1
00:00:04,964 --> 00:00:06,132
（ホルト）眠れないの？

2
00:00:06,465 --> 00:00:07,133
（セービル）あ…

3
00:00:15,933 --> 00:00:17,643
（ホルト）あのさ…
（セービル）ん？

4
00:00:18,602 --> 00:00:19,854
（ホルト）疑わないの？

5
00:00:20,396 --> 00:00:24,191
あたしがセブ君を
裁定官の所に連れていったんだって

6
00:00:27,236 --> 00:00:28,779
だって違うよね？

7
00:00:28,863 --> 00:00:30,406
ちっ 違うけど…

8
00:00:32,116 --> 00:00:34,201
はぁ… もう～

9
00:00:34,660 --> 00:00:38,873
クドーもロス先生も そんな感じだし
みんな お人よしすぎ

10
00:00:39,123 --> 00:00:41,959
あたしは魔法使いの未来が心配だよ

11
00:00:42,418 --> 00:00:46,630
（セービル）お人よしっていうか
無頓着なだけって感じだと思うけど

12
00:00:46,881 --> 00:00:48,966
（ホルト）
もっと他人に興味持ってよ

13
00:00:49,675 --> 00:00:51,469
じゃあ 責められたかったの？

14
00:00:51,886 --> 00:00:52,970
違うけど…

15
00:01:01,520 --> 00:01:02,188
えっ？

16
00:01:02,521 --> 00:01:03,606
ちょっと触ってみて

17
00:01:05,983 --> 00:01:07,276
（セービル）これ 角？

18
00:01:07,777 --> 00:01:12,281
（ホルト）あたし この角のせいで
“悪魔の子”って呼ばれててね

19
00:01:12,907 --> 00:01:14,784
汚(けが)れた魂を清めるために—

20
00:01:14,867 --> 00:01:17,703
教会に尽くしなさいって
言われて育ったの

21
00:01:18,829 --> 00:01:20,372
（セービル）それは ひどいね

22
00:01:20,790 --> 00:01:24,293
（ホルト）でも 魔法学校で
獣堕(けものお)ちについて勉強した時—

23
00:01:24,376 --> 00:01:26,337
もしかしてって思ったの

24
00:01:27,338 --> 00:01:28,672
“獣堕ちとは…”

25
00:01:29,048 --> 00:01:33,219
（２人）“魔女が 力を求める戦士に
獣の魂を与えた—”

26
00:01:33,302 --> 00:01:34,970
“その成れの果てである”

27
00:01:35,763 --> 00:01:37,723
（ホルト）アハハッ　それ それ

28
00:01:38,682 --> 00:01:41,060
獣の戦士と魔女が死んじゃうと—

29
00:01:41,227 --> 00:01:45,689
行き場を失った獣の魂は
魔女の血筋に宿るんだって

30
00:01:46,232 --> 00:01:47,733
だから その子孫から—

31
00:01:47,817 --> 00:01:50,861
獣と人間が混ざった赤ん坊が
生まれてくる

32
00:01:52,947 --> 00:01:58,202
時が経つと 魔女の血と共に
獣の魂も少しずつ薄くなって—

33
00:01:58,285 --> 00:02:00,579
見た目も人間に近付くんだって

34
00:02:01,497 --> 00:02:03,082
さっき ロス先生に—

35
00:02:03,165 --> 00:02:05,835
あたしが獣堕ちなんだって
聞いてきたの

36
00:02:06,502 --> 00:02:08,629
それ聞いて ホッとしちゃった

37
00:02:08,879 --> 00:02:12,091
ホッとできたの セブ君のおかげ

38
00:02:12,508 --> 00:02:13,175
僕？

39
00:02:14,343 --> 00:02:19,181
セブ君は 獣堕ちだからって理由で
クドーを悪く言わなかった

40
00:02:19,723 --> 00:02:21,100
あたし うれしかった

41
00:02:22,685 --> 00:02:25,771
僕は ただ…
そう思ったから

42
00:02:35,281 --> 00:02:35,948
あっ…

43
00:02:38,909 --> 00:02:40,870
（ホルト）あたし もう寝る！

44
00:02:40,953 --> 00:02:41,620
（セービル）あ…

45
00:02:42,538 --> 00:02:45,040
（ホルト）
セブ君も早く寝なきゃダメだよ

46
00:02:47,001 --> 00:02:50,296
（ロー・クリスタス）あれは
押し倒してもいい場面じゃったぞ

47
00:02:50,379 --> 00:02:51,297
（セービル）わあああ！

48
00:02:51,714 --> 00:02:52,798
ロス先生！

49
00:02:53,007 --> 00:02:55,634
（ロー）
何を及び腰になっておるんじゃ？

50
00:02:56,343 --> 00:02:57,761
（セービル）よく分からなくて

51
00:02:58,137 --> 00:02:59,471
（ロー）分からない？

52
00:02:59,847 --> 00:03:00,723
恋とか…

53
00:03:01,098 --> 00:03:01,765
（ロー）あ…

54
00:03:02,892 --> 00:03:05,603
くああ～！　甘いのう！

55
00:03:05,686 --> 00:03:09,398
まっ せいぜい悩み 苦しみ
じたばたすることじゃ

56
00:03:09,481 --> 00:03:11,734
おぬしらが
もがけばもがくほど—

57
00:03:11,859 --> 00:03:14,987
傍らで見ている我も楽しい！

58
00:03:15,070 --> 00:03:17,948
（ロー）ふっ ほっ はっ ほっ！
（セービル）悪趣味の極み…

59
00:03:18,490 --> 00:03:24,496
♪～

60
00:04:41,281 --> 00:04:47,287
～♪

61
00:04:54,128 --> 00:04:57,131
（生徒）だから教会とつるむのは
危ないって言ったんだ

62
00:04:57,339 --> 00:05:00,926
（生徒）退学はイヤだ 退学はイヤだ…
（生徒）クソッ！　あんな はした金で…

63
00:05:01,719 --> 00:05:03,887
（セービル）
あの２人が内通してたのか

64
00:05:04,263 --> 00:05:05,305
（クドー）あいつら…

65
00:05:05,389 --> 00:05:06,724
（ロー）まっ そういうわけじゃ

66
00:05:10,644 --> 00:05:15,065
これからは
４人で旅を続けることになる

67
00:05:15,733 --> 00:05:17,234
その前に クドー君

68
00:05:17,651 --> 00:05:20,988
その手では 日常生活も
ままならんじゃろうから…

69
00:05:22,072 --> 00:05:22,906
生やそう

70
00:05:23,824 --> 00:05:25,117
（クドー）簡単に言うなよ！
（ロー）ん？

71
00:05:25,242 --> 00:05:27,161
日陰のモヤシじゃねえんだぞ！

72
00:05:27,244 --> 00:05:29,246
治癒の魔法があるんじゃろ？

73
00:05:29,705 --> 00:05:34,168
我の知る限り 魔法は
４つの章で構成されているはずじゃ

74
00:05:34,752 --> 00:05:36,837
狩りに長(た)けた“狩猟の章”

75
00:05:37,171 --> 00:05:39,631
農業に役立つ“収穫の章”

76
00:05:40,090 --> 00:05:42,593
治安維持に使う“捕縛の章”

77
00:05:42,968 --> 00:05:45,763
そして 人を治癒する“守護の章”

78
00:05:46,388 --> 00:05:48,640
すごい！　よく知ってるね

79
00:05:49,058 --> 00:05:52,936
長年「ゼロの書」に
焦がれとるからのう

80
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
おぬしらが使っている教科書は—

81
00:05:55,314 --> 00:05:59,026
「ゼロの書」を より安全に
編纂(へんさん)し直したものなんじゃろ？

82
00:05:59,651 --> 00:06:00,652
無理だ

83
00:06:01,028 --> 00:06:04,698
守護の章の魔法ってのは
一番 魔力を使うんだ

84
00:06:05,074 --> 00:06:09,286
指が生えそろう前に
魔力切れを起こして ぶっ倒れる

85
00:06:09,787 --> 00:06:11,622
セブ君がおるじゃろう

86
00:06:12,081 --> 00:06:13,749
（セービル）あ…
（ホルト）そっか

87
00:06:13,832 --> 00:06:16,460
セブ君がいれば
魔力使い放題なんだ

88
00:06:16,543 --> 00:06:17,377
すご～い！

89
00:06:18,420 --> 00:06:19,296
なるほど

90
00:06:19,463 --> 00:06:23,884
（ロー）それで？　この中で一番
守護の章に長けてるのは誰じゃ？

91
00:06:24,426 --> 00:06:25,761
（セービル）クドーです
（クドー）いっ…

92
00:06:26,303 --> 00:06:28,764
お… 俺が得意なのは
狩猟と捕縛だ

93
00:06:29,348 --> 00:06:33,268
前に その見た目で
狩りが苦手なのかって笑われてた

94
00:06:33,602 --> 00:06:35,521
（クドー）
くだらねえこと覚えてんじゃ…

95
00:06:35,729 --> 00:06:36,396
あっ

96
00:06:36,939 --> 00:06:39,024
クソッ！　どうすりゃいいんだ？

97
00:06:39,441 --> 00:06:44,154
血管を感じられる粘膜に触れるのが
最も効率がいい

98
00:06:44,696 --> 00:06:46,281
例えば キスじゃな

99
00:06:46,907 --> 00:06:48,492
（セービル）キ…
（クドー）ス？

100
00:06:50,828 --> 00:06:54,248
（ホルト）ダメ ダメ ダメ！
絶対ダメ～！

101
00:06:54,665 --> 00:06:55,499
（ロー）う～

102
00:06:56,125 --> 00:07:00,087
では 手からじゃな
我(われ)が魔力を調整してやろう

103
00:07:00,671 --> 00:07:03,465
しくじると大変なことになるでな

104
00:07:03,841 --> 00:07:04,508
（セービル）え？

105
00:07:05,175 --> 00:07:06,844
（ロー）過剰な魔力によって—

106
00:07:06,927 --> 00:07:11,265
全身の穴という穴から
血液を噴き出して 自壊する

107
00:07:11,515 --> 00:07:12,641
（２人）あ…

108
00:07:12,724 --> 00:07:13,600
（クドー）ううっ…

109
00:07:18,605 --> 00:07:19,273
（セービル）あっ…

110
00:07:24,194 --> 00:07:24,987
（ロー）始めるぞ

111
00:07:25,070 --> 00:07:27,197
（クドー）
ああ ちょっ… ここでか？

112
00:07:27,281 --> 00:07:28,574
（ロー）集中せい

113
00:07:29,449 --> 00:07:32,369
どうじゃ？
魔力の流れを感じるか？

114
00:07:33,954 --> 00:07:34,621
（クドー）あ…

115
00:07:38,834 --> 00:07:40,544
クドー君 詠唱を

116
00:07:41,420 --> 00:07:42,379
（クドー）うう…

117
00:07:42,921 --> 00:07:45,007
（ロー）クドー君？
（ホルト・セービル）ん？

118
00:07:46,216 --> 00:07:49,219
なあ… これ 俺だけじゃないよな？

119
00:07:49,636 --> 00:07:53,515
ひ… 人前で呪文詠唱するの

120
00:07:54,057 --> 00:07:55,392
恥ずくねえ？

121
00:07:55,475 --> 00:07:57,311
（セービル）分かる　恥ずかしい
（ロー）ん？

122
00:07:57,644 --> 00:08:00,731
（ホルト）やめてよ もう！
考えないようにしてるのに

123
00:08:01,148 --> 00:08:03,483
かっこいいじゃろうが 詠唱は！

124
00:08:04,193 --> 00:08:05,736
さあ 腹をくくれ！

125
00:08:07,321 --> 00:08:08,947
イーア・ド・クーハ

126
00:08:09,281 --> 00:08:12,159
血よ駆け 肉と成り返れ！

127
00:08:13,368 --> 00:08:15,871
守護の章 第一節

128
00:08:17,539 --> 00:08:18,540
コーディア！

129
00:08:23,921 --> 00:08:26,924
（ホルト）
すごい… 手が再生してる！

130
00:08:27,549 --> 00:08:30,594
黙ってろ！　集中してんだ

131
00:08:30,928 --> 00:08:31,637
あっ…

132
00:08:33,513 --> 00:08:37,059
（クドー）
承認せよ！　我が名はクドー！

133
00:08:51,740 --> 00:08:52,616
うわっ…

134
00:08:55,202 --> 00:08:57,829
あ… すげえ　再生してる

135
00:08:57,955 --> 00:09:00,165
（拍手）
（客Ａ）手が生えたぞ 今

136
00:09:00,249 --> 00:09:02,292
（客Ｂ）
確か 魔法の学校が出来たんだろ？

137
00:09:03,377 --> 00:09:06,713
（ロー）さあ 吟遊詩人よ 歌え！

138
00:09:06,797 --> 00:09:08,924
魔法使いをたたえる歌じゃ！

139
00:09:09,007 --> 00:09:10,300
（客たちの歓声）

140
00:09:10,425 --> 00:09:13,553
（笑い声）

141
00:09:15,180 --> 00:09:15,847
（セービル）あ…

142
00:09:16,390 --> 00:09:20,352
魔法使いを憎む者 半分
愛する者 半分じゃ

143
00:09:20,644 --> 00:09:25,357
命を狙われることと同格の賛辞が
おぬしらには待っている

144
00:09:25,899 --> 00:09:29,611
おぬしらは既に
最大限の迫害を その身に受けた

145
00:09:30,112 --> 00:09:33,240
ならば次は
有り余る賛辞を求めてよい

146
00:09:33,740 --> 00:09:36,451
さあ 出発じゃ！　我の小鳥たち

147
00:09:37,494 --> 00:09:39,997
顔を上げろ！　胸を張れ～！

148
00:09:41,206 --> 00:09:45,335
ウェニアス王国が誇る魔法使いの
お通りじゃ！

149
00:09:52,384 --> 00:09:53,343
（ゼロ）なるほど

150
00:09:55,429 --> 00:09:56,680
わあ～！

151
00:09:57,097 --> 00:09:58,640
町だ！

152
00:10:03,020 --> 00:10:04,438
（セービル）大きい町ですね

153
00:10:05,105 --> 00:10:07,316
（ホルト）
プラスタよりは ずっと小さいよ

154
00:10:08,608 --> 00:10:11,445
（御者）どけ どけ！
邪魔だ 邪魔だ！

155
00:10:11,528 --> 00:10:12,404
（馬のいななき）

156
00:10:13,405 --> 00:10:14,072
（セービル）うわっ！

157
00:10:16,992 --> 00:10:18,160
セ… セブ君

158
00:10:18,744 --> 00:10:21,079
（セービル）あ… あれ？

159
00:10:21,955 --> 00:10:24,041
（クドー）あっちゃ～
（ホルト）だ… 大丈夫？

160
00:10:24,124 --> 00:10:26,001
ナハハハハ！

161
00:10:26,084 --> 00:10:27,753
まずは風呂じゃな

162
00:10:27,836 --> 00:10:30,922
我の定宿が大浴場を備えておる

163
00:10:31,465 --> 00:10:33,216
だ… 大浴場？

164
00:10:33,383 --> 00:10:36,595
それ あたしが入っても
大丈夫なやつかな？

165
00:10:36,803 --> 00:10:37,679
（セービル）どういう意味？

166
00:10:38,138 --> 00:10:40,766
フン 角を見られたくねえんだろ

167
00:10:41,808 --> 00:10:43,268
あ… エヘヘ

168
00:10:43,685 --> 00:10:46,063
大丈夫 貸し切りじゃよ

169
00:10:46,146 --> 00:10:48,523
人目を気にせず 羽を伸ばせる

170
00:10:51,485 --> 00:10:52,486
（セービル）わあ…

171
00:10:52,694 --> 00:10:54,446
（クドー）すげえな

172
00:10:56,698 --> 00:10:59,201
（セービル）
あのさ クドーがいない時に—

173
00:11:00,118 --> 00:11:03,705
なんで魔法使いになりたいのか
って話をしたんだけど

174
00:11:05,874 --> 00:11:07,876
教魔兵団に入るためだ

175
00:11:08,460 --> 00:11:11,213
それって
魔法使いにならないと入れないの？

176
00:11:11,296 --> 00:11:11,963
（クドー）チッ…

177
00:11:12,047 --> 00:11:14,883
お前 ほんと何も知らねえんだな

178
00:11:15,884 --> 00:11:19,638
教魔兵団は 元々
教会騎士団って呼ばれてて—

179
00:11:19,888 --> 00:11:22,516
世俗の財産を
全部 捨てた騎士が—

180
00:11:22,891 --> 00:11:26,061
教会と民を守るためだけに
集まってた

181
00:11:26,937 --> 00:11:30,065
で 教会は獣堕ちを嫌ってた

182
00:11:30,273 --> 00:11:32,025
魔女との和平が決まって—

183
00:11:32,275 --> 00:11:33,985
教魔兵団になってから—

184
00:11:34,069 --> 00:11:36,154
獣堕ちの部隊が作られた

185
00:11:36,238 --> 00:11:38,031
精鋭中の精鋭だ

186
00:11:38,490 --> 00:11:41,034
だが… まあ 俺は強くねえ

187
00:11:41,493 --> 00:11:46,540
そんな俺が教魔兵団に入るなら
魔法使いになる以外にねえんだよ

188
00:11:47,916 --> 00:11:50,419
どうして教魔兵団に入りたいの？

189
00:11:51,628 --> 00:11:54,214
お前 破竜王(はりゅうおう)って分かるか？

190
00:11:54,589 --> 00:11:55,298
（セービル）うん

191
00:11:55,757 --> 00:11:58,844
俺は昔 見世物小屋にいた

192
00:11:59,010 --> 00:12:02,305
その時“北の災厄”に
巻き込まれたんだ

193
00:12:02,931 --> 00:12:05,517
北の災厄って ６年前の？

194
00:12:06,768 --> 00:12:10,313
（クドー）いかれた魔女が いきなり
“世界を滅ぼす”って言いだして—

195
00:12:10,522 --> 00:12:12,566
一晩で北部が滅んだ

196
00:12:13,150 --> 00:12:18,113
今も北部は化け物だらけで
教魔兵団が命を懸けて戦ってる

197
00:12:18,488 --> 00:12:21,867
当時 教魔兵団は まだ
教会騎士団だった

198
00:12:22,451 --> 00:12:25,370
世界にとって 俺は堕落の象徴で—

199
00:12:25,537 --> 00:12:27,706
何の価値もない獣堕ち

200
00:12:28,165 --> 00:12:32,502
だから 俺なんか
助けなくてもよかったんだ 本当は

201
00:12:32,919 --> 00:12:34,463
なのに あの人は—

202
00:12:35,088 --> 00:12:37,340
俺を見つけて笑ったんだ

203
00:12:37,966 --> 00:12:39,593
（破竜王）生きていてくれたか

204
00:12:40,469 --> 00:12:41,511
（竜の咆哮(ほうこう)）

205
00:12:41,595 --> 00:12:43,722
（クドー）
俺も ああなりたいと思った

206
00:12:44,723 --> 00:12:48,185
魔女と教会が和平を結んで
教魔兵団になって—

207
00:12:48,560 --> 00:12:51,271
破竜王が
その象徴になったってんなら—

208
00:12:51,771 --> 00:12:53,440
俺は そこを目指す

209
00:12:55,859 --> 00:12:58,528
そっか… なんか すごいね

210
00:12:58,904 --> 00:13:00,113
で お前は？

211
00:13:00,780 --> 00:13:01,448
え？

212
00:13:02,365 --> 00:13:04,451
なんで魔法使いになりてえんだよ？

213
00:13:04,534 --> 00:13:06,203
俺にだけ話させてんじゃねえよ

214
00:13:06,286 --> 00:13:06,953
（セービル）あ…

215
00:13:07,621 --> 00:13:08,580
（セービル）僕は…
（扉の開く音）

216
00:13:08,663 --> 00:13:12,083
（ロー）
どうじゃ？　この宿の大浴場は～！

217
00:13:12,167 --> 00:13:15,587
広いじゃろ？　豪華じゃろ？
すごいじゃろう！

218
00:13:15,670 --> 00:13:16,838
（セービル・クドー）えっ…

219
00:13:17,214 --> 00:13:19,216
ロ… ロ… ロス先生！

220
00:13:19,508 --> 00:13:21,426
何考えてんだ てめえ！

221
00:13:21,510 --> 00:13:22,511
（ロー）何って風呂に

222
00:13:22,594 --> 00:13:24,846
女湯に行けよ！　失せろ 痴女(ちじょ)！

223
00:13:25,514 --> 00:13:27,265
痴女じゃと？

224
00:13:27,432 --> 00:13:31,645
なんで風呂で服を着ていないだけで
痴女扱いされなきゃならんのじゃ！

225
00:13:31,811 --> 00:13:35,232
ほんの100年前までは
混浴が当たり前だったんじゃぞ

226
00:13:35,899 --> 00:13:39,361
もう～ 思春期の若者は
気にしいじゃのう

227
00:13:39,444 --> 00:13:44,366
我の美しい肉体を見て
下半身が熱くたぎってしまうのか？

228
00:13:44,449 --> 00:13:45,825
フッ 許す！

229
00:13:46,117 --> 00:13:48,078
存分に たぎらせるがいい

230
00:13:48,161 --> 00:13:51,248
誰がたぎらせるか バ～カ！

231
00:13:51,331 --> 00:13:52,165
ううっ…

232
00:13:52,249 --> 00:13:53,792
（セービル）あっ… ああ 待って

233
00:13:56,711 --> 00:13:57,379
（ホルト）あっ…

234
00:13:59,756 --> 00:14:00,715
（クドー・セービル）ああっ…

235
00:14:04,469 --> 00:14:05,971
（ホルト）うっ… あ…

236
00:14:08,390 --> 00:14:09,182
（クドー・セービル）あっ…

237
00:14:11,476 --> 00:14:13,728
うわあ！　すまん！
ちょ… これ使え！

238
00:14:14,187 --> 00:14:15,605
（セービル）えっ？
（クドー）あっ…

239
00:14:18,775 --> 00:14:20,235
（ホルト）あっ ああ…

240
00:14:22,237 --> 00:14:24,990
うわあ～！　お化け～！

241
00:14:25,699 --> 00:14:29,202
まあ 正直
俺も それは化け物だと思う

242
00:14:29,661 --> 00:14:31,329
くだらないこと言う前に—

243
00:14:31,580 --> 00:14:34,791
クドーは 僕に
一言 謝るべきだと思うんだよね

244
00:14:36,668 --> 00:14:38,044
わあ！　ハハッ

245
00:14:38,128 --> 00:14:39,462
（セービル）それからの道行きは—

246
00:14:39,879 --> 00:14:42,882
滑り出しの悲惨さがウソのように
順調だった

247
00:14:44,009 --> 00:14:47,137
街道の宿屋は
みんな ロス先生を知ってて—

248
00:14:47,345 --> 00:14:49,472
僕たちのことも歓迎してくれた

249
00:14:50,056 --> 00:14:52,767
ロス先生は
きれいな水が湧く湖も—

250
00:14:53,310 --> 00:14:55,645
野宿に ちょうどいい木陰も
知っていた

251
00:14:56,813 --> 00:14:59,983
狩りの仕方も
遊び感覚で教えてくれた

252
00:15:00,609 --> 00:15:02,777
そして 困ってる人を見つけると—

253
00:15:03,987 --> 00:15:06,698
僕たちに 積極的に魔法を使わせた

254
00:15:08,783 --> 00:15:11,286
３年間の学校生活の中で—

255
00:15:11,828 --> 00:15:16,124
こんなにも強く
守られていると感じたことはなかった

256
00:15:17,751 --> 00:15:20,670
なんか ロス先生って
お母さんみたい

257
00:15:20,754 --> 00:15:24,507
お母さんじゃと？
どんだけ甘えたさんなんじゃ

258
00:15:24,924 --> 00:15:27,927
でも 甘えたら
甘えさせてくれるよね～

259
00:15:28,011 --> 00:15:29,220
（ロー）あ～ これ…

260
00:15:29,304 --> 00:15:30,680
なあ 先生

261
00:15:30,764 --> 00:15:34,392
この引率の仕事が終わったら
あんた どうすんだ？

262
00:15:34,768 --> 00:15:36,936
泥闇(どろやみ)の魔女に会いに行く

263
00:15:37,395 --> 00:15:39,689
泥闇って… あの？

264
00:15:41,358 --> 00:15:42,025
そう！

265
00:15:42,192 --> 00:15:44,027
魔法を作りし魔女にして—

266
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
「ゼロの書」を書き記した者じゃ

267
00:15:47,030 --> 00:15:48,907
（アルバス）でも そうだな…

268
00:15:49,658 --> 00:15:52,577
「ゼロの書」の著者に
会わせることはできる

269
00:15:53,703 --> 00:15:55,121
（クドー）会ってどうすんだ？

270
00:15:55,205 --> 00:15:56,331
（ロー）話をする

271
00:15:56,498 --> 00:15:57,916
（クドー）意味 分かんねえ

272
00:15:58,333 --> 00:16:00,835
なあに 退屈しのぎじゃよ

273
00:16:00,919 --> 00:16:03,630
退屈で退屈で しかたがないんじゃ

274
00:16:03,880 --> 00:16:07,801
300年の時を生き
呼吸をするのも そろそろ飽いた

275
00:16:08,426 --> 00:16:13,348
しかし ルーデンスちゃんがある限り
我の命は尽きることを知らぬ

276
00:16:14,391 --> 00:16:15,684
なあ クドー君

277
00:16:15,892 --> 00:16:19,896
魔力で体を維持する魔女は
食事の必要すら失う

278
00:16:20,271 --> 00:16:21,940
この意味が分かるか？

279
00:16:22,732 --> 00:16:23,942
すげえ便利

280
00:16:24,317 --> 00:16:27,278
（ロー）
アハハハ！　それは間違いない

281
00:16:27,487 --> 00:16:31,324
生物は 食って寝ることに
ほとんどの時間を割いておる

282
00:16:31,658 --> 00:16:34,619
しかし 我は
食わなくても死なぬ故—

283
00:16:34,703 --> 00:16:37,080
食事は無駄　睡眠も無駄

284
00:16:37,706 --> 00:16:41,292
死なぬから
子孫を残すための生殖も無駄

285
00:16:41,626 --> 00:16:43,628
ならば 色恋も無駄じゃろう？

286
00:16:44,045 --> 00:16:46,881
さあ 我に残っているものは何じゃ？

287
00:16:47,298 --> 00:16:49,134
えっ そりゃあ…

288
00:16:50,218 --> 00:16:51,720
遊び… かな？

289
00:16:52,637 --> 00:16:54,180
そう それじゃ！

290
00:16:54,264 --> 00:16:55,724
正解？　やった！

291
00:16:56,891 --> 00:17:00,729
楽しいこと
それこそが我の全てじゃ！

292
00:17:01,271 --> 00:17:04,190
未知の体験に 身を焦がすような危険

293
00:17:04,399 --> 00:17:08,570
世界を恐怖に陥れた
大陸北部の崩壊すらも—

294
00:17:08,653 --> 00:17:11,072
我には心躍る娯楽じゃった

295
00:17:12,282 --> 00:17:16,661
人類を蹂躙(じゅうりん)する悪魔の群れを見て
我は こう思ったんじゃ

296
00:17:17,328 --> 00:17:20,331
“ああ 生きていてよかった”と

297
00:17:20,582 --> 00:17:21,291
（ホルトたち）あ…

298
00:17:21,374 --> 00:17:23,376
どうかしてるぜ あんた

299
00:17:23,960 --> 00:17:26,337
時代と共に“普通”は変わる

300
00:17:26,880 --> 00:17:28,631
数百年の時を生き—

301
00:17:28,715 --> 00:17:31,384
あまたの普通にさらされた
魔女たちは—

302
00:17:31,718 --> 00:17:33,970
等しく普通を失っていく

303
00:17:35,513 --> 00:17:36,181
でも…

304
00:17:36,890 --> 00:17:39,809
僕 ロス先生は
いい人だと思います

305
00:17:41,561 --> 00:17:44,105
な… 何じゃ 急に！　照れる！

306
00:17:44,481 --> 00:17:45,148
（ホルト）フッ…

307
00:17:45,315 --> 00:17:48,735
（ロー）まあ
最近 気付いたことなんじゃが—

308
00:17:48,943 --> 00:17:50,820
人と過ごすのは楽しい

309
00:17:51,154 --> 00:17:54,407
誰一人として
同じ人間は おらんからのう

310
00:17:55,158 --> 00:17:58,119
おぬしらとの旅は
特別 愉快じゃぞ

311
00:18:00,079 --> 00:18:02,624
まあ その旅も じき終わりじゃ

312
00:18:02,999 --> 00:18:04,918
目的の村まで
あと少しだからな

313
00:18:05,001 --> 00:18:06,711
（ライオス）何やってんだ お前ら！

314
00:18:07,587 --> 00:18:09,798
そんな所にいちゃダメだ！

315
00:18:10,006 --> 00:18:11,758
（ホルト）あっ…
（ロー）何じゃ おぬしは…

316
00:18:12,425 --> 00:18:13,176
（ライオス）隠れて！

317
00:18:14,135 --> 00:18:15,595
（クドー）なっ… おい！
（ライオス）早く走って！

318
00:18:15,970 --> 00:18:18,223
あいつに見つかったら 殺される！

319
00:18:18,932 --> 00:18:20,391
早く 早く！

320
00:18:21,142 --> 00:18:24,354
ハア ハア…
さあ ここだよ

321
00:18:24,813 --> 00:18:27,023
この中に入って　早く！

322
00:18:32,320 --> 00:18:35,198
ムカデ 雷 鳥の目

323
00:18:35,490 --> 00:18:37,075
扉よ 閉じろ！

324
00:18:44,916 --> 00:18:46,876
おぬし 今 魔術を？

325
00:18:47,210 --> 00:18:50,630
しっ！　この結界
声だけは聞こえちゃうんだ

326
00:18:52,757 --> 00:18:53,842
（ロー）この結界—

327
00:18:54,175 --> 00:18:58,388
特定の文言で完成するように
わざと不完全な術式を…

328
00:18:59,013 --> 00:19:00,598
なんという精度じゃ

329
00:19:01,391 --> 00:19:02,475
ねえ 坊や

330
00:19:02,725 --> 00:19:05,854
これって もしかして
村の魔女が張った結界？

331
00:19:06,646 --> 00:19:07,313
うん

332
00:19:07,480 --> 00:19:09,399
（傭兵(ようへい)）お～い！

333
00:19:10,650 --> 00:19:12,861
（一同）あっ…
（傭兵）どこに隠れた？

334
00:19:13,695 --> 00:19:17,824
（傭兵）今 出てくりゃ
お仕置きも勘弁してやる

335
00:19:18,283 --> 00:19:21,494
（ライオス）ぐっ…
（傭兵）いいのか？　お前が逃げたら—

336
00:19:21,578 --> 00:19:25,665
（傭兵）村に残ったガキどもは全員
足 折られるぞ～！

337
00:19:25,748 --> 00:19:27,000
出ていっちゃダメ

338
00:19:30,587 --> 00:19:31,754
（セービル）あ…

339
00:19:32,171 --> 00:19:35,133
（傭兵）妙だな　この辺りから—

340
00:19:35,967 --> 00:19:38,386
心臓の音が聞こえるんだが

341
00:19:38,469 --> 00:19:39,429
（一同）あっ…

342
00:19:41,055 --> 00:19:43,516
（傭兵）うおりゃあ！

343
00:19:46,477 --> 00:19:47,979
（ホルト）ダメ！
（ライオス）うわああ！

344
00:19:48,563 --> 00:19:49,230
（ライオス）うわっ…

345
00:19:50,148 --> 00:19:50,815
うっ！

346
00:19:58,114 --> 00:19:59,616
お～ いた いた

347
00:20:01,034 --> 00:20:03,411
どうしよう 飛び出しちゃった！

348
00:20:03,870 --> 00:20:05,830
魔法なら対等にやり合える

349
00:20:06,164 --> 00:20:08,625
ホルト やれ！
セービルが そばにいる

350
00:20:09,334 --> 00:20:13,129
なるほど
お前ら 特別実習生か

351
00:20:13,212 --> 00:20:14,797
（ホルト）なっ なんで それを…

352
00:20:15,048 --> 00:20:16,049
さあな

353
00:20:16,257 --> 00:20:19,218
言っておくが
詠唱は間に合わねえぞ

354
00:20:19,302 --> 00:20:21,137
俺と間合いが近すぎる

355
00:20:21,971 --> 00:20:25,016
１人は隠れて
死角から詠唱するべきだ…

356
00:20:25,099 --> 00:20:25,767
ん？

357
00:20:28,394 --> 00:20:29,062
はあっ！

358
00:20:40,573 --> 00:20:41,699
走れ！

359
00:20:42,533 --> 00:20:43,201
（クドー）くっ…

360
00:20:43,326 --> 00:20:45,620
（セービルたち）ハア ハア…

361
00:20:49,332 --> 00:20:50,625
追わぬのか？

362
00:20:50,708 --> 00:20:52,043
バカぬかせ

363
00:20:52,460 --> 00:20:54,295
てめえに背を向けた瞬間—

364
00:20:54,379 --> 00:20:57,131
俺の大事な尻尾が
ケツと おさらばだ

365
00:20:59,592 --> 00:21:01,260
（ロー）何じゃ 引くのか？

366
00:21:02,178 --> 00:21:03,972
（傭兵）俺は傭兵でな

367
00:21:04,055 --> 00:21:06,683
勝てねえ戦いはしねえ主義なんだ

368
00:21:06,766 --> 00:21:11,145
だからといって 我が
おぬしを見逃す道理はないのう

369
00:21:11,229 --> 00:21:11,896
おっ…

370
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
（傭兵の鼻歌）

371
00:21:14,565 --> 00:21:15,733
（ロー）なるほど

372
00:21:17,068 --> 00:21:21,364
おぬしを殺せば
更に その後ろが動く… と？

373
00:21:21,739 --> 00:21:23,866
話が早くて助かるぜ

374
00:21:23,950 --> 00:21:27,245
俺は 逃げたガキが村に戻れば
満足なんだ

375
00:21:27,829 --> 00:21:31,874
それより いいのか？
村に向かって走っていっちまったぜ

376
00:21:32,333 --> 00:21:34,419
特別実習の連中

377
00:21:35,712 --> 00:21:36,379
あっ…

378
00:21:37,505 --> 00:21:40,758
（傭兵）
ルーデンスの魔杖(まじょう)か　いい杖だ

379
00:21:41,551 --> 00:21:43,136
（ロー）おぬし どこまで…

380
00:21:45,596 --> 00:21:47,598
大事な生徒を追ってやれ

381
00:21:50,059 --> 00:21:51,686
またあとでな

382
00:22:02,989 --> 00:22:05,324
神父様！　ただいま！

383
00:22:06,242 --> 00:22:07,076
（神父）ライオス

384
00:22:08,745 --> 00:22:11,956
心配しましたよ
勝手に姿を消して

385
00:22:12,373 --> 00:22:13,041
ん？

386
00:22:13,875 --> 00:22:16,044
（ライオス）
あの人たちが助けてくれたんだ

387
00:22:16,461 --> 00:22:18,046
魔法使いなんだって

388
00:22:20,923 --> 00:22:24,052
（神父）あなたたちが魔法使い？

389
00:22:25,511 --> 00:22:31,517
♪～

390
00:23:48,261 --> 00:23:54,267
～♪

391
00:23:55,977 --> 00:23:57,854
（ロー）
モフモフじゃ～！

392
00:23:57,937 --> 00:23:59,313
我も欲しい！

393
00:23:59,438 --> 00:24:01,774
（ゼロ）
ダメだ
あれは我輩の傭兵だ

394
00:24:02,066 --> 00:24:04,527
（ロー）えっ？
何 おぬし… 誰？

395
00:24:04,861 --> 00:24:07,238
（ゼロ）
次回 “僕は
死ぬのは怖くない”

396
00:24:07,572 --> 00:24:09,574
（ロー）
誰なんじゃよ～！