1
00:00:06,131 --> 00:00:07,841
(スノウ)オズ
(ホワイト)オズよ

2
00:00:07,966 --> 00:00:08,759
(オズ)ふん…

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,552
スノウ ホワイト

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,763
(スノウ)ファウストの容態はどうじゃ

5
00:00:13,514 --> 00:00:14,973
(ホワイト)助けてやれんかの

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,435
(スノウ)おぬしが無理なら
誰も助けられまい

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,438
(オズ)魔力が戻らない

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,650
今は薬草で彼の痛みを抑えている

9
00:00:26,235 --> 00:00:28,403
別れの言葉があるなら告げてこい

10
00:00:29,071 --> 00:00:30,239
(スノウ)冷たいのう…

11
00:00:30,530 --> 00:00:31,740
(ホワイト)悲しいのう…

12
00:00:32,491 --> 00:00:33,909
(オズ)賢者が間に合えば

13
00:00:34,910 --> 00:00:35,702
もしくは…

14
00:00:36,745 --> 00:00:38,956
(スノウ)お 北の魔法使いたちじゃ

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,625
(ホワイト)こら おぬしら どこへ行く

16
00:00:42,542 --> 00:00:43,752
(ミスラ)役目は終えました

17
00:00:44,253 --> 00:00:47,381
(スノウ)ミスラ
仲間が死にかけているのじゃぞ

18
00:00:47,798 --> 00:00:49,925
(ミスラ)役目を終えれば自由の身です

19
00:00:50,550 --> 00:00:52,761
どこへ行こうが 俺の勝手でしょう

20
00:00:53,220 --> 00:00:54,805
(ホワイト)オーエン そなたもか？

21
00:00:55,097 --> 00:00:56,014
(オーエン)ふふ

22
00:00:56,139 --> 00:00:58,183
世界が滅びかけたって？

23
00:00:58,642 --> 00:01:01,186
みんな 恐怖と喪失に
泣いているだろう

24
00:01:01,520 --> 00:01:03,063
すぐに見てこなくっちゃ

25
00:01:03,313 --> 00:01:04,856
きっと 楽しい

26
00:01:05,148 --> 00:01:07,109
(ホワイト)相変わらず 悪い子じゃのう

27
00:01:07,484 --> 00:01:09,653
(オーエン)はは
おしおきする？

28
00:01:09,945 --> 00:01:11,029
怖い 怖い

29
00:01:11,238 --> 00:01:14,074
北の魔法使いの双子先生

30
00:01:14,533 --> 00:01:16,827
(スノウ)はぁ… お尻を叩いても

31
00:01:17,119 --> 00:01:18,996
そなたの性根は変わらんじゃろう

32
00:01:19,329 --> 00:01:20,581
(ホワイト)変わらんじゃろうな

33
00:01:20,956 --> 00:01:22,916
(オーエン)よく分かってるじゃないか

34
00:01:23,542 --> 00:01:24,334
じゃあね

35
00:01:29,006 --> 00:01:30,048
(ホワイト)行ってしもうた…

36
00:01:30,382 --> 00:01:32,009
ん？ どうした ミスラ

37
00:01:32,259 --> 00:01:34,636
(ミスラ)いや オーエンに先を越されて

38
00:01:34,928 --> 00:01:36,888
(ホワイト)立ち去りそびれとるのか
(スノウ)ホホホホ

39
00:01:37,431 --> 00:01:39,349
(スノウ)ふてぶてしいが
愛嬌のある子じゃ

40
00:01:39,933 --> 00:01:41,143
(ミスラ)はあ どうも

41
00:01:42,936 --> 00:01:44,104
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)今のうちに…

42
00:01:44,313 --> 00:01:45,564
(スノウ)こら ブラッドリー！

43
00:01:45,731 --> 00:01:46,898
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)いっ 見つかった！

44
00:01:47,274 --> 00:01:49,067
(ホワイト)そなたは自由にできんぞ

45
00:01:49,318 --> 00:01:50,902
(スノウ)そなたは囚人じゃからの

46
00:01:51,069 --> 00:01:52,112
(ホワイト)檻に戻さねば

47
00:01:52,279 --> 00:01:54,072
(スノウ)因人牢に戻さねばのう

48
00:01:54,489 --> 00:01:56,575
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)クソ！
離せ ジジイども！

49
00:01:56,742 --> 00:01:57,743
(スノウ)ジジイじゃないもん
(ホワイト)ジジイじゃないもんね

50
00:01:58,910 --> 00:01:59,828
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)子供のふりすんな

51
00:02:00,037 --> 00:02:01,371
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)クソジジイ！
(ホワイト/スノウ)きゃっきゃっ！

52
00:02:02,748 --> 00:02:03,624
(ミスラ)オズ

53
00:02:05,167 --> 00:02:07,836
世界最強の
魔法使いを名乗りながら

54
00:02:08,295 --> 00:02:10,881
今回の"大いなる厄災"の前では

55
00:02:11,214 --> 00:02:13,258
あなたも赤子同然でしたね

56
00:02:14,092 --> 00:02:15,969
(オズ)私が名乗ったわけではない

57
00:02:16,595 --> 00:02:19,014
(ミスラ)いつか俺があなたを滅ぼして

58
00:02:19,389 --> 00:02:22,476
世界で最も強い魔法使いを
名乗ります

59
00:02:22,893 --> 00:02:24,061
覚悟してください

60
00:02:24,478 --> 00:02:27,272
(オズ)お前が役目に
選ばれたものでなければ

61
00:02:27,814 --> 00:02:29,232
今 殺していた

62
00:02:30,734 --> 00:02:31,526
立ち去れ

63
00:02:32,694 --> 00:02:33,945
(ミスラ)いずれ また

64
00:02:37,491 --> 00:02:39,117
(ホワイト)ミスラも立ち去ったか

65
00:02:41,161 --> 00:02:42,204
(スノウ)どこへ行くのじゃ

66
00:02:42,788 --> 00:02:43,872
(オズ)ファウストのもとへ

67
00:02:51,505 --> 00:02:52,422
(ホワイト)ファウストや

68
00:02:52,673 --> 00:02:54,257
(スノウ)何か望みはあるかの

69
00:02:54,758 --> 00:02:57,177
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)遠慮すんなよ
東の呪い屋

70
00:02:57,636 --> 00:02:59,971
最後の瞬間まで
無欲でいることはない

71
00:03:00,555 --> 00:03:01,348
(ホワイト)ブラッドリー…

72
00:03:01,807 --> 00:03:03,433
(スノウ)いい子じゃのう ブラッドリー

73
00:03:03,809 --> 00:03:05,727
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)うっせえ
いい子とか言うな

74
00:03:06,269 --> 00:03:10,065
俺は史上最強の
凶悪な大盗賊団のボスだぞ

75
00:03:10,774 --> 00:03:12,567
(スノウ)ファウストよ 何かないか

76
00:03:12,901 --> 00:03:14,528
(ホワイト)
ブラッドリーもこう言っておる

77
00:03:15,070 --> 00:03:16,321
遠慮するでないぞ

78
00:03:17,030 --> 00:03:18,907
(ファウスト)ハァ… ないよ

79
00:03:20,117 --> 00:03:23,620
僕が大嫌いな軽薄な人間たちは

80
00:03:23,954 --> 00:03:26,915
何もしなくとも
身を滅ぼしていくだろう

81
00:03:27,958 --> 00:03:29,167
ざまを見ろ…

82
00:03:29,918 --> 00:03:31,461
自業自得だ…

83
00:03:32,379 --> 00:03:33,839
ふふ… ははは…

84
00:03:34,131 --> 00:03:36,383
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)
相変わらず陰気だし根暗い

85
00:03:36,675 --> 00:03:38,176
(スノウ)しーっ 黙っておれ

86
00:03:38,552 --> 00:03:40,387
(ホワイト)ファウストの
人生を思えば

87
00:03:40,637 --> 00:03:42,931
人を呪っても仕方がないからのう

88
00:03:44,641 --> 00:03:47,936
(ファウスト)
やっと 長かった時間が終わる…

89
00:03:49,187 --> 00:03:50,147
(オズ)ファウスト

90
00:03:51,189 --> 00:03:53,233
(ファウスト)ようやく解放される…

91
00:03:54,109 --> 00:03:55,110
神様

92
00:03:55,652 --> 00:03:57,821
早く 僕を 自由に…

93
00:04:00,782 --> 00:04:01,908
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)どうしたオズ

94
00:04:02,492 --> 00:04:03,702
(オズ)賢者の気配が…

95
00:04:04,077 --> 00:04:05,162
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)ファウスト先生！

96
00:04:05,495 --> 00:04:06,246
(スノウ)賢者か！

97
00:04:06,413 --> 00:04:07,706
(ホワイト)賢者がやってきた！

98
00:04:08,874 --> 00:04:10,250
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)こいつが賢者？

99
00:04:10,584 --> 00:04:11,460
本当に？

100
00:04:12,669 --> 00:04:13,628
(晶)えっと…

101
00:04:16,673 --> 00:04:17,799
(オズ)間に合ったか

102
00:04:18,300 --> 00:04:19,676
(ｼｬｲﾛｯｸ)ファウストの容態は？

103
00:04:19,968 --> 00:04:21,136
まだ生きています？

104
00:04:21,803 --> 00:04:22,971
(ファウスト)生憎な…

105
00:04:23,346 --> 00:04:24,306
(ｼｬｲﾛｯｸ)良かった

106
00:04:24,931 --> 00:04:26,892
"大いなる厄災"との戦いで

107
00:04:27,058 --> 00:04:29,686
犠牲になった魔法使いは
ちょうど10人

108
00:04:30,437 --> 00:04:34,524
11人ではキリが悪いと思っていた
ところですよ ファウスト

109
00:04:34,733 --> 00:04:35,734
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)先生

110
00:04:35,901 --> 00:04:36,818
ファウスト先生

111
00:04:38,570 --> 00:04:39,905
(ファウスト)ヒースクリフ…

112
00:04:40,489 --> 00:04:41,531
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)もう大丈夫です

113
00:04:41,990 --> 00:04:43,617
賢者様が来てくださいました！

114
00:04:44,159 --> 00:04:45,911
賢者様が助けてくださいます

115
00:04:46,620 --> 00:04:48,330
(ファウスト)お前に 怪我は…

116
00:04:49,664 --> 00:04:50,457
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)ありません

117
00:04:50,957 --> 00:04:51,750
(ファウスト)そう…

118
00:04:53,543 --> 00:04:54,336
良かっ…

119
00:04:56,087 --> 00:04:56,880
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)ハッ

120
00:04:57,130 --> 00:04:58,089
先生！

121
00:04:59,549 --> 00:05:01,092
嫌だ… 死なないで！

122
00:05:01,301 --> 00:05:03,220
(スノウ)いかん！ 息をしとらんぞ！

123
00:05:03,470 --> 00:05:05,096
(ホワイト)賢者よ 急ぐのじゃ！

124
00:05:05,722 --> 00:05:06,515
(オズ)賢者よ

125
00:05:07,224 --> 00:05:08,016
手を

126
00:05:08,558 --> 00:05:09,893
私の名はオズ

127
00:05:10,435 --> 00:05:11,978
中央の魔法使いだ

128
00:05:12,729 --> 00:05:14,397
お前の力を借りる

129
00:05:18,443 --> 00:05:19,236
(晶)わっ…

130
00:05:23,740 --> 00:05:24,866
(オズ)《ヴォクスノク》

131
00:05:35,752 --> 00:05:36,711
(２人)成功じゃ！

132
00:05:37,087 --> 00:05:38,004
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)先生！

133
00:05:38,964 --> 00:05:39,756
(オズ)フゥ…

134
00:05:40,841 --> 00:05:42,050
(ファウスト)うっ うぅ…

135
00:05:43,009 --> 00:05:44,094
ひどい…

136
00:05:44,594 --> 00:05:46,930
せっかく 死ねたところを…

137
00:05:47,305 --> 00:05:48,473
(カイン)意識が戻った

138
00:05:49,140 --> 00:05:50,016
良かったな！

139
00:05:50,892 --> 00:05:51,726
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)先生

140
00:05:52,894 --> 00:05:53,853
良かった…

141
00:05:57,148 --> 00:05:58,858
(スノウ)ご苦労じゃった 賢者よ

142
00:05:59,192 --> 00:06:01,820
(ホワイト)ファウストが助かったのも
そなたのおかげじゃ

143
00:06:02,279 --> 00:06:03,655
(晶)私は何も…

144
00:06:04,406 --> 00:06:05,490
立っていただけです

145
00:06:05,907 --> 00:06:06,700
だけど…

146
00:06:07,158 --> 00:06:08,702
助かったようでよかった

147
00:06:09,244 --> 00:06:10,704
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)そんなことはありません

148
00:06:11,329 --> 00:06:14,165
賢者様は 中央の国の大臣ではなく

149
00:06:14,541 --> 00:06:16,751
俺たちの言葉を
ちゃんと聞いてくれました

150
00:06:17,627 --> 00:06:18,712
ここに来てくれた

151
00:06:19,296 --> 00:06:21,256
だからファウスト先生は
助かったんです

152
00:06:21,798 --> 00:06:22,799
ありがとう

153
00:06:23,425 --> 00:06:24,885
心から感謝します

154
00:06:30,849 --> 00:06:31,641
(スノウ)オズよ

155
00:06:31,850 --> 00:06:33,018
(ホワイト)どこへ行くのじゃ？

156
00:06:33,351 --> 00:06:35,228
(オズ)私の務めは果たした

157
00:06:35,437 --> 00:06:36,354
(カイン)待ってくれ

158
00:06:36,646 --> 00:06:39,024
来年の"大いなる厄災"との
戦いに向けて

159
00:06:39,190 --> 00:06:40,609
俺たちで話し合わないか？

160
00:06:41,067 --> 00:06:43,403
こんな被害は
誰も予想してなかったはずだ

161
00:06:43,904 --> 00:06:45,822
同じ悲劇を繰り返さないために

162
00:06:46,114 --> 00:06:48,658
来年の"大いなる厄災"の
襲来に備えたい

163
00:06:49,034 --> 00:06:51,161
あなたの力が必要だ オズ

164
00:06:51,494 --> 00:06:52,412
(オズ)断る

165
00:06:52,662 --> 00:06:54,372
(カイン)
つれないことを言わないでくれ

166
00:06:54,873 --> 00:06:57,584
俺たちは同じ
中央の魔法使いじゃないか

167
00:06:58,084 --> 00:07:00,045
あなたが慣れ合わないことは
知っている

168
00:07:00,378 --> 00:07:02,714
だが同じ敵に二度負けないように

169
00:07:02,964 --> 00:07:05,800
互いの力を知って
作戦を立てるべきだろ

170
00:07:07,177 --> 00:07:09,512
(オズ)若い魔法使いは群れたがる

171
00:07:10,138 --> 00:07:11,389
群れに意味はない

172
00:07:12,098 --> 00:07:14,476
生き残る者が生き残るだけだ

173
00:07:15,185 --> 00:07:16,728
淘汰されたくなければ

174
00:07:17,145 --> 00:07:19,606
１人で生き残る力を身につけろ

175
00:07:20,106 --> 00:07:21,441
(カイン)俺はそうは思わない

176
00:07:21,983 --> 00:07:23,068
力を合わせれば

177
00:07:23,401 --> 00:07:26,321
失わずにすんだ仲間が
何人もいたはずだ

178
00:07:26,655 --> 00:07:27,781
(オズ)幻想だ

179
00:07:28,490 --> 00:07:29,991
宿命は変えられない

180
00:07:32,035 --> 00:07:34,162
(スノウ)やれやれ よう言うわ

181
00:07:34,537 --> 00:07:37,290
己は力技で宿命を変えておいての

182
00:07:37,415 --> 00:07:38,208
(カイン)え？

183
00:07:38,583 --> 00:07:40,627
(ホワイト)いいや こちらの話じゃ

184
00:07:41,336 --> 00:07:43,964
我はカインの言うことは
一理あると思うぞ

185
00:07:44,339 --> 00:07:45,173
(スノウ)我もじゃ

186
00:07:45,632 --> 00:07:48,760
さすが騎士団をまとめて
いただけのことはあるの

187
00:07:49,052 --> 00:07:49,844
(カイン)どうも

188
00:07:50,428 --> 00:07:53,473
しかし オズを説得できないことにはな

189
00:07:53,807 --> 00:07:55,225
俺たちを束ねるのは

190
00:07:55,517 --> 00:07:56,976
彼が最もふさわしいだろう

191
00:07:57,352 --> 00:07:58,520
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)俺は反対だ

192
00:07:58,937 --> 00:07:59,771
(カイン)どうして

193
00:07:59,979 --> 00:08:01,064
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)どうして？

194
00:08:01,189 --> 00:08:03,066
誰がオズの命令に逆らえる？

195
00:08:03,775 --> 00:08:04,859
あいつに歯向かえば

196
00:08:05,235 --> 00:08:07,946
一瞬で潰れたトマトみたいに
されちまうんだぜ？

197
00:08:08,279 --> 00:08:09,447
(カイン)だから向いてるんだ

198
00:08:10,115 --> 00:08:11,574
お前みたいな囚人や

199
00:08:11,783 --> 00:08:12,867
ミスラやオーエンも

200
00:08:13,326 --> 00:08:14,536
オズには従うだろ？

201
00:08:15,036 --> 00:08:16,871
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)ミスラ… オーエン…

202
00:08:17,330 --> 00:08:19,207
あの２人怖いからな…

203
00:08:19,582 --> 00:08:21,960
(ｼｬｲﾛｯｸ)
彼らを従えることができるのは

204
00:08:22,127 --> 00:08:25,005
魔力の強さから言っても
オズくらいでしょう

205
00:08:26,965 --> 00:08:27,799
(晶)いてっ…

206
00:08:28,007 --> 00:08:28,967
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)賢者様!?

207
00:08:29,384 --> 00:08:31,636
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)なんで てめえで
てめえの面はたいた!?

208
00:08:32,303 --> 00:08:33,179
(晶)やっぱり

209
00:08:34,472 --> 00:08:35,432
夢じゃない…

210
00:08:36,141 --> 00:08:38,518
(スノウ)前の賢者は
頬をつねっておったのう

211
00:08:38,810 --> 00:08:39,936
(晶)前の賢者？

212
00:08:40,145 --> 00:08:40,937
(ホワイト)そうじゃ

213
00:08:41,271 --> 00:08:43,440
そなたが来る前におった賢者じゃ

214
00:08:43,773 --> 00:08:45,442
(スノウ)いいものを見せてやろう

215
00:08:45,650 --> 00:08:47,402
(ホワイト)我らについてくるといい

216
00:08:48,111 --> 00:08:48,903
(晶)でも…

217
00:08:49,112 --> 00:08:50,155
(スノウ)怯えずともよい

218
00:08:50,363 --> 00:08:52,782
そら そなたの手を握ってやろう

219
00:08:53,450 --> 00:08:55,201
(ホワイト)心細いじゃろうからの

220
00:08:56,202 --> 00:08:58,329
(晶)あ… ありがとうございます

221
00:09:02,459 --> 00:09:05,336
(スノウ)これが前の賢者の
記した賢者の書じゃ

222
00:09:05,754 --> 00:09:08,339
(ホワイト)我らには読めぬ文字で
書かれているが

223
00:09:08,715 --> 00:09:10,425
おぬしには読めるじゃろうか？

224
00:09:13,303 --> 00:09:14,804
(晶)＜"10月30日"＞

225
00:09:15,263 --> 00:09:17,432
＜"ハロウィンの夢から
なかなか醒めない"＞

226
00:09:17,932 --> 00:09:19,809
＜"楽しい夢だし まあいいか"＞

227
00:09:21,061 --> 00:09:23,938
＜"11月３日 魔女が可愛い"＞

228
00:09:24,105 --> 00:09:25,231
(前の賢者)＜"パレードをした"＞

229
00:09:25,690 --> 00:09:27,901
＜"みんなの人気者みたいで
気分がいい"＞

230
00:09:28,610 --> 00:09:29,986
＜"11月10日"＞

231
00:09:30,445 --> 00:09:32,447
＜"いくらなんでも夢が長すぎる"＞

232
00:09:32,822 --> 00:09:34,616
＜"まさか 夢じゃないのか？"＞

233
00:09:35,200 --> 00:09:37,077
＜"どうやったら
日本に帰れるんだ？"＞

234
00:09:37,619 --> 00:09:39,954
＜"ラーメンとおでんとカレーが
食べたい…"＞

235
00:09:40,288 --> 00:09:41,039
(晶)へっ…

236
00:09:42,499 --> 00:09:43,541
(晶)＜騙された…？＞

237
00:09:45,168 --> 00:09:46,169
(スノウ)どうしたのじゃ？

238
00:09:46,669 --> 00:09:48,546
(ホワイト)やはり 読めんかったかの？

239
00:09:50,340 --> 00:09:51,883
(晶)＜一生帰れないって＞

240
00:09:52,634 --> 00:09:54,552
＜魔法使いに騙されたって＞

241
00:09:55,136 --> 00:09:56,054
＜私も…？＞

242
00:09:56,471 --> 00:09:59,182
(スノウ)どうしたのじゃ
子供のような顔をして

243
00:09:59,390 --> 00:10:02,685
(ホワイト)そなたが子供なら
我らが大人になってやろう

244
00:10:03,228 --> 00:10:04,145
(２人)せーのっ

245
00:10:13,446 --> 00:10:14,531
(スノウ)ほれ 賢者よ

246
00:10:15,156 --> 00:10:17,033
(ホワイト)頭を撫でてやろうかの

247
00:10:18,493 --> 00:10:19,285
(晶)は…

248
00:10:19,744 --> 00:10:21,788
(スノウ)賢者よ？
(ホワイト)どうしたのじゃ!?

249
00:10:22,330 --> 00:10:23,122
(晶)あ…

250
00:10:23,414 --> 00:10:24,457
だって 子供…

251
00:10:24,999 --> 00:10:27,418
(スノウ)姿を変えるのは朝飯前じゃ

252
00:10:27,919 --> 00:10:29,546
(ホワイト)驚かせすぎたかのう

253
00:10:30,463 --> 00:10:32,757
(晶)だ… 騙していたんですか？

254
00:10:33,341 --> 00:10:34,467
(スノウ)騙してはおらん

255
00:10:34,717 --> 00:10:37,595
子供の姿が本来の我らの姿じゃ

256
00:10:37,929 --> 00:10:39,848
(ホワイト)魔法使いは長生きでのう

257
00:10:40,390 --> 00:10:42,559
魔力が成熟した時の姿で

258
00:10:42,767 --> 00:10:44,894
肉体の時が止まってしまうのじゃ

259
00:10:45,311 --> 00:10:48,481
(スノウ)じゃが
たまに大人になるのも いいものじゃ

260
00:10:48,940 --> 00:10:51,776
(ホワイト)どうじゃ
なかなかの美青年じゃろう

261
00:10:56,489 --> 00:10:57,532
(スノウ)かわいそうに…

262
00:10:57,824 --> 00:10:59,534
家に帰りたいんじゃろう？

263
00:11:00,159 --> 00:11:02,745
(ホワイト)我らにも帰す方法は
わからんのじゃ

264
00:11:03,371 --> 00:11:05,206
助けてやれんで すまんの

265
00:11:05,874 --> 00:11:09,168
(スノウ)そなたの心が落ち着くまで
こうしていよう

266
00:11:09,711 --> 00:11:12,672
(ホワイト)我らは双子じゃ
孤独をよく知らん

267
00:11:13,256 --> 00:11:14,591
(スノウ)だが 知ってはおる

268
00:11:14,924 --> 00:11:16,926
互いを失った時にな

269
00:11:18,386 --> 00:11:20,179
(晶)互いを失った時？

270
00:11:21,764 --> 00:11:23,683
(スノウ)ホワイトは
生きてはおらん

271
00:11:24,350 --> 00:11:25,310
幽霊じゃ

272
00:11:25,852 --> 00:11:26,644
(晶)え？

273
00:11:27,103 --> 00:11:29,063
＜握る手に感触もあるのに＞

274
00:11:29,856 --> 00:11:32,025
(ホワイト)そうじゃ 我は生きておらん

275
00:11:32,692 --> 00:11:34,694
スノウが魂を繋ぎ止めて

276
00:11:34,903 --> 00:11:36,821
残像を保っておるだけじゃ

277
00:11:37,614 --> 00:11:40,116
(スノウ)そのくらい
１人は耐えられんかった

278
00:11:40,742 --> 00:11:41,993
そなたは偉いのう

279
00:11:42,410 --> 00:11:44,454
ひとりぼっちでも誰も傷つけん

280
00:11:45,330 --> 00:11:47,290
(ホワイト)寂しくて怖かったじゃろうに

281
00:11:47,832 --> 00:11:49,459
ファウストを助けてくれた

282
00:11:49,918 --> 00:11:51,586
改めて 礼を言うぞ

283
00:11:52,795 --> 00:11:55,298
(晶)＜彼らの優しい声を
疑いたくない＞

284
00:12:00,094 --> 00:12:01,346
＜紛らわしい！＞

285
00:12:02,430 --> 00:12:03,556
(スノウ)ど どうしたのじゃ

286
00:12:03,806 --> 00:12:05,892
(ホワイト)妙なことが
書かれておったかの？

287
00:12:08,603 --> 00:12:10,146
(晶)＜おおざっぱな人だなー＞

288
00:12:10,813 --> 00:12:11,606
あの…

289
00:12:12,023 --> 00:12:14,734
この賢者の書を書いた
前の賢者さんって

290
00:12:14,943 --> 00:12:15,985
どんな人でしたか？

291
00:12:16,194 --> 00:12:18,363
(スノウ)要領の良い青年じゃったの

292
00:12:18,738 --> 00:12:20,907
黒い髪でおしゃべり好きでの

293
00:12:21,074 --> 00:12:22,784
リーマンだと言っておった

294
00:12:23,326 --> 00:12:25,286
(ホワイト)我の名前を
気に入っておった

295
00:12:25,870 --> 00:12:27,455
所属しておったギルドも

296
00:12:27,664 --> 00:12:30,208
我の名前のようであればと
漏らしておった

297
00:12:30,959 --> 00:12:33,127
(晶)＜ブラック会社に
勤めてたのかな？＞

298
00:12:37,674 --> 00:12:39,801
(前の賢者)
＜"元の世界に帰る方法について"＞

299
00:12:40,301 --> 00:12:42,095
＜"中央の国のアーサー王子が"＞

300
00:12:42,261 --> 00:12:44,180
＜"探すのに協力してくれると言った"＞

301
00:12:44,722 --> 00:12:45,932
＜"アーサーいいやつ"＞

302
00:12:46,182 --> 00:12:47,809
＜"弟みたい かわいい"＞

303
00:12:48,977 --> 00:12:50,353
(晶)アーサー王子…

304
00:12:51,020 --> 00:12:52,689
って ２人は知っていますか？

305
00:12:53,064 --> 00:12:54,274
(スノウ)よく知っておるぞ

306
00:12:54,649 --> 00:12:55,900
(ホワイト)気立ての良い子じゃ

307
00:12:56,359 --> 00:12:58,736
何かと前の賢者を気にかけておった

308
00:12:59,362 --> 00:13:01,531
(晶)どうすれば
アーサー王子に会えますか？

309
00:13:02,031 --> 00:13:04,409
(スノウ)
アーサーは中央の国の王子じゃ

310
00:13:05,034 --> 00:13:08,496
そなたが大臣についていけば
すぐに出会えたじゃろうな

311
00:13:08,997 --> 00:13:12,333
(晶)あの… 私は元の世界に
帰りたいです

312
00:13:13,167 --> 00:13:15,503
そのためにアーサー王子に会いたいです

313
00:13:15,837 --> 00:13:16,713
(スノウ)そうか…

314
00:13:17,005 --> 00:13:19,924
そなたに残ってもらえれば
何よりじゃが…

315
00:13:20,550 --> 00:13:23,219
(ホワイト)家族や友人が
恋しいのは当然じゃ

316
00:13:24,137 --> 00:13:26,556
(スノウ)明日になったら
カインに聞いてみるといい

317
00:13:27,015 --> 00:13:27,807
(晶)カインに？

318
00:13:28,224 --> 00:13:31,561
(ホワイト)カインはアーサーと同じ
中央の国の騎士じゃからな

319
00:13:32,145 --> 00:13:33,438
(スノウ)今夜はもう遅い

320
00:13:33,938 --> 00:13:35,690
賢者の部屋まで案内しよう

321
00:13:36,441 --> 00:13:38,901
(晶)あの この本
借りてもいいですか？

322
00:13:39,235 --> 00:13:40,028
(スノウ)もちろん

323
00:13:40,403 --> 00:13:41,779
それは賢者のものじゃ

324
00:13:55,877 --> 00:13:58,796
(晶)オズとアーサー王子は
仲が悪いのかな？

325
00:14:03,676 --> 00:14:06,929
(晶)元の世界とこの世界を
行き来していた人がいる

326
00:14:07,930 --> 00:14:09,515
それだけでもほっとするな

327
00:14:10,725 --> 00:14:12,143
この世界の月は

328
00:14:12,643 --> 00:14:13,936
あんなに大きいのかな

329
00:14:15,146 --> 00:14:17,023
地面に墜落してきそう…

330
00:14:20,693 --> 00:14:23,404
(ムル)はぁ…
やっと会えたのになぁ

331
00:14:23,905 --> 00:14:25,990
もうお別れなんて寂しいよ

332
00:14:26,741 --> 00:14:28,951
さようなら きれいなきみ…

333
00:14:29,702 --> 00:14:33,623
(ｼｬｲﾛｯｸ)"大いなる厄災"に向かって
恋しげにそんなことを言うのは

334
00:14:33,790 --> 00:14:34,874
あなたくらいですよ

335
00:14:35,249 --> 00:14:36,084
(ムル)シャイロック

336
00:14:36,709 --> 00:14:38,628
(ｼｬｲﾛｯｸ) この度の凶事はすべて

337
00:14:38,878 --> 00:14:40,630
あなたのせいではないのですか？

338
00:14:41,172 --> 00:14:45,093
"大いなる厄災"に恋をした
異端の魔法使いムル

339
00:14:46,761 --> 00:14:48,888
"大いなる厄災"を思いすぎて

340
00:14:49,263 --> 00:14:51,432
あなたの魂は砕け散った

341
00:14:51,766 --> 00:14:54,894
それでもまだ
懲りずに月に焦がれている

342
00:14:55,228 --> 00:14:56,646
(ムル)だって 好きだからさ

343
00:14:57,063 --> 00:14:58,314
キラキラしたものが

344
00:14:58,981 --> 00:15:02,735
(ｼｬｲﾛｯｸ)それが世界を滅ぼす凶事に
つながっているとしても？

345
00:15:03,111 --> 00:15:06,280
あなたがあまりに切なく焦がれるから

346
00:15:06,572 --> 00:15:09,283
あの月は例年よりも強い力で

347
00:15:09,492 --> 00:15:11,202
近づいてきたのかもしれません

348
00:15:11,911 --> 00:15:14,997
もしも あなたに会いに
やってきたのなら

349
00:15:15,248 --> 00:15:18,918
あなたがいなくなれば
世界は救われるのかもしれません

350
00:15:19,544 --> 00:15:23,798
私がこのことを
他の魔法使いたちに打ち明けたら

351
00:15:24,090 --> 00:15:26,759
あなたを処刑しろと言うかも
しれませんよ

352
00:15:27,385 --> 00:15:29,387
(ムル)同じ言葉をたくさん使うね

353
00:15:30,012 --> 00:15:31,472
かもしれないが好き？

354
00:15:32,140 --> 00:15:33,266
(ｼｬｲﾛｯｸ)皮肉ですか？

355
00:15:33,766 --> 00:15:36,185
(ムル)皮肉って 朝食に食べる？

356
00:15:36,978 --> 00:15:39,856
(ｼｬｲﾛｯｸ)野良猫のようなあなたも
嫌いではありません…

357
00:15:40,273 --> 00:15:43,192
が かつてのあなたが恋しいです

358
00:15:43,651 --> 00:15:45,278
偉大な哲学者ムル

359
00:15:46,112 --> 00:15:48,865
その考えは誰よりも新しく

360
00:15:49,031 --> 00:15:51,200
誰よりも古い知識を知っていた

361
00:15:51,868 --> 00:15:55,913
嫉妬さえ覚えるほど
あなたは聡明で高潔だった

362
00:15:56,497 --> 00:15:59,125
(ムル)
そんなことより 夜空を見上げて！

363
00:15:59,417 --> 00:16:01,377
ねえ きれいでしょう？

364
00:16:02,462 --> 00:16:04,839
(ｼｬｲﾛｯｸ)
あの月を想うのはお止めなさい

365
00:16:05,298 --> 00:16:08,301
(ムル)ああ きれいだなぁ…

366
00:16:09,719 --> 00:16:10,845
(ｼｬｲﾛｯｸ)そうすれば

367
00:16:11,262 --> 00:16:14,182
砕けた魂が
戻ってくるかもしれませんよ

368
00:16:15,391 --> 00:16:17,643
どうか 世紀の智者よ

369
00:16:18,477 --> 00:16:20,480
月に連れて行かれたりしないで

370
00:16:21,397 --> 00:16:24,108
(ムル)愛しくて 恐ろしい 俺の厄災

371
00:16:24,859 --> 00:16:26,110
また会いにおいで

372
00:16:26,944 --> 00:16:28,029
愛してるよ

373
00:16:28,613 --> 00:16:29,655
永遠に

374
00:16:31,324 --> 00:16:33,284
(ｼｬｲﾛｯｸ)説得するだけ無駄でしたね

375
00:16:33,534 --> 00:16:34,660
(ムル)無駄も好きだよ

376
00:16:34,994 --> 00:16:37,538
(ｼｬｲﾛｯｸ)口が達者なところだけ
変わらない

377
00:16:37,872 --> 00:16:40,166
まったく憎らしいムル

378
00:16:40,500 --> 00:16:41,792
(ムル)あははは！

379
00:16:42,585 --> 00:16:44,545
(ｼｬｲﾛｯｸ)
明日からどうなるのでしょう

380
00:16:44,921 --> 00:16:47,089
失われた仲間たちの代わりに

381
00:16:47,590 --> 00:16:50,843
一体 どんな魔法使いたちが
やってくるのか…

382
00:16:53,930 --> 00:16:54,722
(ノック)

383
00:16:55,014 --> 00:16:56,599
(カイン)おはようございます 賢者様

384
00:16:57,099 --> 00:16:57,934
(晶)カイン…！

385
00:16:58,100 --> 00:16:59,227
(カイン)まだ 寝てるのか？

386
00:16:59,435 --> 00:17:00,895
(晶)あ 起きてます

387
00:17:01,229 --> 00:17:04,440
ちょっと待ってください
身支度が整ってなくて…

388
00:17:06,442 --> 00:17:07,693
(晶)お待たせしました

389
00:17:08,194 --> 00:17:10,238
(カイン)あれ？ どこにいるんだ？

390
00:17:10,488 --> 00:17:12,281
(晶)え？
ここにいますよ

391
00:17:12,532 --> 00:17:14,450
(カイン)どこに？
(晶)目の前に…

392
00:17:14,742 --> 00:17:15,701
(カイン)目の前？

393
00:17:16,327 --> 00:17:17,995
いないじゃないか ほら

394
00:17:18,412 --> 00:17:19,205
(晶)わっ！
(カイン)え？

395
00:17:19,413 --> 00:17:20,498
(晶)目の前にいます

396
00:17:20,957 --> 00:17:21,916
ほら ここ…

397
00:17:22,416 --> 00:17:23,543
(カイン)あ いた

398
00:17:23,876 --> 00:17:25,211
どうして隠れていたんだ？

399
00:17:25,378 --> 00:17:26,754
(晶)隠れてないですよ

400
00:17:27,171 --> 00:17:29,090
私は魔法は使えないです

401
00:17:29,382 --> 00:17:30,341
(カイン)そうなのか…

402
00:17:30,550 --> 00:17:32,426
なら なぜ見えなかったんだろう

403
00:17:33,261 --> 00:17:34,345
まあいいか

404
00:17:34,762 --> 00:17:36,138
(晶)い… いいんですか？

405
00:17:36,430 --> 00:17:38,099
(カイン)この片目のせいかもしれない

406
00:17:38,933 --> 00:17:40,476
こっちの赤い色の方は

407
00:17:40,768 --> 00:17:42,436
もともと俺の目じゃないんだ

408
00:17:43,020 --> 00:17:44,397
(晶)カインの目じゃない？

409
00:17:44,855 --> 00:17:45,648
(カイン)ああ

410
00:17:46,107 --> 00:17:47,900
性格の悪い魔法使いに

411
00:17:48,276 --> 00:17:50,319
無理やり片目をえぐり取られてな

412
00:17:50,653 --> 00:17:51,445
(晶)え!?

413
00:17:51,654 --> 00:17:54,573
(カイン)そこに そいつの目を
はめ込まれたんだ

414
00:17:55,116 --> 00:17:58,160
(晶)こっ… 怖いことをする人が
いるんですね

415
00:17:58,578 --> 00:17:59,870
(カイン)俺も迂闊だった

416
00:18:00,329 --> 00:18:03,207
いつか あいつに勝って
取り戻すつもりだが

417
00:18:04,333 --> 00:18:05,876
(晶)痛くなかったんですか？

418
00:18:06,419 --> 00:18:07,920
(カイン)もちろん痛かったさ

419
00:18:08,421 --> 00:18:10,631
しばらく俺の言うことを聞かずに

420
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
勝手に よそのものを
見ようとするし

421
00:18:14,635 --> 00:18:15,428
オーエンだ

422
00:18:15,594 --> 00:18:16,387
(晶)え？

423
00:18:18,139 --> 00:18:19,682
(カイン)俺の目を盗んだやつ

424
00:18:20,349 --> 00:18:22,143
北の魔法使いオーエンという

425
00:18:22,727 --> 00:18:23,936
あいつには近づくな

426
00:18:24,603 --> 00:18:27,857
しっかり自我を持っていないと
闇の底に引きずられる

427
00:18:28,983 --> 00:18:30,067
(晶)わかりました

428
00:18:30,651 --> 00:18:33,863
(カイン)大丈夫さ
何かあったら俺が守ってやる

429
00:18:34,238 --> 00:18:36,282
おっと 敬語を忘れてました

430
00:18:36,824 --> 00:18:38,159
すみません 賢者様

431
00:18:38,576 --> 00:18:40,286
よく叱られるんですけど つい…

432
00:18:40,786 --> 00:18:43,039
(晶)あ… 敬語じゃなくてもいいですよ

433
00:18:43,497 --> 00:18:44,290
(カイン)そうか

434
00:18:45,374 --> 00:18:47,918
助かるよ 礼儀作法は苦手なんだ

435
00:18:48,336 --> 00:18:50,254
俺のことも友人だと思ってくれ

436
00:18:50,796 --> 00:18:51,756
外を歩こう

437
00:18:51,964 --> 00:18:54,175
散歩しながら
あんたの頼み事を聞くよ

438
00:18:54,467 --> 00:18:55,301
(晶)え？

439
00:18:55,468 --> 00:18:57,428
(カイン)スノウ様とホワイト様から
聞いた

440
00:18:58,054 --> 00:18:59,597
アーサー殿下に会いたいんだろ？

441
00:19:00,097 --> 00:19:01,474
元の世界に帰るために

442
00:19:02,558 --> 00:19:05,394
俺はあんたに
この世界にいて欲しいけどな

443
00:19:08,773 --> 00:19:10,608
(晶)やっぱり大きいですね

444
00:19:10,900 --> 00:19:11,692
(カイン)何が？

445
00:19:12,276 --> 00:19:13,069
(晶)月です

446
00:19:13,486 --> 00:19:15,946
この世界の月はとても大きいなって

447
00:19:16,656 --> 00:19:18,658
(カイン)昨日襲来したばかりだからな

448
00:19:19,033 --> 00:19:19,992
(晶)襲来？

449
00:19:20,201 --> 00:19:20,993
(カイン)うん

450
00:19:21,410 --> 00:19:23,329
あれが"大いなる厄災"だ

451
00:19:23,996 --> 00:19:27,291
年に一度 襲来して
この世界を滅ぼそうとする

452
00:19:28,209 --> 00:19:29,835
俺たちが戦っている相手だ

453
00:19:30,461 --> 00:19:31,253
(晶)月？

454
00:19:31,670 --> 00:19:33,214
月と戦っているんですか？

455
00:19:33,756 --> 00:19:34,590
(カイン)そうだ

456
00:19:34,882 --> 00:19:37,593
襲来する月を迎撃して
空に還すのが

457
00:19:37,968 --> 00:19:39,887
賢者の魔法使いの役目なんだ

458
00:19:40,763 --> 00:19:43,057
(晶)
＜あんな大きなものが近づいてきて＞

459
00:19:43,557 --> 00:19:45,309
＜その度それを跳ね返して＞

460
00:19:45,768 --> 00:19:48,020
＜世界を守らなければ
ならないなんて＞

461
00:19:49,063 --> 00:19:50,898
＜月と戦う魔法使い…＞

462
00:19:52,024 --> 00:19:52,983
(晶)年に一度

463
00:19:53,484 --> 00:19:54,443
毎年？

464
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
(カイン)ああ 毎年

465
00:19:56,946 --> 00:19:57,905
(晶)ずっとですか？

466
00:19:58,364 --> 00:19:59,156
(カイン)ずっとだ

467
00:19:59,657 --> 00:20:01,325
世の中にある厄介事なんて

468
00:20:01,826 --> 00:20:02,868
大抵そんなもんさ

469
00:20:03,536 --> 00:20:05,913
物語のような綺麗な終わりなんてない

470
00:20:06,455 --> 00:20:09,291
辛抱強く
続けていくしかないんだ

471
00:20:09,750 --> 00:20:10,543
フッ…

472
00:20:10,709 --> 00:20:12,461
って 割り切ってたんだけどな

473
00:20:13,421 --> 00:20:15,673
今年の"大いなる厄災"は
おかしかったんだ

474
00:20:16,465 --> 00:20:18,050
(晶)おかしかったというと…

475
00:20:18,717 --> 00:20:20,469
(カイン)ありえないくらい強力だった

476
00:20:21,303 --> 00:20:24,974
おかげで 20人いた仲間が
半分になっちまった

477
00:20:27,351 --> 00:20:29,478
アーサー殿下に会いたいと
言っていたよな？

478
00:20:30,020 --> 00:20:32,857
アーサー殿下は王都の
グランヴェル城にいらっしゃる

479
00:20:33,441 --> 00:20:35,443
俺も日頃から城に出入りしてるから

480
00:20:35,776 --> 00:20:37,611
あんたを連れて行くこともできるだろう

481
00:20:38,362 --> 00:20:41,115
殿下もきっと
親身になってくださるはずだ

482
00:20:42,450 --> 00:20:45,703
だが 今は王都にも
大きな被害が出てるだろう

483
00:20:46,370 --> 00:20:47,955
復旧作業が落ち着くまでは

484
00:20:48,247 --> 00:20:50,416
少しの間 待っていてもらえないか？

485
00:20:51,125 --> 00:20:52,084
(晶)わかりました

486
00:20:52,918 --> 00:20:55,087
何か私にできることがあれば

487
00:20:56,005 --> 00:20:57,590
ここにいる間だけでも

488
00:20:57,882 --> 00:20:58,757
(カイン)本当か？

489
00:20:59,467 --> 00:21:00,259
(晶)はい

490
00:21:00,593 --> 00:21:03,888
(カイン)あんたには 新しい魔法使いを
召喚して欲しいんだ

491
00:21:04,555 --> 00:21:06,182
(晶)新しい魔法使い？

492
00:21:06,557 --> 00:21:07,349
(カイン)ああ

493
00:21:07,725 --> 00:21:10,102
仲間が半分になっちまったと
言っただろ？

494
00:21:10,978 --> 00:21:12,271
欠員が出た時は

495
00:21:12,688 --> 00:21:14,398
賢者にしか召喚できないんだ

496
00:21:15,232 --> 00:21:16,317
頼めるか？

497
00:21:24,992 --> 00:21:26,660
(晶)私にできることがあるなら

498
00:21:27,203 --> 00:21:28,037
やってみます

499
00:21:31,290 --> 00:21:33,125
(女)見て！ 向こうにも竜巻が！

500
00:21:33,626 --> 00:21:35,002
(老女)たった一晩でこんな…

501
00:21:35,169 --> 00:21:35,961
(男)あ！

502
00:21:36,170 --> 00:21:38,214
(男)逃げろ！ 瓦礫の下敷きになるぞ！

503
00:21:39,673 --> 00:21:40,549
(子供)おかあさん！

504
00:21:42,718 --> 00:21:44,178
(青年)
《パルノクタン・ニクスジオ！》

505
00:21:47,264 --> 00:21:48,724
(男)空中で止まった…

506
00:21:54,063 --> 00:21:55,147
(青年)もう大丈夫だ

507
00:21:55,773 --> 00:21:57,399
(子供)お兄ちゃん ありがとう

508
00:21:58,609 --> 00:21:59,485
(兵士)アーサー様

509
00:22:06,242 --> 00:22:09,370
♪～

510
00:23:31,452 --> 00:23:34,204
～♪