1
00:00:01,001 --> 00:00:03,962
♪～

2
00:01:24,376 --> 00:01:27,337
～♪

3
00:01:31,550 --> 00:01:33,510
(ドラモンド)
えー 以上をもちまして

4
00:01:33,635 --> 00:01:35,971
わたくし 魔法管理大臣からの

5
00:01:36,096 --> 00:01:38,682
はなむけの言葉と
させて頂きます！

6
00:01:39,016 --> 00:01:43,020
皆様 "大いなる厄災"と
戦う使命を背負った勇者たちに

7
00:01:43,145 --> 00:01:45,230
盛大なる拍手を

8
00:01:45,397 --> 00:01:46,565
(拍手)

9
00:01:46,690 --> 00:01:48,734
(アーサー)皆も遠慮なく
楽しんでいってくれ

10
00:01:49,276 --> 00:01:50,193
乾杯

11
00:01:50,402 --> 00:01:51,903
(一同)乾杯

12
00:01:52,654 --> 00:01:54,948
(ｼｬｲﾛｯｸ)昨年よりは
いいお酒ですね

13
00:01:58,243 --> 00:02:00,370
(ラスティカ)
今 探しているところなんです

14
00:02:00,746 --> 00:02:02,831
見つけたら 僕の鳥籠に

15
00:02:02,956 --> 00:02:05,417
永遠に閉じ込めてしまおうと思って

16
00:02:08,337 --> 00:02:10,922
(リケ)
わあ… この泥 美味しい…

17
00:02:11,214 --> 00:02:12,507
(カイン)泥じゃないってば

18
00:02:19,473 --> 00:02:20,682
(晶)フフフ…

19
00:02:21,642 --> 00:02:22,601
あ…

20
00:02:25,562 --> 00:02:26,563
(晶)シノ

21
00:02:28,023 --> 00:02:29,316
どこに行くんですか？

22
00:02:30,317 --> 00:02:32,903
(シノ)帰る
(晶)ま 待ってください！

23
00:02:33,153 --> 00:02:35,739
(晶)どうしたんですか
突然帰るなんて…

24
00:02:38,033 --> 00:02:39,493
(シノ)ヒースとケンカした

25
00:02:39,618 --> 00:02:41,244
(晶)えっ ヒースと？

26
00:02:41,787 --> 00:02:43,580
なんでケンカしたんですか？

27
00:02:47,584 --> 00:02:49,044
(シノ)さっき広間で

28
00:02:49,169 --> 00:02:52,130
ヒースが知り合いの貴族に
声をかけられた

29
00:02:52,589 --> 00:02:55,300
賢者の魔法使いだったのか って

30
00:02:55,717 --> 00:02:58,970
でもヒースは
気づかれたことを嫌がってた

31
00:02:59,638 --> 00:03:01,306
あいつは 貴族なのに

32
00:03:01,431 --> 00:03:04,017
魔法使いに生まれたことを
恥じてるから

33
00:03:04,851 --> 00:03:07,521
でもヒースが
そうやって下を向くたび

34
00:03:08,313 --> 00:03:11,775
俺は 俺を恥じられてるような
気分になる

35
00:03:13,026 --> 00:03:14,027
(晶)どうして？

36
00:03:14,152 --> 00:03:17,280
(シノ)なんで聞きたがる？
これも賢者の仕事か？

37
00:03:17,781 --> 00:03:19,825
(晶)
仕事というわけじゃないですが…

38
00:03:20,242 --> 00:03:22,369
この世界に来たばかりの私に

39
00:03:22,661 --> 00:03:25,122
ヒースは優しくて親切だったから

40
00:03:25,956 --> 00:03:27,791
そんな彼と仲が良いシノが

41
00:03:28,041 --> 00:03:30,460
どうして彼に怒っているのか
気になるんです

42
00:03:34,548 --> 00:03:35,841
(シノ)俺は孤児だ

43
00:03:36,007 --> 00:03:37,008
(晶)え…

44
00:03:37,175 --> 00:03:38,969
(シノ)家族の顔は知らない

45
00:03:39,678 --> 00:03:43,306
でも魔法が使える分
食うには困らなかった

46
00:03:46,017 --> 00:03:48,728
＜忌み嫌われるって言葉を知る前に＞

47
00:03:49,312 --> 00:03:51,606
＜忌み嫌われることにも慣れた＞

48
00:03:52,691 --> 00:03:56,445
＜だが いろいろあって
ブランシェット家に雇われた＞

49
00:03:57,195 --> 00:04:00,407
＜お屋敷の家族は皆 仲が良くて＞

50
00:04:00,532 --> 00:04:03,076
＜親切で 天国みたいだった＞

51
00:04:03,744 --> 00:04:05,745
＜そして奥様に言われた＞

52
00:04:06,496 --> 00:04:08,957
(奥様)シノ
魔法使いなんですって？

53
00:04:09,374 --> 00:04:11,001
ヒースクリフもそうなの

54
00:04:11,460 --> 00:04:15,172
だから これからヒースと
仲良くしてあげてね

55
00:04:20,093 --> 00:04:23,722
(シノ)初めて
ここは自分の場所だと思えた

56
00:04:24,347 --> 00:04:26,767
ヒースだって 喜んでくれた

57
00:04:27,017 --> 00:04:29,394
魔法使いで良かったと思った

58
00:04:29,895 --> 00:04:33,482
俺はこの家族のために
なんでもしようと思った

59
00:04:34,191 --> 00:04:36,026
だけど最近のヒースは

60
00:04:36,359 --> 00:04:38,570
魔法使いだってことを隠したがる

61
00:04:39,613 --> 00:04:42,949
旦那様や奥様が
良くない噂をされるからな

62
00:04:43,617 --> 00:04:46,369
だから 賢者
俺は英雄になりたい

63
00:04:46,828 --> 00:04:48,747
すごい魔法使いになって

64
00:04:48,955 --> 00:04:52,459
皆が一目で憧れるような
大きな城を手に入れて

65
00:04:52,709 --> 00:04:54,795
ヒースの友達だと名乗ってやる！

66
00:04:56,588 --> 00:04:58,882
そうしたらあいつも
恥ずかしくないだろ？

67
00:04:59,591 --> 00:05:00,634
(晶)シノ…

68
00:05:02,219 --> 00:05:03,345
そうですね

69
00:05:03,929 --> 00:05:05,931
"大いなる厄災"を撃退して

70
00:05:06,097 --> 00:05:08,308
世界を救った英雄になって

71
00:05:08,433 --> 00:05:10,435
シノの大きなお城を建てましょう

72
00:05:10,769 --> 00:05:12,646
(シノ)出来るか？ 本当に？

73
00:05:13,021 --> 00:05:14,064
(晶)努力します

74
00:05:14,481 --> 00:05:16,733
いい賢者になって 活躍して

75
00:05:16,942 --> 00:05:19,027
私のお願いを聞いてもらえるように

76
00:05:19,528 --> 00:05:20,487
でも…

77
00:05:20,654 --> 00:05:21,446
(シノ)え？

78
00:05:21,863 --> 00:05:23,990
(晶)大きなお城を
持ってなくたって

79
00:05:24,491 --> 00:05:27,452
シノはヒースの
自慢の友達だと思いますよ

80
00:05:33,333 --> 00:05:35,210
(シノ)気の利いたセリフだ

81
00:05:36,169 --> 00:05:37,212
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)シノ！

82
00:05:37,337 --> 00:05:38,964
あ 賢者様も…

83
00:05:39,548 --> 00:05:42,133
シノの好きそうなパイがあったから

84
00:05:42,342 --> 00:05:44,261
急がないとなくなるよ

85
00:05:45,303 --> 00:05:46,346
(晶)今行きます

86
00:05:46,930 --> 00:05:48,890
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)
何を話していたんですか？

87
00:05:49,015 --> 00:05:50,350
(シノ)ヒースの悪口

88
00:05:50,475 --> 00:05:51,434
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)え!?

89
00:05:52,727 --> 00:05:53,687
(シノ)嘘だよ

90
00:05:54,437 --> 00:05:55,397
行こう

91
00:06:01,820 --> 00:06:03,697
(フィガロ)ああ 戻ってきた

92
00:06:03,989 --> 00:06:06,116
退屈で帰っちゃったのかと思った

93
00:06:06,324 --> 00:06:07,450
(晶)まさか

94
00:06:07,576 --> 00:06:09,411
確かに慣れてはないですけど…

95
00:06:09,661 --> 00:06:11,371
(フィガロ)へえ 可愛いな

96
00:06:11,913 --> 00:06:13,790
お楽しみが足りないなら

97
00:06:13,915 --> 00:06:15,458
(フィガロ)俺と踊ろうか？
(晶)え？

98
00:06:15,875 --> 00:06:17,669
(フィガロ)さあ お手をどうぞ

99
00:06:17,794 --> 00:06:20,463
(晶)あ いや 私は結構です

100
00:06:20,589 --> 00:06:21,590
(フィガロ)どうして？

101
00:06:21,923 --> 00:06:23,091
(晶)アハハ…

102
00:06:23,300 --> 00:06:25,010
踊ったことがなくて

103
00:06:25,427 --> 00:06:27,637
他の方と楽しんできてください

104
00:06:28,013 --> 00:06:29,389
(フィガロ)キミがいいのに

105
00:06:29,973 --> 00:06:30,974
(晶)どうして？

106
00:06:31,099 --> 00:06:32,976
(フィガロ)キミを
籠絡(ろうらく)したいからさ

107
00:06:34,019 --> 00:06:37,731
魔法者を束ねる賢者を
俺の言いなりにさせるなら

108
00:06:37,981 --> 00:06:40,734
恋をさせるのが
一番手っ取り早いだろ

109
00:06:40,859 --> 00:06:41,735
(晶)え？

110
00:06:41,943 --> 00:06:44,029
(フィガロ)
恋は信頼していない相手

111
00:06:44,487 --> 00:06:49,075
憎らしい相手にすら
心を預け渡してしまう行為だからね

112
00:06:49,534 --> 00:06:50,994
それに誘っているんだ

113
00:06:52,454 --> 00:06:54,706
どう？ 俺と踊らない？

114
00:06:56,124 --> 00:06:57,500
(貴族)王弟殿下だ！

115
00:06:57,626 --> 00:06:59,711
(貴族)ヴィンセント王弟殿下が
いらっしゃったぞ！

116
00:07:00,045 --> 00:07:03,757
(フィガロ)ああ 残念
時間切れだね 行こう

117
00:07:11,181 --> 00:07:12,515
(晶)王弟殿下…

118
00:07:12,933 --> 00:07:14,517
アーサーの叔父さんですか？

119
00:07:14,726 --> 00:07:17,520
(カイン)ああ
国王陛下は病気がちで

120
00:07:17,812 --> 00:07:19,481
アーサー殿下が戻るまでは

121
00:07:19,606 --> 00:07:21,942
あの方が政務を
取りしきっていたんだ

122
00:07:22,359 --> 00:07:23,735
(アーサー)ヴィンセント叔父上

123
00:07:24,069 --> 00:07:25,820
ようこそ お越しくださいました

124
00:07:26,112 --> 00:07:29,366
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)例年通り
賑やかでなによりだ

125
00:07:29,824 --> 00:07:33,411
例年通りに
"大いなる厄災"を撃退出来ず

126
00:07:33,828 --> 00:07:36,206
多くの犠牲を出したというのに

127
00:07:36,873 --> 00:07:37,874
(ニコラス)アーサー様

128
00:07:38,375 --> 00:07:40,794
魔法科学省所属の特殊部隊

129
00:07:40,919 --> 00:07:44,506
魔法科学兵団団長の
ニコラスと申します

130
00:07:44,964 --> 00:07:45,966
(アーサー)知っている

131
00:07:46,257 --> 00:07:50,595
元騎士団長で 西の国で
魔法科学の技術を習得して

132
00:07:50,762 --> 00:07:52,806
数ヶ月前戻ってきたのだったな

133
00:07:53,431 --> 00:07:55,892
(ニコラス)
お見知りおきいただいて光栄です

134
00:07:56,851 --> 00:07:59,604
我々魔法科学兵団がいれば

135
00:08:00,063 --> 00:08:03,400
今後 賢者の魔法使いなど
不要でしょう

136
00:08:03,942 --> 00:08:05,360
(アーサー)どういう意味だ

137
00:08:05,860 --> 00:08:07,862
(ニコラス)
アーサー殿下や 騎士カイン

138
00:08:08,113 --> 00:08:10,448
ブランシェットの貴公子を除けば

139
00:08:10,657 --> 00:08:13,326
魔法使いたちは ならず者の集まり

140
00:08:13,618 --> 00:08:18,373
ヴィンセント様の仰る通り
後日 厳密な調査をした上で

141
00:08:18,623 --> 00:08:21,960
今回の惨状の原因追究は必要でしょう

142
00:08:22,252 --> 00:08:25,005
"大いなる厄災"の
脅威が上がったのか

143
00:08:25,422 --> 00:08:28,591
賢者の魔法使いの怠慢が責任なのか

144
00:08:28,717 --> 00:08:30,510
(アーサー)
言葉が過ぎるぞニコラス

145
00:08:30,802 --> 00:08:32,637
(ニコラス)これは失礼いたしました

146
00:08:33,304 --> 00:08:34,973
しかし我々は

147
00:08:35,098 --> 00:08:38,643
彼らの仲間がどのように
石になったのか知りません

148
00:08:38,935 --> 00:08:41,688
彼らが仲間割れをした
可能性もあります

149
00:08:41,813 --> 00:08:42,689
(アーサー)馬鹿な…

150
00:08:42,897 --> 00:08:46,776
戦いの前に彼らが仲間と
殺しあったとでもいうのか？

151
00:08:47,193 --> 00:08:49,279
(ニコラス)
否定する材料はありません

152
00:08:49,529 --> 00:08:52,741
"大いなる厄災"と
賢者の魔法使いの戦いは

153
00:08:52,866 --> 00:08:54,701
秘密に隠されています

154
00:08:55,493 --> 00:08:57,954
先の戦いに参加した魔法使いたちは

155
00:08:58,121 --> 00:08:59,664
英雄であると同時に

156
00:08:59,831 --> 00:09:02,917
多くの被害を出した
戦犯でもあるのです

157
00:09:03,084 --> 00:09:04,669
(ルチル)それは
どういう意味ですか!?

158
00:09:04,794 --> 00:09:05,587
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)え…

159
00:09:07,213 --> 00:09:09,507
(ニコラス)無礼者
名前を言いなさい

160
00:09:10,049 --> 00:09:12,218
(ルチル)
南の魔法使いのルチルです

161
00:09:12,594 --> 00:09:14,637
あなたが仰る役立たずとは

162
00:09:14,763 --> 00:09:17,223
戦いに倒れた南の魔法使いたちや

163
00:09:17,474 --> 00:09:19,392
生き残った皆さんのことですか？

164
00:09:19,684 --> 00:09:21,561
(ニコラス)フッ その通りです

165
00:09:22,020 --> 00:09:24,439
"大いなる厄災"の接近を防げず

166
00:09:24,564 --> 00:09:26,858
今までにない 災禍を招いた

167
00:09:27,150 --> 00:09:30,612
これを役立たずと言わずして
なんというのです？

168
00:09:30,779 --> 00:09:34,365
(ルチル)では "大いなる厄災"と
戦いもしなかったあなたは？

169
00:09:34,532 --> 00:09:37,243
あなたこそ
役立たず以下ではないのですか？

170
00:09:37,452 --> 00:09:38,953
(ニコラス)無礼な魔法使いめ

171
00:09:39,287 --> 00:09:43,208
魔法が使えるというだけで
尊大な態度が許されると思うな！

172
00:09:43,583 --> 00:09:44,834
(アーサー)待て ニコラス！

173
00:09:45,126 --> 00:09:48,254
先の戦いで
南の魔法使いは全滅した

174
00:09:48,379 --> 00:09:51,216
その中には
この者たちの知り合いもいたのだ

175
00:09:51,591 --> 00:09:54,552
祝宴の場にふさわしくない
発言をしたのはお前だ

176
00:09:54,803 --> 00:09:56,721
お前こそ非礼を詫びるべきだろう！

177
00:09:56,930 --> 00:09:58,223
(ニコラス)アーサー殿下！

178
00:09:58,431 --> 00:10:02,060
私よりも 魔法使いどもの
肩を持つというのですか！

179
00:10:02,185 --> 00:10:04,437
(アーサー)魔法使いの肩を
持ってなどいない

180
00:10:04,562 --> 00:10:05,522
私は公正に…

181
00:10:05,647 --> 00:10:07,524
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)
そう責めるな ニコラス

182
00:10:08,149 --> 00:10:09,984
アーサーはまだ幼い

183
00:10:10,485 --> 00:10:13,029
魔法使いたちを
身びいきしても仕方がない

184
00:10:13,279 --> 00:10:14,656
(アーサー)身びいきなどと…

185
00:10:14,823 --> 00:10:18,368
どうして私たちの言葉を
まともに聞いてくださらないのですか？

186
00:10:18,535 --> 00:10:21,454
皆 厄災から人々を
守ろうとしております

187
00:10:21,579 --> 00:10:23,623
私も ここにいる者たちも…

188
00:10:23,748 --> 00:10:25,333
(ニコラス)
アーサー殿下はそうでも

189
00:10:25,500 --> 00:10:28,461
他の魔法使いが
同じだとは限りません

190
00:10:28,753 --> 00:10:30,964
現に伝説の魔法使いオズも

191
00:10:31,089 --> 00:10:34,551
北の魔法使いたちも
ここにいないではありませんか

192
00:10:34,968 --> 00:10:36,010
(アーサー)それは…

193
00:10:36,177 --> 00:10:38,972
(ニコラス)奴らは
この世界も苦しむ人々も

194
00:10:39,097 --> 00:10:40,515
どうでもいいのです

195
00:10:40,723 --> 00:10:43,351
だから役目から逃げて
犠牲を出した

196
00:10:43,601 --> 00:10:46,604
私を役立たずと呼んだ
南の魔法使いも

197
00:10:46,813 --> 00:10:48,231
いつか逃げ出すでしょう

198
00:10:48,940 --> 00:10:49,941
その前に

199
00:10:50,066 --> 00:10:52,193
しっかり教育しておかなければ

200
00:10:53,695 --> 00:10:54,988
連れて行きなさい

201
00:11:00,451 --> 00:11:01,452
(ミスラ)《アルシム》

202
00:11:13,006 --> 00:11:14,257
(一同)うわあっ

203
00:11:15,550 --> 00:11:16,593
(ミスラ)どうも

204
00:11:16,843 --> 00:11:19,178
北の魔法使いのミスラです

205
00:11:19,470 --> 00:11:21,306
招かれざる客ですが

206
00:11:21,598 --> 00:11:23,266
お邪魔致します

207
00:11:24,142 --> 00:11:25,143
(ため息)

208
00:11:32,692 --> 00:11:34,027
(オーエン)フフフ…

209
00:11:34,360 --> 00:11:35,695
酷いなあ

210
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
誰も僕を歓迎してくれないのかい

211
00:11:38,948 --> 00:11:41,534
北の魔法使い オーエンだよ

212
00:11:41,659 --> 00:11:42,702
よろしく

213
00:11:45,914 --> 00:11:46,915
(カイン)オーエン…

214
00:11:47,123 --> 00:11:50,877
(オーエン)おや 騎士様
よく似合ってるじゃないか

215
00:11:51,085 --> 00:11:52,629
僕の目玉

216
00:11:53,129 --> 00:11:55,340
(カイン)お前の姿だけ見えるとは…

217
00:11:55,590 --> 00:11:56,841
皮肉なものだな

218
00:11:57,091 --> 00:11:58,176
(オーエン)フフ…

219
00:11:58,551 --> 00:11:59,969
何言ってんの

220
00:12:02,305 --> 00:12:03,222
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)ちっ…

221
00:12:03,723 --> 00:12:05,642
北の魔法使い ブラッドリー

222
00:12:05,934 --> 00:12:09,187
せっかく自由の身になって
羽伸ばしたっていうのに…

223
00:12:09,312 --> 00:12:11,231
胸糞悪い目にあったぜ

224
00:12:11,898 --> 00:12:14,067
よう 久しぶりじゃねえか

225
00:12:14,317 --> 00:12:15,735
なんだその服

226
00:12:16,778 --> 00:12:19,197
ハッハッハ！ お前もか ネロ！

227
00:12:19,489 --> 00:12:21,366
(ネロ)てめえには関係ねえだろ

228
00:12:41,094 --> 00:12:43,596
(オズ)中央の魔法使い オズだ

229
00:12:44,222 --> 00:12:47,183
これで賢者の魔法使いは揃ったはず

230
00:12:47,558 --> 00:12:49,894
中央の国王の弟よ

231
00:12:50,144 --> 00:12:52,480
他に不服があるなら申してみよ

232
00:12:54,399 --> 00:12:56,234
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)心から歓迎する

233
00:12:59,070 --> 00:13:02,073
(ムル)それじゃあ
パーティを続けよう！

234
00:13:02,365 --> 00:13:03,908
(にぎわう声)

235
00:13:04,200 --> 00:13:05,243
(アーサー)オズ様

236
00:13:05,535 --> 00:13:06,869
ありがとうございました！

237
00:13:07,453 --> 00:13:09,831
(オズ)お前に礼を言われる
所以もない

238
00:13:09,998 --> 00:13:12,208
(アーサー)あ… はい
わかっております

239
00:13:12,625 --> 00:13:14,752
ですが皆 喜んでくださいました

240
00:13:15,336 --> 00:13:16,129
(晶)ん？

241
00:13:16,462 --> 00:13:19,132
(オズ)賢者よ 役目は果たした

242
00:13:26,431 --> 00:13:27,473
(晶)えっ！

243
00:13:27,807 --> 00:13:29,392
(スノウ)よう来たの ミスラ

244
00:13:29,684 --> 00:13:32,645
地獄絵図が始まるかと
ひやひやしたぞ

245
00:13:33,604 --> 00:13:35,857
(ミスラ)オズに力づくで
連れてこられて…

246
00:13:36,858 --> 00:13:37,900
本当…

247
00:13:38,067 --> 00:13:39,861
いつか殺してやりますよ

248
00:13:40,069 --> 00:13:43,406
(ホワイト)まあまあ おかげで
うまい食事が出来るじゃろう

249
00:13:43,614 --> 00:13:45,992
(ミスラ)腹に入れば
みな同じなので

250
00:13:46,242 --> 00:13:48,578
(スノウ)そうじゃ
賢者を紹介しよう

251
00:13:49,245 --> 00:13:50,830
(晶)あ… 晶です

252
00:13:51,205 --> 00:13:52,665
よろしくお願いします

253
00:13:52,832 --> 00:13:54,542
(ミスラ)はあ どうも…

254
00:13:56,461 --> 00:13:57,462
(においをかぐ音)

255
00:13:57,587 --> 00:14:00,089
(晶)は… あぁ…

256
00:14:00,506 --> 00:14:01,466
(ミスラ)ふうん…

257
00:14:02,925 --> 00:14:05,636
ところで
なんで呼ばれたんですか

258
00:14:06,220 --> 00:14:09,807
何か倒したり
殺したりしなくていいんですか

259
00:14:09,974 --> 00:14:10,975
(晶)えっと…

260
00:14:11,184 --> 00:14:14,270
今日は他の魔法使いや 中央の人と

261
00:14:14,437 --> 00:14:16,230
楽しく食事をしてください

262
00:14:17,690 --> 00:14:18,733
(ミスラ)それだけ？

263
00:14:18,900 --> 00:14:20,735
(晶)そ それだけです

264
00:14:21,652 --> 00:14:22,945
(ミスラ)アッハハハ

265
00:14:23,321 --> 00:14:25,239
お安い御用です

266
00:14:25,573 --> 00:14:27,825
オズも最初からそう言えばいいのに

267
00:14:28,159 --> 00:14:30,787
(晶)お… オズは
なんて言ったんですか？

268
00:14:30,912 --> 00:14:32,580
(ミスラ)"私に従え"と

269
00:14:33,081 --> 00:14:35,291
まあ 殺し合いになりましたよ

270
00:14:36,000 --> 00:14:38,461
本当に腹が立つ人ですよね

271
00:14:40,171 --> 00:14:42,548
じゃあ その辺を歩いてきます

272
00:14:43,257 --> 00:14:46,344
話しかけてきた相手と
仲良くすればいいんでしょう？

273
00:14:46,469 --> 00:14:47,637
(スノウ/ホワイト)殺すなよ

274
00:14:47,762 --> 00:14:49,722
(ミスラ)まあ 努力しますよ

275
00:14:50,139 --> 00:14:52,642
(スノウ)ちと心配なので
尾行するでの

276
00:14:52,767 --> 00:14:54,894
(ホワイト)賢者も
ゆるりと楽しんでおれ

277
00:14:55,061 --> 00:14:56,813
(晶)はい わかりました

278
00:14:58,231 --> 00:14:59,190
ふぅ…

279
00:15:05,446 --> 00:15:06,489
え？

280
00:15:08,866 --> 00:15:09,826
(オーエン)やあ

281
00:15:10,201 --> 00:15:11,244
(晶)オーエン

282
00:15:11,619 --> 00:15:13,246
(オーエン)僕が呼んだんだ

283
00:15:13,704 --> 00:15:15,957
僕には友達がいないから

284
00:15:16,249 --> 00:15:18,668
話し相手になって欲しかったのさ

285
00:15:19,001 --> 00:15:20,378
賢者様に

286
00:15:21,921 --> 00:15:23,256
その顔…

287
00:15:23,631 --> 00:15:25,216
いいよ慣れてるから

288
00:15:25,424 --> 00:15:27,969
迷惑だったなら 室内に戻すよ

289
00:15:28,177 --> 00:15:30,972
(晶)あ ごめんなさい
そんなつもりじゃ…

290
00:15:32,598 --> 00:15:34,559
お話ししましょう オーエン

291
00:15:34,934 --> 00:15:36,978
私もあなたと話したかったんです

292
00:15:37,186 --> 00:15:38,479
(オーエン)どんな話？

293
00:15:38,938 --> 00:15:40,064
(晶)えっと…

294
00:15:40,356 --> 00:15:44,318
オーエンがどんな人なのか
知ることが出来れば嬉しいです

295
00:15:44,735 --> 00:15:48,990
これから会う機会も増えるでしょうし
もっと仲良く出来れば…

296
00:15:49,115 --> 00:15:50,283
(オーエン)フフ…

297
00:15:50,867 --> 00:15:53,786
僕も 僕の話がしたいけど

298
00:15:54,120 --> 00:15:56,414
僕のことに詳しくないんだよ

299
00:15:56,539 --> 00:15:57,331
(晶)え？

300
00:15:57,457 --> 00:15:59,750
(オーエン)
だけどキミのことは知ってるよ

301
00:15:59,917 --> 00:16:01,919
ひとりぼっちの賢者様

302
00:16:02,670 --> 00:16:03,921
教えて欲しい？

303
00:16:04,463 --> 00:16:05,423
(晶)何を…

304
00:16:05,590 --> 00:16:07,091
(オーエン)キミのことさ

305
00:16:07,550 --> 00:16:09,552
キミがどう思われているか

306
00:16:09,969 --> 00:16:12,471
キミが何をすると笑われるのか

307
00:16:13,097 --> 00:16:15,349
キミが何をすると恨まれるのか

308
00:16:15,516 --> 00:16:18,060
キミが何をすると褒められるのか

309
00:16:19,187 --> 00:16:21,147
パレードはいい気分だった？

310
00:16:21,439 --> 00:16:23,441
パーティはいい気分だったかい？

311
00:16:23,858 --> 00:16:26,569
あんなものは子供騙しの手品だよ

312
00:16:26,944 --> 00:16:30,531
キミが出会った魔法使いも
この世界の人々も

313
00:16:30,781 --> 00:16:33,534
キミのことなんか
どうだっていいんだ

314
00:16:34,285 --> 00:16:37,663
キミが賢者らしくしていれば
相手をしてくれるけど

315
00:16:38,122 --> 00:16:41,250
役目を忘れた途端 責め立てられる

316
00:16:41,709 --> 00:16:43,753
賢者じゃないキミになんて

317
00:16:43,878 --> 00:16:45,796
誰も用はないんだもの

318
00:16:46,214 --> 00:16:49,133
それはキミだって
同じことじゃない？

319
00:16:49,550 --> 00:16:50,801
(晶)何 言って…

320
00:16:50,968 --> 00:16:53,554
(オーエン)
キミがキミのことを 考える時

321
00:16:53,721 --> 00:16:56,974
キミはとても
不安になりはしない？

322
00:16:57,391 --> 00:16:59,018
心細くならない？

323
00:16:59,685 --> 00:17:01,354
どうして 逃げるの

324
00:17:01,562 --> 00:17:03,898
僕はキミの話をしてるのに

325
00:17:04,774 --> 00:17:08,319
逃げ出したくなるくらい
キミはキミのことが嫌いかい

326
00:17:08,653 --> 00:17:12,323
本当のキミの姿は
目を背けたくなるものかい？

327
00:17:12,782 --> 00:17:13,741
ねえ…

328
00:17:13,866 --> 00:17:15,785
キミの話をしようよ

329
00:17:16,118 --> 00:17:18,120
ほら 逃げないで

330
00:17:18,496 --> 00:17:20,873
かわいそうな僕を見捨てないで

331
00:17:21,207 --> 00:17:22,959
どうか導いて

332
00:17:23,292 --> 00:17:24,460
賢者様

333
00:17:25,836 --> 00:17:26,754
(晶)あっ…

334
00:17:28,047 --> 00:17:29,090
(オズ)オーエン

335
00:17:30,424 --> 00:17:33,261
(オーエン)何？
今話してるんだけど

336
00:17:33,386 --> 00:17:35,012
(オズ)賢者に近づくな

337
00:17:35,179 --> 00:17:37,598
(オーエン)へえ？
お前が呼んだのに？

338
00:17:37,765 --> 00:17:38,641
(オズ)そうだ

339
00:17:38,766 --> 00:17:39,642
(オーエン)ふん

340
00:17:40,226 --> 00:17:42,979
いい子のフリをしたって
ダメだよオズ

341
00:17:43,521 --> 00:17:45,982
お前の正体を僕は知ってる

342
00:17:46,232 --> 00:17:49,819
"大いなる厄災"より恐ろしい魔王さ

343
00:17:50,236 --> 00:17:52,738
(オズ)もう一度殺されたいのか
オーエン

344
00:17:53,030 --> 00:17:54,532
(オーエン)フフフ…

345
00:17:54,699 --> 00:17:55,908
アッハハハ…

346
00:17:56,701 --> 00:17:57,576
(晶)あ…

347
00:17:57,702 --> 00:18:00,580
(オズ)心配するな
近くにはいるだろう

348
00:18:01,205 --> 00:18:02,373
(晶)そうですか…

349
00:18:02,957 --> 00:18:04,250
(オズ)呪われたのか？

350
00:18:05,084 --> 00:18:06,335
(晶)呪いなんて…

351
00:18:06,752 --> 00:18:08,879
自分のことを尋ねられただけです

352
00:18:09,088 --> 00:18:10,548
(オズ)それが呪いだ

353
00:18:11,257 --> 00:18:14,468
心を通わせていない相手に
自分を語るのは

354
00:18:14,719 --> 00:18:16,137
誰であれ苦痛だろう

355
00:18:20,975 --> 00:18:22,101
お前の名は？

356
00:18:22,310 --> 00:18:23,978
(晶)あ… 晶です

357
00:18:24,937 --> 00:18:26,105
(オズ)晶

358
00:18:27,023 --> 00:18:28,899
その名前を忘れるな

359
00:18:29,400 --> 00:18:32,445
役目が重いほど
名前を忘れられていく

360
00:18:33,612 --> 00:18:35,823
名のあるものである前に

361
00:18:35,948 --> 00:18:38,200
課せられた役目に押し潰されて

362
00:18:38,367 --> 00:18:41,245
あるがままの姿を
たもてなくなっていく

363
00:18:41,746 --> 00:18:43,039
そういう私も

364
00:18:43,456 --> 00:18:46,667
もう前の賢者の名前を
忘れてしまった

365
00:18:46,876 --> 00:18:47,835
(晶)オズ…

366
00:18:47,960 --> 00:18:50,838
(オズ)
だがお前にはお前の名前がある

367
00:18:51,130 --> 00:18:54,592
決して忘れず 誰にも忘れさせるな

368
00:18:55,009 --> 00:18:58,054
(晶)それはアーサーのことも
言っているんですか？

369
00:18:59,096 --> 00:19:00,348
(オズ)なんのことだ

370
00:19:00,681 --> 00:19:02,808
(晶)アーサーの
育ての親なんでしょう？

371
00:19:03,184 --> 00:19:04,518
(オズ)馬鹿馬鹿しい

372
00:19:04,810 --> 00:19:07,229
あれは魔力の強い子供だった

373
00:19:07,480 --> 00:19:09,857
だから石を取り出すために拾った

374
00:19:10,191 --> 00:19:11,484
(晶)そうなんですか？

375
00:19:11,609 --> 00:19:12,735
(オズ)そうだ

376
00:19:12,985 --> 00:19:15,488
そして今は 親の元へ帰った

377
00:19:15,946 --> 00:19:18,074
(オズ)それだけの話だ
(晶)でも…

378
00:19:18,240 --> 00:19:19,784
(オズ)人のことはいい

379
00:19:19,992 --> 00:19:22,203
お前こそ 忠告を忘れるな

380
00:19:22,536 --> 00:19:26,290
賢者であることに疲れたら
役目を投げ出してもいい

381
00:19:26,749 --> 00:19:29,210
それでもお前は お前なのだから

382
00:19:30,044 --> 00:19:32,296
役目についていこうとするな

383
00:19:32,588 --> 00:19:33,756
捨て去ろうとも

384
00:19:34,256 --> 00:19:36,133
役目がお前についてくる

385
00:19:36,592 --> 00:19:37,718
(晶)わかりました

386
00:19:37,927 --> 00:19:39,470
オズ ありがとう

387
00:19:41,138 --> 00:19:43,140
(オズ)礼を言われる所以はない

388
00:19:44,600 --> 00:19:47,812
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)賢者殿 オズ
ここにいたのか

389
00:19:48,479 --> 00:19:50,898
先ほどはニコラスが失礼した

390
00:19:51,357 --> 00:19:53,526
あなた方に頼みたいことがある

391
00:19:53,693 --> 00:19:55,152
(晶)頼みたいこと？

392
00:19:56,362 --> 00:19:57,571
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)あちらを見てくれ

393
00:19:57,988 --> 00:19:59,031
(晶)あれは…

394
00:19:59,198 --> 00:20:01,784
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)
中央の国を象徴する塔だが

395
00:20:01,992 --> 00:20:03,911
今朝の地震で崩れたのだ

396
00:20:04,203 --> 00:20:05,913
(晶)地震なんかありましたか？

397
00:20:06,372 --> 00:20:08,582
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)
局地的な地震だったらしい

398
00:20:08,916 --> 00:20:12,169
被害を受けたのは
あの塔と近くの門だけだ

399
00:20:12,837 --> 00:20:15,047
魔法の力で修復出来ないか？

400
00:20:15,297 --> 00:20:19,135
伝説の魔法使いオズならば
不可能ではないだろう

401
00:20:19,301 --> 00:20:21,846
(晶)オズ 私からもお願いします

402
00:20:22,221 --> 00:20:25,558
皆が大事にしている塔を
修復することが出来れば

403
00:20:25,725 --> 00:20:28,686
魔法使いに対する印象も
良くなると思うんです

404
00:20:29,270 --> 00:20:30,688
やっていただけませんか？

405
00:20:30,938 --> 00:20:32,606
(オズ)賢者の頼みならば

406
00:20:34,024 --> 00:20:35,067
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)ありがたい

407
00:20:35,317 --> 00:20:37,736
それでは明日
塔の側まで案内…

408
00:20:38,279 --> 00:20:39,572
(オズ)ここで構わない

409
00:20:44,076 --> 00:20:45,035
(扉が開く音)

410
00:20:45,536 --> 00:20:46,454
(アーサー)オズ様！

411
00:20:46,745 --> 00:20:49,123
塔の修復を行ってくださるのですか？

412
00:20:49,248 --> 00:20:50,082
(晶)ええ

413
00:20:50,499 --> 00:20:51,584
(ミスラ)いいですね

414
00:20:51,834 --> 00:20:54,044
ひとつ見学させてもらいますよ

415
00:20:54,170 --> 00:20:55,296
(アーサー)ミスラ

416
00:20:55,421 --> 00:20:59,091
貝の殻は食べずに残して良いのだぞ
吐き出しなさい

417
00:20:59,300 --> 00:21:00,551
(ミスラ)どうして？

418
00:21:00,676 --> 00:21:01,802
欲しいですか？

419
00:21:02,052 --> 00:21:05,014
欲しいと言われると
食べたくなりますけど

420
00:21:05,598 --> 00:21:07,766
(オズ)お前たち 黙っていろ

421
00:21:08,392 --> 00:21:09,435
ヴォクスノ…

422
00:21:12,188 --> 00:21:13,606
(晶)お オズ!?
(アーサー)オズ様!?

423
00:21:14,148 --> 00:21:16,525
(寝息)

424
00:21:16,901 --> 00:21:18,569
(晶)ね 寝ないでください！

425
00:21:18,736 --> 00:21:20,696
(ミスラ)
何やってるんですか この人

426
00:21:20,946 --> 00:21:21,781
(アーサー)オズ様

427
00:21:21,947 --> 00:21:23,866
オズ様
しっかりなさってください！

428
00:21:24,992 --> 00:21:26,202
(オズ)ここは…

429
00:21:26,785 --> 00:21:28,204
う… そうか…

430
00:21:28,621 --> 00:21:29,830
中央の城か

431
00:21:30,247 --> 00:21:33,334
中央の塔の修復を
任されたのだったな

432
00:21:33,751 --> 00:21:36,754
口だけ達者な
他力本願な若造に

433
00:21:37,296 --> 00:21:38,631
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)私のことか

434
00:21:38,797 --> 00:21:39,882
(オズ)いたのか

435
00:21:40,341 --> 00:21:41,300
まあいい

436
00:21:42,176 --> 00:21:43,761
ヴォクスノ… くぅ…

437
00:21:44,011 --> 00:21:46,305
(アーサー)オズ様！
(晶)オズ 寝ないで！

438
00:21:46,472 --> 00:21:48,307
(アーサー)笑うな 失礼だぞ！

439
00:21:48,599 --> 00:21:50,851
(アーサー)きっと何か理由があるのだ！
(晶)はっ！

440
00:21:51,435 --> 00:21:54,438
"大いなる厄災"のつけた
傷のせいかもしれません！

441
00:21:54,563 --> 00:21:56,690
"大いなる厄災"と戦った人たちに

442
00:21:56,857 --> 00:21:58,609
奇妙な影響が出ているんです

443
00:21:59,109 --> 00:22:01,320
ミスラ あなたは大丈夫ですか？

444
00:22:01,695 --> 00:22:04,198
(ミスラ)"大いなる厄災"の影響？

445
00:22:04,823 --> 00:22:05,824
(オズ)ここは…

446
00:22:05,991 --> 00:22:08,661
(アーサー)オズ様
ここは中央の城です

447
00:22:08,953 --> 00:22:10,830
オズ様は魔法で中央の塔を

448
00:22:10,955 --> 00:22:12,873
修復しようとして
くださっていましたが…

449
00:22:13,040 --> 00:22:14,667
"大いなる厄災"の影響で

450
00:22:14,875 --> 00:22:17,419
魔法を使うと
眠ってしまわれるみたいです

451
00:22:17,628 --> 00:22:20,005
(オズ)馬鹿な…
そんなはずはない

452
00:22:20,214 --> 00:22:23,175
ミスラやオーエンに対しては
魔法を使えた

453
00:22:23,384 --> 00:22:26,387
(ミスラ)そうですね
半殺しにされました

454
00:22:26,554 --> 00:22:27,721
(アーサー)では 何故…

455
00:22:28,138 --> 00:22:30,099
(オーエン)
夜は使えないんじゃない？

456
00:22:30,516 --> 00:22:32,226
この２人も日が暮れたら

457
00:22:32,393 --> 00:22:35,062
急に額縁の中に収まっちゃった

458
00:22:35,312 --> 00:22:37,565
(スノウ)オーエンよ
いい子にするのじゃぞ

459
00:22:37,690 --> 00:22:39,900
(ホワイト)
我らを乱暴に扱ってはいかんぞ

460
00:22:40,901 --> 00:22:42,027
(スノウ/ホワイト)
だめ だめ だめ だめ！

461
00:22:42,194 --> 00:22:43,779
(オーエン)えーい
(スノウ/ホワイト)キャー！

462
00:22:44,029 --> 00:22:46,156
(アーサー)
スノウ様！ ホワイト様！

463
00:22:46,365 --> 00:22:48,033
(オズ)魔力の気配はある

464
00:22:48,409 --> 00:22:49,535
心配ないだろう

465
00:22:49,827 --> 00:22:50,828
(オーエン)ミスラ

466
00:22:50,995 --> 00:22:52,037
(ミスラ)なんですか

467
00:22:52,288 --> 00:22:54,248
(オーエン)今ならオズに勝てるよ

468
00:22:54,707 --> 00:22:57,751
こいつを殺せば
従わされることもない

469
00:22:58,002 --> 00:22:59,044
(ミスラ)確かに

470
00:22:59,461 --> 00:23:02,256
魔法が使えないあなたに
負けるはずがない

471
00:23:02,673 --> 00:23:06,385
"大いなる厄災"がこんな幸運を
落としていってくれたとは…

472
00:23:07,094 --> 00:23:08,095
(アーサー)待ってくれ！

473
00:23:08,512 --> 00:23:10,180
オズ様に手出しはさせない

474
00:23:10,347 --> 00:23:12,891
お前がそのつもりなら
私が相手になろう

475
00:23:13,017 --> 00:23:14,852
(オズ)どけ アーサー
(アーサー)どきません！

476
00:23:15,102 --> 00:23:16,937
(オズ)お前の敵う相手ではない！

477
00:23:17,062 --> 00:23:18,939
(アーサー)だとしても！ 私が…

478
00:23:19,315 --> 00:23:21,609
私がオズ様をお守りします！

479
00:23:21,859 --> 00:23:24,778
幼い私をオズ様が
守ってくださったように

480
00:23:24,903 --> 00:23:27,031
絶対に！ お守りします！

481
00:23:29,283 --> 00:23:30,576
(ミスラ)面白い

482
00:23:32,411 --> 00:23:34,246
相手になりましょう