: 2,0:01:51.67,0:01:51.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shin Dialogue: 2,0:01:51.67,0:01:51.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}心 Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(190,55)\fad(0,1266)}su Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1266)}す Dialogue: 2,0:01:51.92,0:01:52.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(302,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zou Dialogue: 2,0:01:51.92,0:01:52.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}臓 Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:52.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(245,55)\fad(0,1055)}shin Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:52.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1055)}心 Dialogue: 2,0:01:52.29,0:01:52.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(355,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:01:52.29,0:01:52.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}の Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(302,55)\fad(0,844)}zou Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,844)}臓 Dialogue: 2,0:01:52.46,0:01:52.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(393,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ri Dialogue: 2,0:01:52.46,0:01:52.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}リ Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:53.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(355,55)\fad(0,633)}no Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:53.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,633)}の Dialogue: 2,0:01:52.63,0:01:52.80,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(423,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}zu Dialogue: 2,0:01:52.63,0:01:52.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ズ Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:53.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(393,55)\fad(0,422)}ri Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:53.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,422)}リ Dialogue: 2,0:01:52.67,0:01:53.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(94,46,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:52.67,0:01:53.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(108,35,86,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:52.67,0:01:53.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(110,34,100,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:52.67,0:01:53.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(87,96,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}視 Dialogue: 2,0:01:52.75,0:01:53.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(125,31,114,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:52.75,0:01:53.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(141,54,132,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:52.75,0:01:53.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(165,38,146,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:52.75,0:01:53.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(126,102,117,108,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}界 Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:53.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(423,55)\fad(0,211)}zu Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:53.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,211)}ズ Dialogue: 2,0:01:52.80,0:01:53.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(464,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}mu Dialogue: 2,0:01:52.80,0:01:53.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ム Dialogue: 2,0:01:52.92,0:01:53.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(187,36,172,55,0,300)\t(0,483.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:52.92,0:01:53.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(196,32,194,55,0,300)\t(0,483.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:52.92,0:01:53.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,87,152,108,0,300)\t(0,483.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:01:52.96,0:01:54.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,52,211,55,0,300)\t(0,543,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:52.96,0:01:54.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(253,30,229,55,0,300)\t(0,543,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:52.96,0:01:54.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,107,187,108,0,300)\t(0,543,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.33,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1880,2280,1.2,\fsp20\fs40)}視界まだ眩んでる Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(464,55)\fad(0,0)}mu Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,0)}ム Dialogue: 2,0:01:53.09,0:01:53.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(85,55)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:01:53.09,0:01:53.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}視 Dialogue: 2,0:01:53.09,0:01:54.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,43,256,55,0,300)\t(0,683,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:53.09,0:01:54.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,45,275,55,0,300)\t(0,683,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:53.09,0:01:54.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(227,94,222,108,0,300)\t(0,683,\frz0\be2)\fad(300,0)}眩 Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.51,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}My vision is still blurred, Dialogue: 2,0:01:53.13,0:01:54.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(305,44,290,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:53.13,0:01:54.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(319,34,305,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:53.13,0:01:54.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(347,49,323,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:53.13,0:01:54.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(272,93,257,108,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 2,0:01:53.25,0:01:54.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(354,44,342,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:53.25,0:01:54.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,31,358,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:53.25,0:01:54.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,99,292,108,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}で Dialogue: 2,0:01:53.34,0:01:55.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(396,35,371,55,0,300)\t(0,966.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:53.34,0:01:55.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(391,33,387,55,0,300)\t(0,966.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:53.34,0:01:55.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(346,84,327,108,0,300)\t(0,966.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:01:53.42,0:01:53.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(128,55)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kai Dialogue: 2,0:01:53.42,0:01:53.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(230,460,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}界 Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:55.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(85,55)\fad(0,2117.5)}shi Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:55.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2117.5)}視 Dialogue: 2,0:01:53.88,0:01:54.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(181,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:01:53.88,0:01:54.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(128,55)\fad(0,1815)}kai Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1815)}界 Dialogue: 2,0:01:54.05,0:01:54.46,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(220,55)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:01:54.05,0:01:54.46,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:55.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(181,55)\fad(0,1512.5)}ma Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:55.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1512.5)}ま Dialogue: 2,0:01:54.46,0:01:54.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(265,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:01:54.46,0:01:54.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}眩 Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:55.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(220,55)\fad(0,1210)}da Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:55.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1210)}だ Dialogue: 2,0:01:54.67,0:01:54.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(308,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ran Dialogue: 2,0:01:54.67,0:01:54.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ん Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:55.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(265,55)\fad(0,907.5)}ku Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:55.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,907.5)}眩 Dialogue: 2,0:01:54.96,0:01:55.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(349,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}de Dialogue: 2,0:01:54.96,0:01:55.26,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}で Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(308,55)\fad(0,605)}ran Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,605)}ん Dialogue: 2,0:01:55.09,0:01:55.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(73,45,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:55.09,0:01:55.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,51,85,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:55.09,0:01:55.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(94,100,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}そ Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(100,49,100,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(117,41,113,55,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,97,117,108,0,300)\t(0,343.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}れ Dialogue: 2,0:01:55.26,0:01:55.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(380,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ru Dialogue: 2,0:01:55.26,0:01:55.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}る Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(349,55)\fad(0,302.5)}de Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,302.5)}で Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:58.29,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2560,2960,1.2,\fsp20\fs40)}それでも 行かなくちゃ Dialogue: 2,0:01:55.34,0:01:56.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(129,47,129,55,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:01:55.34,0:01:56.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,39,145,55,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:55.34,0:01:56.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(166,105,152,108,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}で Dialogue: 2,0:01:55.42,0:01:56.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(177,50,165,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:55.42,0:01:56.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(205,48,186,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:01:55.42,0:01:56.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(195,95,187,108,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(380,55)\fad(0,0)}ru Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,0)}る Dialogue: 2,0:01:55.51,0:01:55.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(79,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}so Dialogue: 2,0:01:55.51,0:01:55.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}そ Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.43,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}but I still have to go Dialogue: 2,0:01:55.55,0:01:57.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,54,208,55,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:55.55,0:01:57.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(239,103,222,108,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}行 Dialogue: 2,0:01:55.59,0:01:57.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,41,222,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:55.59,0:01:57.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(242,53,240,55,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:55.59,0:01:57.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(258,85,257,108,0,300)\t(0,798.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:01:55.67,0:01:57.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,39,258,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:55.67,0:01:57.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(281,35,276,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:55.67,0:01:57.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(317,92,292,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:01:55.76,0:01:57.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(297,40,294,55,0,300)\t(0,1001.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:55.76,0:01:57.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,39,312,55,0,300)\t(0,1001.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:55.76,0:01:57.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,95,327,108,0,300)\t(0,1001.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:56.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(107,55)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}re Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:56.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}れ Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:58.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(329,43,329,55,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:58.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(367,50,345,55,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:58.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(364,34,363,55,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:58.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,106,362,108,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ち Dialogue: 2,0:01:55.88,0:01:58.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(422,98,397,108,0,300)\t(0,1127.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(79,55)\fad(0,2637)}so Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2637)}そ Dialogue: 2,0:01:56.42,0:01:56.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(136,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}de Dialogue: 2,0:01:56.42,0:01:56.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}で Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:58.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(107,55)\fad(0,2344)}re Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:58.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2344)}れ Dialogue: 2,0:01:56.55,0:01:56.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(173,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mo Dialogue: 2,0:01:56.55,0:01:56.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}も Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(136,55)\fad(0,2051)}de Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2051)}で Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(173,55)\fad(0,1758)}mo Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1758)}も Dialogue: 2,0:01:57.05,0:01:57.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(208,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:01:57.05,0:01:57.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}行 Dialogue: 2,0:01:57.22,0:01:57.51,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(231,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:01:57.22,0:01:57.51,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(208,55)\fad(0,1172)}i Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1172)}行 Dialogue: 2,0:01:57.51,0:01:57.76,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(267,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:01:57.51,0:01:57.76,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:58.38,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(231,55)\fad(0,879)}ka Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:58.38,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,879)}か Dialogue: 2,0:01:57.76,0:01:58.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(303,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:01:57.76,0:01:58.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:58.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(267,55)\fad(0,586)}na Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:58.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,586)}な Dialogue: 2,0:01:58.01,0:01:58.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(88,31,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:01:58.01,0:01:58.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,49,87,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:58.01,0:01:58.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,87,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}キ Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:58.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(303,55)\fad(0,293)}ku Dialogue: 2,0:01:58.13,0:01:58.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(347,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}cha Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:58.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,293)}く Dialogue: 2,0:01:58.13,0:01:58.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(379,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ちゃ Dialogue: 2,0:01:58.18,0:01:58.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(105,41,105,55,0,300)\t(0,368,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:01:58.18,0:01:58.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(139,41,123,55,0,300)\t(0,368,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:58.18,0:01:58.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,94,117,108,0,300)\t(0,368,\frz0\be2)\fad(300,0)}ミ Dialogue: 2,0:01:58.22,0:01:59.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(149,39,145,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:01:58.22,0:01:59.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(175,43,162,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:01:58.22,0:01:59.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(177,104,152,108,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:03.53,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(4840,5240,1.2,\fsp20\fs40)}君が信じてる僕を 裏切る Dialogue: 2,0:01:58.34,0:01:59.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(186,33,186,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:01:58.34,0:01:59.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(221,37,202,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:01:58.34,0:01:59.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,50,216,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:58.34,0:01:59.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(246,38,230,55,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:01:58.34,0:01:59.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(193,102,187,108,0,300)\t(0,592,\frz0\be2)\fad(300,0)}信 Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:58.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(347,55)\fad(0,0)}cha Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:58.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(379,108)\fad(0,0)}ちゃ Dialogue: 2,0:01:58.43,0:01:58.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:01:58.43,0:01:58.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}キ Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.93,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}You believe Dialogue: 2,0:01:58.51,0:02:00.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,44,244,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:01:58.51,0:02:00.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(271,30,254,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:01:58.51,0:02:00.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(227,93,222,108,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}じ Dialogue: 2,0:01:58.59,0:02:00.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(268,44,265,55,0,300)\t(0,872,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:01:58.59,0:02:00.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,31,279,55,0,300)\t(0,872,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:01:58.59,0:02:00.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(260,102,257,108,0,300)\t(0,872,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:01:58.68,0:02:00.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(298,53,292,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:01:58.68,0:02:00.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(322,50,308,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:01:58.68,0:02:00.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(312,86,292,108,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:01:58.88,0:01:59.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(110,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:01:58.88,0:01:59.09,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ミ Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:01.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,2151.4285714286)}ki Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:01.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2151.4285714286)}キ Dialogue: 2,0:01:59.09,0:01:59.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(153,55)\t(225,450,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:01:59.09,0:01:59.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(225,450,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(110,55)\fad(0,1792.8571428571)}mi Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1792.8571428571)}ミ Dialogue: 2,0:01:59.55,0:02:00.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(209,55)\t(245,490,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shin Dialogue: 2,0:01:59.55,0:02:00.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(245,490,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}信 Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:00.97,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(153,55)\fad(0,1434.2857142857)}ga Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:00.97,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1434.2857142857)}が Dialogue: 2,0:02:00.01,0:02:00.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(249,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:02:00.01,0:02:00.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}じ Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.10,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(209,55)\fad(0,1075.7142857143)}shin Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1075.7142857143)}信 Dialogue: 2,0:02:00.34,0:02:00.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(272,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:02:00.34,0:02:00.68,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.05,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(249,55)\fad(0,717.14285714286)}ji Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.05,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,717.14285714286)}じ Dialogue: 2,0:02:00.51,0:02:00.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,31,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:02:00.51,0:02:00.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(91,50,90,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:00.51,0:02:00.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(84,99,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}僕 Dialogue: 2,0:02:00.68,0:02:00.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(301,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ru Dialogue: 2,0:02:00.68,0:02:00.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}る Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:01.01,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(272,55)\fad(0,358.57142857143)}te Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:01.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,358.57142857143)}て Dialogue: 2,0:02:00.68,0:02:01.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(111,55,107,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:00.68,0:02:01.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,31,125,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:00.72,0:02:01.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(179,36,158,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:02:00.72,0:02:01.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(182,55,180,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:00.72,0:02:01.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,85,117,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}を Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(301,55)\fad(0,0)}ru Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,0)}る Dialogue: 2,0:02:00.93,0:02:01.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}bo Dialogue: 2,0:02:00.93,0:02:01.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(340,680,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}僕 Dialogue: 2,0:02:00.93,0:02:02.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(218,46,207,55,0,300)\t(0,648,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:00.93,0:02:02.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(176,96,152,108,0,300)\t(0,648,\frz0\be2)\fad(300,0)}裏 Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.89,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}and betray me Dialogue: 2,0:02:01.01,0:02:02.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(234,55,223,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:01.01,0:02:02.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(258,47,237,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:01.10,0:02:02.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(278,31,254,55,0,300)\t(0,865,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:01.10,0:02:02.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(288,51,268,55,0,300)\t(0,865,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:01.10,0:02:02.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,91,187,108,0,300)\t(0,865,\frz0\be2)\fad(300,0)}切 Dialogue: 2,0:02:01.18,0:02:03.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(288,42,279,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:01.18,0:02:03.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,48,294,55,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:01.18,0:02:03.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,105,222,108,0,300)\t(0,987.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:02:01.43,0:02:01.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:04.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,2648.8888888889)}bo Dialogue: 2,0:02:01.60,0:02:01.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(166,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wo Dialogue: 2,0:02:01.60,0:02:01.93,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}を Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,2317.7777777778)}ku Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2554.2857142857)}僕 Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.93,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(166,55)\fad(0,1986.6666666667)}wo Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:04.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2128.5714285714)}を Dialogue: 2,0:02:02.22,0:02:02.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(207,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}u Dialogue: 2,0:02:02.22,0:02:02.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(310,620,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}裏 Dialogue: 2,0:02:02.56,0:02:02.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(231,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:03.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(207,55)\fad(0,1324.4444444444)}u Dialogue: 2,0:02:02.85,0:02:03.18,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(259,55)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 2,0:02:02.85,0:02:03.18,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(175,350,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}切 Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:03.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(231,55)\fad(0,993.33333333333)}ra Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:04.10,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1277.1428571429)}裏 Dialogue: 2,0:02:03.18,0:02:03.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(288,55)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 2,0:02:03.18,0:02:03.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(200,400,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(259,55)\fad(0,662.22222222222)}gi Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:04.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,851.42857142857)}切 Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:03.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(288,55)\fad(0,331.11111111111)}ru Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.01,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,425.71428571429)}る Dialogue: 2,0:02:03.60,0:02:04.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(102,35,78,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:02:03.60,0:02:04.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(115,46,101,55,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:03.60,0:02:04.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,88,82,108,0,300)\t(0,322.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}わ Dialogue: 2,0:02:03.64,0:02:04.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(137,47,118,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:03.64,0:02:04.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(145,43,134,55,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:03.64,0:02:04.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,83,117,108,0,300)\t(0,375,\frz0\be2)\fad(300,0)}け Dialogue: 2,0:02:03.72,0:02:04.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(166,51,160,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:03.72,0:02:04.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(183,35,174,55,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:03.72,0:02:04.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(157,101,152,108,0,300)\t(0,434.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}に Dialogue: 2,0:02:03.76,0:02:04.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(193,41,193,55,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:03.76,0:02:04.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(191,92,187,108,0,300)\t(0,525.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:02:03.85,0:02:05.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(222,48,207,55,0,300)\t(0,599,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:03.85,0:02:05.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(229,54,225,55,0,300)\t(0,599,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:03.85,0:02:05.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(224,95,222,108,0,300)\t(0,599,\frz0\be2)\fad(300,0)}か Dialogue: 2,0:02:03.89,0:02:05.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,42,243,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:03.89,0:02:05.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,47,261,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:03.89,0:02:05.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(284,35,275,55,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:03.89,0:02:05.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(265,90,257,108,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:02:03.89,0:02:05.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,107,292,108,0,300)\t(0,658.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:05.56,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}It doesn't make sense Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:07.45,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2960,3360,1.2,\fsp20\fs40)}わけにいかない 強くクラクションが鳴る Dialogue: 2,0:02:04.27,0:02:04.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(87,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:02:04.27,0:02:04.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}わ Dialogue: 2,0:02:04.39,0:02:04.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(125,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ke Dialogue: 2,0:02:04.39,0:02:04.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}け Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(87,55)\fad(0,1164.2857142857)}wa Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1164.2857142857)}わ Dialogue: 2,0:02:04.60,0:02:04.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(165,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:02:04.60,0:02:04.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}に Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:05.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(125,55)\fad(0,931.42857142857)}ke Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:05.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,931.42857142857)}け Dialogue: 2,0:02:04.85,0:02:05.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(193,55)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:02:04.85,0:02:05.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(105,210,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:05.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(165,55)\fad(0,698.57142857143)}ni Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:05.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,698.57142857143)}に Dialogue: 2,0:02:05.06,0:02:05.22,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(216,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:02:05.06,0:02:05.22,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}か Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:05.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(193,55)\fad(0,465.71428571429)}i Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:05.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,465.71428571429)}い Dialogue: 2,0:02:05.14,0:02:05.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(77,48,71,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:05.14,0:02:05.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(96,48,84,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:05.14,0:02:05.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(122,47,100,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:05.14,0:02:05.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,94,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}強 Dialogue: 2,0:02:05.18,0:02:05.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,47,118,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:02:05.18,0:02:05.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,35,134,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:05.43,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(216,55)\fad(0,232.85714285714)}ka Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:05.43,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,232.85714285714)}か Dialogue: 2,0:02:05.22,0:02:05.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}nai Dialogue: 2,0:02:05.22,0:02:05.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ない Dialogue: 2,0:02:05.22,0:02:05.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(151,35,151,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:05.22,0:02:05.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(189,31,170,55,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:05.22,0:02:05.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(130,85,117,108,0,300)\t(0,308.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:02:05.27,0:02:05.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(207,33,198,55,0,300)\t(0,354,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:05.27,0:02:05.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(225,51,216,55,0,300)\t(0,354,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:05.27,0:02:05.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(163,85,152,108,0,300)\t(0,354,\frz0\be2)\fad(300,0)}ク Dialogue: 2,0:02:05.31,0:02:06.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(242,45,232,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:05.31,0:02:06.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(256,30,247,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:05.31,0:02:06.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,108,187,108,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}ラ Dialogue: 2,0:02:05.35,0:02:06.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(287,34,264,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:05.35,0:02:06.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(295,55,283,55,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:05.35,0:02:06.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(235,94,222,108,0,300)\t(0,459,\frz0\be2)\fad(300,0)}ク Dialogue: 2,0:02:05.39,0:02:06.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(309,30,299,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:05.39,0:02:06.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(326,48,315,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:05.39,0:02:06.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(334,33,332,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:05.39,0:02:06.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(354,31,350,55,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:05.39,0:02:06.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(277,92,257,108,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}シ Dialogue: 2,0:02:05.39,0:02:06.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(309,96,292,108,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}ョ Dialogue: 2,0:02:05.39,0:02:06.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(342,90,327,108,0,300)\t(0,494,\frz0\be2)\fad(300,0)}ン Dialogue: 2,0:02:05.52,0:02:06.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(378,39,376,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:05.52,0:02:06.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(403,45,393,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:05.52,0:02:06.81,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(377,91,362,108,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:05.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,55)\fad(0,0)}nai Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:05.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,108)\fad(0,0)}ない Dialogue: 2,0:02:05.56,0:02:05.68,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(87,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}tsu Dialogue: 2,0:02:05.56,0:02:05.85,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}強 Dialogue: 2,0:02:05.56,0:02:06.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(436,37,420,55,0,300)\t(0,700.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:05.56,0:02:06.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,53,439,55,0,300)\t(0,700.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:05.56,0:02:06.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(405,83,397,108,0,300)\t(0,700.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}鳴 Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}A siren sounds loudly Dialogue: 2,0:02:05.60,0:02:07.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(469,37,453,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:05.60,0:02:07.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,42,469,55,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:05.60,0:02:07.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(451,99,432,108,0,300)\t(0,760,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:02:05.68,0:02:05.85,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}yo Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(87,55)\fad(0,1972.7272727273)}tsu Dialogue: 2,0:02:05.85,0:02:05.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(161,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:05.85,0:02:05.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:07.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,1775.4545454545)}yo Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:07.81,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1953)}強 Dialogue: 2,0:02:05.98,0:02:06.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(207,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:05.98,0:02:06.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ク Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(161,55)\fad(0,1578.1818181818)}ku Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1736)}く Dialogue: 2,0:02:06.14,0:02:06.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(240,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 2,0:02:06.14,0:02:06.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ラ Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(207,55)\fad(0,1380.9090909091)}ku Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1519)}ク Dialogue: 2,0:02:06.27,0:02:06.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:06.27,0:02:06.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ク Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:07.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(240,55)\fad(0,1183.6363636364)}ra Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:07.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1302)}ラ Dialogue: 2,0:02:06.39,0:02:06.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(326,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shon Dialogue: 2,0:02:06.39,0:02:06.81,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ション Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:07.35,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,55)\fad(0,986.36363636364)}ku Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:07.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1085)}ク Dialogue: 2,0:02:06.81,0:02:06.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(385,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:02:06.81,0:02:06.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:07.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(326,55)\fad(0,789.09090909091)}shon Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:07.64,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,868)}ション Dialogue: 2,0:02:06.98,0:02:07.14,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(429,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:02:06.98,0:02:07.14,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}鳴 Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:07.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(385,55)\fad(0,591.81818181818)}ga Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:07.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,651)}が Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:07.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(429,55)\fad(0,394.54545454545)}na Dialogue: 2,0:02:07.14,0:02:07.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(463,55)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:07.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,434)}鳴 Dialogue: 2,0:02:07.14,0:02:07.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(205,410,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 2,0:02:07.39,0:02:08.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(98,46,73,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:07.39,0:02:08.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(92,43,90,55,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:07.39,0:02:08.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(105,96,82,108,0,300)\t(0,326,\frz0\be2)\fad(300,0)}孤 Dialogue: 2,0:02:07.48,0:02:08.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,30,108,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:02:07.48,0:02:08.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,40,125,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:07.52,0:02:08.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(156,53,142,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:07.52,0:02:08.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(181,39,161,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:07.52,0:02:08.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(138,87,117,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}独 Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:07.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(463,55)\fad(0,197.27272727273)}ru Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:07.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,217)}る Dialogue: 2,0:02:07.56,0:02:08.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(189,35,189,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:07.56,0:02:08.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(213,48,207,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:07.56,0:02:08.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,97,152,108,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:02:07.73,0:02:09.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(239,33,237,55,0,300)\t(0,669,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:07.73,0:02:09.06,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,49,259,55,0,300)\t(0,669,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:07.73,0:02:09.06,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(206,100,187,108,0,300)\t(0,669,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:11.48,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}Even if time passes in solitude, Dialogue: 2,0:02:07.77,0:02:09.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(296,41,280,55,0,300)\t(0,718,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:07.77,0:02:09.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(322,43,302,55,0,300)\t(0,718,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:07.77,0:02:09.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,96,222,108,0,300)\t(0,718,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:02:07.89,0:02:09.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(339,37,326,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:07.89,0:02:09.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(346,55,341,55,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:07.89,0:02:09.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,97,257,108,0,300)\t(0,868.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}時 Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:11.19,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2880,3280,1.2,\fsp20\fs40)}孤独なまま時が経ったって Dialogue: 2,0:02:07.94,0:02:09.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(365,55,358,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:07.94,0:02:09.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,44,372,55,0,300)\t(0,931.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:08.02,0:02:10.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,46,394,55,0,300)\t(0,1050.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:08.02,0:02:10.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,38,411,55,0,300)\t(0,1050.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:08.02,0:02:10.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(303,97,292,108,0,300)\t(0,1050.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:02:08.06,0:02:08.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ko Dialogue: 2,0:02:08.06,0:02:08.39,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}孤 Dialogue: 2,0:02:08.06,0:02:10.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(444,52,436,55,0,300)\t(0,1099.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:08.06,0:02:10.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(465,43,451,55,0,300)\t(0,1099.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:08.06,0:02:10.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(345,99,327,108,0,300)\t(0,1099.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}経 Dialogue: 2,0:02:08.14,0:02:10.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(485,34,466,55,0,300)\t(0,1180,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:08.14,0:02:10.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(373,98,362,108,0,300)\t(0,1180,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:02:08.19,0:02:10.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(480,30,479,55,0,300)\t(0,1225.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:08.19,0:02:10.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(499,39,495,55,0,300)\t(0,1225.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:08.19,0:02:10.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(412,101,397,108,0,300)\t(0,1225.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:02:08.23,0:02:10.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(517,41,510,55,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:08.23,0:02:10.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(447,101,432,108,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:02:08.27,0:02:08.39,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}do Dialogue: 2,0:02:08.27,0:02:10.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(541,52,523,55,0,300)\t(0,1327,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:08.27,0:02:10.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(559,31,537,55,0,300)\t(0,1327,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:08.27,0:02:10.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(472,86,467,108,0,300)\t(0,1327,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:11.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,3317.6470588235)}ko Dialogue: 2,0:02:08.39,0:02:08.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:08.39,0:02:08.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}独 Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:11.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,3096.4705882353)}do Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:11.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3258.6666666667)}孤 Dialogue: 2,0:02:08.56,0:02:08.89,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(197,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:02:08.56,0:02:08.89,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:11.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,55)\fad(0,2875.2941176471)}ku Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:11.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3008)}独 Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:11.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(197,55)\fad(0,2654.1176470588)}na Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:11.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2757.3333333333)}な Dialogue: 2,0:02:09.06,0:02:09.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(246,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:02:09.06,0:02:09.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 2,0:02:09.19,0:02:09.60,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(289,55)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:02:09.19,0:02:09.60,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.40,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(246,55)\fad(0,2211.7647058824)}ma Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,2256)}ま Dialogue: 2,0:02:09.60,0:02:09.81,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(334,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:02:09.60,0:02:10.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}時 Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(289,55)\fad(0,1990.5882352941)}ma Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2005.3333333333)}ま Dialogue: 2,0:02:09.81,0:02:10.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(363,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:11.56,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(334,55)\fad(0,1769.4117647059)}to Dialogue: 2,0:02:10.15,0:02:10.27,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(403,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:02:10.15,0:02:10.27,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(363,55)\fad(0,1548.2352941176)}ki Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1754.6666666667)}時 Dialogue: 2,0:02:10.27,0:02:10.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(444,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:02:10.27,0:02:10.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}経 Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:11.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(403,55)\fad(0,1327.0588235294)}ga Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:11.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1504)}が Dialogue: 2,0:02:10.52,0:02:10.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(466,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:02:10.52,0:02:10.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:11.61,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(444,55)\fad(0,1105.8823529412)}ta Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:11.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1253.3333333333)}経 Dialogue: 2,0:02:10.65,0:02:10.77,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(488,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:02:10.65,0:02:10.77,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:11.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(466,55)\fad(0,884.70588235294)}t Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:11.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1002.6666666667)}っ Dialogue: 2,0:02:10.77,0:02:10.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(510,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:02:10.77,0:02:10.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:11.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(488,55)\fad(0,663.52941176471)}ta Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:11.52,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,752)}た Dialogue: 2,0:02:10.94,0:02:11.31,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(530,55)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:02:10.94,0:02:11.31,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(185,370,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:11.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(510,55)\fad(0,442.35294117647)}t Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:11.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,501.33333333333)}っ Dialogue: 2,0:02:11.06,0:02:11.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(73,32,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:11.06,0:02:11.48,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(99,53,88,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:11.06,0:02:11.48,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(100,96,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}逃 Dialogue: 2,0:02:11.15,0:02:11.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(126,41,101,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:11.15,0:02:11.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(132,49,116,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:11.15,0:02:11.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(142,101,117,108,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}げ Dialogue: 2,0:02:11.19,0:02:11.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(147,53,130,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:11.19,0:02:11.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(152,36,145,55,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:11.19,0:02:11.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(156,99,152,108,0,300)\t(0,371.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:02:11.27,0:02:12.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(185,49,173,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:11.27,0:02:12.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(202,40,190,55,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:11.27,0:02:12.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(203,102,187,108,0,300)\t(0,448.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}事 Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:11.52,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(530,55)\fad(0,221.17647058824)}te Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:11.56,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,250.66666666667)}て Dialogue: 2,0:02:11.31,0:02:12.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(229,55,205,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:11.31,0:02:12.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(226,40,220,55,0,300)\t(0,504.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:11.40,0:02:12.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(270,36,245,55,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:11.40,0:02:12.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,94,222,108,0,300)\t(0,606,\frz0\be2)\fad(300,0)}覚 Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.59,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1780,2180,1.2,\fsp20\fs40)}逃げる事覚えたって Dialogue: 2,0:02:11.48,0:02:11.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:02:11.48,0:02:11.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}逃 Dialogue: 2,0:02:11.48,0:02:12.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(269,48,262,55,0,300)\t(0,676,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:02:11.48,0:02:12.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(292,39,279,55,0,300)\t(0,676,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.90,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}even if I remember how I ran away, Dialogue: 2,0:02:11.52,0:02:12.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(315,53,294,55,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:11.52,0:02:12.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(267,93,257,108,0,300)\t(0,725,\frz0\be2)\fad(300,0)}え Dialogue: 2,0:02:11.56,0:02:13.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,52,308,55,0,300)\t(0,781,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:11.56,0:02:13.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(332,55,323,55,0,300)\t(0,781,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:11.56,0:02:13.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(298,106,292,108,0,300)\t(0,781,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:13.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(363,51,338,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:13.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(344,98,327,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:13.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(363,41,352,55,0,300)\t(0,893,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:13.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(384,44,365,55,0,300)\t(0,893,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:13.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(370,96,362,108,0,300)\t(0,893,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:02:11.69,0:02:11.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(108,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ge Dialogue: 2,0:02:11.69,0:02:11.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}げ Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:13.86,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2205)}逃 Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:13.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,2245.8333333333)}ni Dialogue: 2,0:02:11.94,0:02:12.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(139,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ru Dialogue: 2,0:02:11.94,0:02:12.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}る Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1960)}げ Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(108,55)\fad(0,2041.6666666667)}ge Dialogue: 2,0:02:12.19,0:02:12.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(181,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ko Dialogue: 2,0:02:12.19,0:02:12.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(225,450,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}事 Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:13.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1715)}る Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:14.02,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(139,55)\fad(0,1837.5)}ru Dialogue: 2,0:02:12.36,0:02:12.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(213,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(181,55)\fad(0,1633.3333333333)}ko Dialogue: 2,0:02:12.65,0:02:12.82,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}o Dialogue: 2,0:02:12.65,0:02:12.98,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}覚 Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(213,55)\fad(0,1429.1666666667)}to Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,1470)}事 Dialogue: 2,0:02:12.82,0:02:12.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(270,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}bo Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:14.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(245,55)\fad(0,1225)}o Dialogue: 2,0:02:12.98,0:02:13.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(294,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:02:12.98,0:02:13.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}え Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:13.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(270,55)\fad(0,1020.8333333333)}bo Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.19,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,1225)}覚 Dialogue: 2,0:02:13.15,0:02:13.36,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(317,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:02:13.15,0:02:13.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:13.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(294,55)\fad(0,816.66666666667)}e Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:14.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,980)}え Dialogue: 2,0:02:13.36,0:02:13.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(338,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:02:13.36,0:02:13.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:13.98,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(317,55)\fad(0,612.5)}ta Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,735)}た Dialogue: 2,0:02:13.44,0:02:13.69,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(359,55)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:02:13.44,0:02:13.69,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(120,240,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:13.86,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(338,55)\fad(0,408.33333333333)}t Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:13.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,490)}っ Dialogue: 2,0:02:13.52,0:02:13.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(74,37,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:13.52,0:02:13.90,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,91,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}新 Dialogue: 2,0:02:13.61,0:02:14.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(97,33,88,55,0,300)\t(0,298,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:13.61,0:02:14.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(106,46,103,55,0,300)\t(0,298,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:13.90,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(359,55)\fad(0,204.16666666667)}te Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:13.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,245)}て Dialogue: 2,0:02:13.69,0:02:14.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(137,46,118,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:13.69,0:02:14.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,46,133,55,0,300)\t(0,410,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.99,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2840,3240,1.2,\fsp20\fs40)}新しい今日が来ちゃうけど Dialogue: 2,0:02:13.77,0:02:14.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,46,148,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:13.77,0:02:14.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(170,39,164,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:13.77,0:02:14.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(180,38,178,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:13.77,0:02:14.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(203,52,188,55,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:13.77,0:02:14.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(140,99,117,108,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}し Dialogue: 2,0:02:13.77,0:02:14.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(155,99,152,108,0,300)\t(0,497.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:02:13.86,0:02:15.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(224,43,211,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:13.86,0:02:15.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(244,38,228,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:02:13.86,0:02:15.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(244,50,244,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:13.86,0:02:15.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(287,35,262,55,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:13.86,0:02:15.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,102,187,108,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}今 Dialogue: 2,0:02:13.86,0:02:15.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,91,222,108,0,300)\t(0,630.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}日 Dialogue: 2,0:02:13.90,0:02:14.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(73,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}a Dialogue: 2,0:02:13.90,0:02:14.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(425,850,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}新 Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:17.11,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}a new day will still come Dialogue: 2,0:02:13.98,0:02:15.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,48,289,55,0,300)\t(0,756.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:13.98,0:02:15.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(315,31,306,55,0,300)\t(0,756.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:13.98,0:02:15.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(282,84,257,108,0,300)\t(0,756.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:02:14.07,0:02:15.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(353,35,333,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:14.07,0:02:15.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(350,39,347,55,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:14.07,0:02:15.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,99,292,108,0,300)\t(0,833.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}来 Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:15.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(379,34,359,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:15.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(390,31,375,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:15.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(406,51,392,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:15.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(430,45,410,55,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:15.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(344,91,327,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ち Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:15.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(386,91,362,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:15.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(401,107,397,108,0,300)\t(0,903.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}う Dialogue: 2,0:02:14.19,0:02:14.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(97,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:17.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(73,55)\fad(0,2918.1818181818)}a Dialogue: 2,0:02:14.23,0:02:16.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(445,47,438,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:14.23,0:02:16.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,54,454,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:14.23,0:02:16.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(456,94,432,108,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}け Dialogue: 2,0:02:14.28,0:02:16.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(476,46,470,55,0,300)\t(0,1078.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:02:14.28,0:02:16.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(492,44,487,55,0,300)\t(0,1078.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:14.28,0:02:16.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(481,83,467,108,0,300)\t(0,1078.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ど Dialogue: 2,0:02:14.53,0:02:14.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(127,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:17.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(97,55)\fad(0,2626.3636363636)}ta Dialogue: 2,0:02:14.78,0:02:15.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(167,55)\t(190,380,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shii Dialogue: 2,0:02:14.78,0:02:15.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(134,108)\t(190,380,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}しい Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(127,55)\fad(0,2334.5454545455)}ra Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.61,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,2853.3333333333)}新 Dialogue: 2,0:02:15.15,0:02:15.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(237,55)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kyou Dialogue: 2,0:02:15.15,0:02:15.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}今日 Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:17.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(167,55)\fad(0,2042.7272727273)}shii Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:17.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(134,108)\fad(0,2496.6666666667)}しい Dialogue: 2,0:02:15.53,0:02:15.73,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(298,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:02:15.53,0:02:15.73,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(237,55)\fad(0,1750.9090909091)}kyou Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.65,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,2140)}今日 Dialogue: 2,0:02:15.73,0:02:15.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(338,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:02:15.73,0:02:15.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}来 Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.19,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(298,55)\fad(0,1459.0909090909)}ga Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,1783.3333333333)}が Dialogue: 2,0:02:15.94,0:02:16.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(386,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}chau Dialogue: 2,0:02:15.94,0:02:16.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ちゃう Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.07,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(338,55)\fad(0,1167.2727272727)}ki Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.36,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1426.6666666667)}来 Dialogue: 2,0:02:16.28,0:02:16.44,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(445,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ke Dialogue: 2,0:02:16.28,0:02:16.44,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}け Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.15,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(386,55)\fad(0,875.45454545455)}chau Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1070)}ちゃう Dialogue: 2,0:02:16.44,0:02:16.94,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(478,55)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}do Dialogue: 2,0:02:16.44,0:02:16.94,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(250,500,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ど Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:17.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(445,55)\fad(0,583.63636363636)}ke Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:17.15,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,713.33333333333)}け Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:17.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(478,55)\fad(0,291.81818181818)}do Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:17.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,356.66666666667)}ど Dialogue: 2,0:02:17.65,0:02:18.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(85,43,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:17.65,0:02:18.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,35,90,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:17.65,0:02:18.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(82,97,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}こ Dialogue: 2,0:02:17.74,0:02:18.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(111,34,108,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:17.74,0:02:18.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(146,36,126,55,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:17.74,0:02:18.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(135,84,117,108,0,300)\t(0,301.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}の Dialogue: 2,0:02:17.78,0:02:18.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(171,36,153,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:17.78,0:02:18.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(179,51,169,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:17.78,0:02:18.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(162,102,152,108,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}願 Dialogue: 2,0:02:17.78,0:02:18.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(199,98,187,108,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:02:17.82,0:02:18.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(197,34,184,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:17.82,0:02:18.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(217,42,201,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:17.82,0:02:18.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(219,31,215,55,0,300)\t(0,406.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:17.99,0:02:19.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(243,32,235,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:17.99,0:02:19.11,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(276,51,251,55,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:17.99,0:02:19.11,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(243,89,222,108,0,300)\t(0,578,\frz0\be2)\fad(300,0)}例 Dialogue: 2,0:02:18.03,0:02:18.32,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ko Dialogue: 2,0:02:18.03,0:02:18.32,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}こ Dialogue: 2,0:02:18.03,0:02:19.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,45,266,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:18.03,0:02:19.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(301,38,281,55,0,300)\t(0,637.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.29,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2860,3260,1.2,\fsp20\fs40)}この願い例え魔法が無くたって Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.66,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}Even if there isn't any magic in this wish, Dialogue: 2,0:02:18.07,0:02:19.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(304,52,296,55,0,300)\t(0,704,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:18.07,0:02:19.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(263,88,257,108,0,300)\t(0,704,\frz0\be2)\fad(300,0)}え Dialogue: 2,0:02:18.15,0:02:19.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,36,325,55,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:18.15,0:02:19.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(356,48,346,55,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:18.15,0:02:19.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(316,84,292,108,0,300)\t(0,795,\frz0\be2)\fad(300,0)}魔 Dialogue: 2,0:02:18.20,0:02:19.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(379,48,364,55,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:18.20,0:02:19.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(394,34,381,55,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:18.20,0:02:19.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(419,44,399,55,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:18.20,0:02:19.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(331,104,327,108,0,300)\t(0,847.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}法 Dialogue: 2,0:02:18.28,0:02:20.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(451,36,426,55,0,300)\t(0,956,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:18.28,0:02:20.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,41,443,55,0,300)\t(0,956,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:18.28,0:02:20.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(369,97,362,108,0,300)\t(0,956,\frz0\be2)\fad(300,0)}が Dialogue: 2,0:02:18.32,0:02:18.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}no Dialogue: 2,0:02:18.32,0:02:18.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}の Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,3378.8235294118)}ko Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3350.6666666667)}こ Dialogue: 2,0:02:18.36,0:02:20.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(479,34,470,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:18.36,0:02:20.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(503,31,488,55,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:18.36,0:02:20.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,93,397,108,0,300)\t(0,1022.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}無 Dialogue: 2,0:02:18.40,0:02:20.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(516,51,506,55,0,300)\t(0,1085.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:18.40,0:02:20.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(539,37,524,55,0,300)\t(0,1085.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:18.40,0:02:20.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(435,84,432,108,0,300)\t(0,1085.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:02:18.45,0:02:20.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(558,42,540,55,0,300)\t(0,1141.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:18.45,0:02:20.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(567,35,555,55,0,300)\t(0,1141.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:18.45,0:02:20.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(471,95,467,108,0,300)\t(0,1141.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:02:18.49,0:02:18.65,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(160,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ne Dialogue: 2,0:02:18.49,0:02:18.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(169,108)\t(240,480,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}願い Dialogue: 2,0:02:18.49,0:02:20.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(592,46,571,55,0,300)\t(0,1201,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:18.49,0:02:20.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(524,103,502,108,0,300)\t(0,1201,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:21.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3111.3333333333)}の Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:21.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,3167.6470588235)}no Dialogue: 2,0:02:18.53,0:02:21.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(589,37,584,55,0,300)\t(0,1239.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:18.53,0:02:21.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(599,32,598,55,0,300)\t(0,1239.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:18.53,0:02:21.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(545,102,537,108,0,300)\t(0,1239.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:02:18.65,0:02:18.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(198,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gai Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:21.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(160,55)\fad(0,2956.4705882353)}ne Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:21.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(198,55)\fad(0,2745.2941176471)}gai Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(169,108)\fad(0,2872)}願い Dialogue: 2,0:02:19.11,0:02:19.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(244,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:02:19.11,0:02:19.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(180,360,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}例 Dialogue: 2,0:02:19.28,0:02:19.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(244,55)\fad(0,2322.9411764706)}ta Dialogue: 2,0:02:19.49,0:02:19.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(296,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:02:19.49,0:02:19.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}え Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:21.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,55)\fad(0,2111.7647058824)}to Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:21.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2393.3333333333)}例 Dialogue: 2,0:02:19.74,0:02:19.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(333,55)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:02:19.74,0:02:19.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(75,150,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}魔 Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(296,55)\fad(0,1900.5882352941)}e Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,2154)}え Dialogue: 2,0:02:19.91,0:02:20.20,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(382,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hou Dialogue: 2,0:02:19.91,0:02:20.20,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}法 Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(333,55)\fad(0,1689.4117647059)}ma Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1914.6666666667)}魔 Dialogue: 2,0:02:20.20,0:02:20.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(434,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ga Dialogue: 2,0:02:20.20,0:02:20.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}が Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(382,55)\fad(0,1478.2352941176)}hou Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1675.3333333333)}法 Dialogue: 2,0:02:20.41,0:02:20.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(478,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:02:20.41,0:02:20.57,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}無 Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:21.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(434,55)\fad(0,1267.0588235294)}ga Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:21.82,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1436)}が Dialogue: 2,0:02:20.57,0:02:20.74,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(515,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:20.57,0:02:20.74,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:21.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(478,55)\fad(0,1055.8823529412)}na Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:21.78,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,1196.6666666667)}無 Dialogue: 2,0:02:20.74,0:02:20.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(549,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:02:20.74,0:02:20.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:21.57,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(515,55)\fad(0,844.70588235294)}ku Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:21.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,957.33333333333)}く Dialogue: 2,0:02:20.91,0:02:21.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(571,55)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:02:20.91,0:02:21.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(55,110,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:21.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(549,55)\fad(0,633.52941176471)}ta Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:21.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,718)}た Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:21.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(591,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:21.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:21.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(571,55)\fad(0,422.35294117647)}t Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:21.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,478.66666666667)}っ Dialogue: 2,0:02:21.24,0:02:21.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(79,38,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:21.24,0:02:21.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(104,52,91,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:21.24,0:02:21.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(106,97,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}叶 Dialogue: 2,0:02:21.28,0:02:21.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(131,49,109,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:21.28,0:02:21.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(133,32,127,55,0,300)\t(0,256,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:21.32,0:02:21.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(144,38,143,55,0,300)\t(0,315.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:21.32,0:02:21.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,91,117,108,0,300)\t(0,315.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}え Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.35,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1620,2020,1.2,\fsp20\fs40)}叶えなきゃ誓った Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:21.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(591,55)\fad(0,211.17647058824)}te Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:21.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,239.33333333333)}て Dialogue: 2,0:02:21.45,0:02:22.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(181,32,159,55,0,300)\t(0,431,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:21.45,0:02:22.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,50,177,55,0,300)\t(0,431,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:21.45,0:02:22.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(159,94,152,108,0,300)\t(0,431,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:02:21.49,0:02:22.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,46,195,55,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:21.49,0:02:22.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(214,41,212,55,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:02:21.49,0:02:22.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,40,229,55,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:21.49,0:02:22.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(210,93,187,108,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:02:21.49,0:02:22.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(232,95,222,108,0,300)\t(0,480,\frz0\be2)\fad(300,0)}ゃ Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:22.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(254,49,254,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}c Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:22.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(286,37,270,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:22.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,39,284,55,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:22.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(271,102,257,108,0,300)\t(0,571,\frz0\be2)\fad(300,0)}誓 Dialogue: 2,0:02:21.62,0:02:22.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,42,298,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:21.62,0:02:22.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(341,49,316,55,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:21.62,0:02:22.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(316,83,292,108,0,300)\t(0,651.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:02:21.66,0:02:21.78,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:02:21.66,0:02:21.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}叶 Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:23.45,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}I woved to grant it Dialogue: 2,0:02:21.70,0:02:23.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(337,50,331,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:21.70,0:02:23.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(348,54,344,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:21.70,0:02:23.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(362,38,359,55,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:21.70,0:02:23.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(330,83,327,108,0,300)\t(0,763.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:02:21.78,0:02:21.95,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(118,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,1626.6666666667)}ka Dialogue: 2,0:02:21.95,0:02:22.28,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(143,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}e Dialogue: 2,0:02:21.95,0:02:22.28,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}え Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(118,55)\fad(0,1423.3333333333)}na Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.53,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,1568.5714285714)}叶 Dialogue: 2,0:02:22.28,0:02:22.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(168,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:02:22.28,0:02:22.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}な Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(143,55)\fad(0,1220)}e Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,1307.1428571429)}え Dialogue: 2,0:02:22.45,0:02:22.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(212,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}kya Dialogue: 2,0:02:22.45,0:02:22.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}きゃ Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:23.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(168,55)\fad(0,1016.6666666667)}na Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:23.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,1045.7142857143)}な Dialogue: 2,0:02:22.70,0:02:22.91,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(268,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}chi Dialogue: 2,0:02:22.70,0:02:22.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}誓 Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:23.49,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(212,55)\fad(0,813.33333333333)}kya Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:23.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,784.28571428571)}きゃ Dialogue: 2,0:02:22.91,0:02:23.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(307,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ka Dialogue: 2,0:02:22.91,0:02:23.24,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:23.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,522.85714285714)}誓 Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:23.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(268,55)\fad(0,610)}chi Dialogue: 2,0:02:23.08,0:02:23.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(77,51,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}b Dialogue: 2,0:02:23.08,0:02:23.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(104,33,90,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:23.08,0:02:23.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(95,97,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}僕 Dialogue: 2,0:02:23.12,0:02:23.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(117,31,107,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:23.12,0:02:23.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(145,39,125,55,0,300)\t(0,270,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:23.16,0:02:23.24,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(331,55)\t(50,100,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:23.53,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(307,55)\fad(0,406.66666666667)}ka Dialogue: 2,0:02:23.16,0:02:23.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(173,32,158,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}w Dialogue: 2,0:02:23.16,0:02:23.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,55,181,55,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:23.16,0:02:23.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,96,117,108,0,300)\t(0,336.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}は Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:23.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(331,55)\fad(0,203.33333333333)}t Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:23.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(353,55)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}ta Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:23.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(110,220,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}た Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:23.49,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,261.42857142857)}っ Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:24.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(217,53,207,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:24.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(236,52,221,55,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:24.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(157,100,152,108,0,300)\t(0,392.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}キ Dialogue: 2,0:02:23.28,0:02:24.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(243,52,239,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:23.28,0:02:24.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(273,47,257,55,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:23.28,0:02:24.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(209,99,187,108,0,300)\t(0,438,\frz0\be2)\fad(300,0)}ミ Dialogue: 2,0:02:23.33,0:02:24.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(300,51,277,55,0,300)\t(0,508,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:23.33,0:02:24.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(314,44,292,55,0,300)\t(0,508,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:23.33,0:02:24.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(231,88,222,108,0,300)\t(0,508,\frz0\be2)\fad(300,0)}と Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:26.85,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(3100,3500,1.2,\fsp20\fs40)}僕は君と まだ見たい未来あるんだよ Dialogue: 2,0:02:23.41,0:02:24.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(335,39,322,55,0,300)\t(0,602.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:23.41,0:02:24.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(362,38,344,55,0,300)\t(0,602.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:23.41,0:02:24.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(275,89,257,108,0,300)\t(0,602.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:23.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(353,55)\fad(0,0)}ta Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:23.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,0)}た Dialogue: 2,0:02:23.45,0:02:23.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(81,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}bo Dialogue: 2,0:02:23.45,0:02:23.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}僕 Dialogue: 2,0:02:23.45,0:02:24.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(370,34,361,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:02:23.45,0:02:24.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(399,33,379,55,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:23.45,0:02:24.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(311,106,292,108,0,300)\t(0,662,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:26.83,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}There's a future I want to see together with you Dialogue: 2,0:02:23.53,0:02:24.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,44,410,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:23.53,0:02:24.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(434,44,427,55,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:23.53,0:02:24.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(351,104,327,108,0,300)\t(0,728.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}見 Dialogue: 2,0:02:23.58,0:02:25.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(453,33,439,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:23.58,0:02:25.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(460,40,454,55,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:23.58,0:02:25.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(362,99,362,108,0,300)\t(0,784.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 2,0:02:23.62,0:02:25.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(477,52,468,55,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:23.62,0:02:25.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(422,103,397,108,0,300)\t(0,840.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:02:23.66,0:02:23.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(116,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:23.66,0:02:25.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(515,35,495,55,0,300)\t(0,896.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:23.66,0:02:25.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(518,55,512,55,0,300)\t(0,896.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:23.66,0:02:25.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(443,84,432,108,0,300)\t(0,896.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}未 Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(81,55)\fad(0,3181.1764705882)}bo Dialogue: 2,0:02:23.70,0:02:25.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(526,43,523,55,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:23.70,0:02:25.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(557,44,538,55,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:23.70,0:02:25.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(572,32,552,55,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:23.70,0:02:25.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(482,91,467,108,0,300)\t(0,945.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}来 Dialogue: 2,0:02:23.78,0:02:25.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(584,53,574,55,0,300)\t(0,1047,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:23.78,0:02:25.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(508,107,502,108,0,300)\t(0,1047,\frz0\be2)\fad(300,0)}あ Dialogue: 2,0:02:23.87,0:02:24.03,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(167,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}wa Dialogue: 2,0:02:23.87,0:02:24.03,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}は Dialogue: 2,0:02:23.87,0:02:26.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(589,32,589,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:23.87,0:02:26.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(630,37,605,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:23.87,0:02:26.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(646,40,624,55,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:23.87,0:02:26.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(562,94,537,108,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}る Dialogue: 2,0:02:23.87,0:02:26.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(587,97,572,108,0,300)\t(0,1117,\frz0\be2)\fad(300,0)}ん Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,55)\fad(0,2982.3529411765)}ku Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:27.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3168.75)}僕 Dialogue: 2,0:02:23.95,0:02:26.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(660,31,642,55,0,300)\t(0,1215,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:02:23.95,0:02:26.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(663,30,660,55,0,300)\t(0,1215,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:23.95,0:02:26.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(619,105,607,108,0,300)\t(0,1215,\frz0\be2)\fad(300,0)}だ Dialogue: 2,0:02:23.99,0:02:26.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(690,32,677,55,0,300)\t(0,1264,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:02:23.99,0:02:26.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(715,54,694,55,0,300)\t(0,1264,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:23.99,0:02:26.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(649,99,642,108,0,300)\t(0,1264,\frz0\be2)\fad(300,0)}よ Dialogue: 2,0:02:24.03,0:02:24.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(212,55)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:02:24.03,0:02:24.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(65,130,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}キ Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:26.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(167,55)\fad(0,2783.5294117647)}wa Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:26.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,2957.5)}は Dialogue: 2,0:02:24.16,0:02:24.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(244,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:02:24.16,0:02:24.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ミ Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(212,55)\fad(0,2584.7058823529)}ki Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2746.25)}キ Dialogue: 2,0:02:24.37,0:02:24.62,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(286,55)\t(135,270,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:02:24.37,0:02:24.62,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(135,270,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}と Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(244,55)\fad(0,2385.8823529412)}mi Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,2535)}ミ Dialogue: 2,0:02:24.62,0:02:24.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(331,55)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:02:24.62,0:02:24.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(85,170,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(286,55)\fad(0,2187.0588235294)}to Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.95,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,2323.75)}と Dialogue: 2,0:02:24.79,0:02:24.99,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(370,55)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:02:24.79,0:02:24.99,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(95,190,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(331,55)\fad(0,1988.2352941176)}ma Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.91,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,2112.5)}ま Dialogue: 2,0:02:24.99,0:02:25.12,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(415,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:02:24.99,0:02:25.12,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}見 Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:26.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(370,55)\fad(0,1789.4117647059)}da Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:26.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,1901.25)}だ Dialogue: 2,0:02:25.12,0:02:25.29,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(448,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:02:25.12,0:02:25.29,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(415,55)\fad(0,1590.5882352941)}mi Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1690)}見 Dialogue: 2,0:02:25.29,0:02:25.45,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(468,55)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:02:25.29,0:02:25.45,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(80,160,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:26.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(448,55)\fad(0,1391.7647058824)}ta Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:26.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,1478.75)}た Dialogue: 2,0:02:25.45,0:02:25.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(499,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mi Dialogue: 2,0:02:25.45,0:02:25.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}未 Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:26.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(468,55)\fad(0,1192.9411764706)}i Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:26.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,1267.5)}い Dialogue: 2,0:02:25.58,0:02:25.87,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,55)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rai Dialogue: 2,0:02:25.58,0:02:25.87,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(145,290,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}来 Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:26.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(499,55)\fad(0,994.11764705882)}mi Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:26.66,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,1056.25)}未 Dialogue: 2,0:02:25.87,0:02:26.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(574,55)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}a Dialogue: 2,0:02:25.87,0:02:26.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(100,200,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}あ Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:26.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,55)\fad(0,795.29411764706)}rai Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:26.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,845)}来 Dialogue: 2,0:02:26.08,0:02:26.37,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(608,55)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}run Dialogue: 2,0:02:26.08,0:02:26.37,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(554,108)\t(140,280,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}るん Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:26.66,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(574,55)\fad(0,596.47058823529)}a Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:26.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,633.75)}あ Dialogue: 2,0:02:26.37,0:02:26.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(651,55)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}da Dialogue: 2,0:02:26.37,0:02:26.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(607,108)\t(70,140,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}だ Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:26.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(608,55)\fad(0,397.64705882353)}run Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:26.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(554,108)\fad(0,422.5)}るん Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:26.70,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(651,55)\fad(0,198.82352941176)}da Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:26.70,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(607,108)\fad(0,211.25)}だ Dialogue: 2,0:02:26.50,0:02:26.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(685,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}yo Dialogue: 2,0:02:26.50,0:02:26.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,300)}よ Dialogue: 2,0:02:26.54,0:02:27.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(90,53,73,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:26.54,0:02:27.16,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(113,35,92,55,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:26.54,0:02:27.16,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(107,85,82,108,0,300)\t(0,312,\frz0\be2)\fad(300,0)}泣 Dialogue: 2,0:02:26.62,0:02:27.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(118,53,109,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:26.62,0:02:27.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(132,45,123,55,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:26.62,0:02:27.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(127,91,117,108,0,300)\t(0,420.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}き Dialogue: 2,0:02:26.75,0:02:27.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(153,35,135,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:26.75,0:02:27.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(156,43,150,55,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:26.75,0:02:27.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(176,99,152,108,0,300)\t(0,529,\frz0\be2)\fad(300,0)}そ Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:26.83,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(685,55)\fad(0,0)}yo Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:26.83,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(642,108)\fad(0,0)}よ Dialogue: 2,0:02:26.83,0:02:28.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(172,34,167,55,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:26.83,0:02:28.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(193,95,187,108,0,300)\t(0,634,\frz0\be2)\fad(300,0)}う Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:33.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,0)}I can't stop even if I'm frustrated or about to cry Dialogue: 2,0:02:26.91,0:02:28.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(215,35,195,55,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}d Dialogue: 2,0:02:26.91,0:02:28.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(211,30,211,55,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:26.91,0:02:28.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(238,93,222,108,0,300)\t(0,742.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}で Dialogue: 2,0:02:27.00,0:02:28.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(258,55,240,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:27.00,0:02:28.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(273,31,261,55,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:27.00,0:02:28.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(261,101,257,108,0,300)\t(0,861.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.19,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(1760,2160,1.2,\fsp20\fs40)}泣きそうでも Dialogue: 2,0:02:27.16,0:02:27.50,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}na Dialogue: 2,0:02:27.16,0:02:27.50,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}泣 Dialogue: 2,0:02:27.29,0:02:29.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(303,49,287,55,0,300)\t(0,1187,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:27.29,0:02:29.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(318,44,306,55,0,300)\t(0,1187,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:27.29,0:02:29.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(310,108,292,108,0,300)\t(0,1187,\frz0\be2)\fad(300,0)}悔 Dialogue: 2,0:02:27.37,0:02:29.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(348,40,324,55,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}y Dialogue: 2,0:02:27.37,0:02:29.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(352,30,340,55,0,300)\t(0,1278,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:27.45,0:02:30.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(361,31,356,55,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:27.45,0:02:30.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(375,50,371,55,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:27.45,0:02:30.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(388,45,385,55,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:27.45,0:02:30.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(343,83,327,108,0,300)\t(0,1369,\frz0\be2)\fad(300,0)}し Dialogue: 2,0:02:27.50,0:02:27.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(114,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ki Dialogue: 2,0:02:27.50,0:02:27.79,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}き Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:33.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,6072.7272727273)}泣 Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:33.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,55)\fad(0,6099.1304347826)}na Dialogue: 2,0:02:27.54,0:02:30.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,43,399,55,0,300)\t(0,1505.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}k Dialogue: 2,0:02:27.54,0:02:30.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(437,43,418,55,0,300)\t(0,1505.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}u Dialogue: 2,0:02:27.54,0:02:30.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(364,94,362,108,0,300)\t(0,1505.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}く Dialogue: 2,0:02:27.66,0:02:30.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(440,31,434,55,0,300)\t(0,1624.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:27.66,0:02:30.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(455,47,448,55,0,300)\t(0,1624.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:27.66,0:02:30.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(407,96,397,108,0,300)\t(0,1624.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:02:27.75,0:02:31.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(496,42,476,55,0,300)\t(0,1729.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:27.75,0:02:31.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(521,52,497,55,0,300)\t(0,1729.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:27.75,0:02:31.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(456,88,432,108,0,300)\t(0,1729.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}も Dialogue: 2,0:02:27.79,0:02:28.08,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(143,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}so Dialogue: 2,0:02:27.79,0:02:28.08,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}そ Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:33.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,5769.0909090909)}き Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:33.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(114,55)\fad(0,5808.6956521739)}ki Dialogue: 2,0:02:27.83,0:02:31.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(545,44,521,55,0,300)\t(0,1838,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:27.83,0:02:31.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(553,51,536,55,0,300)\t(0,1838,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:27.83,0:02:31.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(481,106,467,108,0,300)\t(0,1838,\frz0\be2)\fad(300,0)}止 Dialogue: 2,0:02:27.96,0:02:31.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(580,50,557,55,0,300)\t(0,1953.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:27.96,0:02:31.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(594,43,579,55,0,300)\t(0,1953.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:27.96,0:02:31.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(527,99,502,108,0,300)\t(0,1953.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ま Dialogue: 2,0:02:28.04,0:02:32.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(600,47,594,55,0,300)\t(0,2041,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:28.04,0:02:32.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(553,83,537,108,0,300)\t(0,2041,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:02:28.04,0:02:32.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(609,42,607,55,0,300)\t(0,2083,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:28.04,0:02:32.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(629,39,621,55,0,300)\t(0,2083,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:28.04,0:02:32.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(590,96,572,108,0,300)\t(0,2083,\frz0\be2)\fad(300,0)}て Dialogue: 2,0:02:28.08,0:02:28.41,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(167,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}u Dialogue: 2,0:02:28.08,0:02:28.41,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(187,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}う Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:33.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,5465.4545454545)}そ Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:33.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(143,55)\fad(0,5518.2608695652)}so Dialogue: 2,0:02:28.12,0:02:32.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(666,52,642,55,0,300)\t(0,2146,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:28.12,0:02:32.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(626,92,607,108,0,300)\t(0,2146,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:02:28.21,0:02:32.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(676,32,653,55,0,300)\t(0,2233.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:28.21,0:02:32.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(668,30,668,55,0,300)\t(0,2233.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:28.21,0:02:32.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(650,89,642,108,0,300)\t(0,2233.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ら Dialogue: 2,0:02:28.25,0:02:32.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(706,44,682,55,0,300)\t(0,2296.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:28.25,0:02:32.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(705,48,696,55,0,300)\t(0,2296.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:28.25,0:02:32.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(690,91,677,108,0,300)\t(0,2296.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}れ Dialogue: 2,0:02:28.29,0:02:33.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(727,54,712,55,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:28.29,0:02:33.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(745,42,730,55,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:28.29,0:02:33.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(762,51,744,55,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:28.29,0:02:33.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(731,90,712,108,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}な Dialogue: 2,0:02:28.29,0:02:33.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(772,85,747,108,0,300)\t(0,2359.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}い Dialogue: 2,0:02:28.41,0:02:28.75,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(202,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}de Dialogue: 2,0:02:28.41,0:02:28.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(222,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}で Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:33.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(187,108)\fad(0,5161.8181818182)}う Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:33.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(167,55)\fad(0,5227.8260869565)}u Dialogue: 2,0:02:28.75,0:02:29.33,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(248,55)\t(305,610,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mo Dialogue: 2,0:02:28.75,0:02:29.33,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(257,108)\t(305,610,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}も Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:33.59,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(222,108)\fad(0,4858.1818181818)}で Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:33.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(202,55)\fad(0,4937.3913043478)}de Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:33.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(257,108)\fad(0,4554.5454545455)}も Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:34.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(248,55)\fad(0,4646.9565217391)}mo Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:33.29,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(3360,3760,1.2,\fsp20\fs40)}悔しくても 止まっていられない Dialogue: 2,0:02:29.67,0:02:29.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(297,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:29.67,0:02:30.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(292,108)\t(260,520,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}悔 Dialogue: 2,0:02:29.92,0:02:30.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(332,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ya Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(297,55)\fad(0,4066.0869565217)}ku Dialogue: 2,0:02:30.21,0:02:30.58,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(370,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}shi Dialogue: 2,0:02:30.21,0:02:30.58,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}し Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(332,55)\fad(0,3775.652173913)}ya Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:34.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,108)\fad(0,3947.2727272727)}悔 Dialogue: 2,0:02:30.58,0:02:30.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(409,55)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ku Dialogue: 2,0:02:30.58,0:02:30.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(362,108)\t(170,340,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}く Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:34.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(370,55)\fad(0,3485.2173913043)}shi Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:34.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,3643.6363636364)}し Dialogue: 2,0:02:30.92,0:02:31.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(441,55)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:02:30.92,0:02:31.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(397,108)\t(150,300,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(409,55)\fad(0,3194.7826086957)}ku Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(362,108)\fad(0,3340)}く Dialogue: 2,0:02:31.21,0:02:31.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(485,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mo Dialogue: 2,0:02:31.21,0:02:31.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(432,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}も Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:34.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(441,55)\fad(0,2904.347826087)}te Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:34.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(397,108)\fad(0,3036.3636363636)}て Dialogue: 2,0:02:31.54,0:02:31.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(530,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}to Dialogue: 2,0:02:31.54,0:02:31.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(467,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}止 Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(485,55)\fad(0,2613.9130434783)}mo Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(432,108)\fad(0,2732.7272727273)}も Dialogue: 2,0:02:31.88,0:02:32.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(566,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ma Dialogue: 2,0:02:31.88,0:02:32.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(502,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ま Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(530,55)\fad(0,2323.4782608696)}to Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.30,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,108)\fad(0,2429.0909090909)}止 Dialogue: 2,0:02:32.13,0:02:32.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(594,55)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:02:32.13,0:02:32.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(60,120,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.13,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(566,55)\fad(0,2033.0434782609)}ma Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,108)\fad(0,2125.4545454545)}ま Dialogue: 2,0:02:32.21,0:02:32.42,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(614,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}te Dialogue: 2,0:02:32.21,0:02:32.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(572,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}て Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:33.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(594,55)\fad(0,1742.6086956522)}t Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,1821.8181818182)}っ Dialogue: 2,0:02:32.42,0:02:32.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}i Dialogue: 2,0:02:32.42,0:02:32.67,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(607,108)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}い Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:33.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(614,55)\fad(0,1452.1739130435)}te Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:33.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(572,108)\fad(0,1518.1818181818)}て Dialogue: 2,0:02:32.67,0:02:32.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(661,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ra Dialogue: 2,0:02:32.67,0:02:32.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ら Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:33.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(642,55)\fad(0,1161.7391304348)}i Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:33.88,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(607,108)\fad(0,1214.5454545455)}い Dialogue: 2,0:02:32.84,0:02:33.00,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(689,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}re Dialogue: 2,0:02:32.84,0:02:33.00,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(677,108)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}れ Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:33.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(661,55)\fad(0,871.30434782609)}ra Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:33.75,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(642,108)\fad(0,910.90909090909)}ら Dialogue: 2,0:02:33.00,0:02:33.34,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(726,55)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}nai Dialogue: 2,0:02:33.00,0:02:33.34,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(729,108)\t(165,330,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ない Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:33.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(689,55)\fad(0,580.86956521739)}re Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:33.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(677,108)\fad(0,607.27272727273)}れ Dialogue: 2,0:02:33.13,0:02:33.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(76,34,73,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:33.13,0:02:33.54,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(103,50,88,55,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:33.13,0:02:33.54,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(84,85,82,108,0,300)\t(0,200,\frz0\be2)\fad(300,0)}握 Dialogue: 2,0:02:33.21,0:02:33.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(119,54,101,55,0,300)\t(0,287.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:33.21,0:02:33.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(138,55,114,55,0,300)\t(0,287.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:33.25,0:02:33.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(149,52,126,55,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:33.25,0:02:33.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(124,94,117,108,0,300)\t(0,350.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}っ Dialogue: 2,0:02:33.29,0:02:34.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(164,37,139,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:33.29,0:02:34.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(167,33,154,55,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:33.29,0:02:34.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(168,104,152,108,0,300)\t(0,382,\frz0\be2)\fad(300,0)}た Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:33.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(726,55)\fad(0,290.4347826087)}nai Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:33.63,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(729,108)\fad(0,303.63636363636)}ない Dialogue: 2,0:02:33.34,0:02:34.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(188,48,185,55,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}m Dialogue: 2,0:02:33.34,0:02:34.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(212,44,205,55,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:33.34,0:02:34.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(218,32,218,55,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:33.34,0:02:34.30,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(198,99,187,108,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}メ Dialogue: 2,0:02:33.34,0:02:34.30,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(228,101,222,108,0,300)\t(0,462.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ッ Dialogue: 2,0:02:33.42,0:02:34.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(237,48,231,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:33.42,0:02:34.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(269,35,245,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:33.42,0:02:34.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(262,55,259,55,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:33.42,0:02:34.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(271,92,257,108,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}セ Dialogue: 2,0:02:33.42,0:02:34.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(302,93,292,108,0,300)\t(0,553.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}ー Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.73,JPOP-ja,,0,0,0,,{\blur3\t(0,400,\fsp0\fs33)\t(400,500,\3c&HB44B15&\c&HFFFFFF&)\fad(400,400)\t(2820,3220,1.2,\fsp20\fs40)}握ったメッセージ That’s Rising Hope Dialogue: 2,0:02:33.54,0:02:33.79,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(78,55)\t(125,250,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ni Dialogue: 2,0:02:33.54,0:02:33.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(82,108)\t(215,430,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}握 Dialogue: 2,0:02:33.54,0:02:34.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(291,38,270,55,0,300)\t(0,690,\frz0\be2)\fad(300,0)}j Dialogue: 2,0:02:33.54,0:02:34.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(298,35,280,55,0,300)\t(0,690,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:33.54,0:02:34.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(328,108,327,108,0,300)\t(0,690,\frz0\be2)\fad(300,0)}ジ Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:37.38,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}I clutched the message of rising hope Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(325,54,301,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(338,41,316,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(355,55,334,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(367,40,349,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(365,46,359,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(377,40,369,55,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(389,102,370,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(402,101,388,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(417,98,405,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}a Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(439,98,423,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}t Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(446,86,440,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}' Dialogue: 2,0:02:33.63,0:02:35.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,101,458,108,0,300)\t(0,802,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(415,38,391,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(408,30,402,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(434,54,413,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(450,45,425,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(464,33,439,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(478,42,457,55,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(515,94,493,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}r Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(531,108,511,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(532,108,528,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}s Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(568,97,546,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}i Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(564,86,563,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}n Dialogue: 2,0:02:33.71,0:02:35.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(583,88,581,108,0,300)\t(0,910.5,\frz0\be2)\fad(300,0)}g Dialogue: 2,0:02:33.79,0:02:33.96,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(106,55)\t(90,180,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}gi Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:37.26,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(78,55)\fad(0,3490.9090909091)}ni Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(487,37,483,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(517,41,501,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(530,44,518,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(539,51,534,55,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(616,94,616,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}h Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(657,87,633,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}o Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(671,88,651,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}p Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\shad0\be0\fscx100\fscy100\move(683,93,668,108,0,300)\t(0,1138,\frz0\be2)\fad(300,0)}e Dialogue: 2,0:02:33.96,0:02:34.04,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(126,55)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}t Dialogue: 2,0:02:33.96,0:02:34.04,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(117,108)\t(45,90,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}っ Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:37.09,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(106,55)\fad(0,3141.8181818182)}gi Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:37.42,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(82,108)\fad(0,3456)}握 Dialogue: 2,0:02:34.04,0:02:34.30,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(148,55)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ta Dialogue: 2,0:02:34.04,0:02:34.30,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(152,108)\t(115,230,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}た Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(126,55)\fad(0,2792.7272727273)}t Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:37.13,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(117,108)\fad(0,3072)}っ Dialogue: 2,0:02:34.30,0:02:34.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(198,55)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}mes Dialogue: 2,0:02:34.30,0:02:34.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(204,108)\t(130,260,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}メッ Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.71,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(148,55)\fad(0,2443.6363636364)}ta Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(152,108)\fad(0,2688)}た Dialogue: 2,0:02:34.55,0:02:34.92,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(245,55)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}see Dialogue: 2,0:02:34.55,0:02:34.92,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(274,108)\t(195,390,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}セー Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:36.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(198,55)\fad(0,2094.5454545455)}mes Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:36.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,108)\fad(0,2304)}メッ Dialogue: 2,0:02:34.92,0:02:35.25,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(275,55)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ji Dialogue: 2,0:02:34.92,0:02:35.25,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(327,108)\t(160,320,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}ジ Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.67,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(245,55)\fad(0,1745.4545454545)}see Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(274,108)\fad(0,1920)}セー Dialogue: 2,0:02:35.25,0:02:35.55,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(335,55)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 2,0:02:35.25,0:02:35.55,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(414,108)\t(155,310,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}that's Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.63,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(275,55)\fad(0,1396.3636363636)}ji Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.80,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(327,108)\fad(0,1536)}ジ Dialogue: 2,0:02:35.55,0:02:36.21,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(425,55)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 2,0:02:35.55,0:02:36.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(537,108)\t(325,650,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}rising Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:36.59,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(335,55)\fad(0,1047.2727272727)}that's Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:36.71,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(414,108)\fad(0,1152)}that's Dialogue: 2,0:02:36.21,0:02:36.84,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(508,55)\t(320,640,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 2,0:02:36.21,0:02:36.84,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\c&H823B76&\be2\pos(642,108)\t(320,640,\1c&HFFFFFF&)\fad(0,0)}hope Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:36.88,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(425,55)\fad(0,698.18181818182)}rising Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:36.96,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(537,108)\fad(0,768)}rising Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:37.17,OP Romaji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(508,55)\fad(0,349.09090909091)}hope Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:37.21,OP Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\pos(642,108)\fad(0,384)}hope Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:46.52,Default,NTP,0,0,0,,Are you all okay? Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:46.23,JPDB-ja,,0,0,0,,みんな大丈夫? Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.39,Default,NTP,0,0,0,,Thank you, Jumonji. Thanks to you, the bus came out unscathed. Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:50.15,JPDB-ja,,0,0,0,,十文字くんありがとう おかげでバスは無傷よ Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:53.77,Default,NTP,0,0,0,,You, too, Miyuki! That spell of yours was masterful! Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.75,JPDB-ja,,0,0,0,,それに深雪さんも 素晴らしい魔法だったわ Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:56.09,Default,NTP,0,0,0,,I am honored, Chairwoman. Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:55.64,JPDB-ja,,0,0,0,,光栄です 会長 Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:59.41,Default,NTP,0,0,0,,But I was only able to choose that magic sequence Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.93,JPDB-ja,,0,0,0,,ですが魔法式を選ぶ余裕ができたのは Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:03.53,Default,NTP,0,0,0,,because Ms. Ichihara used a Deceleration Spell to stop the bus. Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:03.18,JPDB-ja,,0,0,0,,市原先輩が減速魔法でバスを止めてくださったからです Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:06.83,Default,NTP,0,0,0,,Ms. Ichihara did that...? Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.51,JPDB-ja,,0,0,0,,市原先輩が… Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.51,JPDB-ja,,0,0,0,,それに比べてお前は Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.83,Default,NTP,0,0,0,,Whereas you, on the other hand... Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:08.70,JPDB-ja,,0,0,0,,いたっ Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:12.08,Default,NTP,0,0,0,,Morisaki and Kitayama are first years, so I guess it can't be helped. Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:12.16,JPDB-ja,,0,0,0,,森崎や北山は一年生だから まあ 仕方がない Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:15.59,Default,NTP,0,0,0,,But for you, a second year, to lead the charge in creating that mess... Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:15.37,JPDB-ja,,0,0,0,,だが二年生のお前が真っ先に引っ掻き回すとは Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:16.39,JPDB-ja,,0,0,0,,どういう了見だ Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.09,Default,NTP,0,0,0,,What the hell were you thinking? Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.29,JPDB-ja,,0,0,0,,無秩序に魔法を発動すれば Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:24.78,Default,NTP,0,0,0,,You know that spells launched disorderly will cancel each other out, rendering them useless, don't you? Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.06,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法が相克を起こして Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:23.71,JPDB-ja,,0,0,0,,まともな効果が出ないことくらい知っているだろう Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.85,Default,NTP,0,0,0,,I'm very sorry. Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:26.40,JPDB-ja,,0,0,0,,すみませんでした Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.95,Default,NTP,0,0,0,,In times of crisis, the first thing to do is to stay calm. Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:29.53,JPDB-ja,,0,0,0,,緊急な時ほどまずは落ち着いて Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:33.35,Default,NTP,0,0,0,,And let's not forget to communicate. Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.26,JPDB-ja,,0,0,0,,コミュニケーションを忘れないようにしましょう Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:37.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Who was it that canceled those magic sequences?{\i0} Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:37.12,JPDB-ja,,0,0,0,,あの魔法式を消したのは Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.78,Signs,,0,0,0,,{\fade(0,0,220,0,0,2402,2653)\an4\fnAvenir LT Std\fs25\c&HFFFFFF&\b1\shad0.8\blur0.8\move(147.692,137.846,155.661,137.846)\clip(142.4,120,174.4,152)\t(0,200,\clip(142.4,120,574.4,152))}Nine Schools Competition Lodgings Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:54.41,Default,NTP,0,0,0,,Something wrong, Hattori? Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:53.66,JPDB-ja,,0,0,0,,どうした 服部 Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:55.96,Default,NTP,0,0,0,,No. It's nothing. Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.62,JPDB-ja,,0,0,0,,いや 別に Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.84,Default,NTP,0,0,0,,At the very least, it doesn't look like things are going well. Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.70,JPDB-ja,,0,0,0,,少なくとも好調って顔はしてないぜ Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.47,Default,NTP,0,0,0,,It's just that my confidence took something of a hit. Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:02.15,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょっと 自信を失くしてな Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:05.23,Default,NTP,0,0,0,,Hey, the competition starts the day after tomorrow. Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.69,JPDB-ja,,0,0,0,,おいおい 明後日から競技だぜ Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.35,Default,NTP,0,0,0,,Is this really the time for a crisis of confidence? Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.00,JPDB-ja,,0,0,0,,こんな時に自信喪失かよ Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:10.02,Default,NTP,0,0,0,,That incident earlier today... Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.69,JPDB-ja,,0,0,0,,さっきの事故の時 Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.40,Default,NTP,0,0,0,,Oh, right. Talk about a close call. Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:11.96,JPDB-ja,,0,0,0,,ああ ありゃ危なかったな Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:15.92,Default,NTP,0,0,0,,While it was happening... In the end, I couldn't do anything. Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.48,JPDB-ja,,0,0,0,,あの時 俺は結局何もできなかった Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:20.72,Default,NTP,0,0,0,,Not taking action shows you still had good judgment, if you ask me. Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:20.07,JPDB-ja,,0,0,0,,手出しをしないだけ まともな判断力を残していたと思うぜ Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.90,Default,NTP,0,0,0,,Right, but Shiba-san handled it the right way! Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:23.58,JPDB-ja,,0,0,0,,だが 司波さんは正しく対処してみせた Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:28.35,JPDB-ja,,0,0,0,,たぶん単純な力比べでは 俺は司波さんには勝てないだろう Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:28.78,Default,NTP,0,0,0,,If it were purely a test of power, I'd probably lose to Shiba-san Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:34.79,Default,NTP,0,0,0,,But superiority among magicians isn't decided solely by the power of their magic spells. Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:29.68,JPDB-ja,,0,0,0,,たが Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.89,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法師としての優劣は Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.56,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法力の強さだけで決まるものではない Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.99,JPDB-ja,,0,0,0,,しかし魔法の才能どころか Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:38.04,Default,NTP,0,0,0,,Still, it's not just a matter of magical skills. Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:43.48,Default,NTP,0,0,0,,If I'm also a lesser magician than a girl who's younger than me, Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:43.03,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法師としての資質まで年下の女の子に負けたとあっては Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.87,Default,NTP,0,0,0,,then how can I not lose confidence? Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:45.42,JPDB-ja,,0,0,0,,自信を失わずにはいられんよ Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:49.13,Default,NTP,0,0,0,,Right, well, that's a matter of experience, you know. Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.23,JPDB-ja,,0,0,0,,ああ そういうのは場数だからな Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:51.93,Default,NTP,0,0,0,,In that sense, I think there's something special about those siblings. Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:51.62,JPDB-ja,,0,0,0,,その点 あの兄妹は特別だと思うぜ Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.81,Default,NTP,0,0,0,,That big bro... I'm willing to bet he has killed before. Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:55.69,JPDB-ja,,0,0,0,,兄貴のほうは 多分ありゃ殺ってるな Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:57.39,Default,NTP,0,0,0,,Killed? Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:56.84,JPDB-ja,,0,0,0,,やってる? Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:59.57,Default,NTP,0,0,0,,Is that your way of saying that he has actual combat experience? Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.27,JPDB-ja,,0,0,0,,実戦経験があると言いたいのか Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.56,Default,NTP,0,0,0,,He's got that air about him... Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:01.27,JPDB-ja,,0,0,0,,雰囲気がな Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:04.82,Default,NTP,0,0,0,,That incident in April... remember? Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.65,JPDB-ja,,0,0,0,,4月の事件 覚えてるか Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.21,Default,NTP,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:08.45,Default,NTP,0,0,0,,That day, I was right in the thick of it. Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:07.95,JPDB-ja,,0,0,0,,俺はあの時現場にいた Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.00,Default,NTP,0,0,0,,So were the Shiba siblings. Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:09.63,JPDB-ja,,0,0,0,,司波の兄妹もな Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.05,Default,NTP,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:10.72,JPDB-ja,,0,0,0,,本当か Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:12.37,Default,NTP,0,0,0,,That's a fact. Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:11.91,JPDB-ja,,0,0,0,,事実だぜ Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.08,Default,NTP,0,0,0,,And that big brother... Well, he's a badass. Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.73,JPDB-ja,,0,0,0,,兄貴のほう ありゃやばいな Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:19.02,Default,NTP,0,0,0,,He's just like my old man's navy buddies. Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.55,JPDB-ja,,0,0,0,,海軍にいた親父の戦友たちと同じだ Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:21.85,Default,NTP,0,0,0,,Actually, his thirst for blood was way more intense, Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.53,JPDB-ja,,0,0,0,,いや 何倍も濃密な殺気を Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:25.17,Default,NTP,0,0,0,,and he was wearing it like a goddamned coat. Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.55,JPDB-ja,,0,0,0,,まるでコートでも着込むように纏っていやがった Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:26.34,Default,NTP,0,0,0,,Shiba-san, as well? Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.14,JPDB-ja,,0,0,0,,司波さんもか Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.22,Default,NTP,0,0,0,,Well, it's not like I actually saw her do anything. Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:31.12,JPDB-ja,,0,0,0,,直接見たわけじゃねえけどよ ただの女の子のはずねえよ Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:31.67,Default,NTP,0,0,0,,There's no way she's just an ordinary girl. Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:38.85,Default,NTP,0,0,0,,Still... Superiority among magicians isn't decided solely by the power of their magic skills, eh? Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:35.32,JPDB-ja,,0,0,0,,しかし 「魔法師としての優劣は Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.76,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法力の強さだけで決まるものではない」か Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.37,Default,NTP,0,0,0,,What are you getting at? Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:39.99,JPDB-ja,,0,0,0,,何が言いたい? Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:44.09,JPDB-ja,,0,0,0,,そのセリフがお前の口から飛び出したって会長が聞いたら Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:46.39,Default,NTP,0,0,0,,If the chairwoman ever found out that you uttered those words, wouldn't she be overcome with joy? Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:45.88,JPDB-ja,,0,0,0,,大喜びするんじゃねえの? Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:52.44,JPDB-ja,,0,0,0,,ブルームだ ウィードだなんて Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:52.98,Default,NTP,0,0,0,,All this Bloom/Weed nonsense... Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.90,Default,NTP,0,0,0,,What is it based on but the results of those entrance exams? Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.77,JPDB-ja,,0,0,0,,たかが入学前の実技試験の結果じゃないか Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.56,Default,NTP,0,0,0,,I'm sure that more than a few of the Course 2 students are competent. Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.97,JPDB-ja,,0,0,0,,現に二科生の中にだってできるやつは少なくない Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.95,Default,NTP,0,0,0,,Especially this year's crop of first years. Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:02.47,JPDB-ja,,0,0,0,,今年の一年生は特にな Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.76,Default,NTP,0,0,0,,Then, you're saying that the incident wasn't an accident? Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:09.64,JPDB-ja,,0,0,0,,では 先程のあれは事故ではなかったと? Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:12.76,Default,NTP,0,0,0,,Right. There were traces of magic. Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.36,JPDB-ja,,0,0,0,,ああ 魔法の痕跡があった Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.64,Default,NTP,0,0,0,,But I didn't notice a thing... Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:15.28,JPDB-ja,,0,0,0,,私には何も見えませんでしたが Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:21.95,Default,NTP,0,0,0,,It was small-scale magic launched instantaneously at minimum output levels. Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:20.83,JPDB-ja,,0,0,0,,小規模な魔法が最小の出力で瞬間的に行使されていた Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:26.86,Default,NTP,0,0,0,,Three high-level spells designed to leave behind no detectable Psion remnants... Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:26.29,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法式の残留サイオンも検出されない高度な魔法が三回 Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:30.74,Default,NTP,0,0,0,,First, a spell that blew out the tires on the car. Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:30.39,JPDB-ja,,0,0,0,,最初はタイヤをパンクさせる魔法 Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:34.80,Default,NTP,0,0,0,,The second spell caused the car to spin. Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.27,JPDB-ja,,0,0,0,,二回目が車体をスピンさせる魔法 Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:43.88,Default,NTP,0,0,0,,And the third was applied upwards diagonally to catapult the car, using the guard rail as a launch pad. Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:39.96,JPDB-ja,,0,0,0,,三回目が車体に斜め上方の力を加えて Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.84,JPDB-ja,,0,0,0,,ガード壁をジャンプ台代わりに跳び上がらせる魔法 Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:46.38,Default,NTP,0,0,0,,All three were cast from inside the car. Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:46.04,JPDB-ja,,0,0,0,,いずれも車内から放たれている Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:50.57,Default,NTP,0,0,0,,Most likely to hide the fact that magic was being used. Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:50.28,JPDB-ja,,0,0,0,,恐らく 魔法が使用された事を隠す為だろう Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:52.89,Default,NTP,0,0,0,,Then the person who cast that spell... Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.72,JPDB-ja,,0,0,0,,では 魔法を使ったのは… Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:55.16,Default,NTP,0,0,0,,It was the driver. Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.63,JPDB-ja,,0,0,0,,運転手 つまり自爆攻撃だよ Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:56.77,Default,NTP,0,0,0,,In other words, that was a suicide attack. Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.65,Default,NTP,0,0,0,,How cowardly! Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:00.85,JPDB-ja,,0,0,0,,卑劣な… Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:11.71,Default,NTP,0,0,0,,Well, criminals and terrorists are cowards to begin with. Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:10.71,JPDB-ja,,0,0,0,,元より犯罪者やテロリストなどという輩は卑劣なものだ Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:14.66,Default,NTP,0,0,0,,It's rare that the one giving the orders ever risks his own life. Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:14.34,JPDB-ja,,0,0,0,,命じた側が命を懸ける事例など稀さ Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:20.41,Default,NTP,0,0,0,,Hey there! Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:23.32,Default,NTP,0,0,0,,Erika! Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:22.96,JPDB-ja,,0,0,0,,エリカ? Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:25.42,Default,NTP,0,0,0,,It's been a week! How've you been? Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.16,JPDB-ja,,0,0,0,,一週間ぶり 元気してた? Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.26,Default,NTP,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:26.95,JPDB-ja,,0,0,0,,あなた 何故ここに? Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:29.23,Default,NTP,0,0,0,,I'm here to cheer you on, of course. Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.54,JPDB-ja,,0,0,0,,もちろん応援だけど Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:31.50,Default,NTP,0,0,0,,Miyuki, I'll be going on ahead. Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:30.95,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪 先に行ってるぞ Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.43,Default,NTP,0,0,0,,Erika, I'll see you later. Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:33.08,JPDB-ja,,0,0,0,,エリカ また後でな Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:34.33,Default,NTP,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:35.68,JPDB-ja,,0,0,0,,あっ うん またね Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.46,Default,NTP,0,0,0,,Huh? Oh, sure, later then! Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.96,Default,NTP,0,0,0,,Jeez, he could've at least let me say hi first. Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:38.65,JPDB-ja,,0,0,0,,って 挨拶くらいさせてくれても Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:42.94,Default,NTP,0,0,0,,I'm sorry. The upperclassmen on staff are waiting for him. Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:39.83,JPDB-ja,,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:42.65,JPDB-ja,,0,0,0,,スタッフの先輩方が待っていらっしゃるのよ Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.94,Default,NTP,0,0,0,,So why did you come two days early...? Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:45.90,JPDB-ja,,0,0,0,,それで 何故二日も早… Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:48.40,JPDB-ja,,0,0,0,,エリカちゃん お部屋のキー… Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.19,Default,NTP,0,0,0,,Erika-chan! Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.21,Default,NTP,0,0,0,,Here's the key to our room... Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:49.85,JPDB-ja,,0,0,0,,って 深雪さん? Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:50.07,Default,NTP,0,0,0,,Miyuki-san? Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:53.07,Default,NTP,0,0,0,,Mizuki! So you're here, too? Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:52.08,JPDB-ja,,0,0,0,,美月 あなたも来ていたの? Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.83,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪さん どうしたんですか Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:58.37,Default,NTP,0,0,0,,Miyuki-san? Is something the matter? Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:00.47,Default,NTP,0,0,0,,That's quite revealing. Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.23,JPDB-ja,,0,0,0,,派手ね Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:01.81,Default,NTP,0,0,0,,Do you really think so? Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:01.40,JPDB-ja,,0,0,0,,そうでしょうか Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:06.48,Default,NTP,0,0,0,,Erika-chan told me that I should lighten up, so that's why... Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:02.55,JPDB-ja,,0,0,0,,エリカちゃんに Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:05.41,JPDB-ja,,0,0,0,,堅苦しいのはよくないって言われたものですから Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.19,Default,NTP,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:07.07,JPDB-ja,,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,Mizuki, please don't take this the wrong way, Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:10.72,JPDB-ja,,0,0,0,,美月 悪いことは言わないから Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.63,Default,NTP,0,0,0,,but you should change as soon as possible. Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.45,JPDB-ja,,0,0,0,,早めに着替えたほうがいいわ Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:17.21,Default,NTP,0,0,0,,It's very becoming, and you look lovely, but I don't think it's appropriate. Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:16.73,JPDB-ja,,0,0,0,,似合っていて可愛いけど TPOに合っていないと思うから Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:18.12,Default,NTP,0,0,0,,I knew it! Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:17.96,JPDB-ja,,0,0,0,,やっぱり? Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.56,Default,NTP,0,0,0,,Huh? You sure about that? Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.53,JPDB-ja,,0,0,0,,ええ そうかな? Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:21.65,JPDB-ja,,0,0,0,,ところで ここに泊まるの? Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:22.08,Default,NTP,0,0,0,,By the way, are you staying here? Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:22.86,Default,NTP,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:22.38,JPDB-ja,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:25.23,Default,NTP,0,0,0,,This hotel belongs to the military, right? Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:25.05,JPDB-ja,,0,0,0,,このホテルって軍の施設でしょう? Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.90,Default,NTP,0,0,0,,That's where my hook-ups come in handy! Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:26.39,JPDB-ja,,0,0,0,,そこはコネよ Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.66,Default,NTP,0,0,0,,That's the Chiba family for you! Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.08,JPDB-ja,,0,0,0,,さすがは千葉家ね Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:30.80,Default,NTP,0,0,0,,But are you okay with that? Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:30.37,JPDB-ja,,0,0,0,,でもいいの? Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:34.98,Default,NTP,0,0,0,,I thought you didn't like flaunting your family name? Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.29,JPDB-ja,,0,0,0,,エリカはご自家の後ろ盾を使うのが Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:35.00,JPDB-ja,,0,0,0,,嫌いだと思っていたのだけど Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:39.41,Default,NTP,0,0,0,,What I don't like is people being biased towards me just because I'm a Chiba. Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:38.81,JPDB-ja,,0,0,0,,嫌いなのは千葉家の娘だからって色眼鏡で見られること Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:41.41,Default,NTP,0,0,0,,What good are connections unless you use them? Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:41.27,JPDB-ja,,0,0,0,,コネは利用するためにあるんだから Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:43.36,JPDB-ja,,0,0,0,,使わなきゃ損よ Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:43.62,Default,NTP,0,0,0,,It would be a waste not to. Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:45.53,Default,NTP,0,0,0,,That's true. Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:44.90,JPDB-ja,,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:48.38,Default,NTP,0,0,0,,But the games don't start until the day after tomorrow. Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:48.19,JPDB-ja,,0,0,0,,でも試合が始まるのは明後日からよ Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:50.19,JPDB-ja,,0,0,0,,今晩懇親会でしょう Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:50.52,Default,NTP,0,0,0,,There's a banquet tonight, right? Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:52.84,Default,NTP,0,0,0,,They're not going to let outsiders in. Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.70,JPDB-ja,,0,0,0,,関係者以外は参加できないわよ Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.13,Default,NTP,0,0,0,,Hey, I've got that covered. Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:54.20,JPDB-ja,,0,0,0,,それは大丈夫 Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.37,Default,NTP,0,0,0,,Tonight, we're insiders. Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:56.89,JPDB-ja,,0,0,0,,あたしたち 関係者だから Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:09.61,Default,NTP,0,0,0,,Would you care for a drink, sir? Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.56,JPDB-ja,,0,0,0,,お飲み物はいかがですか Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:12.85,Default,NTP,0,0,0,,So this is what you meant by insider. Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:12.49,JPDB-ja,,0,0,0,,関係者とはこういうことか Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.64,Default,NTP,0,0,0,,Ah, so you heard about it from Miyuki. Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:15.43,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪に聞いたんだ びっくりした? Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:15.49,Default,NTP,0,0,0,,Were you surprised? Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:18.88,Default,NTP,0,0,0,,Sure I was surprised. I'm impressed that you were able to sneak yourself in. Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:16.60,JPDB-ja,,0,0,0,,驚いたよ Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.17,JPDB-ja,,0,0,0,,よく潜り込めたな Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.74,Default,NTP,0,0,0,,Actually, that's only to be expected, right? Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.16,JPDB-ja,,0,0,0,,いや そのくらいは当然か Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:24.13,Default,NTP,0,0,0,,Still... Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.06,JPDB-ja,,0,0,0,,それにしても… Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.71,JPDB-ja,,0,0,0,,ん? なに? Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:25.00,Default,NTP,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.18,Default,NTP,0,0,0,,N-Nothing... Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:25.69,JPDB-ja,,0,0,0,,いや… Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:29.24,Default,NTP,0,0,0,,Hi, Erika! What a lovely outfit you've got on! Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.97,JPDB-ja,,0,0,0,,はい エリカ 可愛い格好をしてるじゃない Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:31.01,Default,NTP,0,0,0,,Right? Isn't it lovely? Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:30.75,JPDB-ja,,0,0,0,,ね 可愛いでしょ? Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:33.38,Default,NTP,0,0,0,,Not that Tatsuya said anything about it! Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:33.19,JPDB-ja,,0,0,0,,達也くんは何も言ってくれなかったけど Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:37.13,Default,NTP,0,0,0,,It's no use expecting such things of my brother, Erika. Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:36.81,JPDB-ja,,0,0,0,,お兄様にそんなことを求めても無理よ エリカ Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:42.62,Default,NTP,0,0,0,,After all, he's never captivated by superficial things, such as what a girl's wearing. Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.21,JPDB-ja,,0,0,0,,お兄様は Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:42.36,JPDB-ja,,0,0,0,,女の子の服装なんて表面的なことに囚われたりはしないもの Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:46.82,Default,NTP,0,0,0,,Oh, I see. So you have no interest in cosplay, huh, Tatsuya? Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:46.50,JPDB-ja,,0,0,0,,ああ なるほどね 達也くんはコスプレなんか興味は無いか Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:49.05,Default,NTP,0,0,0,,Is that cosplay? Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:48.31,JPDB-ja,,0,0,0,,それってコスプレなの? Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:54.11,Default,NTP,0,0,0,,Well, I don't think so, but guys seem to see it that way. Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.16,JPDB-ja,,0,0,0,,あたしは違うと思うんだけど Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.77,JPDB-ja,,0,0,0,,男の子からしたらそう見えるみたいよ Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:56.48,Default,NTP,0,0,0,,Guys? You mean Saijo? Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.28,JPDB-ja,,0,0,0,,男の子って 西城君のこと? Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:59.17,Default,NTP,0,0,0,,No, Miki. He's the one who blurted out “cosplay!” Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:58.93,JPDB-ja,,0,0,0,,ミキよ コスプレって口走ったのは Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:01.60,Default,NTP,0,0,0,,Needless to say, I chastised him thoroughly. Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:01.28,JPDB-ja,,0,0,0,,しっかりお仕置きしといてやったけど Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:02.16,Default,NTP,0,0,0,,Miki? Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:02.22,JPDB-ja,,0,0,0,,ミキ? Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:05.62,Default,NTP,0,0,0,,Oh, that's right, you don't know him, do you? Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:05.11,JPDB-ja,,0,0,0,,そうか 深雪は知らないんだっけ Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.46,Default,NTP,0,0,0,,E-Erika? Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:06.55,JPDB-ja,,0,0,0,,エリカ? Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:09.62,Default,NTP,0,0,0,,What in the world was that about? Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.16,JPDB-ja,,0,0,0,,一体どうしたのでしょう? Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:12.26,Default,NTP,0,0,0,,She probably ran off to get Mikihiko. Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.78,JPDB-ja,,0,0,0,,多分 幹比古を呼びに行ったんだろう Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:13.96,Default,NTP,0,0,0,,Miyuki. There you are. Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:13.81,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪 ここにいたの Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:16.97,Default,NTP,0,0,0,,So Tatsuya's with you! Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:16.64,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さんもご一緒だったんですね Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.88,Default,NTP,0,0,0,,You two are always together, too, aren't you? Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:19.53,JPDB-ja,,0,0,0,,君たちもいつも一緒なんだな Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:21.37,Default,NTP,0,0,0,,Because we're friends. Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:23.11,JPDB-ja,,0,0,0,,友達だから 別行動する理由もないし Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:23.93,Default,NTP,0,0,0,,There's no reason for us not to be together. Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.06,Default,NTP,0,0,0,,Guess there isn't. Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:24.63,JPDB-ja,,0,0,0,,そうだな Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.02,Default,NTP,0,0,0,,Where are the others? Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:26.07,JPDB-ja,,0,0,0,,他のみんなは? Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:27.98,Default,NTP,0,0,0,,Over there. Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:27.67,JPDB-ja,,0,0,0,,あそこよ Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:30.57,Default,NTP,0,0,0,,I think they want to approach you, Miyuki, Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.28,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪の側に寄りたくても Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:33.48,Default,NTP,0,0,0,,but they know it's not happening with Tatsuya around. Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:33.11,JPDB-ja,,0,0,0,,達也さんがいるから近づけないんじゃないかな Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.39,Default,NTP,0,0,0,,What am I, a watchdog? Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:35.04,JPDB-ja,,0,0,0,,俺は番犬か Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:39.26,Default,NTP,0,0,0,,I'm sure they just don't know how to deal with you, Tatsuya! Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:36.70,JPDB-ja,,0,0,0,,みんなきっと達也さんに Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:38.92,JPDB-ja,,0,0,0,,どう接していいか戸惑っているんですよ Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:40.45,Default,NTP,0,0,0,,Utterly ridiculous. Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:40.33,JPDB-ja,,0,0,0,,ばかばかしい Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:44.20,Default,NTP,0,0,0,,He's a fellow student at First High and a teammate, right? Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:43.88,JPDB-ja,,0,0,0,,同じ一高生でしかも今はチームメイトなのにね Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:45.91,JPDB-ja,,0,0,0,,千代田先輩 Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:46.45,Default,NTP,0,0,0,,Ms. Chiyoda. Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:50.53,Default,NTP,0,0,0,,Not doing what's right even when you know better... that's human nature, Kanon. Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:50.23,JPDB-ja,,0,0,0,,分かっていてもままならないのが人の心だよ 花音 Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:52.96,Default,NTP,0,0,0,,Well, that should only be acceptable in certain situations. Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.08,JPDB-ja,,0,0,0,,それで許されるのは場合によりけりよ Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:55.18,Default,NTP,0,0,0,,Those are both sound arguments. Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:54.65,JPDB-ja,,0,0,0,,どちらも正論ですね Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:59.34,Default,NTP,0,0,0,,But for now, there's an even simpler solution. Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:58.43,JPDB-ja,,0,0,0,,しかし 今はもっと簡単な解決方法があります Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:02.17,Default,NTP,0,0,0,,Miyuki, you go join the others. Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.60,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪 皆の所へ行っておいで Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:04.41,Default,NTP,0,0,0,,Teamwork is crucial, after all. Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:03.93,JPDB-ja,,0,0,0,,チームワークは大切だからね Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:07.47,Default,NTP,0,0,0,,Very well. Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:07.05,JPDB-ja,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:10.94,Default,NTP,0,0,0,,What a mature way of handling it. Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:11.02,JPDB-ja,,0,0,0,,大人の対応ね Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.99,Default,NTP,0,0,0,,All right, we'll be going now. Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.47,JPDB-ja,,0,0,0,,じゃ 僕たちもこれで Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:17.78,Default,NTP,0,0,0,,Hey, where's Miyuki? Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:17.59,JPDB-ja,,0,0,0,,あれ? 深雪は? Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:21.91,Default,NTP,0,0,0,,I had her join her classmates. I'll introduce you later. Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.85,JPDB-ja,,0,0,0,,クラスメートのところに行かせた Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:21.55,JPDB-ja,,0,0,0,,後で紹介するよ Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:24.37,Default,NTP,0,0,0,,Oh, sure. Don't worry about it. Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:23.81,JPDB-ja,,0,0,0,,あっ うん 気にしないでくれ Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.16,Default,NTP,0,0,0,,The thought of meeting someone while dressed like this was a little embarrassing, anyway. Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:26.23,JPDB-ja,,0,0,0,,初対面にこの格好というのは Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.90,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょっと恥ずかしかったからね Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:31.20,Default,NTP,0,0,0,,For a hotel employee, isn't that par for the course? Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:30.99,JPDB-ja,,0,0,0,,ホテルの従業員ならそんなものじゃないか? Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:33.15,JPDB-ja,,0,0,0,,自意識過剰なのよ ミキは Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.32,Default,NTP,0,0,0,,You're too self-conscious, Miki! Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:34.95,JPDB-ja,,0,0,0,,僕の名前は幹比古だ Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:35.17,Default,NTP,0,0,0,,My name is Mikihiko. Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:38.19,Default,NTP,0,0,0,,By the way, where are Leo and Mizuki? Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.79,JPDB-ja,,0,0,0,,ところで レオと美月はどうしたんだ? Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:39.42,Default,NTP,0,0,0,,They're here, aren't they? Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:39.21,JPDB-ja,,0,0,0,,ここに来てるんだろう Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.93,Default,NTP,0,0,0,,You really think Leo could hack it as a waiter? Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:41.78,JPDB-ja,,0,0,0,,レオに接客が務まると思う? Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.55,Default,NTP,0,0,0,,I'm sure that he could manage to adapt himself that much... Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.87,JPDB-ja,,0,0,0,,その程度の使い分けくらいはできると思うが Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.60,JPDB-ja,,0,0,0,,美月はこの格好は嫌なんだって Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.21,Default,NTP,0,0,0,,Mizuki didn't want to wear this uniform. Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:50.11,Default,NTP,0,0,0,,Who knows, you two might really hit it off, Miki! Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.95,JPDB-ja,,0,0,0,,実はミキと気が合うのかしら Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.81,JPDB-ja,,0,0,0,,僕の名前は幹比古だ Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.96,Default,NTP,0,0,0,,My name is Mikihiko! Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.44,Default,NTP,0,0,0,,Right, roger that. Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.46,JPDB-ja,,0,0,0,,了解 了解 Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:56.66,Default,NTP,0,0,0,,So anyway, Leo's in the kitchen doing manual labor. Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:56.20,JPDB-ja,,0,0,0,,というわけで レオは厨房で力仕事 Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:58.46,Default,NTP,0,0,0,,And Mizuki's washing dishes. Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:58.15,JPDB-ja,,0,0,0,,美月はお皿を洗ってるよ Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:01.08,Default,NTP,0,0,0,,I thought I was supposed to be working behind the scenes, too. Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:00.66,JPDB-ja,,0,0,0,,僕も裏方仕事なはずだっただろう Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.21,Default,NTP,0,0,0,,Why did you make me... Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:02.22,JPDB-ja,,0,0,0,,なぜいきなり Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:05.29,Default,NTP,0,0,0,,I told you a hundred times! There was a little mix-up. Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:03.72,JPDB-ja,,0,0,0,,何度も説明したじゃない Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:05.26,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょっとした手違いだって Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:06.57,JPDB-ja,,0,0,0,,説明になってない Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:06.69,Default,NTP,0,0,0,,That doesn't explain anything! Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:08.04,JPDB-ja,,0,0,0,,はいはい騒がないの Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.52,Default,NTP,0,0,0,,All right, all right, don't throw a hissy fit. Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:10.95,Default,NTP,0,0,0,,Look! There's an empty plate over there. Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:10.42,JPDB-ja,,0,0,0,,ほら あっちのお皿空いてるわよ Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.83,Default,NTP,0,0,0,,This isn't over by a long shot! Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:13.70,JPDB-ja,,0,0,0,,後で覚えてろよ Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.84,Default,NTP,0,0,0,,Why don't you go a little easier on him? Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:17.80,JPDB-ja,,0,0,0,,もう少し手加減してやったらどうだ Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.47,Default,NTP,0,0,0,,You're right. Maybe I was lashing out at him a little. Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:20.92,JPDB-ja,,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:23.07,JPDB-ja,,0,0,0,,少し八つ当たり気味だったかな Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:27.55,Default,NTP,0,0,0,,I know all too well that Miki's not comfortable with this kind of thing. Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.29,JPDB-ja,,0,0,0,,ミキがこういうの苦手なのは良く知ってるんだけど Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:28.60,Default,NTP,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:28.30,JPDB-ja,,0,0,0,,でもね Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:30.97,Default,NTP,0,0,0,,Did you want to make him angry? Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:30.73,JPDB-ja,,0,0,0,,怒らせたかったのか Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:33.48,Default,NTP,0,0,0,,Well, I don't know about that. Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:33.04,JPDB-ja,,0,0,0,,ん どうだろ Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:37.93,Default,NTP,0,0,0,,He's a pervert, so I admit that I get frustrated just by watching him... Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:34.89,JPDB-ja,,0,0,0,,屈折しすぎて Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:37.20,JPDB-ja,,0,0,0,,見ていてイライラするってのはあるんだけどね Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.31,Default,NTP,0,0,0,,You have a kind heart. Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:38.78,JPDB-ja,,0,0,0,,優しいんだな Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:40.48,Default,NTP,0,0,0,,Oh, stop. Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:40.04,JPDB-ja,,0,0,0,,止してよ Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:45.30,Default,NTP,0,0,0,,Neither Miki nor I are here today of our own volition. Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:44.42,JPDB-ja,,0,0,0,,あたしもミキも 今日ここにいるのは自分の意思じゃない Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:47.81,Default,NTP,0,0,0,,It's because we're being forced by our parents. Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:46.88,JPDB-ja,,0,0,0,,親に無理強いされた結果よ Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:53.00,Default,NTP,0,0,0,,It may look like kindness, but it's just a matter of pitying someone in the same boat. Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:49.17,JPDB-ja,,0,0,0,,優しく見えたとしても Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.84,JPDB-ja,,0,0,0,,それは単に同類が相憐れんでいるだけ Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.50,Default,NTP,0,0,0,,I'm not going to pry. Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:55.19,JPDB-ja,,0,0,0,,事情は聞かない Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:58.38,Default,NTP,0,0,0,,Because even if I did, there'd be nothing that I could do. Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.70,JPDB-ja,,0,0,0,,聞いてもどうしようもないからな Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:00.50,Default,NTP,0,0,0,,Sorry. Do you mind? Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.09,JPDB-ja,,0,0,0,,ごめん そうしてくれる Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.06,Default,NTP,0,0,0,,Hey, Tatsuya-kun... Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:03.51,JPDB-ja,,0,0,0,,ね 達也君 Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:05.07,Default,NTP,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:04.45,JPDB-ja,,0,0,0,,なんだ Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:06.96,Default,NTP,0,0,0,,You know what, Tatsuya-kun? Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:07.70,JPDB-ja,,0,0,0,,達也君ってさ 冷たいよね Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.01,Default,NTP,0,0,0,,You're cold, aren't you? Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.01,Default,NTP,0,0,0,,That came out of left field. Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:09.61,JPDB-ja,,0,0,0,,いきなりだな Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:13.89,Default,NTP,0,0,0,,But I'm thankful that you're so cold... I think. Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:13.65,JPDB-ja,,0,0,0,,でも その冷たさがありがたい かな Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:17.90,Default,NTP,0,0,0,,Since you're not too caring, I can mouth off all I want. Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:17.58,JPDB-ja,,0,0,0,,優しすぎないから 安心して愚痴をこぼせる Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:21.78,Default,NTP,0,0,0,,Since you don't offer any sympathy, I don't have to feel pathetic... Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:21.03,JPDB-ja,,0,0,0,,同情されないから 惨めにならない Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:25.27,Default,NTP,0,0,0,,Thanks! Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:24.76,JPDB-ja,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur3\c&HA5592D&\bord3\3c&HA5592D&\fax0.03\fay-0.24\pos(453.8,669.467)}Chapter Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\fax0.03\fay-0.24\pos(453.8,669.467)}Chapter Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&HFFFEFF&\fax0.03\fay-0.24\pos(453.8,669.467)}Chapter Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,24,400,817,984)\blur3\bord0\t(108,525,\bord7)\t(608,984,\bord0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fax0.03\fay-0.24\pos(453.8,669.467)}Chapter Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur3\c&HA5592D&\bord3\3c&HA5592D&\fax0.03\fay-0.26\pos(605.6,642.067)}Nine Schools \NCompetition Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\fax0.03\fay-0.26\pos(605.6,642.067)}Nine Schools \NCompetition Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fad(402,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&HFFFEFF&\fax0.03\fay-0.26\pos(605.6,642.067)}Nine Schools \NCompetition Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.91,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,24,400,817,984)\blur3\bord0\t(108,525,\bord7)\t(608,984,\bord0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fax0.03\fay-0.26\pos(605.6,642.067)}Nine Schools \NCompetition Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:41.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Onii-sama, you're too oblivious to other people's goodwill.{\i0} Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:40.33,JPDB-ja,,0,0,0,,お兄様は他人の行為に鈍感すぎます Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}The fact that I'm gazing at you like this... you haven't even noticed.{\i0} Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:44.50,JPDB-ja,,0,0,0,,私のこうやって見つめていることなんて気づいていない Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:48.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}No, I'm sure that you're aware of my gaze.{\i0} Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:48.22,JPDB-ja,,0,0,0,,いいえ 視線には気づいているでしょうが Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:50.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}But as for how I'm feeling...{\i0} Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:51.62,JPDB-ja,,0,0,0,,私がどんな気持ちかなんて きっと Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:51.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Surely...{\i0} Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.62,Default,NTP,0,0,0,,That girl's drop-dead gorgeous, huh? Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:53.54,JPDB-ja,,0,0,0,,あの子 超かわいくねえ Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.71,JPDB-ja,,0,0,0,,無駄無駄 お前じゃ相手にされないって Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:55.84,Default,NTP,0,0,0,,Forget it, you wouldn't have a chance with her. Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:57.48,JPDB-ja,,0,0,0,,うるせえな ほうっとけよ Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:58.61,Default,NTP,0,0,0,,Shut up. Back off, will you? Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:00.40,Default,NTP,0,0,0,,Masaki, what's going on? Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.10,JPDB-ja,,0,0,0,,将輝 どうしたんだい Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:04.60,Default,NTP,0,0,0,,George. Listen, do you know who that girl is? Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.47,JPDB-ja,,0,0,0,,ジョージ お前あの子のこと知ってるか Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:06.90,Default,NTP,0,0,0,,Oh... Her name is Shiba Miyuki. Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:06.67,JPDB-ja,,0,0,0,,ああ 名前は司波深雪 Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:11.10,Default,NTP,0,0,0,,She'll be competing in Pillars Break and Mirage Bat. Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:10.34,JPDB-ja,,0,0,0,,出場種目はピラーズブレイクとミラージバット Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.16,Default,NTP,0,0,0,,I hear she's the ace of the First High first years. Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:12.59,JPDB-ja,,0,0,0,,一高一年のエースらしい Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:16.04,Default,NTP,0,0,0,,Shiba Miyuki, huh? Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:15.53,JPDB-ja,,0,0,0,,司波深雪か Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.67,Default,NTP,0,0,0,,Well, that's unusual. For you to show interest in a girl, Masaki! Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:17.02,JPDB-ja,,0,0,0,,珍しいね Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.53,JPDB-ja,,0,0,0,,将輝が女の子に興味を示すなんて Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:21.16,JPDB-ja,,0,0,0,,そんなんじゃないって Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:21.87,Default,NTP,0,0,0,,It's not like that. Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:22.67,Default,NTP,0,0,0,,Uh... Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:25.44,JPDB-ja,,0,0,0,,ええ 本日の九校戦懇親会にあたり Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:25.82,Default,NTP,0,0,0,,At tonight's Nine Schools Competition banquet, Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:29.68,Default,NTP,0,0,0,,we have a number of eminent guests in attendance. Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:28.72,JPDB-ja,,0,0,0,,多数のご来賓の方々にお越しいただいております Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:33.24,Default,NTP,0,0,0,,Let us now take this opportunity to receive some words of encouragement Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.56,JPDB-ja,,0,0,0,,ここで 魔法協会理事 Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.43,JPDB-ja,,0,0,0,,九島烈様より激励の言葉を賜りたいと存じます Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.68,Default,NTP,0,0,0,,from the chairman of the Magic Association, Mr. Retsu Kudou. Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:37.78,Default,NTP,0,0,0,,I hear he's the patriarch of the Ten Master Clans. Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:37.43,JPDB-ja,,0,0,0,,十師族の長老だって Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:40.44,Default,NTP,0,0,0,,This is the first time that I've ever seen him in person. Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.39,JPDB-ja,,0,0,0,,私 直接お顔を見るのは初めて Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:49.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Some kind of trouble?{\i0} Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.53,JPDB-ja,,0,0,0,,何かのトラブルか Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:54.66,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}No, that's not it.{\i0} Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:54.37,JPDB-ja,,0,0,0,,いや 違う Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It's Sensory Interference Magic.{\i0} Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:56.92,JPDB-ja,,0,0,0,,精神干渉魔法 Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:02.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Did he invoke a large-scale spell covering the entire banquet hall?{\i0} Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:01.47,JPDB-ja,,0,0,0,,会場の全てを覆う大規模な魔法を発動させたのか Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:24.23,Default,NTP,0,0,0,,First, let me apologize for making you a party to my prank. Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:23.93,JPDB-ja,,0,0,0,,まずは 悪ふざけに付き合わせたことを謝罪する Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:29.23,Default,NTP,0,0,0,,What you just saw was more sleight-of-hand than true magic. Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:28.68,JPDB-ja,,0,0,0,,今のは魔法というより手品の類いだ Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:35.74,Default,NTP,0,0,0,,But as far as I could see, only five of you saw through it as a magic trick. Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:32.23,JPDB-ja,,0,0,0,,だが 手品のタネに気づいた者は Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:35.29,JPDB-ja,,0,0,0,,私の見たところ五人だけだった Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:37.74,Default,NTP,0,0,0,,In other words... Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:39.86,JPDB-ja,,0,0,0,,つまり もし私がテロリストで Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:43.76,Default,NTP,0,0,0,,If I were a terrorist, and unleashed either poison or bombs upon you, Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:43.01,JPDB-ja,,0,0,0,,毒ガスなり爆弾なりを仕掛けたとしても Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:49.38,Default,NTP,0,0,0,,only five of you would have been able to do anything to stop me. Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:45.08,JPDB-ja,,0,0,0,,それを阻むべく Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:48.97,JPDB-ja,,0,0,0,,行動を起こすことができたのは五人だけだということだ Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:52.63,Default,NTP,0,0,0,,My young students of magic... Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.36,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法を学ぶ若人諸君 Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:57.51,Default,NTP,0,0,0,,Magic is a means, magic is not in itself an end. Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:57.23,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法とは手段であって それ自体が目的ではない Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:02.81,Default,NTP,0,0,0,,The magic I used just now, while large in scale, Dialogue: 0,0:15:58.71,0:16:02.47,JPDB-ja,,0,0,0,,私が今用いた魔法は規模こそ大きいものの Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:05.18,Default,NTP,0,0,0,,was extremely low in potency. Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.35,JPDB-ja,,0,0,0,,強度は極めて低い Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:09.01,Default,NTP,0,0,0,,Yet you were deceived by this weak magic, Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:08.65,JPDB-ja,,0,0,0,,だが 君たちはその弱い魔法に惑わされ Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:11.40,Default,NTP,0,0,0,,and therefore failed to perceive my presence. Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.11,JPDB-ja,,0,0,0,,私を認識できなかった Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:16.66,Default,NTP,0,0,0,,You should never be remiss in your efforts to improve your magic skills. Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:16.25,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法力を向上させる為の努力は決して怠ってはいけない Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:21.16,Default,NTP,0,0,0,,That said, I'd like you to keep in mind that your efforts alone won't be enough. Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:17.24,JPDB-ja,,0,0,0,,しかし Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:20.74,JPDB-ja,,0,0,0,,それだけでは不十分だということを肝に銘じて欲しい Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.91,JPDB-ja,,0,0,0,,使い方を誤った大魔法は Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:27.67,Default,NTP,0,0,0,,Large-scale magic used erroneously is inferior to small-scale magic used creatively. Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:27.32,JPDB-ja,,0,0,0,,使い方を工夫した小魔法に劣るのだ Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.67,Default,NTP,0,0,0,,My young students of magic... Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.39,JPDB-ja,,0,0,0,,魔法を学ぶ若人諸君 Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:35.18,Default,NTP,0,0,0,,I am looking forward to seeing how creative you can be. Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:34.18,JPDB-ja,,0,0,0,,私は諸君の工夫を楽しみにしている Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.71,JPDB-ja,,0,0,0,,この国の魔法師社会の頂点に立つ Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.94,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}The man who stands at the pinnacle of this country's magic society...{\i0} Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:50.32,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}So this is the Patriarch, huh?{\i0} Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:49.13,JPDB-ja,,0,0,0,,これが老師か Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:53.15,Default,NTP,0,0,0,,It all starts tomorrow, right? Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:53.08,JPDB-ja,,0,0,0,,いよいよ明日からだね Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:55.03,Default,NTP,0,0,0,,I'm so nervous! Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.77,JPDB-ja,,0,0,0,,緊張するな Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:56.90,Default,NTP,0,0,0,,It's still too early for that. Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.40,JPDB-ja,,0,0,0,,まだ早いわよ ほのか Dialogue: 0,0:16:56.90,0:17:00.29,Default,NTP,0,0,0,,Honoka, our rookie events don't start until the 4th day, remember? Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:00.02,JPDB-ja,,0,0,0,,私たちの新人戦は四日目からでしょう Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:03.54,Default,NTP,0,0,0,,Shizuku... which of the events being held tomorrow do you recommend? Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:03.29,JPDB-ja,,0,0,0,,雫 明日の競技で雫のおすすめは Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:07.13,Default,NTP,0,0,0,,Chairwoman Saegusa's Speed-shooting is a must-see. Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:06.50,JPDB-ja,,0,0,0,,七草会長のスピードシューティングは必見 Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.07,Default,NTP,0,0,0,,She's a lock to win the event, Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:08.72,JPDB-ja,,0,0,0,,優勝は間違いないけど Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:14.30,Default,NTP,0,0,0,,but it will be a treat to see how the Elfin Sniper performs in her last year of high school. Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:11.67,JPDB-ja,,0,0,0,,高校最後の年にエルフィンスナイパーが Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:14.13,JPDB-ja,,0,0,0,,どんなプレーを見せてくれるか楽しみ Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:16.42,JPDB-ja,,0,0,0,,エルフィンスナイパー Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:16.63,Default,NTP,0,0,0,,Elfin Sniper? Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:18.50,Default,NTP,0,0,0,,That's the chairwoman's nickname. Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:18.15,JPDB-ja,,0,0,0,,会長のニックネーム Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.64,Default,NTP,0,0,0,,Although it's unofficial. Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.46,JPDB-ja,,0,0,0,,非公式だけど Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.23,Default,NTP,0,0,0,,I bet the chairwoman has tons of fans! Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:21.72,JPDB-ja,,0,0,0,,会長さん ファンが多そうだね Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:24.64,Default,NTP,0,0,0,,Oh, I'll get that. Dialogue: 0,0:17:23.44,0:17:24.19,JPDB-ja,,0,0,0,,私が出るよ Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:28.40,Default,NTP,0,0,0,,Good evening! Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.13,JPDB-ja,,0,0,0,,こんばんは Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:31.52,Default,NTP,0,0,0,,Hey, Eimi! The rest of you, too – what's going on? Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:29.61,JPDB-ja,,0,0,0,,あれ 英美 Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.45,JPDB-ja,,0,0,0,,他のみんなもどうしたの Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.90,Default,NTP,0,0,0,,Right, um... let's all go to the hot spring! Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.77,JPDB-ja,,0,0,0,,うん あのね みんなで温泉に行こうよ Dialogue: 0,0:17:36.29,0:17:40.72,Default,NTP,0,0,0,,Come to think of it, there's an artificial hot spring in the basement of this hotel, right? Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:37.11,JPDB-ja,,0,0,0,,そう言えば Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:40.30,JPDB-ja,,0,0,0,,このホテルの地下は人工の温泉になっていたわね Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:44.04,Default,NTP,0,0,0,,Would they let us go in, too? It's a military facility, isn't it? Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:42.23,JPDB-ja,,0,0,0,,私たちでもはいれるの Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:43.75,JPDB-ja,,0,0,0,,軍の施設でしょ Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:47.79,Default,NTP,0,0,0,,I took a chance and asked them, and they said it would be OK until eleven. Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:47.62,JPDB-ja,,0,0,0,,試しに頼んでみたら 十一時までならオッケーだって Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.09,Default,NTP,0,0,0,,Hey, can I touch them? Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:54.84,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょっと触っていい Dialogue: 0,0:17:56.91,0:18:00.43,Default,NTP,0,0,0,,Honoka, you've got such a great body! Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:58.94,JPDB-ja,,0,0,0,,ほのかってスタイルいい Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:01.64,Default,NTP,0,0,0,,Honoka... Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:01.14,JPDB-ja,,0,0,0,,ほのか Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.10,Default,NTP,0,0,0,,What do you want? Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:03.66,JPDB-ja,,0,0,0,,なによ Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:08.81,Default,NTP,0,0,0,,Mind showing some skin? Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:08.75,JPDB-ja,,0,0,0,,むいてもいい Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.19,Default,NTP,0,0,0,,Of course I mind! Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:10.15,JPDB-ja,,0,0,0,,いいわけないでしょ Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:12.19,Default,NTP,0,0,0,,Shizuku! Help me! Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:11.83,JPDB-ja,,0,0,0,,雫 助けて Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.94,Default,NTP,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:13.27,JPDB-ja,,0,0,0,,いいんじゃない Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:15.19,Default,NTP,0,0,0,,Shizuku! Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:14.99,JPDB-ja,,0,0,0,,雫 Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.45,Default,NTP,0,0,0,,But why? Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:19.46,JPDB-ja,,0,0,0,,なんで Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:25.04,Default,NTP,0,0,0,,Because you've got a big bust, Honoka. Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:24.90,JPDB-ja,,0,0,0,,ほのか 胸大きいから Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:26.62,Default,NTP,0,0,0,,Whaaat? Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.19,Default,NTP,0,0,0,,Now that we've got Shizuku's permission... Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:28.02,JPDB-ja,,0,0,0,,雫の許可も出たし Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:28.90,JPDB-ja,,0,0,0,,やっちゃう Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:28.93,Default,NTP,0,0,0,,Let's just do it! Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:29.75,JPDB-ja,,0,0,0,,手伝おうか Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:29.79,Default,NTP,0,0,0,,Can I help? Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:33.29,Default,NTP,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:38.17,JPDB-ja,,0,0,0,,いったい何を騒いでいるのかしら Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.29,Default,NTP,0,0,0,,What on earth is this commotion about? Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:53.31,Default,NTP,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:52.91,JPDB-ja,,0,0,0,,なに Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:56.51,Default,NTP,0,0,0,,Oh, uh, sorry about that. I was mesmerized for a moment... Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:54.63,JPDB-ja,,0,0,0,,いや ごめんごめん Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:56.43,JPDB-ja,,0,0,0,,つい見とれてしまったよ Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:59.07,Default,NTP,0,0,0,,Hey, stop it, you guys! Miyuki's normal! Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.99,JPDB-ja,,0,0,0,,ダメよみんな 深雪はノーマルなんだから Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:00.32,Default,NTP,0,0,0,,Come on... Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:04.07,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょっと 女の子同士で何を言っているの Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:02.65,Default,NTP,0,0,0,,We're all girls here... Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:04.83,Default,NTP,0,0,0,,What are you saying? Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:09.52,Default,NTP,0,0,0,,All girls here... Yeah, we know that, but... Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:08.89,JPDB-ja,,0,0,0,,女の子同士 うん 分かってるんだけどね Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:10.94,Default,NTP,0,0,0,,I don't know how to explain it. Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:10.54,JPDB-ja,,0,0,0,,何て言うか Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:15.84,Default,NTP,0,0,0,,But it's like gender doesn't even matter anymore... looking at you, Miyuki... Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:13.66,JPDB-ja,,0,0,0,,性別なんて関係ないって気になってくるよね Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.06,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪を見てると Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:18.44,JPDB-ja,,0,0,0,,もう からかうのはやめて Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:18.96,Default,NTP,0,0,0,,Oh, please. Stop teasing me. Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:26.59,Default,NTP,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:26.07,JPDB-ja,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:29.50,JPDB-ja,,0,0,0,,いい加減にしないとここにいるみんな Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:32.48,Default,NTP,0,0,0,,You'd better cut that out, or all of us here will end up soaking in a bath of ice-water! Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:32.03,JPDB-ja,,0,0,0,,氷水で冷水浴する羽目になるわよ Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:35.48,Default,NTP,0,0,0,,Hey, we were just joking, okay? Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:35.36,JPDB-ja,,0,0,0,,冗談だよ冗談 Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:37.41,Default,NTP,0,0,0,,That's right. It was just a joke! Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.36,JPDB-ja,,0,0,0,,そうよ 冗談だけど Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:39.11,Default,NTP,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.51,JPDB-ja,,0,0,0,,どうしたの Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:42.11,Default,NTP,0,0,0,,By the way, Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:44.31,JPDB-ja,,0,0,0,,そういえばさ 懇親会に三高のプリンス Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:44.62,Default,NTP,0,0,0,,The Prince of Third High... the Ichijo family's heir, Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:46.49,Default,NTP,0,0,0,,was at the banquet tonight, wasn't he? Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:46.26,JPDB-ja,,0,0,0,,一条の跡取りがいたよね Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:47.86,Default,NTP,0,0,0,,Yes, I saw him! Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:47.51,JPDB-ja,,0,0,0,,ああ見た見た Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.37,JPDB-ja,,0,0,0,,結構いい男だったね Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:49.77,Default,NTP,0,0,0,,He was pretty hot, don't you think? Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:52.75,Default,NTP,0,0,0,,And he was totally checking you out, Miyuki. Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:52.56,JPDB-ja,,0,0,0,,彼 深雪のことを熱い眼差しで見てたよ Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:54.01,JPDB-ja,,0,0,0,,え そうなの Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:54.25,Default,NTP,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:55.32,Default,NTP,0,0,0,,Love at first sight? Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:55.17,JPDB-ja,,0,0,0,,一目惚れ Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:57.17,JPDB-ja,,0,0,0,,実は前から知り合いだったりして Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.69,Default,NTP,0,0,0,,Maybe they're old friends! Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.72,Default,NTP,0,0,0,,What do you think, Miyuki? Dialogue: 0,0:19:58.68,0:19:59.73,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪 どうなの Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:04.42,Default,NTP,0,0,0,,I've only seen Ichijo-kun in photos. Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:03.83,JPDB-ja,,0,0,0,,一条君のことは写真でしか見たことがないわ Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:06.89,Default,NTP,0,0,0,,I didn't even notice where he was standing in the banquet hall. Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:06.75,JPDB-ja,,0,0,0,,会場のどこにいたのかも気がつかなかった Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.78,Default,NTP,0,0,0,,Oh, I see. Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:08.49,JPDB-ja,,0,0,0,,そうなんだ Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:11.64,Default,NTP,0,0,0,,So are you more into guys that are like your brother? Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:11.61,JPDB-ja,,0,0,0,,深雪はやっぱり お兄さんみたいな人が好みかい Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:15.44,Default,NTP,0,0,0,,I'm not sure what it is that you want to hear, Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.83,JPDB-ja,,0,0,0,,何を期待しているのか知らないけど Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.90,Default,NTP,0,0,0,,but Onii-sama and I are blood-related. Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:17.55,JPDB-ja,,0,0,0,,私とお兄様は実の兄妹よ Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:22.90,Default,NTP,0,0,0,,I've never thought of him as a potential love interest. Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:22.23,JPDB-ja,,0,0,0,,お兄様を恋愛対象として見たことなんてないから Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.49,Default,NTP,0,0,0,,Well, of course not, right? Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:24.68,JPDB-ja,,0,0,0,,そりゃそうか Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.65,Default,NTP,0,0,0,,Then, what kind of guys do you like? Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:27.37,JPDB-ja,,0,0,0,,じゃあさ どんな人がタイプ Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.87,Default,NTP,0,0,0,,What? Um... Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:29.35,JPDB-ja,,0,0,0,,えっと Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:44.26,Default,NTP,0,0,0,,Someone's there? Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:43.57,JPDB-ja,,0,0,0,,人がいる Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:52.27,Default,NTP,0,0,0,,Is this... evil intent? Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:50.81,JPDB-ja,,0,0,0,,これは Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:51.72,JPDB-ja,,0,0,0,,悪意 Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:53.73,Default,NTP,0,0,0,,Those are no ordinary thieves. Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:53.50,JPDB-ja,,0,0,0,,ただの泥棒ではないな Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:02.11,Default,NTP,0,0,0,,With my current powers... Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:01.88,JPDB-ja,,0,0,0,,今の僕の力では Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:08.19,Default,NTP,0,0,0,,If only I hadn't lost my powers in that accident one year ago... Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:05.67,JPDB-ja,,0,0,0,,一年前のあの事故で Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:07.72,JPDB-ja,,0,0,0,,力を失わなければ Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:16.12,Default,NTP,0,0,0,,Go take a look at the place where you should be standing yourself. Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.64,JPDB-ja,,0,0,0,,本来 お前が立っているはずだった場所を見てこい Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:19.88,Default,NTP,0,0,0,,I've got to let Security know... Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:18.57,JPDB-ja,,0,0,0,,警備に知らせないと Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.02,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Even though he was inferior in terms of magic power,{\i0} Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:31.55,JPDB-ja,,0,0,0,,彼は 魔法力で劣っていても Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:33.74,JPDB-ja,,0,0,0,,一科の上級生をねじ伏せた Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:34.02,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}he overpowered those Course 1 upperclassmen.{\i0} Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:35.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}I can do that, too!{\i0} Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:35.29,JPDB-ja,,0,0,0,,僕だって Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:43.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}There are... three thieves?{\i0} Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:41.25,JPDB-ja,,0,0,0,,賊は Dialogue: 0,0:21:41.83,0:21:42.31,JPDB-ja,,0,0,0,,三人か Dialogue: 0,0:21:58.55,0:21:59.38,Default,NTP,0,0,0,,Who's there? Dialogue: 0,0:21:58.68,0:21:59.08,JPDB-ja,,0,0,0,,誰だ Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:02.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Who was it that came to my aid?{\i0} Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:02.63,JPDB-ja,,0,0,0,,誰が僕を援護したんだ Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.13,Default,NTP,0,0,0,,Mikihiko, it's me. Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:05.94,JPDB-ja,,0,0,0,,幹比古 Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:06.86,JPDB-ja,,0,0,0,,俺だ Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:11.89,Default,NTP,0,0,0,,Tatsuya? Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:11.55,JPDB-ja,,0,0,0,,達也 Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:22.09,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf61}優{\kf24}し{\kf41}い{\kf53}風{\kf144} {\kf21}芽{\kf36}吹{\kf17}く{\kf127}蕾{\kf95} Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:22.09,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf29}ya{\kf32}sa{\kf24}shi{\kf41}i {\kf22}ka{\kf31}ze {\kf144}{\kf21}me{\kf36}bu{\kf17}ku {\kf43}tsu{\kf20}bo{\kf64}mi{\kf95} Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:22.09,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Budding plants in the gentle wind Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:21.59,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}やさしい風 芽吹く蕾 Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:28.05,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf59}街{\kf27}染{\kf31}め{\kf21}て{\kf30}く{\kf123}{\kf158}花{\kf19}た{\kf51}ち{\kf64} Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:28.05,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf20}ma{\kf39}chi {\kf27}so{\kf31}me{\kf21}te{\kf30}ku{\kf123} {\kf38}ha{\kf120}na{\kf19}ta{\kf51}chi{\kf64} Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:28.05,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Flowers which colour the town Dialogue: 0,0:22:22.37,0:22:27.81,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}街染めてく花たち Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:34.35,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf42}{\kf74}美{\kf36}し{\kf26}さ{\kf39}は{\kf134}{\kf18}時{\kf38}間{\kf26}と{\kf36}と{\kf21}も{\kf65}に{\kf74} Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:34.35,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf42}{\kf17}u{\kf40}tsu{\kf17}ku{\kf36}shi{\kf26}sa {\kf39}wo{\kf134} {\kf18}to{\kf38}ki {\kf26}to {\kf36}to{\kf21}mo {\kf65}ni{\kf74} Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:34.35,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Together with time, beauty Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:33.95,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}美しさは時とともに Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:40.27,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf32}{\kf61}夢{\kf24}の{\kf33}よ{\kf19}う{\kf38}に{\kf40}{\kf35}な{\kf46}く{\kf40}な{\kf35}っ{\kf13}て{\kf47}し{\kf28}ま{\kf63}う{\kf39} Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:40.27,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf32}{\kf24}yu{\kf37}me {\kf24}no {\kf33}yo{\kf19}u {\kf38}ni{\kf40} {\kf35}na{\kf46}ku {\kf40}na{\kf35}t{\kf13}te {\kf47}shi{\kf28}ma{\kf63}u{\kf39} Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:40.27,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}disappears like a dream Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:40.23,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}夢のように亡くなってしまう Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:45.11,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf48}{\kf155}貴{\kf21}方{\kf37}の{\kf41}{\kf54}温{\kf20}も{\kf54}り{\kf55} Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:45.11,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf48}{\kf39}a{\kf116}na{\kf21}ta {\kf37}no{\kf41} {\kf17}nu{\kf37}ku{\kf20}mo{\kf54}ri{\kf55} Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:45.11,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I wonder if your warmth Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:44.79,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}あなたの温もり Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:52.99,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf12}{\kf27}そ{\kf26}れ{\kf36}と{\kf56}同{\kf26}じ{\kf33}で{\kf42}{\kf35}消{\kf41}え{\kf24}て{\kf56}し{\kf20}ま{\kf36}う{\kf23}か{\kf58}な{\kf76} Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:52.99,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf12}{\kf27}so{\kf26}re {\kf36}to {\kf25}o{\kf31}na{\kf26}ji {\kf33}de{\kf42} {\kf35}ki{\kf41}e{\kf24}te {\kf56}shi{\kf20}ma{\kf36}u {\kf23}ka{\kf58}na{\kf76} Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:52.99,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}will disappear like that, too Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:52.51,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}それと同じで消えてしまうかな Dialogue: 0,0:22:55.29,0:22:58.12,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf60}Shape {\kf42}of {\kf36}my {\kf127}love{\kf16} Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:58.07,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}shadow of my love Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:02.00,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf42}終{\kf39}わ{\kf39}り{\kf37}が{\kf78}あ{\kf41}っ{\kf18}て{\kf82}も Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:02.00,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf42}o{\kf39}wa{\kf39}ri {\kf37}ga {\kf78}a{\kf41}t{\kf18}te {\kf82}mo Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:02.00,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even if there's an end, Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:02.25,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}終わりがあっても Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:07.88,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf38}恐{\kf33}れ{\kf23}ず{\kf45}に{\kf34}{\kf59}歌{\kf41}を{\kf57}唄{\kf98}お{\kf77}う{\kf25} Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:07.88,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf14}o{\kf24}so{\kf33}re{\kf23}zu {\kf45}ni{\kf34} {\kf22}u{\kf37}ta {\kf41}wo {\kf33}u{\kf24}ta{\kf98}o{\kf77}u{\kf25} Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:07.88,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}let's sing fearlessly Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:07.99,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}恐れずに 歌を歌おう Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:10.63,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf15}{\kf103}Eternal {\kf134}song{\kf21} Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:10.61,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}eternal song Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:14.89,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf11}{\kf120}形{\kf37}は{\kf117}い{\kf20}ら{\kf22}な{\kf73}い{\kf28} Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:14.89,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf11}{\kf40}ka{\kf36}ta{\kf44}chi {\kf37}wa {\kf117}i{\kf20}ra{\kf22}na{\kf73}i{\kf28} Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:14.89,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}It doesn't need a shape Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:15.01,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}形はいらない Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:19.64,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf15}抱{\kf15}き{\kf44}し{\kf21}め{\kf29}て{\kf30}{\kf37}感{\kf40}じ{\kf37}て{\kf15}欲{\kf68}し{\kf81}い{\kf30} Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:19.64,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf15}da{\kf15}ki{\kf44}shi{\kf21}me{\kf29}te{\kf30} {\kf19}ka{\kf18}n{\kf40}ji{\kf37}te {\kf15}ho{\kf68}shi{\kf81}i{\kf48} Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:19.64,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I want to feel you embrace me Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:19.67,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}抱きしめて 感じてほしい Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:22.73,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf15}{\kf40}10{\kf29}年{\kf45}先{\kf70}も Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:22.73,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf15}{\kf40}juu{\kf29}nen {\kf24}sa{\kf21}ki {\kf74}mo Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:22.73,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in ten years Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.15,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}十年先も Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:23.77,ED Kanji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf0}{\kf52}10{\kf30}年{\kf49}先{\kf26}も{\kf0} Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:23.77,ED Romaji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf0}{\kf52}juu{\kf30}nen {\kf30}sa{\kf19}ki {\kf26}mo{\kf0} Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:23.77,ED English Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in ten years Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:26.98,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf16}{\kf44}100{\kf29}年{\kf47}先{\kf80}も{\kf105} Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:26.98,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf16}{\kf20}hya{\kf24}ku{\kf29}nen {\kf27}sa{\kf20}ki {\kf80}mo{\kf91} Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:26.98,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in a hundred years Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:27.07,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}百年先も Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.98,ED Kanji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf9}{\kf42}100{\kf24}年{\kf52}先{\kf36}も{\kf0} Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.98,ED Romaji Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf9}{\kf25}hya{\kf17}ku{\kf24}nen {\kf24}sa{\kf28}ki {\kf36}mo{\kf0} Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.98,ED English Alt,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in a hundred years Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:33.99,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf44}1000{\kf36}年{\kf51}先{\kf24}も{\kf64}{\kf10}{\kf38}愛{\kf58}を{\kf48}唄{\kf291}おう{\kf37} Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:33.99,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf44}sen{\kf36}nen {\kf51}saki {\kf24}mo{\kf64}{\kf10} {\kf17}a{\kf21}i {\kf58}wo {\kf22}u{\kf26}ta{\kf291}ou{\kf38} Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:33.99,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even in a thousand years, let's sing our love Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.73,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}千年先も Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:33.79,JPED-ja,,0,0,0,,{\blur20\t(0,1000,1,\c&HEAE130&)\fad(0,500)}愛を歌おう Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fnAlbertus MT Std\b1\fs48\blur6\c&HB75710&\bord5\3c&HB75710&\pos(1119,77)}Next Time Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fnAlbertus MT Std\b1\fs48\blur0.7\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\pos(1119,77)}Next Time Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fnAlbertus MT Std\b1\fs48\blur0.7\c&HFEFEFE&\pos(1119,77)}Next Time Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,779,1071,1529,1696)\blur10\t(779,945,\blur2)\bord0\t(945,1237,\bord8)\t(1237,1571,\bord0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fax0.03\fay-0.25\pos(450,649)}Chapter Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,779,1071,1529,1696)\blur10\t(779,945,\blur2)\bord0\t(945,1237,\bord8)\t(1237,1571,\bord0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fax0.03\fay-0.25\pos(608,621)}Nine Schools \NCompetition Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur3\c&HD95C1B&\bord3\3c&HD95C1B&\fax0.03\fay-0.25\pos(450,649)}Chapter Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\fax0.03\fay-0.25\pos(450,649)}Chapter Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&HFFFEFF&\fax0.03\fay-0.25\pos(450,649)}Chapter Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur3\c&HD95C1B&\bord3\3c&HD95C1B&\fax0.03\fay-0.25\pos(608,621)}Nine Schools \NCompetition Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&H801E15&\bord1.5\3c&H801E15&\fax0.03\fay-0.25\pos(608,621)}Nine Schools \NCompetition Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(528,0)\fnAlbertus MT Std\b1\fs28\blur0.8\c&HFFFEFF&\fax0.03\fay-0.25\pos(608,621)}Nine Schools \NCompetition