1
00:00:01,001 --> 00:00:03,962
♪～

2
00:01:24,334 --> 00:01:27,296
～♪

3
00:01:38,473 --> 00:01:39,933
(ミスラ)ちょっと 危ないな

4
00:01:40,100 --> 00:01:41,727
(晶)ミスラ 待ってください！

5
00:01:42,144 --> 00:01:44,396
選ばれた魔法使いの数が減ったら

6
00:01:44,521 --> 00:01:46,648
"大いなる厄災"に
勝てないかもしれません！

7
00:01:46,815 --> 00:01:50,027
そしたら 世界は
滅んでしまうかもしれませんよ

8
00:01:50,694 --> 00:01:51,820
(ミスラ)確かに

9
00:01:52,112 --> 00:01:54,156
(オーエン)流されやすいなあ

10
00:01:55,907 --> 00:01:57,075
(オズ)《ヴォクスノク》

11
00:01:57,326 --> 00:02:00,162
(フィガロ)あれ？
オズ お前が呼んだのか？

12
00:02:00,412 --> 00:02:01,246
(オズのあくび)

13
00:02:01,371 --> 00:02:04,374
(オズ)弱い魔法なら
なんとか使えるようだ

14
00:02:04,541 --> 00:02:05,584
だが 眠い…

15
00:02:05,709 --> 00:02:08,295
(フィガロ)こら
人を呼びつけてあくびするな

16
00:02:08,587 --> 00:02:11,131
(オズ)一時的に魔力を失っている

17
00:02:11,256 --> 00:02:13,508
ミスラとオーエンから
アーサーを守れ

18
00:02:14,009 --> 00:02:16,178
お前なら出来るだろう
フィガロ

19
00:02:16,470 --> 00:02:17,846
(晶)フィガロなら出来る？

20
00:02:18,388 --> 00:02:22,059
南の魔法使いたちは
力が弱いんじゃないんですか？

21
00:02:22,309 --> 00:02:24,561
(オズ)フィガロは北の魔法使いだ

22
00:02:24,686 --> 00:02:26,521
私より長く生きている

23
00:02:26,688 --> 00:02:27,481
(晶)え！

24
00:02:27,856 --> 00:02:29,149
(フィガロ)お前さあ…

25
00:02:29,399 --> 00:02:33,570
こうやって毎回 俺のスローライフを
邪魔するのはやめてくれないか？

26
00:02:33,862 --> 00:02:35,322
(オズ)スローライフとは？

27
00:02:35,572 --> 00:02:38,075
(フィガロ)のんびりした
平穏な生活だよ

28
00:02:38,283 --> 00:02:39,493
いいか オズ

29
00:02:39,660 --> 00:02:42,287
俺は善良な
一般市民でありたいんだよ

30
00:02:42,621 --> 00:02:45,374
ルチルやミチルは
俺の過去を知らない

31
00:02:45,540 --> 00:02:49,086
フィガロ先生は何も出来ないんだから
なんて言ってくれるんだよ

32
00:02:49,294 --> 00:02:50,545
最高だろ？

33
00:02:50,712 --> 00:02:53,215
(ミスラ)嫌な男が出てきましたね

34
00:02:54,633 --> 00:02:57,969
(フィガロ)俺だって嫌だよ
もう年なんだからさ

35
00:02:58,095 --> 00:02:59,304
(ミチル)フィガロ先生！

36
00:02:59,471 --> 00:03:01,348
(ルチル)フィガロ先生
いますかー？

37
00:03:01,598 --> 00:03:02,641
(フィガロ)なーにー？

38
00:03:02,808 --> 00:03:04,518
(ミチル)ケーキが出て来ましたよ！

39
00:03:04,643 --> 00:03:07,604
(ルチル)フィガロ先生の大好きな
栗がいっぱい乗ってました！

40
00:03:07,813 --> 00:03:09,106
一緒に食べませんか？

41
00:03:09,231 --> 00:03:11,566
(フィガロ)やったー！
食べる食べる！

42
00:03:11,900 --> 00:03:15,070
(オズ)お前
自分の生き方に疑問はないのか？

43
00:03:15,237 --> 00:03:16,613
(フィガロ)やかましい

44
00:03:17,114 --> 00:03:18,365
と言う訳だ

45
00:03:18,615 --> 00:03:20,951
お前もミスラも仲良くしろよ！

46
00:03:21,326 --> 00:03:23,745
友情や愛情はいいものだよ

47
00:03:24,996 --> 00:03:26,081
(ネロ)お前…

48
00:03:26,289 --> 00:03:28,542
一体いつから自由の身になった？

49
00:03:28,834 --> 00:03:31,461
監獄に閉じ込められてるんじゃ
なかったのか？

50
00:03:31,753 --> 00:03:32,754
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)おうよ

51
00:03:32,921 --> 00:03:35,799
魔法舎でも
スノウとホワイトに監視されるし

52
00:03:35,966 --> 00:03:37,342
逃げる隙もねえ

53
00:03:37,718 --> 00:03:40,178
だが この前
偶然脱出 出来たんだ

54
00:03:40,429 --> 00:03:41,596
(ネロ)どうやって？

55
00:03:41,888 --> 00:03:44,182
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)
くしゃみをしたら遠くに飛ばされた

56
00:03:44,307 --> 00:03:46,268
(ネロ)おい
ふざけてんじゃねえーぞ

57
00:03:46,685 --> 00:03:48,687
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)
馬鹿げた話だが本当だ！

58
00:03:48,895 --> 00:03:52,232
あれからくしゃみする度に
どこか遠くに飛ばされる

59
00:03:52,607 --> 00:03:54,943
結局 オズに連れ戻されちまったが

60
00:03:55,819 --> 00:03:57,529
てめえの方はどうなんだ ネロ

61
00:03:58,113 --> 00:04:00,949
いつの間にか
盗賊団も解散しちまった

62
00:04:01,199 --> 00:04:04,077
てめえがまとめてくれるもんだと
思ってたのに

63
00:04:04,369 --> 00:04:06,580
(ネロ)俺はもう足を洗ったんだよ

64
00:04:06,705 --> 00:04:08,665
てめえの仕事には付き合わねえ

65
00:04:08,915 --> 00:04:11,835
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)そう言うなよ
また一緒に組もうぜ

66
00:04:12,043 --> 00:04:14,212
ここから抜け出して
ひと暴れしよう

67
00:04:14,546 --> 00:04:16,882
(ネロ)
堅気になったんだ 巻き込むな

68
00:04:17,382 --> 00:04:19,301
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)堅気？
何やってんだ

69
00:04:19,926 --> 00:04:21,595
(ネロ)東で飯屋をやってる

70
00:04:21,720 --> 00:04:23,346
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)てめえが飯屋？

71
00:04:23,472 --> 00:04:25,098
ハッハッハッハ！

72
00:04:25,724 --> 00:04:27,350
ま 悪くねえか…

73
00:04:27,642 --> 00:04:29,728
お前の飯はうまかったからな

74
00:04:30,437 --> 00:04:31,730
(ネロ)それだけか？

75
00:04:32,022 --> 00:04:33,106
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)何が

76
00:04:33,231 --> 00:04:35,400
(ネロ)抜けたら殺すつってただろ

77
00:04:35,650 --> 00:04:38,028
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)
飯屋を殺したって仕方ねえだろ

78
00:04:38,487 --> 00:04:42,574
俺も捕まっちまったし
今じゃ賢者の魔法使いだしな

79
00:04:43,241 --> 00:04:44,326
だけどよ

80
00:04:44,534 --> 00:04:46,369
ひとつだけ
聞きたいことがあるんだ

81
00:04:46,536 --> 00:04:47,412
(ネロ)なんだ

82
00:04:47,704 --> 00:04:50,665
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)俺が捕まった夜
お前はどこにいた？

83
00:04:50,874 --> 00:04:54,503
お前さえあの場所にいたら
俺は捕まったりしなかった

84
00:04:55,796 --> 00:04:57,756
恨み言を言いたいわけじゃねえよ

85
00:04:58,089 --> 00:04:59,758
ずっと気になってたんだ

86
00:04:59,925 --> 00:05:01,927
てめえの身に何があったんだってな

87
00:05:02,344 --> 00:05:03,720
言えよ ネロ

88
00:05:04,012 --> 00:05:04,930
(ネロ)俺は…

89
00:05:05,096 --> 00:05:06,223
(スノウ/ホワイト)キャー！
(ネロ)いって！

90
00:05:08,558 --> 00:05:10,227
(ネロ)スノウ ホワイト？

91
00:05:10,352 --> 00:05:12,145
(スノウ)
オーエンに投げられたんじゃ！

92
00:05:12,270 --> 00:05:14,481
文句ならオーエンに言うのじゃ！

93
00:05:14,648 --> 00:05:15,440
むむっ？

94
00:05:15,565 --> 00:05:16,608
(２人)空を見よ！

95
00:05:16,942 --> 00:05:17,943
(ネロ)あ？

96
00:05:18,193 --> 00:05:20,403
翼のある魔法使い!?

97
00:05:23,907 --> 00:05:26,785
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)
賢者の魔法使いには奇跡ではなく

98
00:05:26,993 --> 00:05:29,496
喜劇しか
見せてもらえなかったものでな

99
00:05:30,038 --> 00:05:33,375
我が魔法科学兵団の力をお見せしよう

100
00:05:38,296 --> 00:05:39,005
(ニコラス)ふっ！

101
00:05:43,176 --> 00:05:45,971
(市民)魔法科学兵団長の
ニコラス様だ！

102
00:05:46,137 --> 00:05:47,597
(市民たち驚く声)

103
00:05:47,931 --> 00:05:49,683
(市民)これが科学なのか！

104
00:05:49,975 --> 00:05:52,561
(市民)塔もきっとすぐに
直してもらえるよ

105
00:05:52,727 --> 00:05:55,397
科学があれば魔法使いいらずだ！

106
00:05:55,730 --> 00:05:58,650
(ミチル)あれが
魔法科学兵団の力…

107
00:05:59,317 --> 00:06:01,236
なんです？ 科学って…

108
00:06:01,444 --> 00:06:04,030
(ルチル)さあ…
私にはさっぱり…

109
00:06:04,322 --> 00:06:06,408
(ｼｬｲﾛｯｸ)
なんと言う不気味さでしょう

110
00:06:06,616 --> 00:06:10,161
(ムル)何見てるの？
凄いもの？ 面白いもの？

111
00:06:10,537 --> 00:06:13,290
(ｼｬｲﾛｯｸ)ごらんなさい
世紀の天才ムル

112
00:06:13,790 --> 00:06:16,585
あなたの発明した魔法科学技術が

113
00:06:16,793 --> 00:06:18,962
いびつな奇跡を起こしていますよ

114
00:06:19,421 --> 00:06:21,339
(晶)ムルが発明した？

115
00:06:21,756 --> 00:06:22,591
(ｼｬｲﾛｯｸ)そうです

116
00:06:22,882 --> 00:06:26,553
マナ石を動力にした
あの技術を発明したのは

117
00:06:26,761 --> 00:06:28,138
以前の彼です

118
00:06:28,889 --> 00:06:31,892
＜ムルは哲学者であり
発明家であり＞

119
00:06:32,100 --> 00:06:34,728
＜天文学者であり
鉱物学者であり＞

120
00:06:34,978 --> 00:06:36,938
＜知的欲求の怪物でした＞

121
00:06:37,355 --> 00:06:38,356
＜ですが…＞

122
00:06:38,523 --> 00:06:41,067
＜自分が暴き立てた世界の秘密が＞

123
00:06:41,234 --> 00:06:45,113
＜どのように世界を変えてしまうかは
関心のない人でした＞

124
00:06:45,405 --> 00:06:48,074
＜何度も何度も私は止めたのに＞

125
00:06:48,366 --> 00:06:49,618
(ムル)よくわかんない！

126
00:06:49,951 --> 00:06:51,328
(ｼｬｲﾛｯｸ)そうでしょうね

127
00:06:51,828 --> 00:06:55,123
だから 私は
あなたが嫌いだったんです

128
00:06:56,041 --> 00:06:57,959
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)予定通りの進行だ

129
00:06:58,376 --> 00:07:00,921
魔法使いたちの
出番はないようだな

130
00:07:01,046 --> 00:07:04,257
(アーサー)なっ 叔父上！
そのような言い方をなさらずとも…

131
00:07:04,507 --> 00:07:06,635
(フィガロ)魔法科学兵団か

132
00:07:06,760 --> 00:07:09,262
あんな物が増えたら
まずいことになるぞ

133
00:07:09,387 --> 00:07:10,221
(晶)え？

134
00:07:10,555 --> 00:07:12,849
(フィガロ)魔法使いは
死ぬと石になる

135
00:07:13,224 --> 00:07:17,395
あれの原動力がマナ石なら
そのうち魔法使い狩りが起きるよ

136
00:07:17,896 --> 00:07:19,689
(晶)魔法使い狩り…

137
00:07:22,942 --> 00:07:26,279
(メイド)あんなことしたって
すぐにまた崩れてしまうわ

138
00:07:26,655 --> 00:07:29,741
塔が崩れたのは
地震のせいなんかじゃないもの

139
00:07:30,075 --> 00:07:31,451
(シノ)どういう意味だ？

140
00:07:31,743 --> 00:07:33,161
(足音)

141
00:07:33,328 --> 00:07:35,330
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)待てシノ
一緒に行くよ

142
00:07:35,538 --> 00:07:37,123
(シノ)真夜中の墓地に？

143
00:07:37,248 --> 00:07:40,251
魔法使いのくせに
幽霊が怖いヒースが？

144
00:07:40,377 --> 00:07:41,795
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)うるさいなあ

145
00:07:42,462 --> 00:07:44,047
(シノ)朝には戻る

146
00:07:44,255 --> 00:07:46,257
(シノ)１人で大丈…
(晶)ヒース シノ

147
00:07:46,549 --> 00:07:48,760
(晶)部屋の準備が
整ったそうですよ

148
00:07:49,260 --> 00:07:50,303
どうしましたか？

149
00:07:50,637 --> 00:07:52,389
(シノ)墓地の様子を見てくる

150
00:07:52,847 --> 00:07:55,976
塔を崩した化け物の正体を
突き止めるんだ

151
00:07:56,226 --> 00:07:57,268
(晶)化け物？

152
00:07:57,727 --> 00:08:00,689
(シノ)メイドが
墓地から出て来た 鳥の影が

153
00:08:00,814 --> 00:08:03,858
丘を登っていって
塔に絡みついたと言っていたんだ

154
00:08:04,275 --> 00:08:06,611
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)雲の影を
見間違えたんじゃないか？

155
00:08:06,903 --> 00:08:08,822
(シノ)他にも何人か聞いたが

156
00:08:09,030 --> 00:08:11,157
地震は感じなかったと言っている

157
00:08:11,700 --> 00:08:14,119
塔を崩した何かがいたはずだ

158
00:08:14,369 --> 00:08:15,995
(晶)２人だけじゃ心配です

159
00:08:16,204 --> 00:08:17,831
私もご一緒しますよ

160
00:08:18,123 --> 00:08:20,125
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)
賢者様こそ危ないですよ

161
00:08:22,168 --> 00:08:23,336
(ファウスト)まったく…

162
00:08:23,628 --> 00:08:26,673
どうして 僕がこんなことに
付き合わなきゃならないんだ

163
00:08:26,965 --> 00:08:28,717
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)すみません 先生

164
00:08:28,883 --> 00:08:32,262
(ネロ)子供たちだけじゃ危険だって
あんたが言ったんじゃないか

165
00:08:32,470 --> 00:08:35,098
面倒くさがり屋の割には真面目だな

166
00:08:35,348 --> 00:08:36,933
(ファウスト)同行してるお前もな

167
00:08:37,267 --> 00:08:39,394
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)どうして
おふたりでいたんですか？

168
00:08:39,644 --> 00:08:41,730
(ファウスト)ネロに
くすねてきてもらった酒で

169
00:08:41,855 --> 00:08:43,356
晩酌するところだった

170
00:08:43,523 --> 00:08:44,566
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)２人で？

171
00:08:44,691 --> 00:08:45,650
(ファウスト/ネロ)まさか

172
00:08:46,109 --> 00:08:47,152
(シノ)見えてきた！

173
00:08:48,445 --> 00:08:50,697
(ファウスト)シノ
どこに向かってる？

174
00:08:50,947 --> 00:08:52,657
(シノ)あの丘も
墓地じゃないのか？

175
00:08:53,116 --> 00:08:55,827
(ファウスト)違う
あそこは処刑の丘だ

176
00:08:56,202 --> 00:08:58,788
罪人が処刑され傍らに埋められる

177
00:08:59,205 --> 00:09:00,832
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)処刑の丘…

178
00:09:01,916 --> 00:09:04,210
(シノ)罪人って？ 盗賊とか？

179
00:09:04,377 --> 00:09:05,587
(ネロ)そうだな

180
00:09:05,837 --> 00:09:08,256
埋めてもらえるだけありがたい話だ

181
00:09:08,715 --> 00:09:10,341
(ファウスト)盗賊や人殺し

182
00:09:10,467 --> 00:09:11,468
そして…

183
00:09:12,010 --> 00:09:14,387
時の正義に なりそこねた者たちだ

184
00:09:14,637 --> 00:09:16,681
(シノ)正義になりそこねた…

185
00:09:16,931 --> 00:09:19,100
英雄のなりそこないが罪人？

186
00:09:19,267 --> 00:09:20,185
(ファウスト)そうだ

187
00:09:20,310 --> 00:09:21,144
(シノ)何故？

188
00:09:22,020 --> 00:09:23,396
(ファウスト)何故だろうな

189
00:09:25,648 --> 00:09:26,608
(ファウスト)行くぞ

190
00:09:27,192 --> 00:09:28,651
僕からはぐれるな

191
00:09:33,490 --> 00:09:36,201
(ルチル)レノックスさん
眠れないんですか？

192
00:09:36,451 --> 00:09:37,535
(レノックス)ルチル…

193
00:09:38,328 --> 00:09:40,330
少し懐かしくてな

194
00:09:40,538 --> 00:09:41,623
(ルチル)懐かしい？

195
00:09:42,165 --> 00:09:44,417
このお城にいらっしゃったことが
あるんですか？

196
00:09:44,918 --> 00:09:46,795
(レノックス)はるか遠い昔に

197
00:09:47,754 --> 00:09:50,215
"行くぞ　僕からはぐれるな"

198
00:09:50,465 --> 00:09:54,636
そう言って駆け続けていた人の背中を
ずっと追いかけていた…

199
00:09:55,136 --> 00:09:57,138
理想の時代を目指して…

200
00:09:58,348 --> 00:10:01,351
なのに何故
あんなことになったのか

201
00:10:02,227 --> 00:10:04,270
(ルチル)これは王様でしょうか？

202
00:10:04,729 --> 00:10:06,356
(レノックス)アレク・グランヴェル

203
00:10:06,606 --> 00:10:08,024
初代国王…

204
00:10:08,817 --> 00:10:13,154
あなたはどうして
ただひとりの親友だった魔法使いに

205
00:10:13,363 --> 00:10:16,074
火炙りの刑を
科してしまったんですか…

206
00:10:16,449 --> 00:10:17,450
(ルチル)あ…

207
00:10:22,038 --> 00:10:23,373
(物音)
(晶/ﾋ-ｽｸﾘﾌ)ひっ…

208
00:10:23,706 --> 00:10:25,333
(シノ)夜の墓地で怖いのは

209
00:10:25,458 --> 00:10:27,418
亡霊より墓泥棒だ

210
00:10:27,544 --> 00:10:29,879
あいつらなんでも暴いて売るからな

211
00:10:30,255 --> 00:10:32,549
見つかったら墓に生き埋めにされる

212
00:10:32,757 --> 00:10:35,969
(ファウスト)この墓地にも
墓泥棒が出たのかもしれないな

213
00:10:36,094 --> 00:10:36,970
(晶)え…

214
00:10:37,345 --> 00:10:38,471
(ファウスト)荒らされてる

215
00:10:39,681 --> 00:10:41,182
(シノ)よっと…
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)シノ！

216
00:10:41,307 --> 00:10:42,475
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)墓穴に入るな！

217
00:10:42,851 --> 00:10:46,145
(シノ)見ろ
埋葬品には手をつけていない

218
00:10:46,563 --> 00:10:48,273
真珠も金も残ってる

219
00:10:48,565 --> 00:10:50,275
(ネロ)なら なんのためだ

220
00:10:50,733 --> 00:10:52,735
(ファウスト)棺の中は？
(晶)え？

221
00:10:52,902 --> 00:10:54,070
(シノ)確かめてみよう

222
00:10:55,697 --> 00:10:57,740
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)
棺を開けるんですか？

223
00:10:57,907 --> 00:10:59,868
亡くなった人が眠ってるのに…

224
00:11:00,201 --> 00:11:02,120
(ファウスト)
その通りだな ヒース

225
00:11:02,745 --> 00:11:05,081
死者には僕が祈りを捧げておく

226
00:11:05,665 --> 00:11:07,292
だが気になることがあるんだ

227
00:11:07,500 --> 00:11:09,043
(晶)気になることって…

228
00:11:09,502 --> 00:11:11,087
(ファウスト)僕たち魔法使いは

229
00:11:11,254 --> 00:11:14,215
心や自然の 神秘の力を使う

230
00:11:14,757 --> 00:11:16,968
"大いなる厄災"もそのひとつだ

231
00:11:17,468 --> 00:11:20,847
あれが近づく時 神秘の力が増す

232
00:11:21,181 --> 00:11:23,725
その時期を狙って
儀式を行う者も多い

233
00:11:24,100 --> 00:11:26,311
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)
"大いなる厄災"の力を借りて

234
00:11:26,519 --> 00:11:29,731
何か儀式を行った人がいる
ってことですか？

235
00:11:29,939 --> 00:11:30,857
(ファウスト)そうだ

236
00:11:33,234 --> 00:11:34,235
(シノ)空(から)だ

237
00:11:34,402 --> 00:11:35,236
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)空？

238
00:11:35,361 --> 00:11:37,405
(ネロ)骨の一欠片も入っていない

239
00:11:39,073 --> 00:11:40,199
こっちもだ

240
00:11:42,785 --> 00:11:44,120
嫌な風だ…

241
00:11:44,621 --> 00:11:46,497
(ファウスト)亡霊たちが怒っているな

242
00:11:47,248 --> 00:11:48,249
間違えるな

243
00:11:48,625 --> 00:11:50,877
僕らはお前たちを
暴きに来たんじゃない

244
00:11:57,300 --> 00:11:59,802
《サティルクナート・ムルクリード》

245
00:12:00,595 --> 00:12:03,723
鎮まれ 彷徨える魂たちよ

246
00:12:04,390 --> 00:12:06,935
夜の静寂に安らかであらんことを

247
00:12:12,982 --> 00:12:13,942
(シノ)ファウスト

248
00:12:14,067 --> 00:12:16,611
いくつか調べたけど全部なかった

249
00:12:16,736 --> 00:12:17,654
(ファウスト)そうか

250
00:12:17,737 --> 00:12:19,030
(ネロ)俺の方もだ

251
00:12:19,280 --> 00:12:20,740
埋葬品はどうする？

252
00:12:21,115 --> 00:12:22,200
(ファウスト)埋葬品？

253
00:12:22,408 --> 00:12:25,036
(ネロ)金目のものが
そこら中に転がってる

254
00:12:25,245 --> 00:12:26,913
持ち主もあの世にいる

255
00:12:27,246 --> 00:12:29,040
くすねない理由がないだろ？

256
00:12:30,250 --> 00:12:32,085
あ 冗談冗談

257
00:12:32,251 --> 00:12:33,044
(金属音)

258
00:12:33,211 --> 00:12:35,046
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)ん？ 何か落ちた？

259
00:12:35,213 --> 00:12:37,131
(ファウスト)ネロ
その場で跳ねてみろ

260
00:12:37,298 --> 00:12:38,716
(ネロ)くすてねないって！

261
00:12:39,175 --> 00:12:40,301
(シノ)あれじゃないか？

262
00:12:40,718 --> 00:12:42,679
(ファウスト)シノ 待て
近付くな

263
00:12:42,929 --> 00:12:43,930
(シノ)どうして？

264
00:12:44,138 --> 00:12:45,890
(ファウスト)
先ほどまでそこになかった

265
00:12:46,182 --> 00:12:48,184
(風の音)

266
00:12:51,479 --> 00:12:52,855
(シノ)気をつけろ 賢者

267
00:12:53,314 --> 00:12:55,274
シャーウッドの森と同じ感じだ

268
00:12:55,692 --> 00:12:58,194
不気味なくらい 力にあふれてる

269
00:12:58,528 --> 00:13:02,073
(ファウスト)"大いなる厄災"が
この世界に近づきすぎた影響だろう

270
00:13:02,490 --> 00:13:04,784
滅びたはずのものが
名を思い出し

271
00:13:05,076 --> 00:13:07,370
風化したはずの執念が再燃する

272
00:13:08,121 --> 00:13:09,163
それらは

273
00:13:09,247 --> 00:13:11,416
"大いなる厄災"の力を得て

274
00:13:11,582 --> 00:13:13,501
闇雲に暴走し始める

275
00:13:15,837 --> 00:13:16,754
(晶)うっ！

276
00:13:17,005 --> 00:13:18,172
(晶)あっ…
(ネロ)くっ！

277
00:13:20,008 --> 00:13:21,801
(ネロ)賢者さん 大丈夫か？

278
00:13:21,926 --> 00:13:24,762
(晶)ネロ すみません
ありがとうございます

279
00:13:29,434 --> 00:13:31,519
(シノ)
《マッツァー・スディーパス》

280
00:13:35,773 --> 00:13:36,816
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)シノ…

281
00:13:37,233 --> 00:13:39,277
(シノ)任せろ 俺がやる！

282
00:13:40,903 --> 00:13:41,988
ふん！

283
00:13:43,322 --> 00:13:44,657
これで終わりだ！

284
00:13:50,246 --> 00:13:51,706
(ネロ)大したもんだな

285
00:13:51,956 --> 00:13:52,999
(シノ)まあね

286
00:13:53,166 --> 00:13:55,626
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)
相変わらず無茶するな シノは

287
00:13:55,752 --> 00:13:57,587
(シノ)文句の前に褒めろよ

288
00:13:57,837 --> 00:13:59,005
(ファウスト)よくやった

289
00:13:59,255 --> 00:14:00,673
だが まだ詰めが甘い

290
00:14:05,178 --> 00:14:06,095
な？

291
00:14:06,220 --> 00:14:07,180
(シノ)ちっ…

292
00:14:07,305 --> 00:14:10,725
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)こら 舌打ちするな
ありがとうございますだろ

293
00:14:11,476 --> 00:14:12,477
(シノ)どうも

294
00:14:14,479 --> 00:14:15,897
(ファウスト)消え去るがいい

295
00:14:16,356 --> 00:14:18,691
お前の怨嗟(えんさ)が
どれほど深くとも

296
00:14:18,900 --> 00:14:21,361
お前の憤怒がどれほど激しくとも…

297
00:14:21,736 --> 00:14:23,237
僕ほどではないだろう

298
00:14:23,738 --> 00:14:24,947
(晶)ファウスト？

299
00:14:25,406 --> 00:14:27,408
(ファウスト)独り言だ 帰るぞ

300
00:14:27,867 --> 00:14:30,870
鳥の影は見つけられなかったが
収穫はあった

301
00:14:31,204 --> 00:14:33,456
賢者 後のことは任せる

302
00:14:33,623 --> 00:14:35,083
(晶)はい… え？

303
00:14:35,625 --> 00:14:37,460
(ファウスト)
僕はひきこもりなんだよ

304
00:14:37,877 --> 00:14:39,670
謎解きは別に好きじゃない

305
00:14:40,213 --> 00:14:42,423
他の魔法使いたちに引き継いでくれ

306
00:14:46,969 --> 00:14:48,304
(アーサー)墓荒らし!?

307
00:14:48,513 --> 00:14:51,891
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)埋葬品は手を付けずに
遺体だけなくなっていて…

308
00:14:52,266 --> 00:14:55,061
(スノウ)しかし
亡骸を使った儀式とは

309
00:14:55,228 --> 00:14:59,107
(ホワイト)近々 中央の都で
良くない事が起きるかもしれんの

310
00:14:59,315 --> 00:15:00,274
(ノック)

311
00:15:00,691 --> 00:15:02,068
(扉が開く音)

312
00:15:02,318 --> 00:15:03,528
(ニコラス)失礼いたします

313
00:15:04,153 --> 00:15:06,197
(アーサー)ニコラス 丁度良かった

314
00:15:06,572 --> 00:15:09,033
魔法科学兵団にも調査を頼みたい

315
00:15:09,409 --> 00:15:11,160
(ニコラス)調査… ですか？

316
00:15:11,494 --> 00:15:12,995
(アーサー)都の墓地なんだが

317
00:15:13,204 --> 00:15:15,748
全ての墓が
掘り返されていたんだそうだ

318
00:15:15,998 --> 00:15:18,626
(ニコラス)墓地？
おかしなことを仰る

319
00:15:19,001 --> 00:15:21,212
今朝 部下が様子を
見に行きましたが

320
00:15:21,337 --> 00:15:23,339
＜なんの異変もなかったそうです＞

321
00:15:23,548 --> 00:15:26,384
(シノ)そんなハズはない
確かに昨晩は…

322
00:15:26,509 --> 00:15:28,469
(ニコラス)
夢でも見たのではないのか

323
00:15:28,594 --> 00:15:31,389
大体 何故墓地になど出掛けた？

324
00:15:31,639 --> 00:15:34,642
魔法使いが墓地をうろついては
市民が不安がる

325
00:15:34,892 --> 00:15:36,394
(アーサー)失礼なこと言うな！

326
00:15:36,853 --> 00:15:39,063
城のメイドから奇妙な報告を受け

327
00:15:39,230 --> 00:15:40,731
調査に行ってくれたのだ

328
00:15:40,898 --> 00:15:42,275
(ニコラス)奇妙な報告？

329
00:15:42,733 --> 00:15:43,693
(シノ)ああ

330
00:15:43,818 --> 00:15:45,486
中央の塔を壊したのは

331
00:15:45,611 --> 00:15:48,364
墓地から出て来た
巨大な鳥の影だって…

332
00:15:48,531 --> 00:15:51,284
(ニコラス)
巨大な鳥の影？ ハハ…

333
00:15:51,534 --> 00:15:54,036
若い娘のたわごとを真に受けて

334
00:15:54,162 --> 00:15:55,746
ご苦労なことだな

335
00:15:55,997 --> 00:15:58,499
(スノウ)そなたの部下も
ご苦労なことじゃな

336
00:15:58,666 --> 00:16:01,878
何故 朝から墓地の見回りなぞ
しておったんじゃ？

337
00:16:02,170 --> 00:16:05,006
(ニコラス)真夜中の墓地で
不思議な光を見かけたと

338
00:16:05,173 --> 00:16:07,425
市民から相談があったからだ

339
00:16:07,592 --> 00:16:09,760
お前たちの仕業だったとはな

340
00:16:10,094 --> 00:16:11,888
まったく人騒がせな…

341
00:16:12,096 --> 00:16:13,055
(シノ)くっ…

342
00:16:13,181 --> 00:16:14,765
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)シノ どこに行く!?

343
00:16:14,974 --> 00:16:16,350
(ニコラス)行っても無駄だ

344
00:16:16,517 --> 00:16:19,312
私もこの目で
異変がないことは確かめた

345
00:16:19,520 --> 00:16:22,398
それとも
墓荒らしがないと困るのか？

346
00:16:22,565 --> 00:16:23,357
(シノ)なに！

347
00:16:23,566 --> 00:16:27,486
(ニコラス)城門を修復したのは
私たち魔法科学兵団だ

348
00:16:27,737 --> 00:16:30,156
落ちた権威を修復しようとして

349
00:16:30,281 --> 00:16:32,408
お前たち賢者様の魔法使いが

350
00:16:32,575 --> 00:16:35,244
狂言で騒ぎを
起こしたのではないのか？

351
00:16:35,411 --> 00:16:36,370
(アーサー)ニコラス！

352
00:16:36,787 --> 00:16:38,831
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)
ニコラス魔法科学兵団長！

353
00:16:39,123 --> 00:16:41,918
墓荒らしの痕跡は俺も一緒に見た

354
00:16:42,126 --> 00:16:45,338
(ニコラス)あ あなたは
東の国のブランシェット家の…

355
00:16:45,880 --> 00:16:47,757
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)俺たちが
手柄を捏造するために

356
00:16:47,882 --> 00:16:49,592
死者を辱める

357
00:16:49,967 --> 00:16:51,886
それがお前の見解なんだな

358
00:16:52,261 --> 00:16:53,596
よく覚えておくよ

359
00:16:53,971 --> 00:16:57,058
中央の国と 東の国の友好のために

360
00:16:57,683 --> 00:16:59,060
(ニコラス)失礼しました

361
00:16:59,185 --> 00:17:01,103
失言をお許しください

362
00:17:01,395 --> 00:17:02,396
(ﾋ-ｽｸﾘﾌ)どうかな

363
00:17:02,855 --> 00:17:05,358
東の国は執念深いタチだからね

364
00:17:05,524 --> 00:17:06,567
行こう シノ

365
00:17:09,195 --> 00:17:10,321
(ドラモンド)賢者様！

366
00:17:10,446 --> 00:17:12,365
ああ 良かった いいところに

367
00:17:12,573 --> 00:17:14,784
どうかお力をお貸しください

368
00:17:14,992 --> 00:17:15,868
(晶)え？

369
00:17:16,535 --> 00:17:18,955
(ドラモンド)実は
"大いなる厄災"の接近以来

370
00:17:19,038 --> 00:17:22,083
ちまたで奇妙な事件が
多発しているのです！

371
00:17:22,375 --> 00:17:25,461
なかでも月蝕(げっしょく)の館の
怪異が凄まじく…

372
00:17:25,628 --> 00:17:27,296
(晶)月蝕の館？

373
00:17:27,630 --> 00:17:30,091
(ドラモンド)世界から
学術的価値のある遺品

374
00:17:30,258 --> 00:17:32,260
＜美術品を集めた館です＞

375
00:17:32,593 --> 00:17:34,470
＜館の管理人が申すには＞

376
00:17:34,720 --> 00:17:36,347
"大いなる厄災"以後

377
00:17:36,472 --> 00:17:38,975
一度入ると出られないと…

378
00:17:39,225 --> 00:17:42,895
実際に様子を見に行った
クックロビンと連絡が取れず…

379
00:17:43,104 --> 00:17:44,313
(晶)クックロビンさんと？

380
00:17:44,563 --> 00:17:45,690
(ドラモンド)はい…

381
00:17:45,815 --> 00:17:48,651
魔法科学兵団にも相談したのですが

382
00:17:48,776 --> 00:17:51,654
やることが山積みだからと
断られて…

383
00:17:52,113 --> 00:17:53,239
賢者様…

384
00:17:53,364 --> 00:17:55,950
あれは気が利かない
うっかり者ですが

385
00:17:56,075 --> 00:17:58,953
一生懸命なところもある
かわいい部下です

386
00:17:59,537 --> 00:18:01,539
賢者様の魔法使いたちには

387
00:18:01,664 --> 00:18:05,084
私も大変失礼な態度を
とってしまいましたが

388
00:18:05,251 --> 00:18:07,461
どうか協力してくださいませんか？

389
00:18:07,920 --> 00:18:09,046
(ムル)賢者様だ

390
00:18:09,380 --> 00:18:11,007
おーい 賢者様！

391
00:18:11,299 --> 00:18:13,342
(ラスティカ)
おはようございます 賢者様

392
00:18:13,634 --> 00:18:15,803
昨晩は素敵な夜でしたね

393
00:18:16,012 --> 00:18:19,682
(クロエ)すっごい楽しかった
俺 友達出来たんだー

394
00:18:19,807 --> 00:18:22,393
今度スカーフを
作ってあげる予定なんだよ

395
00:18:22,601 --> 00:18:24,186
(ｼｬｲﾛｯｸ)賢者様と大臣は

396
00:18:24,312 --> 00:18:26,814
何をお話になられていたのですか？

397
00:18:27,064 --> 00:18:27,940
(晶)それが…

398
00:18:28,065 --> 00:18:30,818
月蝕の館というところで
異変があって

399
00:18:30,985 --> 00:18:33,529
クックロビンさんが
行方不明になってしまったんです

400
00:18:33,988 --> 00:18:35,740
(ｼｬｲﾛｯｸ)月蝕の館で…

401
00:18:39,577 --> 00:18:42,496
月蝕の館はあの森の向こうです

402
00:18:42,997 --> 00:18:44,749
もうすぐ到着しますよ

403
00:18:44,999 --> 00:18:46,417
(晶)よく来るんですか？

404
00:18:46,626 --> 00:18:49,337
(ｼｬｲﾛｯｸ)ええ
ムルが気に入っていましたから

405
00:18:49,587 --> 00:18:51,088
勝手に忍び込んで

406
00:18:51,213 --> 00:18:53,883
勝手に見たり 勝手に持ち出したり

407
00:18:54,050 --> 00:18:55,968
勝手に足したりしてました

408
00:18:56,218 --> 00:18:57,720
(ムルの鼻歌)

409
00:18:57,970 --> 00:19:00,723
(ムル)ねえねえ！
賢者様は歌うのが好き？

410
00:19:00,973 --> 00:19:03,601
(晶)え？ 歌はあまり
上手くないので…

411
00:19:03,851 --> 00:19:05,936
(ムル)上手か下手かは
どうでもいいよ

412
00:19:06,062 --> 00:19:07,647
好きか嫌いかってこと！

413
00:19:08,022 --> 00:19:09,315
(ラスティカ)その通り

414
00:19:09,523 --> 00:19:11,317
賢者様がお好きなことなら

415
00:19:11,484 --> 00:19:14,070
歌を歌うことも 踊ることも

416
00:19:14,528 --> 00:19:16,989
好きなら好きなだけ
楽しむことです

417
00:19:17,281 --> 00:19:20,242
(クロエ)だって俺たちは
歌が上手い誰かじゃなくて

418
00:19:20,409 --> 00:19:22,286
賢者様と楽しみたいんだもん！

419
00:19:22,495 --> 00:19:25,581
賢者様が楽しいなら
俺たちも楽しいんだよ

420
00:19:25,748 --> 00:19:26,624
(晶)フフ

421
00:19:26,791 --> 00:19:30,461
じゃあ 今度機会があったら
その時にお披露目します

422
00:19:30,586 --> 00:19:31,629
(クロエ)やった！

423
00:19:32,171 --> 00:19:34,507
(晶)あの 皆さんに
聞いてもいいですか？

424
00:19:34,924 --> 00:19:35,925
(ｼｬｲﾛｯｸ)なんですか？

425
00:19:36,425 --> 00:19:38,219
(晶)ドラモンドさんの頼みごとを

426
00:19:38,344 --> 00:19:40,096
どうして引き受けたんですか？

427
00:19:40,513 --> 00:19:42,723
ドラモンドさんは魔法使いに対して

428
00:19:42,848 --> 00:19:44,934
あまり友好的ではなかったでしょう

429
00:19:45,393 --> 00:19:47,353
西の魔法使いの皆さんは

430
00:19:47,478 --> 00:19:49,605
自由で気ままな印象だったので

431
00:19:49,855 --> 00:19:52,274
すぐに承知されたのが
不思議だったんです

432
00:19:52,525 --> 00:19:54,235
(ｼｬｲﾛｯｸ)簡単なことですよ

433
00:19:54,652 --> 00:19:56,821
私が決めたからやるんです

434
00:19:57,238 --> 00:19:59,031
＜賢者様のおっしゃる通り＞

435
00:19:59,198 --> 00:20:01,325
＜私たちは周りを気にせず＞

436
00:20:01,534 --> 00:20:04,203
＜自由気ままに
好きなことだけします＞

437
00:20:04,495 --> 00:20:05,454
(晶)ん…

438
00:20:06,622 --> 00:20:08,666
(ｼｬｲﾛｯｸ)さあ 着きましたよ

439
00:20:13,379 --> 00:20:14,422
ん？

440
00:20:17,675 --> 00:20:19,468
(クロエ)なんだろう あの蝶…

441
00:20:19,593 --> 00:20:21,345
(ラスティカ)風変りだが 美しい

442
00:20:22,054 --> 00:20:23,639
(ｼｬｲﾛｯｸ)ムルの気配が…

443
00:20:24,348 --> 00:20:25,808
(ムル)俺ならここにいるよ

444
00:20:27,184 --> 00:20:28,227
(晶)ラスティカ！

445
00:20:29,728 --> 00:20:31,105
(ラスティカ)
《アモレスト・ヴィエッセ》

446
00:20:35,276 --> 00:20:36,652
ああ 驚いた…

447
00:20:36,777 --> 00:20:38,279
(クロエ)大丈夫 ラスティカ？

448
00:20:38,404 --> 00:20:39,697
(ラスティカ)大丈夫だよ

449
00:20:39,822 --> 00:20:42,783
でも 蝶の顔って
よく見ると怖いんだね

450
00:20:42,950 --> 00:20:45,494
(クロエ)もう
ラスティカはのん気だなぁ

451
00:20:45,870 --> 00:20:46,871
(晶)ほ…

452
00:20:47,037 --> 00:20:47,913
あっ

453
00:20:49,415 --> 00:20:50,916
(ｼｬｲﾛｯｸ)動かないでください

454
00:20:51,709 --> 00:20:53,002
(吸う音)

455
00:20:53,711 --> 00:20:54,754
(ｼｬｲﾛｯｸ)フー…

456
00:20:57,965 --> 00:20:59,592
(蝶の鱗粉の笑い声)

457
00:21:01,761 --> 00:21:03,971
(クロエ)
《スイスピシーポ・ヴォイティンゴーク》

458
00:21:06,098 --> 00:21:06,891
(ｼｬｲﾛｯｸ)フー…

459
00:21:08,434 --> 00:21:09,477
(晶)あ…

460
00:21:09,643 --> 00:21:11,020
い 今のは？

461
00:21:11,270 --> 00:21:12,938
(クロエ)一瞬だけのお守り

462
00:21:13,105 --> 00:21:14,523
怪我しなかっただろ

463
00:21:14,732 --> 00:21:16,734
(晶)はい
ありがとうございます

464
00:21:18,110 --> 00:21:20,446
(ｼｬｲﾛｯｸ)
子供騙しのようなことは止めて

465
00:21:20,654 --> 00:21:21,739
出てらっしゃい

466
00:21:22,156 --> 00:21:23,783
(晶)出てらっしゃいって…

467
00:21:23,949 --> 00:21:25,701
誰かいるってことですか？

468
00:21:25,910 --> 00:21:26,911
(ｼｬｲﾛｯｸ)ええ

469
00:21:27,161 --> 00:21:30,039
それも人を試すことを好むような

470
00:21:30,164 --> 00:21:32,500
性格の悪い魔法使いが

471
00:21:33,042 --> 00:21:34,919
(ムル)酷い言われようだ

472
00:21:35,961 --> 00:21:37,129
(ｼｬｲﾛｯｸ)まさか…

473
00:21:37,963 --> 00:21:40,090
(ムル)久しぶりの
再会だっていうのに

474
00:21:40,216 --> 00:21:42,176
辛辣に罵るなんて

475
00:21:42,802 --> 00:21:45,304
そういう所が嫌いではないけどね

476
00:21:49,225 --> 00:21:50,935
(クロエ)え？
(ラスティカ)あれ？

477
00:21:51,644 --> 00:21:54,563
(ムル)ようこそ 月蝕の館へ

478
00:21:56,815 --> 00:21:58,067
(晶)＜直後…＞

479
00:21:58,317 --> 00:22:00,069
＜私たちは果てしない＞

480
00:22:00,694 --> 00:22:03,280
＜銀河の渦の中に
飲み込まれていった＞

481
00:22:06,242 --> 00:22:09,203
♪～

482
00:23:31,160 --> 00:23:34,121
～♪