1
00:00:01,836 --> 00:00:02,920
（カディ）殺さないのか？

2
00:00:03,713 --> 00:00:06,215
（クドー）お前に
殺すほどの価値なんかねえよ

3
00:00:07,258 --> 00:00:10,803
ここで死ねたら
歴史に名前が残るはずだったのに

4
00:00:11,595 --> 00:00:12,263
（クドー）んっ…

5
00:00:12,596 --> 00:00:13,723
（地面にたたきつける音）

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,392
歴史に名前を残したきゃ—

7
00:00:16,475 --> 00:00:18,811
悪行じゃなくて 偉業で残せよ

8
00:00:19,186 --> 00:00:21,230
悪を滅ぼすために戦うことを—

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,107
世の中では
偉業って言うんだよ！

10
00:00:24,108 --> 00:00:24,817
うっ…

11
00:00:24,942 --> 00:00:27,236
てめえにとっての悪(あく)ってのは
何だ？

12
00:00:27,403 --> 00:00:28,821
何を基準に選んでる？

13
00:00:28,904 --> 00:00:30,865
誰なら殺して問題ないんだ？

14
00:00:32,324 --> 00:00:34,034
魔女と獣落(けものお)ち

15
00:00:34,577 --> 00:00:37,705
てめえは どんだけ
魔女と獣落ちを知ってんだよ

16
00:00:39,123 --> 00:00:39,832
けっ…

17
00:00:40,583 --> 00:00:41,500
（カディ）お… おい

18
00:00:41,709 --> 00:00:43,002
どこ行くんだよ？

19
00:00:43,335 --> 00:00:44,295
（クドー）ついてこい

20
00:00:45,504 --> 00:00:51,510
♪～

21
00:02:07,837 --> 00:02:13,843
～♪

22
00:02:15,803 --> 00:02:17,096
（食べる音）

23
00:02:19,598 --> 00:02:21,392
あん？
食わねえの？

24
00:02:28,774 --> 00:02:29,525
あっ…

25
00:02:29,692 --> 00:02:32,945
（食べる音）

26
00:02:33,487 --> 00:02:36,156
（リーリ）
すご～い 全部なくなったね

27
00:02:36,699 --> 00:02:38,951
（リーリ）
ねえねえ どれが一番だった？

28
00:02:39,368 --> 00:02:42,204
（カディ）
一番って… 分かんねえ

29
00:02:42,705 --> 00:02:45,124
ぜ… 全部うまかった

30
00:02:46,333 --> 00:02:48,961
このスープ
すげえ香りが良かった

31
00:02:49,587 --> 00:02:51,255
いまいちなやつは？

32
00:02:51,714 --> 00:02:54,550
神父が食ったら
このソースが苦いのは—

33
00:02:54,800 --> 00:02:57,428
“毒でも入れました？”
って言いそう

34
00:02:58,554 --> 00:03:01,807
お前 いつも こんなうまいメシ
食ってんのか？

35
00:03:02,099 --> 00:03:04,393
神父が留守の時に 時々な

36
00:03:04,977 --> 00:03:08,480
お世辞が言えないから
味見役に ぴったりなの

37
00:03:09,023 --> 00:03:10,983
（クドー）
他の連中には ばらすなよ

38
00:03:11,358 --> 00:03:13,903
神父のために
料理の研究してるってのは—

39
00:03:13,986 --> 00:03:15,529
秘密らしいからな

40
00:03:15,988 --> 00:03:17,072
（リーリ）そうなの

41
00:03:18,032 --> 00:03:20,451
だったら なんで連れてきたんだよ

42
00:03:20,868 --> 00:03:22,828
最高にうまかっただろ？

43
00:03:23,037 --> 00:03:25,414
獣落ちと一緒にメシ食ったのに

44
00:03:25,998 --> 00:03:28,250
うっ… それは まあ…

45
00:03:28,584 --> 00:03:29,752
うまかったけど…

46
00:03:30,961 --> 00:03:31,629
（リーリ）あっ…

47
00:03:33,589 --> 00:03:34,340
ああっ！

48
00:03:34,757 --> 00:03:36,967
ああっ… ああ…

49
00:03:37,384 --> 00:03:39,595
ネ… ネズミじゃねえか！

50
00:03:40,012 --> 00:03:43,682
ウソだろ？
俺 ネズミが作った料理を？

51
00:03:44,099 --> 00:03:47,102
食っちまったなあ
アッハハハ…！

52
00:03:47,519 --> 00:03:49,647
こういうことはダメ～！

53
00:03:49,730 --> 00:03:51,023
あの… ごめんね

54
00:03:51,190 --> 00:03:54,026
イヤだったら
ゲーってしちゃっていいから

55
00:03:54,485 --> 00:03:58,405
あっ… ああ…
それは もったいない

56
00:03:58,864 --> 00:03:59,907
（ドアの開く音）

57
00:03:59,990 --> 00:04:01,784
（クドー）そんじゃ ごちそうさん

58
00:04:02,743 --> 00:04:04,870
ごめんね　ごめんね！

59
00:04:09,249 --> 00:04:12,002
（カディ）
あの… 謝らなくていいです

60
00:04:12,503 --> 00:04:13,212
えっ？

61
00:04:14,254 --> 00:04:18,175
（カディ）
ええと… 今まで食った
どんなものより うまかった

62
00:04:20,010 --> 00:04:21,178
ごちそうさま

63
00:04:21,595 --> 00:04:25,182
わあ… また食べに来てね～

64
00:04:26,642 --> 00:04:28,727
（クドー）逃げようとしても
無駄だからな

65
00:04:29,353 --> 00:04:31,021
おとなしく ここで寝とけ

66
00:04:34,024 --> 00:04:35,234
お前 名前は？

67
00:04:36,485 --> 00:04:37,820
カ… カディ

68
00:04:38,654 --> 00:04:39,655
俺はクドー

69
00:04:40,656 --> 00:04:41,782
（カディ）変な名前

70
00:04:41,991 --> 00:04:43,575
（クドー）ぶち殺すぞ！
（カディ）うっ…

71
00:04:48,080 --> 00:04:49,498
きれいな部屋

72
00:04:52,001 --> 00:04:52,710
ぐっ…

73
00:04:54,086 --> 00:04:56,839
ヘッ… 食いすぎたかな

74
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
全部 ウソじゃねえか

75
00:05:00,801 --> 00:05:02,594
うっ うう…

76
00:05:05,014 --> 00:05:06,890
（セービル）第一節 ソルム

77
00:05:07,641 --> 00:05:10,686
承認せよ　我が名はセービル

78
00:05:14,064 --> 00:05:17,192
ゼロ先生に魔力の制御を
教わってきたんだ

79
00:05:17,609 --> 00:05:19,737
（ホルト）すご～い！
どうやってやるの？

80
00:05:19,820 --> 00:05:22,197
あたしもやりた～い
やってみる～！

81
00:05:22,614 --> 00:05:25,284
（ロー・クリスタス）
ほう 形を変えることまで

82
00:05:26,535 --> 00:05:30,330
えっと…
これ 難しくない？　あ…

83
00:05:30,414 --> 00:05:32,833
（セービル）
部分的に暗くする感じで

84
00:05:33,459 --> 00:05:34,877
（ホルト）あっ なるほど

85
00:05:35,544 --> 00:05:38,255
おお…
おっ できる できそう

86
00:05:38,589 --> 00:05:39,298
（クドー）ああ？

87
00:05:39,465 --> 00:05:41,592
（ロー）へえ～
（クドー）むずっ… あっ えっ むず！

88
00:05:42,509 --> 00:05:45,888
アハハッ
簡単な魔法なのに難しいね

89
00:05:46,305 --> 00:05:48,891
もっと早く ゼロ先生に
相談すればよかった

90
00:05:48,974 --> 00:05:49,892
（クドー）う～ん…

91
00:05:49,975 --> 00:05:52,352
クドー君は無理のようじゃな

92
00:05:53,395 --> 00:05:55,314
（セービル）ロス先生
（ロー）何じゃ？

93
00:05:55,439 --> 00:05:57,900
（セービル）今度 実験に
付き合ってもらいたいんです

94
00:05:58,776 --> 00:06:02,488
人で試すのは危ないから
ルーデンスの魔杖(まじょう)を借りたくて

95
00:06:03,030 --> 00:06:04,448
うむ 許す！

96
00:06:04,782 --> 00:06:08,118
我は成長を欲する情熱を愛する

97
00:06:08,494 --> 00:06:10,704
あと これも言っておきたくて

98
00:06:10,996 --> 00:06:14,792
今日の我は機嫌が良い
言うてみい

99
00:06:16,376 --> 00:06:17,252
好きです

100
00:06:17,795 --> 00:06:18,712
（２人）ああっ

101
00:06:19,296 --> 00:06:20,005
ゆる…

102
00:06:20,631 --> 00:06:21,340
うん！？

103
00:06:21,757 --> 00:06:23,592
あ… ああっ

104
00:06:24,134 --> 00:06:26,220
て… 照れるじゃろうが

105
00:06:26,887 --> 00:06:29,765
我も生徒たちは大好きじゃ

106
00:06:30,224 --> 00:06:33,060
そうじゃなくて
結婚したいって意味で

107
00:06:33,310 --> 00:06:35,020
つがいになりたいというか

108
00:06:35,187 --> 00:06:35,896
（セービル・ロー）ピ～

109
00:06:36,271 --> 00:06:37,940
（クドー）おお…
（ホルト）おっ… はっ！

110
00:06:38,398 --> 00:06:41,276
待って セブ君
恋は駆け引きだよ

111
00:06:41,401 --> 00:06:42,820
押すだけじゃダメ～

112
00:06:42,986 --> 00:06:44,404
えっ 変だった？

113
00:06:44,738 --> 00:06:48,242
普通に ちょっと… 怖かったかも

114
00:06:49,118 --> 00:06:52,329
ごめんなさい ロス先生
今の なかったことに

115
00:06:52,663 --> 00:06:54,039
できるか～！

116
00:06:54,623 --> 00:06:55,499
（幼いカディ）うっ うう…

117
00:06:55,582 --> 00:06:57,209
（教会の者）立ちなさい カディ

118
00:06:57,960 --> 00:07:01,088
魔女は 我々のように慈悲深くない

119
00:07:01,797 --> 00:07:03,590
全て魔女のせいだ

120
00:07:04,716 --> 00:07:06,760
魔女のせいで北の地は滅び—

121
00:07:06,844 --> 00:07:09,388
君たちも家族を失った

122
00:07:09,471 --> 00:07:13,308
我々は南の地を守らねばならぬ

123
00:07:14,268 --> 00:07:15,227
（大男）ふんっ！

124
00:07:25,112 --> 00:07:26,780
（幼いカディ）ハア… ハア…

125
00:07:27,489 --> 00:07:30,701
（教会の者）
魔女を殺せ　さもなくば…

126
00:07:30,784 --> 00:07:36,707
（子供たち）
カディ君！　カディ君！
あっそびましょう～

127
00:07:37,916 --> 00:07:38,625
はぁ！

128
00:07:38,876 --> 00:07:42,713
（子供たち）カディ君 あっそびましょう
（ホルト）カディ君

129
00:07:44,840 --> 00:07:47,217
一緒に行こう！　川に魚捕り

130
00:07:48,051 --> 00:07:49,136
魚？

131
00:07:49,386 --> 00:07:54,016
（子供たち）
魚 魚 今日は楽しい魚捕り～

132
00:07:54,808 --> 00:07:55,642
（子供たちの笑い声）

133
00:07:55,726 --> 00:07:58,854
（ハルスフル）さあ みんな
もうすぐ川に着きますよ

134
00:07:59,938 --> 00:08:01,523
（暴虐）そら 前見て歩け

135
00:08:02,232 --> 00:08:03,483
裏切り者が

136
00:08:03,692 --> 00:08:04,401
（ホルト）え？

137
00:08:04,902 --> 00:08:07,779
お前ら よく仲良しごっこなんか
してられるな

138
00:08:08,280 --> 00:08:10,365
裏切り者を信じてるなんて

139
00:08:10,908 --> 00:08:14,453
ハッ… 俺は誰のことも
信じちゃいねえよ

140
00:08:14,745 --> 00:08:16,121
そいつのこともな

141
00:08:16,622 --> 00:08:18,832
あたしも教会で育てられたの

142
00:08:19,416 --> 00:08:22,377
カディ君の言う
裏切り者みたいな？

143
00:08:22,544 --> 00:08:23,754
（カディ）何だ それ

144
00:08:24,504 --> 00:08:27,257
信じてもらうって 簡単じゃないよ

145
00:08:27,591 --> 00:08:30,761
あたしも暴虐のことなんか
全然 信じてないし

146
00:08:31,511 --> 00:08:35,891
約束を積み重ねて
信頼を勝ち取っていかなくちゃ！

147
00:08:37,017 --> 00:08:38,393
だから カディ君も—

148
00:08:38,685 --> 00:08:42,397
戦う力のない人は
傷つけないって 約束して

149
00:08:43,106 --> 00:08:44,733
それだけ守ってくれたら—

150
00:08:44,816 --> 00:08:46,985
あたしたちは
カディ君を殺さないって—

151
00:08:47,069 --> 00:08:48,362
約束するから

152
00:08:49,071 --> 00:08:51,031
（おなかの鳴る音）
（カディ）あっ…

153
00:08:51,406 --> 00:08:52,407
アハハハ…

154
00:08:52,741 --> 00:08:53,742
さあ 行こう！

155
00:08:53,909 --> 00:08:55,994
（カディ）ぐっ…
（ホルト）魚 いっぱい捕れるといいね～

156
00:08:58,163 --> 00:08:59,081
（カディ）ん…？

157
00:08:59,331 --> 00:09:02,709
（ローの寝息）

158
00:09:02,793 --> 00:09:04,419
（セービル）
おはようございます ロス先生

159
00:09:04,836 --> 00:09:05,504
はっ！

160
00:09:06,004 --> 00:09:06,713
はっ…

161
00:09:09,800 --> 00:09:11,426
（セービル）斬新な寝起きですね

162
00:09:12,052 --> 00:09:14,596
パン持ってきたんですよ
食べませんか？

163
00:09:14,930 --> 00:09:16,807
あっ お茶いれますね

164
00:09:19,434 --> 00:09:20,185
（ロー）いやいや

165
00:09:20,727 --> 00:09:23,105
おかしいじゃろう
何じゃ？　急に

166
00:09:23,230 --> 00:09:25,232
グッと距離を詰めてくるのう

167
00:09:26,692 --> 00:09:29,736
早く実験を始めたくて…
これなんですけど

168
00:09:30,737 --> 00:09:32,781
（ロー）何じゃ？　油か？

169
00:09:32,948 --> 00:09:34,032
（セービル）魔法薬です

170
00:09:34,866 --> 00:09:36,034
魔法薬？

171
00:09:36,576 --> 00:09:40,205
（セービル）
ゼロ先生の書庫で借りた本を読んで
作ってみたんです

172
00:09:42,332 --> 00:09:43,292
この本です

173
00:09:44,209 --> 00:09:48,297
何じゃ？　この絞められた
ニワトリの悲鳴のような字は

174
00:09:48,380 --> 00:09:49,840
あれ？　読めませんか？

175
00:09:50,590 --> 00:09:52,718
むしろ なんで読めるんじゃ？

176
00:09:53,260 --> 00:09:56,972
これを書いた魔女は
他人に読ませる気が まるでない

177
00:09:57,431 --> 00:09:59,182
（セービル）魔術師です
（ロー）うん？

178
00:09:59,349 --> 00:10:03,061
（セービル）この本を書いた人
魔術師 十三番…

179
00:10:03,478 --> 00:10:04,855
僕の父親です

180
00:10:05,355 --> 00:10:08,525
お… おぬし そのことを…

181
00:10:08,900 --> 00:10:12,487
はい 昨日…
そのことは どうでもいいんですが

182
00:10:12,738 --> 00:10:13,989
どうでもって…

183
00:10:14,364 --> 00:10:18,744
この本に 魔法を封じ込める薬の
作り方が書いてあるんです

184
00:10:19,703 --> 00:10:24,166
それを応用したら
魔力を補給できる薬が作れるかもって

185
00:10:24,875 --> 00:10:26,877
（ロー）それでルーデンスちゃんを…

186
00:10:27,544 --> 00:10:28,754
よし 許す！

187
00:10:34,134 --> 00:10:34,926
どうかな

188
00:10:36,136 --> 00:10:38,638
（２人）あっ ああ…

189
00:10:42,225 --> 00:10:43,769
喜んどるようじゃな

190
00:10:45,562 --> 00:10:47,022
ほう なるほど

191
00:10:48,023 --> 00:10:51,693
増えておるな
軽く魔法使い２人分ほど

192
00:10:52,402 --> 00:10:55,072
え… そんなに？　おかしいな

193
00:10:55,989 --> 00:10:58,241
かなり抑えたつもりだったんですけど

194
00:10:58,909 --> 00:11:00,869
材料を変えたらいいのかな

195
00:11:01,411 --> 00:11:02,287
あっ これ

196
00:11:02,996 --> 00:11:04,498
僕 もう一度…

197
00:11:04,706 --> 00:11:07,167
今度は何種類か
魔法薬を作ってきます

198
00:11:07,584 --> 00:11:10,295
（ロー）そうか
ちゃんと休憩するんじゃぞ

199
00:11:11,088 --> 00:11:11,797
（セービル）はい

200
00:11:12,672 --> 00:11:14,299
僕 ロス先生の—

201
00:11:14,383 --> 00:11:16,510
みんなを気遣ってくれるところが
好きです

202
00:11:17,177 --> 00:11:20,555
ちょ… ちょっと待っ…
何じゃ？　急に

203
00:11:20,931 --> 00:11:21,848
（セービル）ホルトが—

204
00:11:22,015 --> 00:11:25,268
好きな理由は ちゃんと考えて
伝えたほうがいいって

205
00:11:25,519 --> 00:11:26,937
ほ… ほほう

206
00:11:27,396 --> 00:11:31,858
しかし ならば人一倍 気遣い屋の
ホルト君も好きにならねば—

207
00:11:31,942 --> 00:11:34,152
道理が通らぬのではないか？

208
00:11:34,694 --> 00:11:35,529
確かに

209
00:11:36,822 --> 00:11:37,906
あっ 分かった

210
00:11:38,240 --> 00:11:42,244
僕 先生の その
人を試すような言い方とか好きです

211
00:11:42,494 --> 00:11:43,995
なっ… うう…

212
00:11:44,329 --> 00:11:47,165
先生が“答えられないだろう”
って感じで—

213
00:11:47,249 --> 00:11:50,710
にやにや笑ってるの見ると
何だかザワッとして…

214
00:11:51,086 --> 00:11:53,547
そのザワっとする感じが好きです

215
00:11:53,839 --> 00:11:56,591
ぐうう… 分かったわい！

216
00:11:57,300 --> 00:12:00,220
さあ いいから
とっとと行ってしまえ！

217
00:12:00,387 --> 00:12:03,098
はい じゃあ また来ます
ロス先生は？

218
00:12:03,473 --> 00:12:06,643
我は 昨日 捕らえた少年の監視じゃ

219
00:12:06,977 --> 00:12:10,856
えっ でも その子
ホルトたちが川に誘うって

220
00:12:11,481 --> 00:12:12,566
川に？

221
00:12:13,650 --> 00:12:14,484
うむ…

222
00:12:18,488 --> 00:12:19,322
（暴虐の父）おい

223
00:12:19,489 --> 00:12:20,866
（幼い暴虐）あ… 親父(おやじ)

224
00:12:21,533 --> 00:12:23,702
朝 言ってた 罠(わな)作ってて

225
00:12:23,785 --> 00:12:24,619
うっ！

226
00:12:25,245 --> 00:12:27,372
（暴虐の父）
誰が そんなもん作れっつった！

227
00:12:27,706 --> 00:12:28,790
（幼い暴虐）だって 親父が…

228
00:12:28,874 --> 00:12:29,708
（殴る音）

229
00:12:29,791 --> 00:12:32,085
（暴虐の父）
ガラクタ作って遊んでんじゃねえ！

230
00:12:32,169 --> 00:12:32,878
（幼い暴虐）うう…

231
00:12:34,463 --> 00:12:37,132
親父が作れって言ったんじゃねえか

232
00:12:38,467 --> 00:12:41,261
ああ… 仕組みが分かんねえ

233
00:12:41,928 --> 00:12:44,181
（貴族）罠作りが得意と聞いた

234
00:12:44,389 --> 00:12:47,893
賢い獣が畑を荒らし
困っている

235
00:12:48,393 --> 00:12:50,395
複雑な罠を作ってくれ

236
00:12:50,604 --> 00:12:53,398
人間が入っても出られないくらいの

237
00:12:53,899 --> 00:12:55,150
なんで俺に？

238
00:12:55,942 --> 00:12:58,153
（貴族）作った罠を見れば分かる

239
00:12:58,487 --> 00:13:01,573
お前には 人の心がない

240
00:13:02,616 --> 00:13:05,660
（少女のうめき声）
（貴族）罪人を森に放してるんだ

241
00:13:05,869 --> 00:13:09,039
（貴族）生きて逃げられれば
無罪にすると言ってな

242
00:13:10,040 --> 00:13:13,919
だが お前の罠を使うようになってから
逃げられた者は—

243
00:13:14,294 --> 00:13:15,337
誰もいない

244
00:13:15,712 --> 00:13:17,589
（少女）うあっ… ああ…

245
00:13:18,882 --> 00:13:21,426
おびえるガキは動きが読みやすい

246
00:13:22,219 --> 00:13:24,721
もう少し面白くしたいんだ

247
00:13:24,971 --> 00:13:27,098
長く苦しめたいってことか

248
00:13:27,807 --> 00:13:29,434
（貴族）
フッ フフフ…

249
00:13:30,519 --> 00:13:32,354
ああ 分かりやすい

250
00:13:36,608 --> 00:13:39,861
（神父）
罠を作るのが得意だそうですね

251
00:13:40,946 --> 00:13:41,863
選びなさい

252
00:13:42,531 --> 00:13:43,782
（神父）ここで死ぬか—

253
00:13:44,491 --> 00:13:47,285
死を願う苦痛の中で生きるか

254
00:13:58,171 --> 00:13:59,464
（暴虐）グフフフ…

255
00:14:01,007 --> 00:14:02,676
分かりやすい

256
00:14:04,636 --> 00:14:08,223
（ライオス）捕れた！
魚捕れたよ　暴虐のおっさん！

257
00:14:09,015 --> 00:14:11,059
（暴虐）罠 使ってねえじゃねえか

258
00:14:11,142 --> 00:14:13,436
（ライオス）だって
手づかみのほうが早(はえ)えし

259
00:14:13,812 --> 00:14:15,939
自由すぎるだろ こいつら

260
00:14:16,022 --> 00:14:17,482
（ハルスフル）ええ 本当に

261
00:14:18,692 --> 00:14:21,278
ハルスフルってのは 北の名前だな

262
00:14:21,820 --> 00:14:23,572
よくご存じですのね

263
00:14:24,072 --> 00:14:26,741
魔女のせいで
生活がダメんなったのに—

264
00:14:26,866 --> 00:14:28,493
魔女の村にいるのか？

265
00:14:29,160 --> 00:14:31,621
皆さん それをお聞きになります

266
00:14:32,539 --> 00:14:34,291
で 何て答える？

267
00:14:34,749 --> 00:14:39,713
猟師に家族を殺されたからと
全ての猟師を憎みはしません… と

268
00:14:40,338 --> 00:14:42,924
（暴虐）
猟師に大事な子供を殺されりゃ—

269
00:14:43,300 --> 00:14:46,469
誰だって 猟師って仕事
そのものを憎むだろ

270
00:14:47,178 --> 00:14:49,806
（ハルスフル）
もしも猟師が我が子を殺したら—

271
00:14:50,098 --> 00:14:52,392
私は きっと猟師になるでしょう

272
00:14:52,934 --> 00:14:53,768
そして—

273
00:14:54,102 --> 00:14:58,815
どうすれば うっかり子供を殺さずに
狩猟ができるかを考え続ける

274
00:14:59,399 --> 00:15:01,651
そういう性分なんです 私は

275
00:15:01,943 --> 00:15:04,321
生まれながらに そう作られている

276
00:15:05,280 --> 00:15:06,823
（ライオス）先生 来て～

277
00:15:07,198 --> 00:15:08,491
（ハルスフル）はいはい

278
00:15:10,243 --> 00:15:14,331
ハア… ハア… ハア…

279
00:15:14,706 --> 00:15:16,833
（暴虐）生まれながらにねえ…

280
00:15:17,334 --> 00:15:19,377
なるほど 分かりやすい

281
00:15:20,962 --> 00:15:24,007
（ホルト）
好きになっちゃった？　先生のこと

282
00:15:24,466 --> 00:15:25,216
ああ？

283
00:15:25,675 --> 00:15:30,472
ああいう きちっとしたのが
感情で わめきちらす瞬間ってえのは…

284
00:15:31,681 --> 00:15:34,309
そうさなぁ グッとくる

285
00:15:36,019 --> 00:15:37,312
（ホルト）よかった

286
00:15:38,772 --> 00:15:41,441
あんたが みんなと仲良くなれそうで

287
00:15:42,150 --> 00:15:46,112
（カディの荒い息）

288
00:15:48,490 --> 00:15:49,324
（子供たち）あっ

289
00:15:49,532 --> 00:15:51,534
カディ君 あなたも一緒に…

290
00:15:51,618 --> 00:15:52,369
あっ

291
00:15:52,994 --> 00:15:56,456
ハア… ハア… ハア…

292
00:15:57,332 --> 00:15:58,249
（ハルスフル）クドーさん！

293
00:15:58,458 --> 00:16:01,002
カディ君が
何だか具合が悪いみたいで

294
00:16:02,045 --> 00:16:03,672
そいつから離れろ！

295
00:16:04,297 --> 00:16:07,634
（カディ）ああ… あっ ああ…

296
00:16:07,801 --> 00:16:11,137
あああ～！

297
00:16:13,139 --> 00:16:15,934
（カディの腹の中からの声）
食べたい 食べたい…

298
00:16:16,059 --> 00:16:17,435
食べたい…

299
00:16:20,271 --> 00:16:20,980
（暴虐）ふんっ！

300
00:16:22,399 --> 00:16:25,652
（腹の声）あああ～

301
00:16:26,069 --> 00:16:26,945
チッ…

302
00:16:27,696 --> 00:16:28,988
ぬうっ！

303
00:16:31,032 --> 00:16:31,908
うっ…

304
00:16:36,162 --> 00:16:37,914
先生 早く岸に！

305
00:16:38,206 --> 00:16:39,165
暴虐さん！

306
00:16:43,545 --> 00:16:44,796
（クドー）おい ホルト！

307
00:16:46,673 --> 00:16:47,716
眠らせる！

308
00:16:48,049 --> 00:16:50,802
ラボン・イ・ザレイク 夢に誘(いざな)え！

309
00:16:51,177 --> 00:16:54,222
捕縛の章 第二節
クルデソム！

310
00:16:55,598 --> 00:16:58,810
承認せよ　我が名はホルト！

311
00:17:03,398 --> 00:17:05,817
（腹の声）食べたい…

312
00:17:06,443 --> 00:17:07,694
効いてねえぞ！

313
00:17:07,777 --> 00:17:08,820
分かってるよ

314
00:17:09,446 --> 00:17:11,990
（ホルト）多分 カディ君が
気絶してるんだと思う

315
00:17:13,324 --> 00:17:15,326
一体 どうしちまったんだよ

316
00:17:15,869 --> 00:17:17,620
まあ 罠だろうな

317
00:17:17,954 --> 00:17:20,248
（ホルト）急に何？　訳知り顔で

318
00:17:20,999 --> 00:17:24,210
（暴虐）
あのガキが運んできた 災厄の残滓(ざんし)は—

319
00:17:24,335 --> 00:17:26,421
１つだけじゃなかった
ってこった

320
00:17:27,338 --> 00:17:30,216
ホルトは先生とガキを連れて
村に戻れ

321
00:17:30,800 --> 00:17:32,969
あいつは俺が殺しとく

322
00:17:33,553 --> 00:17:35,221
（ホルト）バカ言わないでよ

323
00:17:35,305 --> 00:17:37,223
あんた 今
武器 持ってないでしょ！

324
00:17:37,307 --> 00:17:38,057
うっ…

325
00:17:38,308 --> 00:17:40,435
（ハルスフル）子供たちは私が
（３人）あっ…

326
00:17:41,311 --> 00:17:43,438
（ハルスフル）さあ 行きますよ
（子供たち）はい

327
00:17:44,105 --> 00:17:46,357
はあ… ご立派

328
00:17:46,441 --> 00:17:48,943
（クドー）
手ぇ出せ 暴虐　治してやる

329
00:17:49,444 --> 00:17:51,696
（ホルト）待って クドー
魔力を節約して

330
00:17:53,740 --> 00:17:58,495
（腹の声）
ああ… いただきま～す

331
00:17:59,078 --> 00:18:01,122
（ホルト）
暴虐 カディ君を押さえて

332
00:18:01,581 --> 00:18:02,999
死んでも倒れるな

333
00:18:03,458 --> 00:18:05,877
ホルトの詠唱が中断されたら
終わりだ！

334
00:18:06,211 --> 00:18:07,670
ああ ちくしょう！

335
00:18:07,754 --> 00:18:11,716
俺は もう どこに行くにも
二度と武器は置いてこねえぞ！

336
00:18:13,092 --> 00:18:13,843
ふんっ！

337
00:18:14,886 --> 00:18:16,971
ぬお～っ！

338
00:18:18,056 --> 00:18:19,849
（ホルト）
メイリム ソウ ヘグハンス

339
00:18:20,308 --> 00:18:21,976
集え 石礫(せきれき)の壁

340
00:18:22,477 --> 00:18:24,395
紡げ 草 葛(かずら)の網

341
00:18:26,231 --> 00:18:27,148
ぐはっ…

342
00:18:27,649 --> 00:18:32,237
（ホルト）四方天地の門を閉じ
揺り籠よ 咎人(とがびと)を抱(いだ)け

343
00:18:32,779 --> 00:18:34,781
捕縛の章 第三節

344
00:18:34,906 --> 00:18:35,573
うおっ…

345
00:18:36,574 --> 00:18:37,617
エトラーク

346
00:18:37,992 --> 00:18:39,118
離れて 暴虐！

347
00:18:39,577 --> 00:18:42,497
承認せよ！　我が名はホルト！

348
00:18:44,457 --> 00:18:45,750
（暴虐）ぐおお～！

349
00:18:46,918 --> 00:18:47,627
ぐうっ

350
00:19:02,267 --> 00:19:03,434
閉じ込めた

351
00:19:03,685 --> 00:19:04,352
はっ！

352
00:19:11,025 --> 00:19:11,901
（３人）あっ…

353
00:19:12,443 --> 00:19:16,698
（腹の声）
食べたい… 食べたい…

354
00:19:19,117 --> 00:19:21,077
（暴虐）ぐっ… ぐうっ…

355
00:19:23,162 --> 00:19:25,832
殺せ！　こっちが全滅するぞ！

356
00:19:26,207 --> 00:19:29,627
持ちこたえろ！
カディが死んだら お前を治す！

357
00:19:30,044 --> 00:19:30,753
ホルト！

358
00:19:31,421 --> 00:19:32,755
（ホルト）でも クドー…

359
00:19:33,631 --> 00:19:35,800
あたしたちは
カディ君を殺さないって—

360
00:19:35,884 --> 00:19:37,051
約束するから

361
00:19:37,468 --> 00:19:38,469
ああ…

362
00:19:38,720 --> 00:19:39,679
（クドー）分かってる

363
00:19:43,474 --> 00:19:44,684
一緒にやるぞ

364
00:19:45,476 --> 00:19:47,103
俺たちで殺すんだ

365
00:19:51,983 --> 00:19:54,402
残りの魔力は フラギス１回分

366
00:19:55,236 --> 00:19:56,446
全力で決める！

367
00:19:57,906 --> 00:19:58,615
（暴虐）ぐおっ…

368
00:20:02,827 --> 00:20:03,578
ああっ…

369
00:20:04,704 --> 00:20:06,289
（ホルト）バグ・ド・グ・ラート

370
00:20:06,956 --> 00:20:09,083
劫火(ごうか)よ 集い 爆(は)ぜ 燃えよ

371
00:20:10,585 --> 00:20:14,422
（暴虐）ゆっくり詠唱すりゃ
俺も殺せるって思ってんだろ

372
00:20:15,214 --> 00:20:17,216
ああ 分かりやすい

373
00:20:17,759 --> 00:20:21,512
（ホルト）
承認せよ！　我が名はホルト！

374
00:20:26,434 --> 00:20:30,146
（カディの声）ぐああ～！

375
00:20:30,271 --> 00:20:33,858
（カディの叫び声）

376
00:20:34,233 --> 00:20:35,652
（クドー）待ってろ 暴虐！

377
00:20:36,194 --> 00:20:39,572
守護の章 最終節
クアオクル

378
00:20:40,281 --> 00:20:43,785
承認せよ！　我が名はクドー！

379
00:21:05,348 --> 00:21:06,182
あっ…

380
00:21:06,516 --> 00:21:08,267
クドー　あ… あれ！

381
00:21:10,812 --> 00:21:11,854
（２人）はっ…

382
00:21:13,064 --> 00:21:14,524
暴虐 起きて！

383
00:21:15,525 --> 00:21:16,234
（暴虐）うう…

384
00:21:19,570 --> 00:21:20,655
やばいぞ

385
00:21:21,322 --> 00:21:22,448
おい 走れ！

386
00:21:22,657 --> 00:21:23,825
逃げるんだよ！

387
00:21:24,409 --> 00:21:28,705
俺は無理だ
ヘッ… 血を失いすぎた

388
00:21:28,788 --> 00:21:29,872
走れねえ

389
00:21:30,331 --> 00:21:32,208
泣き言 言ってんじゃねえよ！

390
00:21:32,583 --> 00:21:33,835
あんたが死んだら—

391
00:21:33,918 --> 00:21:36,546
ケガを治した意味が
なくなっちゃうでしょ！

392
00:21:37,130 --> 00:21:39,007
さあ 立て　おっさん！

393
00:21:39,674 --> 00:21:42,802
くっ… このバカどもが

394
00:21:48,683 --> 00:21:49,434
はっ…

395
00:21:50,184 --> 00:21:51,519
（クドー）おい どうした？

396
00:21:52,311 --> 00:21:54,814
（ホルト・クドー）うっ… うわ～

397
00:21:54,939 --> 00:21:55,773
うっ…

398
00:21:56,190 --> 00:21:58,317
（暴虐）じっとしてろ　頭を隠せ！

399
00:22:01,988 --> 00:22:03,197
来るぞ

400
00:22:03,948 --> 00:22:05,074
（ロー）ルーデンスちゃん

401
00:22:05,742 --> 00:22:07,660
おやつの時間じゃ！

402
00:22:25,386 --> 00:22:31,392
♪～

403
00:23:47,218 --> 00:23:53,224
～♪

404
00:23:55,977 --> 00:23:57,103
（ホルト）
全部の出来事に—

405
00:23:57,228 --> 00:23:58,855
たった１人の
黒幕がいて—

406
00:23:59,021 --> 00:24:01,190
そいつを殺せば
解決するなら—

407
00:24:01,315 --> 00:24:03,401
今すぐにだって
殺しに行くのに

408
00:24:04,235 --> 00:24:06,195
次回
“殺す決意”

409
00:24:06,529 --> 00:24:09,115
（ロー）
ルーデンスちゃん
ごあいさつじゃ