1
00:00:03,962 --> 00:00:05,630
（和美(かずみ)）森崎(もりさき)君！

2
00:00:05,755 --> 00:00:09,050
（ほのか）
な… 何これ 何が起きたの？

3
00:00:09,175 --> 00:00:10,677
（雫(しずく)）“破城槌(はじょうつい)”

4
00:00:10,802 --> 00:00:14,681
殺傷能力Ａの魔法
しかもフライング

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,017
（スバル）
完全にルール違反じゃないか！

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,185
（エイミィ）
こんなの絶対に許せないよ！

7
00:00:20,603 --> 00:00:21,688
（深雪(みゆき)）これは…

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,357
まさか… あっ
（足音）

9
00:00:26,276 --> 00:00:27,569
（深雪）お兄様！

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,905
（愛梨(あいり)）また一高の選手が事故

11
00:00:31,031 --> 00:00:33,491
（沓子(とうこ)）あやつらも災難じゃのう

12
00:00:33,616 --> 00:00:35,785
うちで お祓(はら)いしてやろうか

13
00:00:38,329 --> 00:00:39,873
（ジェームズ）予定どおりだ

14
00:00:39,998 --> 00:00:43,668
これで第一高校は
モノリス･コードを棄権するしかない

15
00:00:44,377 --> 00:00:46,629
（幹部）だが まだ安心はできん

16
00:00:46,755 --> 00:00:51,426
優勝に最も近いのが第一高校で
あることに変わりはないからな

17
00:00:52,177 --> 00:00:55,096
（黄）九校戦は
ただの対抗戦ではない

18
00:00:55,221 --> 00:00:59,184
世界中の注目を集める
一大イベントだ

19
00:00:59,309 --> 00:01:03,313
それゆえに
掛け金も青天井で跳ね上がっている

20
00:01:03,438 --> 00:01:06,357
（ジェームズ）
本命の第一高校に勝たれたら⸺

21
00:01:06,483 --> 00:01:09,194
我らの負け分は１億ドルを超える

22
00:01:09,319 --> 00:01:10,612
（幹部）そうなったら⸺

23
00:01:10,737 --> 00:01:14,282
我々ノーヘッドドラゴン
東日本支部もおしまいだ

24
00:01:14,407 --> 00:01:17,744
ここにいる全員 楽には死ねんぞ

25
00:01:17,869 --> 00:01:22,874
（黄）なんとしても
第一高校の優勝だけは阻止せねば…

26
00:01:22,999 --> 00:01:27,962
♪～

27
00:02:47,542 --> 00:02:52,505
～♪

28
00:03:02,473 --> 00:03:04,017
あっ あの…

29
00:03:05,894 --> 00:03:07,645
（達也(たつや)）ほのか 里美(さとみ)

30
00:03:07,770 --> 00:03:08,855
（ほのか）はっ はい！
（スバル）ん…

31
00:03:08,980 --> 00:03:13,693
（達也）決勝だからといって
予選と戦い方が変わるわけじゃない

32
00:03:13,818 --> 00:03:17,363
ミラージ･バットは
とにかく持久力勝負だ

33
00:03:17,488 --> 00:03:19,157
（スバル）フッ ああ
（ほのか）はい！

34
00:03:19,282 --> 00:03:22,785
（深雪）
お兄様は動揺が広がらないよう⸺

35
00:03:22,911 --> 00:03:25,121
あえて いつもどおりに
振る舞っている

36
00:03:25,246 --> 00:03:27,582
私は まだまだですね…

37
00:03:27,707 --> 00:03:29,834
お兄様の言うとおりよ

38
00:03:29,959 --> 00:03:33,546
必要なのは
あくまで冷静なペース配分

39
00:03:33,671 --> 00:03:34,547
ですよね？

40
00:03:34,672 --> 00:03:35,798
ああ

41
00:03:35,924 --> 00:03:40,011
２人とも 自分の持ち味を
出すことだけを考えていればいい

42
00:03:40,136 --> 00:03:43,973
大丈夫 それで
ワンツーフィニッシュは頂きだ

43
00:03:44,098 --> 00:03:45,600
（２人）はい！

44
00:03:46,851 --> 00:03:49,229
（実況）
ミラージ･バット新人戦決勝

45
00:03:49,354 --> 00:03:50,939
試合開始です！

46
00:03:51,522 --> 00:03:54,776
（スタートのカウント音）

47
00:03:55,735 --> 00:03:56,611
（ほのか）えい

48
00:03:56,736 --> 00:03:58,238
さすがは ほのか！

49
00:03:59,530 --> 00:04:01,574
次は僕が取る！

50
00:04:04,577 --> 00:04:07,205
ほのかもスバルも好調ね

51
00:04:07,330 --> 00:04:09,958
２人の調子がいいのは
もちろんだけど

52
00:04:10,083 --> 00:04:16,172
司波(しば)君が調整したＣＡＤは
魔法式の処理が超速くなるからね

53
00:04:16,297 --> 00:04:18,675
（菜々美(ななみ)）これなら
どっちも優勝狙えるよ！

54
00:04:18,800 --> 00:04:21,427
“自分の持ち味を出すこと”

55
00:04:21,552 --> 00:04:22,387
（深雪）あっ…

56
00:04:22,512 --> 00:04:24,305
達也さんが言ってた

57
00:04:24,430 --> 00:04:25,682
その言葉どおり

58
00:04:25,807 --> 00:04:29,727
持ち味を出すためのサポートを
達也さんはしてくれた

59
00:04:29,852 --> 00:04:31,187
ほのかたちにも

60
00:04:31,312 --> 00:04:32,647
私にも…

61
00:04:32,772 --> 00:04:34,065
うんうん

62
00:04:34,190 --> 00:04:38,278
司波君がいなかったら 私も
あそこまで頑張れなかったもん

63
00:04:38,403 --> 00:04:40,989
（和美）
みんな 司波君に感謝してるよね

64
00:04:41,114 --> 00:04:41,906
うん…

65
00:04:43,700 --> 00:04:48,288
その言葉
お兄様に直接伝えて差し上げて

66
00:04:48,413 --> 00:04:49,956
きっと喜ぶわ

67
00:04:50,081 --> 00:04:52,041
（ブザー）

68
00:04:52,166 --> 00:04:53,418
（実況）試合終了！

69
00:04:53,543 --> 00:04:58,047
優勝は
第一高校 光井(みつい)ほのか選手！

70
00:04:58,172 --> 00:05:03,136
準優勝は同じく第一高校
里美スバル選手です！

71
00:05:03,261 --> 00:05:04,554
（ほのか）やったー！

72
00:05:04,679 --> 00:05:06,389
（スバル）おめでとう ほのか！

73
00:05:06,514 --> 00:05:08,850
司波君の予言どおりだな！

74
00:05:08,975 --> 00:05:11,060
（拍手）
（ほのか）達也さーん

75
00:05:11,185 --> 00:05:13,104
やりました！

76
00:05:18,067 --> 00:05:21,946
（生徒たちの拍手と歓声）

77
00:05:22,822 --> 00:05:23,614
（エイミィ）ええっ？

78
00:05:23,740 --> 00:05:25,950
司波君が
モノリス･コードに出るの？

79
00:05:26,075 --> 00:05:27,994
森崎たちの事故で

80
00:05:28,119 --> 00:05:30,663
モノリス･コードは棄権すると
思ったんだがな

81
00:05:31,456 --> 00:05:35,877
どうやら生徒会長は
新人戦も優勝を狙いたいらしい…

82
00:05:36,002 --> 00:05:39,839
それで 達也さんを
モノリス･コードの代役に？

83
00:05:39,964 --> 00:05:41,507
（スバルたち）あっ…

84
00:05:44,677 --> 00:05:46,179
（深雪）確かに お兄様なら

85
00:05:46,304 --> 00:05:50,308
選手としても 存分に
ご活躍されると思いますが…

86
00:05:51,601 --> 00:05:53,770
なぜ お兄様なのでしょうか？

87
00:05:53,895 --> 00:05:56,564
俺も その点は主張した

88
00:05:56,689 --> 00:06:01,069
選手は他にもいるのに
なぜエンジニアの俺を選ぶのか

89
00:06:01,194 --> 00:06:04,530
後々 しこりを残すのではないか…
とな

90
00:06:05,156 --> 00:06:06,157
だが…

91
00:06:07,909 --> 00:06:09,410
（十文字(じゅうもんじ)）甘えるな 司波

92
00:06:09,535 --> 00:06:10,745
あっ…

93
00:06:10,870 --> 00:06:14,040
（十文字）
お前は既に代表チームの一員だ

94
00:06:14,165 --> 00:06:17,335
そして リーダーの七草(さえぐさ)が
お前を選んだ

95
00:06:17,460 --> 00:06:21,756
メンバーである以上
リーダーの決定に従うのは当然

96
00:06:21,881 --> 00:06:23,549
逃げるな 司波

97
00:06:23,674 --> 00:06:24,967
たとえ補欠であろうとも⸺

98
00:06:25,093 --> 00:06:28,096
選ばれた以上は
その務めを果たせ

99
00:06:28,846 --> 00:06:30,598
（達也）あそこまで言われたら⸺

100
00:06:30,723 --> 00:06:32,683
さすがに断り切れなかった

101
00:06:33,768 --> 00:06:34,602
不安か？

102
00:06:34,727 --> 00:06:37,438
モノリス･コードに
出場するというだけなら

103
00:06:37,563 --> 00:06:39,565
心配など致しません

104
00:06:39,690 --> 00:06:40,775
問題は…

105
00:06:43,194 --> 00:06:46,781
一高に対する妨害の件… だな

106
00:06:46,906 --> 00:06:50,660
あれは一体
何者の仕業なのですか？

107
00:06:50,785 --> 00:06:53,246
お兄様は 何かご存じのはずです

108
00:06:54,956 --> 00:06:59,085
香港(ホンコン)系の犯罪シンジケート
ノーヘッドドラゴン

109
00:06:59,210 --> 00:07:02,588
これまでの妨害工作は
全てヤツらの仕業だ

110
00:07:02,713 --> 00:07:04,298
（深雪）ハッ

111
00:07:06,134 --> 00:07:10,096
森崎君たちのケガ
あれって ただの事故なのかな？

112
00:07:10,221 --> 00:07:11,264
どういうこと？

113
00:07:11,389 --> 00:07:15,726
事故ではなく 悪意を持った妨害
とでも言いたいのか？

114
00:07:15,852 --> 00:07:18,729
そ…　そこまでは…

115
00:07:18,855 --> 00:07:21,691
でも 偶然にしては
いろいろおかしい

116
00:07:21,816 --> 00:07:23,484
（雫）フライングに加えて⸺

117
00:07:23,609 --> 00:07:27,697
屋内だと
殺傷性ランクＡの破城槌の使用

118
00:07:27,822 --> 00:07:30,658
あれは事故じゃない
間違いなく故意だよ

119
00:07:30,783 --> 00:07:32,660
（ほのかたち）あっ…

120
00:07:32,785 --> 00:07:36,205
でも 反則した四高は
失格になっちゃったし

121
00:07:36,330 --> 00:07:38,666
あれじゃ 何もメリットがないよね

122
00:07:38,791 --> 00:07:40,126
確かにそうだな

123
00:07:41,085 --> 00:07:43,838
もしかしたら
四高は利用されただけで…

124
00:07:43,963 --> 00:07:46,007
真犯人は別にいる？

125
00:07:46,132 --> 00:07:49,510
一高に対して
悪意を持って妨害する誰かが！

126
00:07:49,635 --> 00:07:50,428
（雫）うん

127
00:07:51,095 --> 00:07:54,599
司波君 明日(あした)
モノリス･コードに出るんだよね…

128
00:07:54,724 --> 00:07:56,934
もし 今日みたいなことが
あったら…

129
00:07:57,059 --> 00:07:57,894
やめて！

130
00:07:59,520 --> 00:08:00,855
こうなったら…

131
00:08:04,025 --> 00:08:07,945
ノーヘッドドラゴンは
なぜ一高だけを狙うのでしょう

132
00:08:08,070 --> 00:08:09,947
目的は なんなのですか？

133
00:08:10,072 --> 00:08:11,282
まだ分からない

134
00:08:11,407 --> 00:08:13,034
だが１つ はっきりしているのは…

135
00:08:13,784 --> 00:08:16,245
一高を
勝たせたくないということだ

136
00:08:16,370 --> 00:08:19,540
では お兄様が
出場されることになった⸺

137
00:08:19,665 --> 00:08:21,042
モノリス･コードも

138
00:08:21,167 --> 00:08:24,462
また狙われる可能性が
あるのではないですか？

139
00:08:24,587 --> 00:08:25,546
だろうな

140
00:08:25,671 --> 00:08:29,634
だから ここで棄権したら
ヤツらの思うつぼだ

141
00:08:29,759 --> 00:08:33,513
標的が俺になるなら
俺自身が阻止すればいい

142
00:08:35,556 --> 00:08:36,849
（深雪）ですが…

143
00:08:41,520 --> 00:08:43,397
（深雪）お兄様なら大丈夫

144
00:08:43,523 --> 00:08:47,443
そう信じていても
やっぱり 深雪は心配です

145
00:08:47,568 --> 00:08:50,488
何か お力になれると
いいのだけど…

146
00:08:51,822 --> 00:08:53,658
（ほのか）深雪！
（深雪）あっ

147
00:08:56,327 --> 00:08:57,328
あ…

148
00:08:57,954 --> 00:08:58,913
（エイミィ）というわけで

149
00:08:59,038 --> 00:09:01,916
みんなで司波君を守りましょう！

150
00:09:02,041 --> 00:09:03,167
（一同）おー！

151
00:09:03,292 --> 00:09:05,378
えっ なあに？　これ

152
00:09:05,503 --> 00:09:06,921
深雪

153
00:09:07,046 --> 00:09:09,799
私たちは
今日のモノリス･コードの事故は

154
00:09:09,924 --> 00:09:11,634
一高を狙った誰かの⸺

155
00:09:11,759 --> 00:09:14,095
意図的な妨害じゃないかと
にらんでる

156
00:09:14,971 --> 00:09:19,141
ということは 明日の試合に
出場する達也さんたちも

157
00:09:19,267 --> 00:09:21,561
狙われるんじゃないかと思って…

158
00:09:21,686 --> 00:09:23,688
私たち みんな新人戦では

159
00:09:23,813 --> 00:09:26,107
達也さんに
すっごくお世話になったから

160
00:09:26,232 --> 00:09:30,111
お礼に達也さんのために
何かできないかなって考えてね

161
00:09:30,236 --> 00:09:33,239
そこで決まったのが この作戦！

162
00:09:34,657 --> 00:09:39,412
ずっと裏方で支えてくれた司波君が
表舞台で戦うんだもん

163
00:09:39,537 --> 00:09:42,039
今度は私たちが支えないと

164
00:09:42,164 --> 00:09:46,043
で 考えられる妨害工作としては
この３つ

165
00:09:48,546 --> 00:09:52,508
（雫）ＣＡＤは運営委員会が
厳重にチェックするし⸺

166
00:09:52,633 --> 00:09:55,303
私たちじゃ
どうにもできないから⸺

167
00:09:55,428 --> 00:09:58,556
他の２つについて対策を考えたの

168
00:09:58,681 --> 00:10:01,517
（ほのか）試合中の警備は
万全のはずだけど⸺

169
00:10:01,642 --> 00:10:04,770
それでも 今日は
あんなことがあったわけだしね

170
00:10:04,895 --> 00:10:08,024
（スバル）５つあるステージも
事前にチェックしているが⸺

171
00:10:08,149 --> 00:10:12,111
妨害が目的なら 当然
バレないように工作するはずだ

172
00:10:12,236 --> 00:10:15,364
だから まず試合が始まる前に

173
00:10:15,489 --> 00:10:18,075
私たちがステージの安全確認

174
00:10:18,200 --> 00:10:21,579
（菜々美）そして
試合中は会場周辺の警戒

175
00:10:21,704 --> 00:10:25,166
これが
今回の私たちのミッションだよ！

176
00:10:25,291 --> 00:10:26,792
どう？　深雪

177
00:10:26,917 --> 00:10:30,921
ありがとう みんな
お兄様のために…

178
00:10:31,047 --> 00:10:33,799
私も喜んで参加させてもらうわ

179
00:10:33,924 --> 00:10:34,842
（ほのかたち）フフフッ

180
00:10:34,967 --> 00:10:37,261
でも お願いが２つあるの

181
00:10:37,386 --> 00:10:38,179
（ほのかたち）え？

182
00:10:38,304 --> 00:10:42,516
１つは このことは お兄様には
ナイショにしておきたいの

183
00:10:42,642 --> 00:10:45,728
私たちが
陰で何かをしていると知ったら

184
00:10:45,853 --> 00:10:47,772
気を使われるでしょうから

185
00:10:47,897 --> 00:10:48,731
もう１つ…

186
00:10:49,565 --> 00:10:51,650
危険なことだけはしないで

187
00:10:51,776 --> 00:10:55,237
もし みんながケガでもしたら
お兄様は悲しむわ

188
00:10:55,363 --> 00:10:56,989
（ほのかたち）うん

189
00:10:58,532 --> 00:10:59,658
（ジェームズ）代役だと？

190
00:10:59,784 --> 00:11:03,079
（幹部）どうする？
さすがに第一高校だけが⸺

191
00:11:03,204 --> 00:11:05,623
２度も“事故”というのは
怪しまれるぞ

192
00:11:05,748 --> 00:11:07,083
（黄）案ずるな

193
00:11:07,208 --> 00:11:10,586
要は 第一高校を
勝たせなければいいのだ

194
00:11:10,711 --> 00:11:13,547
方法は他にもある

195
00:11:33,025 --> 00:11:34,860
（あくび）

196
00:11:34,985 --> 00:11:37,822
（達也）どうした？　エイミィ
寝不足か？

197
00:11:37,947 --> 00:11:41,701
（エイミィ）あー うん 早起きして
ステージをチェックに…

198
00:11:41,826 --> 00:11:43,285
（和美･ほのか）わー！

199
00:11:43,411 --> 00:11:45,496
（ほのか）
ななな…　なんでもないんです！

200
00:11:45,621 --> 00:11:48,374
（和美とほのかの笑い声）

201
00:11:48,499 --> 00:11:49,458
（深雪）お兄様

202
00:11:49,583 --> 00:11:51,168
ご武運を…

203
00:11:51,293 --> 00:11:52,628
ああ

204
00:11:53,421 --> 00:11:55,256
（レオンハルト）
まっ 代役とはいえ

205
00:11:55,381 --> 00:11:57,800
選ばれた以上は頑張らないとな

206
00:11:57,925 --> 00:11:59,635
行こうぜ 幹比古(みきひこ)

207
00:11:59,760 --> 00:12:01,595
（幹比古）
やれるだけ やってみるよ

208
00:12:08,394 --> 00:12:11,313
それじゃ みんな 計画どおりに！

209
00:12:11,439 --> 00:12:12,273
（和美たち）うん

210
00:12:13,858 --> 00:12:15,234
（藤林(ふじばやし)）あら 深雪さん

211
00:12:16,444 --> 00:12:19,655
藤林さん 来ていらしたのですね

212
00:12:19,780 --> 00:12:21,490
（藤林）ええ お仕事で

213
00:12:21,615 --> 00:12:22,825
でも おかげで

214
00:12:22,950 --> 00:12:26,203
達也君とクリムゾン･プリンスの
勝負が見られそうね

215
00:12:26,871 --> 00:12:29,457
クリムゾン･プリンス…

216
00:12:29,582 --> 00:12:31,667
一条(いちじょう)家の次期当主ですね

217
00:12:31,792 --> 00:12:35,546
彼の使う“爆裂”は強力な魔法よ

218
00:12:35,671 --> 00:12:38,382
達也君なら問題ないと思うけど

219
00:12:39,550 --> 00:12:44,096
（深雪）どんな相手だろうと
お兄様が負けるはずがありません

220
00:12:45,181 --> 00:12:47,433
どうか ご無事で…

221
00:13:08,162 --> 00:13:09,997
（サイレン）

222
00:13:10,998 --> 00:13:14,710
（実況）試合終了！
勝者 第一高校！

223
00:13:15,461 --> 00:13:16,337
あっ…

224
00:13:16,462 --> 00:13:19,173
（深雪）
おめでとうございます お兄様…

225
00:13:22,968 --> 00:13:26,263
わあ どれもおいしそう！

226
00:13:26,931 --> 00:13:29,725
ナインティワンアイスには
この会場限定の⸺

227
00:13:29,850 --> 00:13:32,228
フレーバーがあるからオススメ

228
00:13:33,229 --> 00:13:36,649
さすが
毎年 来てるだけのことはあるね！

229
00:13:36,774 --> 00:13:38,943
（ほのかの悲鳴）

230
00:13:39,944 --> 00:13:42,196
うむ やはり おぬしであったか

231
00:13:42,321 --> 00:13:45,032
もう！
いきなり触らないでください！

232
00:13:45,157 --> 00:13:46,784
すまんのう

233
00:13:46,909 --> 00:13:49,537
次からは一声かけてから
触ることにする

234
00:13:49,662 --> 00:13:50,746
それもダメです！

235
00:13:50,871 --> 00:13:55,334
先ほど 司波達也さんの試合を
見させていただいたわ

236
00:13:55,459 --> 00:13:58,420
まさか グラム･デモリッションを
使えるとはね

237
00:13:58,546 --> 00:14:01,173
（栞(しおり)）
チームメートの戦いも見事だった

238
00:14:01,298 --> 00:14:04,218
あれだけの実力があって
なぜ補欠だったのかが⸺

239
00:14:04,343 --> 00:14:05,511
最大の謎ね

240
00:14:05,636 --> 00:14:06,428
あ…

241
00:14:07,137 --> 00:14:10,266
それはリーブル･エペーの？

242
00:14:10,391 --> 00:14:13,561
ええ 明日の
ミラージ･バットの練習で…

243
00:14:13,686 --> 00:14:14,478
愛梨

244
00:14:14,603 --> 00:14:15,980
かまわないわ

245
00:14:16,105 --> 00:14:20,317
作戦を知られたところで
私のスピードは超えられない

246
00:14:20,442 --> 00:14:23,279
明日の試合 勝つのは私よ

247
00:14:24,446 --> 00:14:27,324
（沓子）
しかし なんなのじゃ ここは…

248
00:14:27,449 --> 00:14:28,826
不快な場所じゃのう

249
00:14:28,951 --> 00:14:30,119
（ほのか）え？

250
00:14:30,244 --> 00:14:31,787
おぬしも感じないか？

251
00:14:31,912 --> 00:14:35,040
精霊たちが妙にざわついておる

252
00:14:37,918 --> 00:14:39,670
下の方じゃな

253
00:14:39,795 --> 00:14:43,048
光のエレメンツのおぬしなら
見えるはずじゃ

254
00:14:47,720 --> 00:14:49,763
（ほのか）これが精霊…？

255
00:14:49,889 --> 00:14:53,100
（沓子）本来の
精霊たちの動きではないな…

256
00:14:53,225 --> 00:14:56,937
この気配は
大陸系の古式魔法のたぐいじゃ

257
00:14:57,605 --> 00:14:59,815
大陸系の古式魔法？

258
00:14:59,940 --> 00:15:04,403
恐らく 何者かが精霊を操るために
仕組んだものじゃな

259
00:15:05,070 --> 00:15:06,030
（２人）あっ…

260
00:15:06,155 --> 00:15:08,157
もしかして妨害工作？

261
00:15:08,282 --> 00:15:10,117
妨害工作？

262
00:15:10,242 --> 00:15:12,077
どういうことじゃ？

263
00:15:15,080 --> 00:15:17,791
精霊を使って 地下水脈を？

264
00:15:17,917 --> 00:15:21,003
（ほのか）うん
目的が何かは分からないけど

265
00:15:21,128 --> 00:15:24,214
（沓子）
精霊たちの力は微弱なもので⸺

266
00:15:24,340 --> 00:15:26,258
水脈を操るといっても⸺

267
00:15:26,383 --> 00:15:29,261
せいぜい
地上に染み出す程度じゃな

268
00:15:29,386 --> 00:15:33,557
ぬかるんだり 霧が出たぐらいじゃ
大した妨害にはならない

269
00:15:34,391 --> 00:15:38,354
わざわざ 大陸系の古式魔法を
使ってまで すること…？

270
00:15:39,355 --> 00:15:40,731
水…

271
00:15:41,357 --> 00:15:44,652
試合会場に水を…

272
00:15:44,777 --> 00:15:45,945
水…

273
00:15:46,070 --> 00:15:46,862
ハッ

274
00:15:46,987 --> 00:15:47,821
まさか！

275
00:15:47,947 --> 00:15:48,947
“爆裂”？

276
00:15:49,865 --> 00:15:51,909
（愛梨）
一条家の魔法 “爆裂”は⸺

277
00:15:52,034 --> 00:15:55,162
液体を気化させて爆散する術式

278
00:15:55,287 --> 00:15:57,164
会場に染み出した地下水は⸺

279
00:15:57,289 --> 00:16:00,668
彼にとって
全て火薬のようなものよ！

280
00:16:02,086 --> 00:16:06,256
じゃあ この古式魔法は
三高が有利になるための…

281
00:16:06,382 --> 00:16:08,050
わしらではない！

282
00:16:08,175 --> 00:16:10,344
わしらは
こんな卑怯(ひきょう)なマネはせん！

283
00:16:10,469 --> 00:16:12,638
うん 分かってます

284
00:16:12,763 --> 00:16:15,474
敵の狙いは一高を勝たせないこと

285
00:16:15,599 --> 00:16:18,185
そのために
三高を勝たせようとしている

286
00:16:18,936 --> 00:16:20,145
敵…？

287
00:16:25,943 --> 00:16:27,277
（一条）フッ

288
00:16:30,656 --> 00:16:32,616
（深雪）ハッ あっ…

289
00:16:33,617 --> 00:16:35,285
（八高の選手）こ… これが…

290
00:16:35,411 --> 00:16:36,704
（八高の選手）一条家の⸺

291
00:16:36,829 --> 00:16:38,205
“爆裂”

292
00:16:38,330 --> 00:16:39,123
フッ

293
00:16:39,248 --> 00:16:43,168
どうやら 運命の女神は
俺を勝たせたいらしい…

294
00:16:43,293 --> 00:16:46,130
（女子生徒たちの歓声）

295
00:16:47,005 --> 00:16:48,507
ほのか 急いでこっちに来て！

296
00:16:48,632 --> 00:16:50,259
（深雪）三高と当たる前に⸺

297
00:16:50,384 --> 00:16:52,761
ステージへの工作を
なんとかしないと

298
00:16:52,886 --> 00:16:53,929
分かった！

299
00:16:56,181 --> 00:16:57,683
知らなかったわ

300
00:16:57,808 --> 00:17:01,019
あなたたちが そんなことに
巻き込まれていたなんて

301
00:17:01,145 --> 00:17:04,273
一高がらみの事故が
多すぎる気はしてたけど

302
00:17:04,398 --> 00:17:06,066
まさか妨害とは…

303
00:17:06,191 --> 00:17:09,236
（沓子）もしや バスの事故や
バトル･ボードの事故も？

304
00:17:10,154 --> 00:17:13,741
最初は そこまでは
考えてなかったけど…

305
00:17:13,866 --> 00:17:14,700
恐らくは…

306
00:17:14,825 --> 00:17:16,577
なんと卑劣な！

307
00:17:16,702 --> 00:17:22,499
九校戦は 同世代の魔法師たちが
全力でぶつかり合う真剣勝負の場

308
00:17:22,624 --> 00:17:24,960
それを妨害するなんて…

309
00:17:28,130 --> 00:17:28,922
（深雪）ほのか…

310
00:17:29,048 --> 00:17:32,843
あなたの目で見た情報を
私に教えて

311
00:17:32,968 --> 00:17:33,886
（ほのか）うん！

312
00:17:43,562 --> 00:17:44,730
そこ！

313
00:17:46,356 --> 00:17:48,734
（深雪）地下水脈の動きを止める！

314
00:17:53,280 --> 00:17:55,908
次いこう！　ステージは残り４つ

315
00:17:56,033 --> 00:17:57,159
急がないと！

316
00:17:57,284 --> 00:17:58,243
ええ！

317
00:18:00,704 --> 00:18:02,039
何者です！

318
00:18:04,208 --> 00:18:05,292
（工作員）ぐあー！

319
00:18:09,379 --> 00:18:10,714
ここは私に任せて！

320
00:18:10,839 --> 00:18:12,966
草原ステージへ向かいなさい！

321
00:18:13,092 --> 00:18:16,136
森林ステージと渓谷ステージは
処理済みだよ

322
00:18:16,261 --> 00:18:17,721
わしの精霊魔法でな

323
00:18:18,514 --> 00:18:21,099
どうして 三高のあなたたちが…？

324
00:18:21,225 --> 00:18:24,937
この九校戦
全ては私たち選手同士が

325
00:18:25,062 --> 00:18:28,315
試合の中で
正々堂々 決着をつけるべきものよ

326
00:18:28,440 --> 00:18:30,192
そうじゃなくて？

327
00:18:32,194 --> 00:18:34,279
一色(いっしき)さん ありがとう…

328
00:18:34,404 --> 00:18:37,324
お礼なら
全て終わったあとで聞くわ

329
00:18:37,449 --> 00:18:38,867
早く行きなさい！

330
00:18:38,992 --> 00:18:40,202
分かりました

331
00:18:43,956 --> 00:18:46,166
（愛梨）はあー！
（工作員）うわっ

332
00:18:49,253 --> 00:18:50,045
やっ！

333
00:18:50,170 --> 00:18:51,505
（工作員）うわっ

334
00:18:52,881 --> 00:18:53,715
（愛梨）ここは⸺

335
00:18:53,841 --> 00:18:57,177
私たち 魔法科高校の
生徒だけの戦いの場

336
00:18:57,302 --> 00:19:00,138
あなたたちに参加の資格はないわ！

337
00:19:15,946 --> 00:19:18,198
やったね 深雪！

338
00:19:18,323 --> 00:19:19,199
ええ

339
00:19:23,954 --> 00:19:26,206
（愛梨）この連中 どうするの？

340
00:19:26,331 --> 00:19:28,959
何者なのか吐かせてみる？

341
00:19:29,084 --> 00:19:31,295
（深雪）
恐らく何も言わないでしょうね…

342
00:19:32,045 --> 00:19:34,298
普通の拷問程度では…

343
00:19:35,257 --> 00:19:37,009
（藤林）そういうことなら

344
00:19:37,134 --> 00:19:38,969
私に任せてもらえるかしら

345
00:19:39,094 --> 00:19:40,470
（深雪）藤林さん！

346
00:19:40,596 --> 00:19:42,097
（愛梨）お知り合い？

347
00:19:42,222 --> 00:19:43,682
（深雪）え… ええ

348
00:19:43,807 --> 00:19:48,437
こういう汚いお仕事は大人に任せて
早く戻りなさい

349
00:19:48,562 --> 00:19:51,523
達也君の試合 始まっちゃうわよ

350
00:19:51,648 --> 00:19:52,524
（深雪）あっ…

351
00:19:53,317 --> 00:19:56,486
ふーむ 一体 何者なのじゃ？

352
00:19:57,237 --> 00:19:59,907
（レオンハルト）
なあ やっぱ おかしくねえか

353
00:20:00,032 --> 00:20:01,325
この格好

354
00:20:01,450 --> 00:20:04,119
（幹比古）
エリカは絶対大笑いしてるよ

355
00:20:04,244 --> 00:20:05,829
だよな…

356
00:20:06,496 --> 00:20:07,664
（レオンハルトと幹比古のため息）

357
00:20:11,919 --> 00:20:13,295
（レオンハルト）どうした？　達也

358
00:20:15,047 --> 00:20:16,924
この試合 どうやら

359
00:20:17,049 --> 00:20:19,134
負けられないらしい…

360
00:20:21,136 --> 00:20:23,096
（実況）
モノリス･コード新人戦決勝！

361
00:20:23,847 --> 00:20:28,060
第一高校対第三高校の試合は
まもなく開始です！

362
00:20:28,769 --> 00:20:31,021
（ジェームズ）
第一高校の総合優勝は⸺

363
00:20:31,146 --> 00:20:33,065
もはや確定的だ…

364
00:20:33,190 --> 00:20:35,984
（幹部）こうなったら
手段を選んでいる場合ではない！

365
00:20:36,109 --> 00:20:38,195
（黄）
明日のミラージ･バットでは⸺

366
00:20:38,320 --> 00:20:41,406
一高選手に途中棄権してもらう

367
00:20:41,531 --> 00:20:43,450
強制的にな！

368
00:20:50,207 --> 00:20:52,084
（愛梨）さっき言ったでしょう

369
00:20:52,751 --> 00:20:54,878
私たちは敵同士⸺

370
00:20:55,003 --> 00:20:56,838
お礼ならあとでって

371
00:20:56,964 --> 00:21:00,550
（深雪）ええ ですから
これは礼ではありません

372
00:21:00,676 --> 00:21:03,261
私からの宣戦布告です

373
00:21:03,387 --> 00:21:05,347
明日のミラージ･バット

374
00:21:05,472 --> 00:21:07,808
正々堂々 全力で戦い⸺

375
00:21:08,558 --> 00:21:10,269
あなたに勝ちます

376
00:21:11,436 --> 00:21:13,355
（愛梨）楽しみにしてるわ

377
00:21:16,024 --> 00:21:16,817
（達也）んっ

378
00:21:17,442 --> 00:21:18,652
（一条）ハッ

379
00:21:26,243 --> 00:21:27,327
（一条）あっ…

380
00:21:30,372 --> 00:21:31,581
（実況）モノリス･コード新人戦

381
00:21:32,249 --> 00:21:34,543
優勝は第一高校です！

382
00:21:42,634 --> 00:21:43,927
（深雪）お兄様…

383
00:21:44,553 --> 00:21:47,264
（生徒たちのどよめき）

384
00:21:55,147 --> 00:21:57,482
（拍手）

385
00:22:06,575 --> 00:22:11,538
♪～

386
00:23:30,700 --> 00:23:35,914
～♪