1
00:00:00,959 --> 00:00:03,921
♪～

2
00:01:26,003 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:34,386 --> 00:01:35,470
(ノック)

4
00:01:35,596 --> 00:01:37,806
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)賢者様
ちょっといいですか？

5
00:01:38,056 --> 00:01:39,975
(晶)あっ
ちょっと待ってもらえますか？

6
00:01:42,519 --> 00:01:43,729
お待たせしました

7
00:01:44,146 --> 00:01:45,856
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)賢者様…
(くしゃみ)

8
00:01:46,523 --> 00:01:48,942
(晶)す すみません
ショールの羽が…

9
00:01:49,359 --> 00:01:51,612
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)いえ 舞踏会ですか？

10
00:01:52,029 --> 00:01:53,655
(晶)やっぱり派手ですかね？

11
00:01:53,905 --> 00:01:55,115
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)よくお似合いです

12
00:01:55,532 --> 00:01:57,868
でも 今夜は踊る時間がないかも

13
00:01:58,035 --> 00:01:58,827
(晶)え？

14
00:01:58,952 --> 00:01:59,786
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)賢者様

15
00:02:00,162 --> 00:02:01,872
ムルが魔法舎の周りにいた

16
00:02:02,080 --> 00:02:03,624
変な奴を捕まえたんです

17
00:02:05,000 --> 00:02:06,752
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)
怪しいものじゃありません！

18
00:02:06,877 --> 00:02:08,003
殺さないで！

19
00:02:08,295 --> 00:02:11,006
(ムル)魔法舎の入り口を探して
うろうろしてた

20
00:02:11,465 --> 00:02:13,425
(カイン)入り口は魔法で隠してある

21
00:02:13,842 --> 00:02:16,845
正式な訪問がある場合は
通達されるはずだ

22
00:02:17,429 --> 00:02:18,847
(ｼｬｲﾛｯｸ)何の目的で

23
00:02:19,014 --> 00:02:21,433
こそこそ魔法舎を探っていたんです？

24
00:02:21,933 --> 00:02:24,311
一体どこの組織の人間ですか？

25
00:02:24,478 --> 00:02:25,604
(晶)待ってください！

26
00:02:25,896 --> 00:02:29,107
この方多分 ヒゲのおじさんたちと
一緒にいた方です

27
00:02:29,274 --> 00:02:31,526
たしか 書記官のクックロビンさん

28
00:02:31,693 --> 00:02:32,861
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)そう！ そうです！

29
00:02:33,070 --> 00:02:34,279
(ｼｬｲﾛｯｸ)言われてみれば

30
00:02:34,529 --> 00:02:36,740
(カイン)会ったことあるような
気もするなぁ

31
00:02:37,032 --> 00:02:39,201
(ムル)興味ないこと
すぐ忘れちゃうから

32
00:02:39,660 --> 00:02:42,162
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)それで書記官が
何をしに来たんだ

33
00:02:42,371 --> 00:02:43,580
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)いやその…

34
00:02:43,997 --> 00:02:45,332
散歩っていうか

35
00:02:45,499 --> 00:02:46,541
(ｼｬｲﾛｯｸ)魔法使いに

36
00:02:46,667 --> 00:02:49,252
嘘が通じると
思わない方がいいですよ

37
00:02:49,711 --> 00:02:50,962
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)すみません

38
00:02:51,505 --> 00:02:52,756
ドラモンド様から

39
00:02:52,881 --> 00:02:55,967
賢者様を魔法舎の外へ
おびき出すように言われました

40
00:02:56,677 --> 00:03:00,680
賢者様さえいれば
あとは軍隊で魔法舎を武力制圧して

41
00:03:00,889 --> 00:03:02,599
命令を聞かせればいいって

42
00:03:02,724 --> 00:03:03,517
(カイン)なんだと!?

43
00:03:03,642 --> 00:03:05,268
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)お 俺が
言ったわけじゃないです！

44
00:03:05,644 --> 00:03:07,145
そう命令されただけです

45
00:03:07,729 --> 00:03:10,690
俺だって魔法舎なんか
近づきたくなかったです

46
00:03:11,108 --> 00:03:14,194
魔法使いに殺されるかもしれないし
それに…

47
00:03:14,945 --> 00:03:17,447
"大いなる厄災"と
戦ってくれたあなたたちに

48
00:03:17,906 --> 00:03:19,825
本当はこんなことしたくないです

49
00:03:20,450 --> 00:03:22,869
でも大臣の気持ちも分かります

50
00:03:23,370 --> 00:03:25,789
魔法使いは強い力を持っているのに

51
00:03:25,997 --> 00:03:27,290
制御できないから

52
00:03:27,708 --> 00:03:30,252
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)どうして俺たちが
制御されなきゃいけない

53
00:03:30,460 --> 00:03:33,463
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)そ…
それは世界を救…

54
00:03:33,630 --> 00:03:35,799
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)世界を救うために
戦ったじゃないか！

55
00:03:35,966 --> 00:03:36,758
(カイン)よせ

56
00:03:37,509 --> 00:03:41,054
たしかに ドラモンド大臣や
魔法管理省の人間たちは

57
00:03:41,430 --> 00:03:43,849
魔法使いに対して
高圧的なところがある

58
00:03:44,516 --> 00:03:48,437
だけど 人間と魔法使いが
うまくやれる方法があるはずだ

59
00:03:48,687 --> 00:03:49,813
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)そうですそうです

60
00:03:50,230 --> 00:03:51,898
そういうことが言いたかったんです

61
00:03:52,232 --> 00:03:53,483
(ムル)で どうする？

62
00:03:53,984 --> 00:03:56,278
(カイン)スノウ様と
ホワイト様に相談しよう

63
00:03:56,445 --> 00:03:57,320
(ムル)いいよ

64
00:03:59,197 --> 00:03:59,990
はいっ

65
00:04:00,532 --> 00:04:01,908
(カイン)なんだこの額縁

66
00:04:02,367 --> 00:04:04,453
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)
スノウ様とホワイト様の絵？

67
00:04:04,661 --> 00:04:05,745
(スノウ/ホワイト)賢者よ

68
00:04:05,871 --> 00:04:06,997
(晶)あっ 喋った

69
00:04:07,372 --> 00:04:08,707
(スノウ)昨晩と同じじゃ

70
00:04:08,957 --> 00:04:11,418
(ホワイト)絵の中に
閉じ込められてしもうた

71
00:04:11,835 --> 00:04:13,044
(晶)どういうことですか!?

72
00:04:13,295 --> 00:04:15,338
(カイン)あれ
冗談じゃなかったんですか!?

73
00:04:15,505 --> 00:04:17,257
(ムル)あはは！ 面白い！

74
00:04:17,382 --> 00:04:19,217
(スノウ)笑い事ではないぞムル

75
00:04:19,426 --> 00:04:22,095
(ホワイト)絵の中では
なぜか魔法が使えん

76
00:04:22,304 --> 00:04:24,598
(スノウ)なんとか
抜け出そうとしてみたが…

77
00:04:24,764 --> 00:04:26,683
(スノウ/ホワイト)むーんっ！

78
00:04:28,560 --> 00:04:30,187
これが精一杯じゃ

79
00:04:30,520 --> 00:04:32,314
(ｼｬｲﾛｯｸ)
出てこられるじゃないですか

80
00:04:32,772 --> 00:04:34,816
何を遊んでらっしゃるのです？

81
00:04:35,150 --> 00:04:36,735
(スノウ)よく見てみるのじゃ

82
00:04:37,194 --> 00:04:40,155
(ホワイト)我らの影が絵の中に
繋がっておるじゃろう

83
00:04:40,614 --> 00:04:42,199
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)なんでこんなことに

84
00:04:42,574 --> 00:04:44,784
何かの呪いを受けたんですか？

85
00:04:44,951 --> 00:04:45,744
(スノウ)呪い…

86
00:04:45,911 --> 00:04:46,912
(ホワイト)もしや

87
00:04:47,204 --> 00:04:48,205
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ)おいお前ら

88
00:04:48,830 --> 00:04:50,999
魔法舎の結界を解いてやったぜ

89
00:04:51,333 --> 00:04:52,250
(カイン)なんだと!?

90
00:04:52,834 --> 00:04:55,504
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ)
周りを囲んでる連中が襲ってきたら

91
00:04:55,629 --> 00:04:57,047
応戦していいんだろう？

92
00:04:57,339 --> 00:05:00,967
"大いなる厄災"では
楽しい思いが出来なかったからな

93
00:05:01,801 --> 00:05:02,677
腕がなるぜ

94
00:05:03,094 --> 00:05:06,014
(ムル)あはは！
平和なんてそんなもんだよ！

95
00:05:06,598 --> 00:05:08,892
余裕があるから仲良くできるんだ

96
00:05:09,267 --> 00:05:12,521
"大いなる厄災"のせいで
世界はめちゃくちゃ

97
00:05:12,896 --> 00:05:16,650
余裕がなくなったら
人も魔法使いも優しく出来ない

98
00:05:17,150 --> 00:05:21,029
夜を明るく照らす"大いなる厄災"は
愛してあげるのに

99
00:05:21,321 --> 00:05:24,074
近づきすぎたら押し返すみたいにね

100
00:05:25,700 --> 00:05:26,660
(スノウ)ブラッドリー

101
00:05:27,369 --> 00:05:29,120
(ホワイト)よさんか ならぬぞ

102
00:05:29,454 --> 00:05:31,498
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ)お前らの言うことなんか
聞くもんか

103
00:05:31,957 --> 00:05:34,668
ハッハハ
絵に閉じ込められてる間は

104
00:05:34,793 --> 00:05:37,045
本当に魔力が弱ってるみたいだな

105
00:05:37,212 --> 00:05:38,421
(カイン)ブラッドリー
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ)ん？

106
00:05:39,005 --> 00:05:39,923
(カイン)行かせないぞ

107
00:05:40,340 --> 00:05:41,341
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ)アッハッハッ

108
00:05:41,716 --> 00:05:44,386
お前みたいな若造に
止められるもんか

109
00:05:45,053 --> 00:05:47,514
この俺こそ死の盗賊団の首領

110
00:05:47,764 --> 00:05:49,891
北の魔法使いブラッドリー様だ

111
00:05:50,517 --> 00:05:54,271
人間どもも弱い魔法使いも
皆殺しにしてやる

112
00:05:54,688 --> 00:05:56,815
(晶)や 止めてください ！
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ)うるせえ！

113
00:05:57,107 --> 00:05:59,067
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ)
よくも俺を閉じ込めてくれたな

114
00:05:59,401 --> 00:06:01,111
二度とあんな牢獄には戻…

115
00:06:01,236 --> 00:06:02,112
ハッ…ハクション！

116
00:06:03,613 --> 00:06:04,406
(カイン)消えた？

117
00:06:04,781 --> 00:06:05,782
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)
どこに行ったんだ？

118
00:06:05,907 --> 00:06:06,950
逃げたのか？

119
00:06:07,409 --> 00:06:10,036
(スノウ)ブラッドリーは
魔法を使っておらんかった

120
00:06:10,453 --> 00:06:13,123
(ホワイト)何か別の力で
飛ばされたようじゃ

121
00:06:13,582 --> 00:06:15,000
(ｼｬｲﾛｯｸ)別の力…

122
00:06:15,292 --> 00:06:17,002
奇妙なことが多いですね

123
00:06:17,502 --> 00:06:18,420
(ムル)そりゃあね

124
00:06:18,795 --> 00:06:21,506
あれだけ"大いなる厄災"と
近づいたんだからね

125
00:06:22,007 --> 00:06:22,966
(カイン)とにかく今は

126
00:06:23,091 --> 00:06:25,468
これからやってくる
大臣たちをどうするかだ

127
00:06:25,677 --> 00:06:26,928
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)これからやってくる？

128
00:06:27,178 --> 00:06:29,931
(カイン)ああ さっき
クックロビンが言ってただろ

129
00:06:30,557 --> 00:06:32,350
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)カイン
見えてないのか？

130
00:06:33,310 --> 00:06:35,812
もう中庭に
兵隊たちが集まってるよ

131
00:06:37,147 --> 00:06:38,398
(ドラモンド)遠慮はいらん！

132
00:06:38,940 --> 00:06:40,734
アーサー殿下に知られる前に

133
00:06:41,026 --> 00:06:42,777
賢者の身柄を抑えて

134
00:06:42,902 --> 00:06:45,280
魔法使いどもを飼いならすのだ！

135
00:06:45,655 --> 00:06:48,408
よくも私をネズミにしてくれたな

136
00:06:48,700 --> 00:06:50,869
あの時の屈辱を晴らしてやる!!

137
00:06:51,453 --> 00:06:53,079
者ども 行け！

138
00:06:53,204 --> 00:06:54,414
(兵隊たち)おおお！

139
00:06:54,539 --> 00:06:56,082
(ｼｬｲﾛｯｸ)
仕方がありませんね

140
00:06:56,416 --> 00:06:57,626
行きますよ ムル

141
00:06:57,834 --> 00:06:58,627
(ムル)いいよ

142
00:06:58,752 --> 00:06:59,753
(晶)待ってください

143
00:07:00,128 --> 00:07:01,087
(ｼｬｲﾛｯｸ)賢者様

144
00:07:01,504 --> 00:07:05,008
(晶)あの 私たちは
"大いなる厄災"と戦うんですよね？

145
00:07:05,675 --> 00:07:07,344
どうして人間と戦うんですか？

146
00:07:07,928 --> 00:07:09,930
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)
あいつらが襲ってくるからです

147
00:07:10,388 --> 00:07:11,431
(晶)クックロビンさん

148
00:07:12,015 --> 00:07:14,392
どうして人間が
魔法使いを襲うんですか？

149
00:07:14,684 --> 00:07:16,436
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)
襲ってるつもりはないんです

150
00:07:16,853 --> 00:07:19,856
秩序に従わない魔法使いを
従えたいだけで…

151
00:07:20,523 --> 00:07:22,651
もちろん皆さんに感謝はしてますよ

152
00:07:23,109 --> 00:07:24,653
(ムル)じゃあこれはパーティだ～

153
00:07:24,819 --> 00:07:27,906
(晶)＜そうか…
人は魔法使いが怖いんだ＞

154
00:07:30,492 --> 00:07:32,243
(ｼｬｲﾛｯｸ)
ひとまず なだめてきますよ

155
00:07:32,744 --> 00:07:34,454
心配なさら… うっ

156
00:07:34,621 --> 00:07:35,455
(ムル)シャイロック？

157
00:07:35,664 --> 00:07:36,623
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)シャイロック!?

158
00:07:37,123 --> 00:07:38,917
(カイン)シャイロックの胸から炎が…

159
00:07:39,042 --> 00:07:40,543
(ｼｬｲﾛｯｸ)＜心臓が…＞

160
00:07:40,752 --> 00:07:42,045
＜燃えてるっ…＞

161
00:07:43,672 --> 00:07:44,631
(ムル)シャイロック

162
00:07:45,006 --> 00:07:45,966
痛い？

163
00:07:46,216 --> 00:07:47,258
(ｼｬｲﾛｯｸ)嫌な人…

164
00:07:47,884 --> 00:07:49,219
見れば分かるでしょ

165
00:07:49,969 --> 00:07:53,765
(スノウ)どうやらいよいよ
"大いなる厄災"の影響のようじゃの

166
00:07:53,974 --> 00:07:57,102
(ホワイト)我ら
"大いなる厄災"と近づきすぎた

167
00:07:57,519 --> 00:08:00,480
昨夜の戦いで
見えぬ傷を負ったのじゃ

168
00:08:00,772 --> 00:08:02,148
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)俺たち全員が!?

169
00:08:02,315 --> 00:08:03,149
(スノウ)そうじゃ

170
00:08:03,274 --> 00:08:06,152
知らぬうちに
魂に深手を負ったのじゃ

171
00:08:06,653 --> 00:08:09,572
(ホワイト)その傷の形は
人それぞれに現れる

172
00:08:10,115 --> 00:08:13,034
絵に閉じ込められた我らも
カインの目も

173
00:08:13,201 --> 00:08:14,828
消えたブラッドリーも

174
00:08:15,370 --> 00:08:16,371
(カイン)どうすれば…

175
00:08:18,081 --> 00:08:18,915
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)来た！

176
00:08:19,165 --> 00:08:21,793
賢者様 下がってください！
お守りします

177
00:08:21,918 --> 00:08:23,211
(晶)でも…
(カイン)ヒース！

178
00:08:23,962 --> 00:08:24,796
シャイロックを…

179
00:08:25,130 --> 00:08:26,840
スノウ様とホワイト様も頼む

180
00:08:26,965 --> 00:08:28,007
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)お 多くない!?

181
00:08:28,216 --> 00:08:30,927
(カイン)ムル 一緒に来い
どこに敵がいるか教えろ！

182
00:08:31,052 --> 00:08:32,053
(ムル)分かった！

183
00:08:32,429 --> 00:08:33,555
(カイン)後は頼んだぞ！

184
00:08:34,180 --> 00:08:35,056
(晶)ヒースクリフ

185
00:08:35,682 --> 00:08:36,891
シャイロックをお願いします

186
00:08:37,517 --> 00:08:39,894
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)ひとまず
魔法舎の塔に避難しましょう

187
00:08:40,520 --> 00:08:42,105
シャイロック 大丈夫？

188
00:08:42,439 --> 00:08:44,315
(ｼｬｲﾛｯｸ)さあ どうでしょう

189
00:08:44,482 --> 00:08:45,859
代わってみます？

190
00:08:48,862 --> 00:08:50,530
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)ここなら安全…

191
00:08:52,824 --> 00:08:54,034
中庭が燃えてる！

192
00:08:54,200 --> 00:08:55,744
誰かが火矢を使ったんだ

193
00:08:56,453 --> 00:08:58,413
そんなに俺たちが嫌いなのか

194
00:08:58,788 --> 00:08:59,914
(スノウ)そうではあるまい

195
00:09:00,248 --> 00:09:01,374
怖いのじゃ

196
00:09:01,708 --> 00:09:03,168
(ホワイト)恐怖に駆られた者は

197
00:09:03,418 --> 00:09:07,839
自分や大切なものを守るために
なんでもしてしまうものなのじゃ

198
00:09:09,007 --> 00:09:09,883
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)だからって…

199
00:09:13,803 --> 00:09:14,929
すぐに消します

200
00:09:16,473 --> 00:09:17,849
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)《レプセヴァイヴル…》
(兵隊)いたぞ！

201
00:09:18,516 --> 00:09:19,434
(兵隊)燃えてる？

202
00:09:19,559 --> 00:09:21,186
(兵隊)きっと魔法の炎だ

203
00:09:21,770 --> 00:09:23,146
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)
賢者様！ シャイロック！

204
00:09:23,563 --> 00:09:24,314
(兵隊)射て！

205
00:09:25,815 --> 00:09:27,525
(ファウスト)
《サティルクナート・ムルクリード》

206
00:09:31,905 --> 00:09:32,947
(兵隊たち)ああ…

207
00:09:36,618 --> 00:09:37,786
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)ファウスト先生！

208
00:09:40,747 --> 00:09:41,706
(ｼｬｲﾛｯｸ)ファウスト…

209
00:09:42,832 --> 00:09:44,959
(ファウスト)
人間たちが襲ってきたのか

210
00:09:45,794 --> 00:09:47,670
連中のしそうなことだ

211
00:09:48,588 --> 00:09:49,756
すぐに怯え

212
00:09:49,881 --> 00:09:52,634
すぐに混乱し すぐに攻撃する

213
00:09:53,468 --> 00:09:55,386
僕は付き合いきれない

214
00:09:55,929 --> 00:09:58,556
安堵の眠りが欲しいなら
与えてやろう

215
00:09:59,140 --> 00:10:00,183
今すぐに

216
00:10:01,309 --> 00:10:02,894
(スノウ)ファウスト よすのじゃ

217
00:10:03,228 --> 00:10:05,897
(ホワイト)我らが
人を傷つければ大事になる

218
00:10:06,314 --> 00:10:07,398
堪えるのじゃ

219
00:10:07,732 --> 00:10:08,733
(ファウスト)堪えていたよ

220
00:10:09,567 --> 00:10:10,860
遠い昔にな…

221
00:10:12,028 --> 00:10:15,615
僕の末路がどうだったか
お前たちも知っているはずだ

222
00:10:16,074 --> 00:10:18,618
こんなことを
人間は繰り返すばかり…

223
00:10:18,827 --> 00:10:20,036
(物音)

224
00:10:20,203 --> 00:10:21,287
(晶)この音は…

225
00:10:21,746 --> 00:10:22,914
(ｼｬｲﾛｯｸ)エレベーターが…

226
00:10:23,331 --> 00:10:24,707
(ホワイト)召喚されたのじゃ！

227
00:10:24,999 --> 00:10:27,544
(スノウ)
新しい魔法使いたちがやってくる！

228
00:10:38,263 --> 00:10:39,264
(ﾋｰｽｸﾘﾌ)ハッ！

229
00:10:43,101 --> 00:10:44,269
シノ…

230
00:10:55,280 --> 00:10:58,032
(アーサー)賢者の魔法使いとして
召喚に預かりました

231
00:10:58,533 --> 00:10:59,576
アーサーです

232
00:11:00,076 --> 00:11:01,536
よろしくお願いいたします

233
00:11:01,995 --> 00:11:02,787
賢者様

234
00:11:02,912 --> 00:11:03,997
(爆発音)

235
00:11:04,205 --> 00:11:06,040
これは一体どういうことだ!?

236
00:11:06,207 --> 00:11:08,293
(クロエ)いきなり
何が起きてるんだ!?

237
00:11:09,127 --> 00:11:11,254
(ラスティカ)なんだか
取り込み中みたいだね

238
00:11:11,504 --> 00:11:12,547
(ネロ)おいおい

239
00:11:12,714 --> 00:11:14,299
(リケ)これが外の世界…
(兵隊)いたぞ！

240
00:11:15,258 --> 00:11:16,050
(晶)ハッ

241
00:11:16,217 --> 00:11:19,512
(ミチル)賢者の魔法使いが
兵隊さんに攻撃されてるんですか？

242
00:11:19,679 --> 00:11:20,680
どうして？

243
00:11:20,847 --> 00:11:22,473
(シノ)理由なんてどうでもいい

244
00:11:22,724 --> 00:11:25,184
俺は賢者の魔法使いを助ける

245
00:11:25,351 --> 00:11:27,061
(シノ)すぐに動けなくしてやる…
(フィガロ)待って

246
00:11:27,729 --> 00:11:28,563
(シノ)なんだ

247
00:11:28,855 --> 00:11:31,149
(フィガロ)軍隊相手だと後が面倒だ

248
00:11:31,482 --> 00:11:33,693
魔法を使って応戦しない方がいい

249
00:11:34,193 --> 00:11:36,404
レノックス頼んでもいいかい？

250
00:11:36,905 --> 00:11:37,864
(レノックス)分かりました

251
00:11:44,621 --> 00:11:45,788
(兵隊)こ 殺される…

252
00:11:45,914 --> 00:11:47,081
(兵隊)弓を放て！

253
00:11:48,917 --> 00:11:49,792
(兵隊)ぐあっ

254
00:11:50,835 --> 00:11:52,003
(兵隊たち)うわぁぁ

255
00:11:52,212 --> 00:11:53,171
(２人)かっこいい

256
00:11:53,546 --> 00:11:54,964
(ネロ)あの兄さんはなんだ

257
00:11:55,465 --> 00:11:56,341
傭兵か？

258
00:11:56,507 --> 00:11:58,051
(フィガロ)いや 羊飼い

259
00:11:58,259 --> 00:12:01,471
(ネロ)羊飼い!?
(リケ)僕が知ってる羊飼いと違う

260
00:12:01,763 --> 00:12:02,722
(シノ)でかいな…

261
00:12:03,056 --> 00:12:03,973
(兵隊)逃げろ！

262
00:12:10,063 --> 00:12:11,064
(レノックス)大丈夫か？

263
00:12:11,564 --> 00:12:12,941
(晶)ありがとうございます

264
00:12:14,609 --> 00:12:15,610
(レノックス)うっ

265
00:12:16,653 --> 00:12:17,695
(ファウスト)お前…

266
00:12:18,154 --> 00:12:19,656
(レノックス)ファウスト様

267
00:12:22,909 --> 00:12:23,701
(ドラモンド)なに!?

268
00:12:24,035 --> 00:12:27,747
魔法舎の新しい魔法使いに
アーサー殿下が召喚されただと!?

269
00:12:28,122 --> 00:12:29,082
(アーサー)大臣！
(ドラモンド)おっ！

270
00:12:30,083 --> 00:12:31,167
(ドラモンド)アーサー殿下！

271
00:12:31,834 --> 00:12:33,419
(アーサー)
なぜ魔法舎を攻撃した？

272
00:12:33,795 --> 00:12:36,506
(ドラモンド)魔法使いどもが
部下たちを攻撃して…

273
00:12:36,714 --> 00:12:38,549
(アーサー)攻撃をしたのは
お前たちだろう！

274
00:12:38,716 --> 00:12:40,927
(ドラモンド)アーサー殿下のためを
思ってです

275
00:12:41,135 --> 00:12:43,388
殿下が魔法使いどもに
たぶらかされぬよう…

276
00:12:43,513 --> 00:12:45,515
(アーサー)魔法使いども
というのはやめろ

277
00:12:46,099 --> 00:12:47,433
私も魔法使いだ

278
00:12:47,809 --> 00:12:48,810
(ドラモンド)魔法使いは

279
00:12:48,935 --> 00:12:51,854
人間を助ける良き者たち
ばかりではありません！

280
00:12:52,105 --> 00:12:53,940
かつて恐怖で世界を支配した

281
00:12:54,065 --> 00:12:55,942
オズがまさに
そうではありませんか！

282
00:12:56,401 --> 00:12:59,654
アーサー殿下も
我々人間の味方をしてください！

283
00:12:59,904 --> 00:13:02,824
アーサー殿下は
中央の国の王子なのですぞ！

284
00:13:04,200 --> 00:13:06,244
(アーサー)
私はどちらの味方もしない

285
00:13:06,869 --> 00:13:09,914
私がおまえをたぶらかしたことが
一度でもあったか

286
00:13:10,289 --> 00:13:12,959
そのような気持ちで
私と話していたのか？

287
00:13:13,167 --> 00:13:15,003
(ドラモンド)あ あ… んん…

288
00:13:15,586 --> 00:13:18,756
(アーサー)非礼を詫びて
魔法舎の修復に尽力してくれ

289
00:13:19,215 --> 00:13:21,676
住処を荒らされれば
誰だって怒る

290
00:13:22,302 --> 00:13:23,344
私たちだって

291
00:13:23,511 --> 00:13:26,347
"大いなる厄災"に
街や城壁を破壊されて

292
00:13:26,597 --> 00:13:28,683
悲しい思いをしたばかりではないか

293
00:13:28,933 --> 00:13:30,476
(ドラモンド)うっ… んん…

294
00:13:31,144 --> 00:13:33,104
申し訳ありませんでした…

295
00:13:37,400 --> 00:13:39,027
(ムル)シャイロック 大丈夫？

296
00:13:39,318 --> 00:13:40,820
(ｼｬｲﾛｯｸ)やっと収まりました

297
00:13:40,987 --> 00:13:43,197
心配してくれたのですね ムル

298
00:13:43,406 --> 00:13:45,241
(ムル)ドキドキした？
泣いちゃった？

299
00:13:45,450 --> 00:13:47,327
泣いたなら見たかった

300
00:13:47,535 --> 00:13:50,455
(カイン)しかし
一気に人数が増えたな

301
00:13:53,499 --> 00:13:54,834
(レノックス)あの方はどちらに…

302
00:13:54,959 --> 00:13:56,252
(ミチル)レノックスさん！

303
00:13:56,711 --> 00:13:58,921
強いんですね！
格好良かったです！

304
00:13:59,172 --> 00:14:00,882
(レノックス)どうも…
(ミチル)もう１回やって…

305
00:14:01,007 --> 00:14:02,341
(シノ)テンション高いな…

306
00:14:02,633 --> 00:14:03,760
南の奴らか？

307
00:14:04,260 --> 00:14:06,512
(フィガロ)君は
さっきの血気盛んな子だね

308
00:14:06,763 --> 00:14:09,682
もしかして東の魔法使いの
シノじゃない？

309
00:14:10,058 --> 00:14:11,017
(シノ)なぜ知ってる？

310
00:14:11,476 --> 00:14:12,894
(フィガロ)知り合いに聞いたんだ

311
00:14:13,561 --> 00:14:15,646
東に若くて強い 小柄な…

312
00:14:15,772 --> 00:14:16,939
(シノ)お前の名前は？

313
00:14:19,609 --> 00:14:21,611
(フィガロ)
南の魔法使いのフィガロだ

314
00:14:22,653 --> 00:14:25,490
(シノ)フィガロ
来年には大柄になって

315
00:14:25,865 --> 00:14:27,909
あんたの頭を見下ろしてやる

316
00:14:28,076 --> 00:14:30,078
(フィガロ)アハハ！
それは悪かった

317
00:14:30,453 --> 00:14:31,996
よろしくね シノ

318
00:14:32,246 --> 00:14:33,039
(シノ)ふん…

319
00:14:36,250 --> 00:14:37,043
(兵隊)あの…

320
00:14:37,293 --> 00:14:38,378
落ちましたよ

321
00:14:39,045 --> 00:14:42,006
(ルチル)まあ ご親切に
どうもありがとうございます

322
00:14:42,465 --> 00:14:44,092
(兵隊)魔法使いが礼を言ったぞ

323
00:14:44,342 --> 00:14:45,760
(兵隊)ひ 皮肉じゃないのか？

324
00:14:45,927 --> 00:14:47,386
もしくは呪いの言葉とか

325
00:14:47,804 --> 00:14:49,305
(兵隊)な なんだ!?

326
00:14:49,597 --> 00:14:51,015
(ルチル)お怪我をなさってますね

327
00:14:51,224 --> 00:14:52,767
(兵隊)これは お前らの仲間が

328
00:14:52,892 --> 00:14:54,811
(ルチル)
《オルトニク・セトマオージェ》

329
00:14:57,480 --> 00:14:58,815
これでもう大丈夫

330
00:14:59,357 --> 00:15:00,942
お大事になさってくださいね

331
00:15:01,150 --> 00:15:02,318
(兵隊)あ ありがとう

332
00:15:03,194 --> 00:15:04,070
(レノックス)どうした？

333
00:15:05,238 --> 00:15:07,824
(ルチル)怪我をなさってたので
治してあげたんです

334
00:15:08,157 --> 00:15:10,910
(レノックス)兵士は怪我をするのが
仕事だからな

335
00:15:11,369 --> 00:15:12,412
(ルチル)立派ですね

336
00:15:12,954 --> 00:15:14,705
うちの生徒だったら大変

337
00:15:15,498 --> 00:15:17,834
さっきは大乱闘に驚きましたけど

338
00:15:18,334 --> 00:15:21,295
でも ありがとうと
言ってくれる方たちとなら

339
00:15:21,462 --> 00:15:23,214
きっと仲良くできますね

340
00:15:24,006 --> 00:15:26,509
(ネロ)
店もあるっていうのに参ったな

341
00:15:26,884 --> 00:15:29,720
いや あの場所では
もう営業できないか

342
00:15:30,096 --> 00:15:32,348
魔法使いだって勘づかれちまったし

343
00:15:33,015 --> 00:15:34,475
(リケ)あの すみません

344
00:15:34,684 --> 00:15:35,393
(クロエ)はいはい！

345
00:15:35,726 --> 00:15:37,103
(リケ)申し訳ありませんが

346
00:15:37,311 --> 00:15:39,814
この額の模様
消してもらえませんか？

347
00:15:40,148 --> 00:15:41,941
そうしたら すぐに帰ります

348
00:15:42,108 --> 00:15:44,569
(クロエ)えっ これ消せるやつなの？

349
00:15:45,111 --> 00:15:46,946
消えないって
ラスティカから聞いたよ

350
00:15:47,113 --> 00:15:49,907
(リケ)えっ
そのようなこと 困ります

351
00:15:50,408 --> 00:15:52,285
責任者のラスティカさんは
どこですか？

352
00:15:52,743 --> 00:15:53,911
(クロエ)責任者？

353
00:15:54,162 --> 00:15:55,788
(リケ)ラスティカさんから
聞いたのでしょう

354
00:15:56,289 --> 00:15:57,707
額の模様のことを

355
00:15:57,832 --> 00:16:00,751
(クロエ)ああ ラスティカは
知ってただけで 責任者じゃ…

356
00:16:00,877 --> 00:16:01,711
(ラスティカ)呼んだかい？

357
00:16:03,588 --> 00:16:05,798
(クロエ)この人がラスティカ
俺はクロエ

358
00:16:06,466 --> 00:16:07,258
君は？

359
00:16:07,508 --> 00:16:08,342
(リケ)リケです

360
00:16:08,801 --> 00:16:09,719
ラスティカさん

361
00:16:09,927 --> 00:16:11,596
あなたが責任者でないなら

362
00:16:11,929 --> 00:16:13,681
あなたの上の方は どなたですか？

363
00:16:14,140 --> 00:16:15,141
(ラスティカ)僕の上？

364
00:16:15,475 --> 00:16:17,351
歳が上？ 背丈が上？

365
00:16:17,685 --> 00:16:19,604
(リケ)あなたより立場が上の人です

366
00:16:19,937 --> 00:16:21,898
(ラスティカ)それなら
僕の花嫁かな？

367
00:16:23,149 --> 00:16:25,776
僕とクロエは
気ままに旅をしながら

368
00:16:25,943 --> 00:16:28,362
いなくなってしまった
花嫁を探しているんだ

369
00:16:28,863 --> 00:16:32,200
彼女の命令にならどんなことでも
従おうと思っていてね

370
00:16:32,533 --> 00:16:35,286
僕は命を懸けて戦う戦士にもなるし

371
00:16:35,495 --> 00:16:37,872
敬虔(けいけん)で
忠実な信徒のようにもなる

372
00:16:38,456 --> 00:16:40,124
ねえ とても素敵だろう

373
00:16:40,917 --> 00:16:42,168
(リケ)分かります
(クロエ)えっ!?

374
00:16:42,710 --> 00:16:45,171
(リケ)神の使徒たる
我々の使命ですね

375
00:16:45,463 --> 00:16:48,216
(ラスティカ)よかった
僕らは気が合いそうだね

376
00:16:48,466 --> 00:16:49,467
(リケ)フフフ はい

377
00:16:49,592 --> 00:16:51,677
(クロエ)
＜全然会話が噛み合ってないのに＞

378
00:16:51,802 --> 00:16:53,429
＜よく仲良くなったね＞

379
00:16:59,268 --> 00:17:00,144
(アーサー)賢者様

380
00:17:01,354 --> 00:17:02,146
(晶)えっ

381
00:17:02,521 --> 00:17:05,024
(アーサー)中央の国の王子
アーサーと申します

382
00:17:05,524 --> 00:17:08,486
この度のこと
大変に申し訳ありませんでした

383
00:17:08,945 --> 00:17:11,405
すべて 私の至らなさが
招いたことです

384
00:17:12,573 --> 00:17:14,033
どうか お許しください

385
00:17:14,367 --> 00:17:16,494
(兵隊)アーサー様が
お膝をつかれているぞ

386
00:17:16,953 --> 00:17:18,621
(兵隊)俺たちが
立ってるわけにはいくまい

387
00:17:18,871 --> 00:17:20,289
(兵隊)おい 跪(ひざまず)け！

388
00:17:21,499 --> 00:17:23,751
(晶)そんな 顔を上げてください

389
00:17:24,210 --> 00:17:25,211
アーサー王子

390
00:17:25,503 --> 00:17:27,672
あなたのお話はよく伺っています

391
00:17:28,339 --> 00:17:29,840
伺っているというか…

392
00:17:30,424 --> 00:17:33,261
前の賢者様の賢者の書に
書いてあったんです

393
00:17:38,266 --> 00:17:39,433
(アーサー)賢者の書に…

394
00:17:40,184 --> 00:17:42,603
前の賢者様の文字が
読めるということは

395
00:17:42,812 --> 00:17:45,439
同じ国 日本から
いらっしゃったのですね

396
00:17:45,773 --> 00:17:47,108
(晶)はい 多分

397
00:17:47,650 --> 00:17:49,360
賢者様はアーサーのことを

398
00:17:49,569 --> 00:17:51,988
優しくて弟みたいだって
書いていました

399
00:17:52,738 --> 00:17:55,074
(アーサー)
前の賢者様がそのようなことを…

400
00:17:56,242 --> 00:17:58,995
お別れの挨拶が
出来なかったことは残念ですが

401
00:17:59,495 --> 00:18:01,163
とても嬉しく思います

402
00:18:02,206 --> 00:18:02,957
賢者様

403
00:18:03,541 --> 00:18:05,126
あなたにお会い出来たことも

404
00:18:07,878 --> 00:18:09,547
あなたも彼と同じように

405
00:18:09,755 --> 00:18:11,799
遠い世界から
来てくださったのでしょう？

406
00:18:12,174 --> 00:18:14,719
(晶)はい 元の世界に帰りたくて

407
00:18:15,219 --> 00:18:18,931
その方法を一緒に探してくれたっていう
あなたに会いたかったんです

408
00:18:19,557 --> 00:18:20,641
(アーサー)そうでしたか

409
00:18:21,142 --> 00:18:23,019
王子としての務めのためとはいえ

410
00:18:23,269 --> 00:18:26,897
駆けつけるのが遅れて
誠に申し訳ありませんでした

411
00:18:27,732 --> 00:18:30,610
残念ながら
異界から訪れる賢者様を

412
00:18:30,776 --> 00:18:33,571
異界へ返す方法は
まだ見つかっておりません

413
00:18:34,363 --> 00:18:36,907
前の賢者様のお役には
立てませんでしたが

414
00:18:37,283 --> 00:18:38,326
調査を続けて

415
00:18:38,659 --> 00:18:42,288
今度こそ異界に返す方法を
見つけ出したいと思っています

416
00:18:43,039 --> 00:18:44,248
それまでどうか

417
00:18:44,540 --> 00:18:47,251
私たちに力を貸していただけませんか

418
00:18:48,794 --> 00:18:49,962
(晶)分かりました

419
00:18:51,464 --> 00:18:52,465
(アーサー)賢者様

420
00:18:52,673 --> 00:18:54,759
ご期待に沿えず申し訳ありません

421
00:18:55,134 --> 00:18:56,927
(晶)いいえ 気にしないで

422
00:18:57,345 --> 00:18:58,304
(アーサー)ああ

423
00:18:59,013 --> 00:18:59,805
(晶)あ…

424
00:19:00,181 --> 00:19:01,849
本当のことを言うと

425
00:19:01,974 --> 00:19:04,101
帰りたくて仕方なかったんですけど

426
00:19:04,477 --> 00:19:06,979
あなたも皆さんも
優しくしてくださるし

427
00:19:07,355 --> 00:19:09,732
もう少しこの世界を見たい気がするし

428
00:19:10,358 --> 00:19:11,359
それに今夜

429
00:19:11,692 --> 00:19:14,195
魔法使いと人間が争うのを見て

430
00:19:14,403 --> 00:19:16,989
何か私に出来ることがあればなって

431
00:19:19,033 --> 00:19:20,034
(アーサー)賢者様

432
00:19:21,118 --> 00:19:22,620
私も同じ思いです

433
00:19:23,454 --> 00:19:27,333
魔法使いと人間は
もっといい関係を築けるはずです

434
00:19:27,958 --> 00:19:30,795
魔法使いと人間が
互いを信頼し合って

435
00:19:31,003 --> 00:19:33,047
力を合わせていくことができるよう

436
00:19:33,381 --> 00:19:36,175
どうか 賢者様の
お知恵をお授けください

437
00:19:39,136 --> 00:19:39,929
(晶)はい

438
00:19:40,971 --> 00:19:42,932
私で良ければ喜んで

439
00:19:43,516 --> 00:19:45,559
(アーサー)
ありがとうございます 賢者様

440
00:19:48,521 --> 00:19:49,438
あの

441
00:19:49,605 --> 00:19:50,898
オズ様はどちらに？

442
00:19:51,148 --> 00:19:51,941
(晶)あ…

443
00:19:52,691 --> 00:19:53,901
今はいないんです

444
00:19:54,902 --> 00:19:56,404
(アーサー)あ そうなのですか

445
00:19:57,905 --> 00:20:00,574
(晶)アーサー王子は
オズと知り合いなんですか？

446
00:20:00,908 --> 00:20:03,202
(アーサー)
アーサーとお呼び下さい 賢者様

447
00:20:04,787 --> 00:20:06,914
知り合いというか
私とオズ様は…

448
00:20:06,997 --> 00:20:07,957
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)アーサー殿下！

449
00:20:08,666 --> 00:20:11,085
ひと通り魔法舎の
片付けが終わりました

450
00:20:11,502 --> 00:20:13,713
まだ細かいところは残っていますので

451
00:20:13,963 --> 00:20:16,549
必要があれば
このまま作業を続けますが

452
00:20:16,882 --> 00:20:18,968
(アーサー)いや 今夜はもう遅い

453
00:20:19,427 --> 00:20:21,011
皆疲れ果てているだろう

454
00:20:21,262 --> 00:20:23,431
また日を改めて修理に来てくれ

455
00:20:23,889 --> 00:20:27,393
私は他の魔法使いたちと
もう少し話してから帰る

456
00:20:27,726 --> 00:20:29,061
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)では護衛の者を

457
00:20:29,437 --> 00:20:30,646
夜道は危ないので

458
00:20:30,771 --> 00:20:32,857
(アーサー)
深窓の姫君なら分かるが

459
00:20:33,023 --> 00:20:35,484
お前たちと違って私は空を飛べる

460
00:20:36,402 --> 00:20:37,653
私の方こそ

461
00:20:38,028 --> 00:20:39,947
お前たちの帰りが安全なように

462
00:20:40,281 --> 00:20:42,867
魔法で光を灯して 見守っていよう

463
00:20:52,126 --> 00:20:53,919
《パルノクタン・ニクスジオ》

464
00:21:04,930 --> 00:21:06,307
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)お優しい方だ…

465
00:21:06,932 --> 00:21:09,560
子供の頃に 母であるお妃様に

466
00:21:09,810 --> 00:21:11,520
北の山に捨てられたというのに

467
00:21:11,812 --> 00:21:12,813
(晶)え？
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)あ…

468
00:21:16,192 --> 00:21:17,610
(アーサー)これでもう大丈夫だ

469
00:21:18,235 --> 00:21:20,196
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)ありがとうございます
アーサー殿下

470
00:21:20,738 --> 00:21:22,406
(アーサー)気をつけて帰れ
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)はい

471
00:21:23,324 --> 00:21:24,200
(ｸｯｸﾛﾋﾞﾝ)賢者様

472
00:21:24,867 --> 00:21:26,744
先ほどは すみませんでした

473
00:21:27,119 --> 00:21:29,288
魔法使いさんたちにも その…

474
00:21:29,580 --> 00:21:31,791
すみませんでしたと伝えてください

475
00:21:32,041 --> 00:21:33,042
それでは

476
00:21:36,504 --> 00:21:37,546
(アーサー)彼のように

477
00:21:37,671 --> 00:21:40,591
魔法使いたちに
理解を示してくれる者もいる

478
00:21:41,467 --> 00:21:44,970
こんな風に少しずつ
変わっていけばいいと願っています

479
00:21:45,262 --> 00:21:46,305
(晶)そうですね

480
00:21:48,182 --> 00:21:49,183
(アーサー)賢者様

481
00:21:49,391 --> 00:21:50,226
(晶)はい

482
00:21:50,684 --> 00:21:53,187
(アーサー)今夜はまだ
お疲れではありませんか？

483
00:21:53,604 --> 00:21:55,147
(晶)ええ 大丈夫です

484
00:21:55,481 --> 00:21:56,273
(アーサー)それでは

485
00:21:57,441 --> 00:21:58,943
合コンをしませんか？

486
00:22:00,820 --> 00:22:01,612
(晶)ご…

487
00:22:02,363 --> 00:22:03,656
合コン!?

488
00:22:05,991 --> 00:22:08,953
♪～

489
00:23:31,410 --> 00:23:34,371
～♪