1
00:00:00,959 --> 00:00:04,213
♪～

2
00:01:24,334 --> 00:01:27,337
～♪

3
00:01:31,758 --> 00:01:32,843
(晶)皆！

4
00:01:33,260 --> 00:01:34,886
皆 どこ!?

5
00:01:36,638 --> 00:01:38,307
(ムル)失礼 賢者様

6
00:01:38,432 --> 00:01:39,391
(晶)ムル？

7
00:01:39,558 --> 00:01:41,476
(ムル)驚かせすぎて
しまったようだね

8
00:01:42,477 --> 00:01:45,647
(晶)あなたは
エレベーターの中で会ったムル？

9
00:01:45,897 --> 00:01:48,442
(ムル)いいや はじめましてだよ

10
00:01:48,734 --> 00:01:51,612
俺はずっとこの
月蝕の館にいたんだ

11
00:01:51,778 --> 00:01:54,114
俺の最愛のものの欠片もね

12
00:01:54,281 --> 00:01:56,241
(晶)最愛のものの欠片？

13
00:01:56,366 --> 00:01:59,119
(ムル)月の破片 月の石だよ

14
00:01:59,828 --> 00:02:03,081
"大いなる厄災"からやってきた
小さな隕石だ

15
00:02:03,457 --> 00:02:05,834
(晶)"大いなる厄災"が
最愛のもの？

16
00:02:06,043 --> 00:02:07,461
(ムル)そうだよ

17
00:02:07,586 --> 00:02:09,087
愛しているんだ

18
00:02:09,421 --> 00:02:11,089
(晶)あなたは誰なんですか？

19
00:02:11,423 --> 00:02:13,675
(ムル)西の魔法使い ムルさ

20
00:02:14,301 --> 00:02:16,803
哲学者だとか天文学者だとか

21
00:02:16,928 --> 00:02:19,514
奇才の発明家だとか呼ぶ人もいた

22
00:02:20,307 --> 00:02:22,017
シャイロックはこう呼んでいたな

23
00:02:22,476 --> 00:02:26,104
月に恋して身を滅ぼす迷惑男ムル

24
00:02:26,813 --> 00:02:28,857
俺はこれが一番気に入っている

25
00:02:29,066 --> 00:02:31,485
(晶)
私と一緒にいたムルとは違う人？

26
00:02:31,610 --> 00:02:33,820
それとも あなたが本当のムル？

27
00:02:34,112 --> 00:02:36,490
(ムル)どちらも正解で不正解

28
00:02:37,532 --> 00:02:38,700
(晶)わからない…

29
00:02:38,909 --> 00:02:39,910
(ムル)考えて

30
00:02:40,494 --> 00:02:42,871
俺は考える人の顔が好きだよ

31
00:02:46,291 --> 00:02:48,960
(晶)もしかして砕けたムルの魂？

32
00:02:49,878 --> 00:02:51,213
(ムル)ご名答～

33
00:02:51,630 --> 00:02:55,717
もともとは形がなかったけど
"大いなる厄災"が近づいた日

34
00:02:55,842 --> 00:02:58,387
何故だか
実体を得ることが出来たんだ

35
00:02:58,512 --> 00:03:00,764
(晶)砕けた魂が実体化…

36
00:03:01,014 --> 00:03:03,558
それがムルの奇妙な傷なんですね…

37
00:03:03,725 --> 00:03:05,560
(ムル)奇妙な傷か

38
00:03:05,769 --> 00:03:07,312
面白い言い方だ

39
00:03:07,688 --> 00:03:09,106
とても気に入ったよ

40
00:03:09,481 --> 00:03:10,482
(晶)あの…

41
00:03:10,607 --> 00:03:13,652
あなたみたいな
魂の欠片を全部集めたら

42
00:03:13,819 --> 00:03:15,529
ムルは元に戻るんですか？

43
00:03:15,946 --> 00:03:17,364
(ムル)そうかもしれないね

44
00:03:17,614 --> 00:03:20,033
だけど俺は
あんまり賛成出来ないな

45
00:03:20,283 --> 00:03:22,494
俺は俺だけの探求に浸りたい

46
00:03:22,869 --> 00:03:24,788
(晶)
く… クックロビンさんのことは

47
00:03:24,913 --> 00:03:26,748
どうして攫ってしまったんですか？

48
00:03:26,873 --> 00:03:28,625
(ムル)攫ってなどいないよ

49
00:03:28,834 --> 00:03:31,378
奥の間に進もうとしたから
止めたんだ

50
00:03:31,503 --> 00:03:34,005
強力な秘術の名残があったからね

51
00:03:34,339 --> 00:03:35,924
(晶)協力な秘術？

52
00:03:36,133 --> 00:03:39,010
(ムル)ああ
それも破綻して変容していた

53
00:03:39,302 --> 00:03:41,138
トビカゲリが現れただろう？

54
00:03:41,513 --> 00:03:44,224
北の双子なら
よく知ってるはずじゃないかな

55
00:03:44,516 --> 00:03:46,309
(晶)ど どういうことですか？

56
00:03:46,518 --> 00:03:49,438
(ムル)"大いなる厄災"を
招こうとした者がいる

57
00:03:49,604 --> 00:03:51,273
恐らく世界中でね

58
00:03:51,648 --> 00:03:54,526
ここは大きな魔法陣の
一部に過ぎない

59
00:03:54,901 --> 00:03:57,279
(晶)"大いなる厄災"を招こうとした？

60
00:03:57,738 --> 00:04:00,782
世界が滅んでしまうのに
どうして…

61
00:04:01,032 --> 00:04:02,951
(ムル)残念ながらそれは知らない

62
00:04:03,118 --> 00:04:06,163
俺が知っているのは
この後起こる悲劇だけだ

63
00:04:07,247 --> 00:04:08,874
(ｼｬｲﾛｯｸ)その手を離しなさい

64
00:04:09,124 --> 00:04:10,041
(晶)はっ

65
00:04:10,167 --> 00:04:12,043
(ムル)やあ シャイロック

66
00:04:12,169 --> 00:04:14,838
キミのパイプの匂いは久しぶりだな

67
00:04:15,130 --> 00:04:17,799
(ｼｬｲﾛｯｸ)饒舌(じょうぜつ)な
ムルも久しぶりですね

68
00:04:18,383 --> 00:04:20,844
あなたはムルの魂の欠片でしょう

69
00:04:21,052 --> 00:04:23,388
(ムル)そうだ
俺をどうするつもり？

70
00:04:23,555 --> 00:04:25,599
(ｼｬｲﾛｯｸ)
回収してムルに戻します

71
00:04:25,765 --> 00:04:26,933
(ムル)本当に？

72
00:04:27,142 --> 00:04:31,104
我が友シャイロック
本当にそんなことがしたいのかい？

73
00:04:31,313 --> 00:04:32,814
(ｼｬｲﾛｯｸ)どういう意味ですか？

74
00:04:33,106 --> 00:04:35,233
(ムル)キミは
気に入ってたんじゃないのか？

75
00:04:35,400 --> 00:04:39,696
野良猫みたいに転げ回る
無邪気で安易な俺のことを

76
00:04:40,447 --> 00:04:42,991
愚かで可愛い キミだけのムル

77
00:04:43,158 --> 00:04:45,994
俺のことが大好きで
大嫌いだったキミが

78
00:04:46,119 --> 00:04:47,788
気に入らないはずないよ

79
00:04:48,205 --> 00:04:50,123
(ｼｬｲﾛｯｸ)憎らしいムル

80
00:04:50,248 --> 00:04:55,045
ですが友人と呼ぶのなら
もう少し私を理解して欲しいですね

81
00:04:55,378 --> 00:04:57,297
(ムル)理解しているつもりだよ

82
00:04:57,631 --> 00:04:58,507
(ｼｬｲﾛｯｸ)フッ

83
00:04:58,673 --> 00:05:00,967
私があなたを打ちのめすなら

84
00:05:01,092 --> 00:05:04,805
あなたを完璧な姿に戻してからだと
言っているんですよ

85
00:05:05,013 --> 00:05:08,934
(ムル)馬鹿だな
俺が元に戻ったらキミは勝てないよ

86
00:05:09,059 --> 00:05:11,561
俺はキミより強くて賢いんだから

87
00:05:11,853 --> 00:05:12,687
(ｼｬｲﾛｯｸ)フー…

88
00:05:13,021 --> 00:05:14,147
《インヴィーベル》

89
00:05:14,981 --> 00:05:16,900
常々思っていたんですよ

90
00:05:17,567 --> 00:05:20,403
あなたには情操教育が必要だって

91
00:05:21,029 --> 00:05:22,447
ご心配なく

92
00:05:22,614 --> 00:05:25,325
新生ムルにはしっかり施しますから

93
00:05:25,534 --> 00:05:27,369
フー… 《インヴィーベル》

94
00:05:27,577 --> 00:05:28,370
(ムル)ハッ

95
00:05:28,495 --> 00:05:30,539
(ムルのうめき声)

96
00:05:30,830 --> 00:05:31,748
(ｼｬｲﾛｯｸ)ふぅ…

97
00:05:31,915 --> 00:05:33,792
(クロエ)怒ってるの シャイロック

98
00:05:34,084 --> 00:05:36,461
(ｼｬｲﾛｯｸ)
この男の言った通りですよ

99
00:05:36,586 --> 00:05:39,130
私はずっとムルに怒っていますし

100
00:05:39,297 --> 00:05:41,299
ずっと復讐したがっています

101
00:05:42,008 --> 00:05:44,177
誰より親しく思いながら

102
00:05:48,557 --> 00:05:50,642
(クロエ)はぁ… あの変な空間は

103
00:05:50,767 --> 00:05:53,895
ムルの魂の欠片が
作っていたものだったんだね

104
00:05:54,437 --> 00:05:55,814
(ｼｬｲﾛｯｸ)そのようですね

105
00:05:56,273 --> 00:05:57,607
(ムル)宇宙だった！

106
00:05:57,732 --> 00:05:59,651
(ムル)見た!?
(クロエ)見たよ

107
00:05:59,776 --> 00:06:02,195
(クロエ)それより
ムルが大変だったんだから

108
00:06:02,362 --> 00:06:03,280
(ムル)大変？

109
00:06:03,530 --> 00:06:05,073
(ｼｬｲﾛｯｸ)もう片付きましたよ

110
00:06:05,323 --> 00:06:06,449
口を開けて

111
00:06:06,741 --> 00:06:07,534
(ムル)あ

112
00:06:07,826 --> 00:06:09,286
(ｼｬｲﾛｯｸ)ムル
(ムル)何？

113
00:06:09,911 --> 00:06:11,830
(ｼｬｲﾛｯｸ)
私をどう思っていますか？

114
00:06:12,080 --> 00:06:13,164
(ムル)好きだよ！

115
00:06:16,001 --> 00:06:16,918
(飲み込む音)

116
00:06:17,085 --> 00:06:18,503
(ｼｬｲﾛｯｸ)私もですよ

117
00:06:18,753 --> 00:06:20,088
(ムル)やったー！

118
00:06:20,422 --> 00:06:22,841
(ラスティカ)ハハ
微笑ましい光景だな

119
00:06:23,091 --> 00:06:24,634
(クロエ)そうかな…

120
00:06:27,429 --> 00:06:29,764
(兵士)はい
カイン様のご指導のおかげで…

121
00:06:29,931 --> 00:06:30,974
(ニコラス)何をしている

122
00:06:31,099 --> 00:06:32,934
(ニコラス)持ち場に戻れ
(兵士)はっ！

123
00:06:33,101 --> 00:06:34,227
(カイン)俺と話してたんだ

124
00:06:34,352 --> 00:06:35,562
(ニコラス)敬語を使え

125
00:06:35,896 --> 00:06:39,107
(カイン)俺と話していたんです
ニコラス騎士団長

126
00:06:39,232 --> 00:06:42,235
いや 今は魔法科学兵団長か

127
00:06:42,444 --> 00:06:43,737
(ニコラス)どこを見ている？

128
00:06:43,904 --> 00:06:46,156
(カイン)ああ
最近目が悪くてな…

129
00:06:46,281 --> 00:06:47,449
(ニコラス)敬語

130
00:06:47,574 --> 00:06:49,075
(カイン)悪くなりまして…

131
00:06:49,534 --> 00:06:50,869
あんたこそおかしいぞ

132
00:06:51,202 --> 00:06:52,954
魔法を毛嫌いしていたのに

133
00:06:53,079 --> 00:06:55,290
何故 魔法科学兵団に志願した？

134
00:06:56,124 --> 00:06:57,667
(ニコラス)お前にわかるものか

135
00:06:57,959 --> 00:06:58,752
(カイン)ハッ！

136
00:07:00,086 --> 00:07:01,171
(カイン)伏せろ！
(ニコラス)うおおっ

137
00:07:01,963 --> 00:07:03,131
(オーエン)おやおや

138
00:07:03,381 --> 00:07:05,300
どうして庇ったの？

139
00:07:05,467 --> 00:07:07,385
殺してあげようとしたのに

140
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
(ニコラス)貴様！

141
00:07:08,678 --> 00:07:11,348
(カイン)逃げろ
あんたが敵う相手じゃない

142
00:07:12,599 --> 00:07:13,975
(ニコラス)化け物どもめ！

143
00:07:14,684 --> 00:07:15,810
(オーエン)フフフ

144
00:07:16,061 --> 00:07:19,689
人間から見たら
僕らは同じ化け物なんだよ

145
00:07:19,898 --> 00:07:21,733
お優しい騎士様

146
00:07:21,858 --> 00:07:23,026
(カイン)同じなものか！

147
00:07:23,151 --> 00:07:24,527
(オーエン)同じだよ

148
00:07:24,778 --> 00:07:26,488
フフフ フフフ

149
00:07:26,821 --> 00:07:28,114
(カイン)あっ クソ…

150
00:07:28,657 --> 00:07:30,909
(にぎわう声)

151
00:07:34,329 --> 00:07:36,414
(ルチル)
あの ミスラおじさんですよね？

152
00:07:37,040 --> 00:07:38,166
(ミスラ)あなたは？

153
00:07:38,416 --> 00:07:40,877
(ルチル)
私は南の魔法使いのルチル

154
00:07:41,336 --> 00:07:43,129
この子は弟のミチルです

155
00:07:43,338 --> 00:07:44,297
(ミチル)こんにちは…

156
00:07:44,631 --> 00:07:46,800
(ルチル)子供の頃
お会いしたことがあるんです

157
00:07:46,966 --> 00:07:49,511
ミチルはまだ
母のお腹の中でしたけど…

158
00:07:49,678 --> 00:07:51,721
あっ 私たちの母は魔女で

159
00:07:51,846 --> 00:07:53,473
(ルチル)名前は…
(ミスラ)どうでもいいです

160
00:07:53,932 --> 00:07:55,350
(ミスラ)覚えてませんから

161
00:07:55,475 --> 00:07:56,726
どいてください

162
00:07:58,269 --> 00:08:00,772
(ミチル)なんだあいつ 感じ悪…

163
00:08:07,445 --> 00:08:08,780
(子供)魔法使いさん！

164
00:08:09,406 --> 00:08:11,533
手伝ってくれて
ありがとうございます！

165
00:08:11,658 --> 00:08:13,284
このパン 母さんから

166
00:08:16,663 --> 00:08:19,499
(レノックス)ありがとう
お母さんによろしくな

167
00:08:19,958 --> 00:08:21,000
(子供)うん！

168
00:08:21,459 --> 00:08:23,086
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)俺の方が働いてんだ

169
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
俺が喰う

170
00:08:24,546 --> 00:08:25,964
(レノックス)腹が減ってたのか

171
00:08:26,131 --> 00:08:27,132
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)そうだよ

172
00:08:27,257 --> 00:08:30,385
(レノックス)そうか
腹が減ってると苛々するよな

173
00:08:31,177 --> 00:08:33,430
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)腹減って
愚図ってたわけじゃねえよ！

174
00:08:33,555 --> 00:08:36,850
ったく
南の魔法使いどもは のん気だな

175
00:08:38,101 --> 00:08:39,436
何見てんだよ

176
00:08:39,853 --> 00:08:41,271
てめぇも食っちまうぞ

177
00:08:41,438 --> 00:08:42,689
(子供の泣き声)

178
00:08:42,814 --> 00:08:43,606
(ミチル)ちょっと！

179
00:08:43,732 --> 00:08:47,193
魔法使いの評判を落とすような
ことされると困るんですけど

180
00:08:47,360 --> 00:08:48,695
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)俺は困んねぇよ

181
00:08:49,404 --> 00:08:51,906
てめえらだって
人間より強いはずだろうが

182
00:08:52,073 --> 00:08:54,034
なんだって人間の機嫌を取る？

183
00:08:54,200 --> 00:08:56,202
(ミチル)機嫌を
取ってるわけじゃありません！

184
00:08:56,411 --> 00:08:57,871
皆 仲良くするために…

185
00:08:57,996 --> 00:09:00,707
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)だから
なんで仲良くする必要がある？

186
00:09:00,999 --> 00:09:03,209
俺たちは１人でも
生きられるだろうが

187
00:09:03,376 --> 00:09:06,212
(ミチル)普通は
皆と一緒にいたいし好かれたいし

188
00:09:06,379 --> 00:09:07,464
嫌われたくないんです

189
00:09:07,589 --> 00:09:09,174
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)皆は だろ

190
00:09:09,340 --> 00:09:10,341
俺じゃねえ

191
00:09:10,508 --> 00:09:13,928
どうして好かれたい？
なんで嫌われるのが怖い？

192
00:09:14,053 --> 00:09:15,972
(レノックス)
ブラッドリーその辺にしろ

193
00:09:16,097 --> 00:09:17,724
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)
ふん くだんねぇな

194
00:09:19,434 --> 00:09:21,644
(ミチル)僕が
強い魔法使いになったら

195
00:09:22,103 --> 00:09:23,897
絶対にお前を倒してやるっ…

196
00:09:24,105 --> 00:09:27,275
絶対に 絶対に
こてんぱんにやっつけてやる！

197
00:09:27,567 --> 00:09:28,359
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)あ…

198
00:09:29,027 --> 00:09:31,404
クッハハハ そりゃいいや！

199
00:09:31,571 --> 00:09:33,406
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)ハハハハ
(ミチル)何がおかしいんですか！

200
00:09:33,740 --> 00:09:35,325
(フィガロ)ミチル どうしたんだ

201
00:09:35,492 --> 00:09:36,743
(ミチル)フィガロ先生

202
00:09:36,910 --> 00:09:39,245
北の魔法使いが
酷いことばかり言うんです

203
00:09:39,496 --> 00:09:40,538
(フィガロ)よしよし

204
00:09:40,663 --> 00:09:43,416
北の魔法使いは酷い奴らだねー

205
00:09:43,750 --> 00:09:45,960
フィガロ先生が守ってあげるからね

206
00:09:46,086 --> 00:09:46,878
(レノックス)さあ

207
00:09:47,003 --> 00:09:49,005
(レノックス)もう一働きしよう
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘ-)おい 引っ張るんじゃねえ！

208
00:09:49,798 --> 00:09:50,924
(ミチル)フィガロ先生

209
00:09:51,049 --> 00:09:52,008
(フィガロ)何？

210
00:09:52,133 --> 00:09:53,885
(ミチル)僕 強くなりたいです

211
00:09:55,595 --> 00:09:56,471
先生

212
00:09:56,638 --> 00:09:59,098
どうして強い魔法を
教えてくれないんですか？

213
00:09:59,307 --> 00:10:01,768
僕には魔法の素質がないんですか？

214
00:10:01,935 --> 00:10:03,394
(フィガロ)そんなことはないよ

215
00:10:03,937 --> 00:10:07,023
ミチルはまだ小さいんだから
焦らなくていいんだ

216
00:10:07,357 --> 00:10:11,861
それに今のミチルは本当に
皆のために強くなりたいのかな？

217
00:10:12,070 --> 00:10:14,280
皆の中にブラッドリーは入ってる？

218
00:10:14,405 --> 00:10:15,198
(ミチル)え？

219
00:10:15,448 --> 00:10:18,743
(フィガロ)自分の欲望を
皆のための正義にしたら

220
00:10:18,952 --> 00:10:22,121
気に入らない奴を処刑する
独裁者と一緒だよ

221
00:10:25,041 --> 00:10:27,168
言いまかされて悔しかったね

222
00:10:27,502 --> 00:10:30,380
じゃあ次は 彼に届く言葉を探そう

223
00:10:30,547 --> 00:10:32,841
大きな力なんて必要ないよ

224
00:10:33,424 --> 00:10:34,425
(ミチル)はい…

225
00:10:34,634 --> 00:10:37,345
(フィガロ)ほら
ルチルが何か困ってるみたいだ

226
00:10:37,846 --> 00:10:39,472
手伝ってきてあげなさい

227
00:10:39,639 --> 00:10:41,808
(ミチル)わかりました
行ってきます

228
00:10:42,100 --> 00:10:43,935
(フィガロ)うん いってらっしゃい

229
00:10:46,604 --> 00:10:49,482
(フィガロ)参ったな…
気づいていたのか

230
00:10:50,024 --> 00:10:52,944
俺が強い魔法を教えていないこと

231
00:10:53,611 --> 00:10:54,571
ミチル

232
00:10:54,696 --> 00:10:57,907
悪いけどキミには
一生教えられないんだよ

233
00:11:00,577 --> 00:11:02,787
(ミチル)兄様… あれ？

234
00:11:03,955 --> 00:11:06,165
(ジュード)どうやったら
魔法使いになれる？

235
00:11:06,374 --> 00:11:08,710
どうやったら俺も魔法が使えるの？

236
00:11:09,002 --> 00:11:09,961
(ルチル)ええと…

237
00:11:10,086 --> 00:11:12,964
人間が魔法使いになることは
出来ないんだよ

238
00:11:13,214 --> 00:11:15,049
生まれた時に決まってるんだ

239
00:11:15,216 --> 00:11:19,053
(ジュード)でも人間にも
魔法が使える方法があるって聞いたよ

240
00:11:19,220 --> 00:11:21,014
(ルチル)魔法科学のことかな？

241
00:11:21,139 --> 00:11:23,558
それについては
あまり詳しくないんだ

242
00:11:23,683 --> 00:11:26,227
(ミチル)ん？
服の下に何か入れてるの？

243
00:11:26,644 --> 00:11:27,687
(ジュード)ちょっとね！

244
00:11:28,396 --> 00:11:32,358
賢者の魔法使いのミスラ様に
頼まれた大事な荷物なんだ！

245
00:11:32,609 --> 00:11:34,903
俺 行かなきゃ じゃあまたね

246
00:11:35,778 --> 00:11:39,157
(ルチル)ミスラさん
あんな子供に何を頼んだんだろう

247
00:11:41,868 --> 00:11:45,246
(スノウ)そういえば
予言の子供はどうなるかのう

248
00:11:45,413 --> 00:11:48,166
(ホワイト)今はまだ
おかしなことはないようじゃが

249
00:11:48,750 --> 00:11:50,627
(２人)我らの予言は外れん

250
00:11:50,877 --> 00:11:55,048
"チレッタが次に産む子は
南の魔法使いを全滅させる"

251
00:11:56,216 --> 00:11:57,967
(ジュード)
はぁっ はぁっ はぁっ

252
00:11:58,259 --> 00:11:59,469
ミスラさん！

253
00:11:59,636 --> 00:12:01,471
賢者の魔法使いたちに会ったよ！

254
00:12:02,013 --> 00:12:03,306
ミスラさんの言った通り

255
00:12:03,431 --> 00:12:05,225
会っても 誰にもバレなかった！

256
00:12:05,558 --> 00:12:07,602
ねぇ 言いつけ通りにしてたら

257
00:12:07,727 --> 00:12:09,562
本当にこれ 俺にくれるの？

258
00:12:09,771 --> 00:12:11,773
(ミスラ)ええ… もちろん

259
00:12:11,940 --> 00:12:13,107
(ジュード)やった！

260
00:12:13,232 --> 00:12:15,818
きっとこれを売ったら
大金持ちになる

261
00:12:16,194 --> 00:12:17,737
こんな綺麗な…

262
00:12:17,987 --> 00:12:21,074
月みたいにぴかぴか光った宝石

263
00:12:24,118 --> 00:12:25,119
(クックロビン)ここです

264
00:12:25,578 --> 00:12:27,956
この部屋に入ろうとして
飛ばされたんです

265
00:12:28,331 --> 00:12:29,123
(ラスティカ)これは…

266
00:12:29,499 --> 00:12:31,167
強力な術が破綻して

267
00:12:31,334 --> 00:12:33,253
場の秩序が汚染されている

268
00:12:33,419 --> 00:12:35,129
何も知らずに入っていたら

269
00:12:35,255 --> 00:12:37,423
心を破壊されていたかもしれません

270
00:12:39,717 --> 00:12:41,302
(ムル)《エアニュー・ランブル》

271
00:12:43,263 --> 00:12:45,139
一時的に理をしいたよ

272
00:12:45,306 --> 00:12:47,350
だけどすぐに混乱し始めると思う

273
00:12:47,475 --> 00:12:48,351
急いで

274
00:12:48,559 --> 00:12:50,603
(ｼｬｲﾛｯｸ)
もって100秒程度ですね

275
00:12:50,979 --> 00:12:52,188
２人はここにいて

276
00:12:52,313 --> 00:12:54,649
10秒前になったら
秒読みしてください

277
00:12:54,816 --> 00:12:55,817
(クロエ)わかった！

278
00:13:04,284 --> 00:13:05,535
(ラスティカ)なんてことを…

279
00:13:06,744 --> 00:13:09,288
(ｼｬｲﾛｯｸ)
茨のつるで贄を結んでいる

280
00:13:09,622 --> 00:13:13,167
これは生きた供物を融合する際に
使う手順ですが…

281
00:13:13,876 --> 00:13:17,213
(ラスティカ)生贄は
用意出来なかったんだ だから…

282
00:13:17,380 --> 00:13:19,590
(晶)これって もしかして…

283
00:13:20,091 --> 00:13:23,094
(ｼｬｲﾛｯｸ)恐らく
墓地で弔われていた骨でしょう

284
00:13:23,261 --> 00:13:24,679
(ムル)媒介がない

285
00:13:24,846 --> 00:13:25,763
(晶)媒介？

286
00:13:26,222 --> 00:13:28,641
(ラスティカ)
これだけ強力な魔法陣を作るなら

287
00:13:28,766 --> 00:13:30,351
媒介が必要なんです

288
00:13:30,643 --> 00:13:34,105
星の原石や 神木や 英雄の遺品

289
00:13:34,397 --> 00:13:37,734
(ｼｬｲﾛｯｸ)この館にあった
一番ふさわしい媒介は…

290
00:13:37,859 --> 00:13:39,235
(ムル)月の石

291
00:13:39,444 --> 00:13:41,612
(ラスティカ)
月の石?! だとすると

292
00:13:41,738 --> 00:13:43,573
月の石が破綻した魔術の

293
00:13:43,698 --> 00:13:46,159
負のエネルギーを
持ち続けていることになります

294
00:13:46,367 --> 00:13:47,660
早く見つけないと…

295
00:13:48,077 --> 00:13:50,705
(クロエ)10 ９ ８ …
(晶)ムルの魂の欠片言っていました

296
00:13:50,913 --> 00:13:52,623
(晶)誰かが月を招こうとしたって

297
00:13:52,749 --> 00:13:54,042
(ｼｬｲﾛｯｸ)"大いなる厄災"を？

298
00:13:54,167 --> 00:13:55,543
(クロエ)４ ３ …
(ｼｬｲﾛｯｸ)ムル？

299
00:13:57,211 --> 00:13:58,171
(クロエ)１！

300
00:13:58,337 --> 00:13:59,130
(ムル)取れた！

301
00:14:00,631 --> 00:14:01,799
(ラスティカ)《アモレスト・ヴィエッセ》
(ｼｬｲﾛｯｸ)《インヴィーベル》

302
00:14:05,303 --> 00:14:08,264
(ドラモンド)
魔法科学兵団の駆動装置が!?

303
00:14:08,556 --> 00:14:09,849
(クックロビン)間違いありません

304
00:14:10,016 --> 00:14:12,643
(ｼｬｲﾛｯｸ)
私たちも真相が知りたいんです

305
00:14:13,102 --> 00:14:16,689
(ドラモンド)確かに ここは
協力し合うべきかもしれん…

306
00:14:16,856 --> 00:14:17,982
それに…

307
00:14:18,441 --> 00:14:20,902
(ドラモンドのせき払い)

308
00:14:21,235 --> 00:14:22,320
この度は

309
00:14:22,612 --> 00:14:26,032
不肖の部下を救ってくださり
ありがとうございました

310
00:14:26,157 --> 00:14:27,784
(５人)あぁ…

311
00:14:30,453 --> 00:14:31,579
(ｼｬｲﾛｯｸ)それで

312
00:14:31,746 --> 00:14:34,415
あの偉そうな男はどこにいますか？

313
00:14:34,582 --> 00:14:36,375
魔法科学兵団の…

314
00:14:36,501 --> 00:14:37,376
(ドラモンド)ああ…

315
00:14:37,502 --> 00:14:39,087
ニコラス殿なら…
(女性の悲鳴)

316
00:14:40,671 --> 00:14:41,839
(ドラモンド)ニコラス殿！

317
00:14:48,304 --> 00:14:49,138
(クロエ)あぁっ

318
00:14:49,347 --> 00:14:50,890
(アーサー)
《パルノクタン・ニクスジオ》

319
00:14:53,059 --> 00:14:54,102
あぁ…

320
00:14:58,731 --> 00:14:59,649
(晶)はっ！

321
00:15:01,109 --> 00:15:03,027
(一同の困惑する声)
(晶)オーエン…

322
00:15:03,194 --> 00:15:04,987
(兵士)北の魔法使い オーエンだ！

323
00:15:05,154 --> 00:15:07,448
あいつがニコラス様を操ったんだ！

324
00:15:08,199 --> 00:15:08,991
(オーエン)フッ

325
00:15:09,325 --> 00:15:12,370
そうだよ 君たちの望む通り

326
00:15:12,745 --> 00:15:16,457
君たちの不幸は全部僕の仕業だよ

327
00:15:16,707 --> 00:15:17,750
フッ

328
00:15:20,837 --> 00:15:22,922
(兵士)魔法使いなんて
皆同じだ！

329
00:15:23,047 --> 00:15:24,257
さっさと出て行け！

330
00:15:24,549 --> 00:15:26,634
(兵士)アーサー様をたぶらかすな！
(ルチル)何をするんですか！

331
00:15:26,926 --> 00:15:29,137
(ミチル)止めろ！
兄様に乱暴するな！

332
00:15:29,428 --> 00:15:31,097
(兵士)あっ うぅ…

333
00:15:31,889 --> 00:15:32,932
(兵士たち)あああっ…

334
00:15:33,099 --> 00:15:34,142
(ルチル)レノさん…

335
00:15:34,267 --> 00:15:36,978
(兵士)ちっ…
魔法使いが雇った傭兵か

336
00:15:37,186 --> 00:15:38,146
(レノックス)羊飼いだ

337
00:15:38,271 --> 00:15:39,647
(兵士)そんなわけがあるか！

338
00:15:39,814 --> 00:15:41,023
うぅっ 行くぞ…

339
00:15:41,357 --> 00:15:43,818
お前たちも
荷物をまとめて出て行け

340
00:15:44,193 --> 00:15:45,736
(レノックス)本当なのに…

341
00:15:46,779 --> 00:15:48,281
大丈夫か ルチル？

342
00:15:48,447 --> 00:15:50,491
(ルチル)はい…
ありがとうございます

343
00:15:50,825 --> 00:15:52,243
(フィガロ)皆 大丈夫？

344
00:15:52,493 --> 00:15:53,578
(ミチル)フィガロ先生！

345
00:15:53,828 --> 00:15:55,663
北の魔法使いのせいで
兄様が…

346
00:15:55,788 --> 00:15:56,914
兄様がっ…

347
00:15:57,039 --> 00:15:59,584
(ルチル)大丈夫です
少し掴まれただけで…

348
00:15:59,709 --> 00:16:01,502
(ミチル)北の魔法使いなんか
嫌いです

349
00:16:01,878 --> 00:16:03,754
僕らに酷いことをする人間は

350
00:16:03,880 --> 00:16:05,173
もっと嫌いだ！

351
00:16:05,590 --> 00:16:06,674
(フィガロ)ミチル…

352
00:16:06,924 --> 00:16:07,800
(ミチル)僕は…

353
00:16:08,134 --> 00:16:10,303
僕は独裁者だっていいです

354
00:16:10,678 --> 00:16:12,221
僕だけの国があったら

355
00:16:12,388 --> 00:16:14,223
悪い奴らは追放する

356
00:16:14,974 --> 00:16:17,059
兄様や皆を守るのに…

357
00:16:23,149 --> 00:16:24,150
(扉が開く音)

358
00:16:24,775 --> 00:16:27,320
(ラスティカ)クロエ
ここにいたのか

359
00:16:27,570 --> 00:16:29,530
(クロエ)ラスティカ 何？

360
00:16:29,989 --> 00:16:31,699
(ラスティカ)何かを隠さなかった？

361
00:16:31,949 --> 00:16:33,784
(クロエ)隠してない 隠してない

362
00:16:33,951 --> 00:16:34,994
(ラスティカ)アッハハ

363
00:16:35,119 --> 00:16:37,038
僕を驚かせる気だな

364
00:16:37,163 --> 00:16:39,957
何を隠してる？ 鳥？ 蝶？

365
00:16:40,166 --> 00:16:41,209
見せてごらん

366
00:16:41,417 --> 00:16:42,210
(クロエ)あ…

367
00:16:45,213 --> 00:16:46,214
(ラスティカ)これは…

368
00:16:46,422 --> 00:16:48,716
クロエが刺繍したものじゃないか？

369
00:16:48,883 --> 00:16:51,260
ほらこの青い鳥 覚えてるよ

370
00:16:51,385 --> 00:16:53,346
とても素敵だと思ったんだ

371
00:16:53,971 --> 00:16:55,890
どうして 破れてしまったんだい？

372
00:16:56,390 --> 00:16:58,518
(クロエ)あ… あげたんだ

373
00:16:58,684 --> 00:17:00,770
パーティで友達になった子に

374
00:17:01,604 --> 00:17:02,897
そしたらさ

375
00:17:03,064 --> 00:17:05,274
すごく喜んでくれたんだよ

376
00:17:05,566 --> 00:17:08,110
家族や友達に自慢するねって！

377
00:17:08,569 --> 00:17:11,364
でもさっき
魔法使いのスカーフなんて

378
00:17:11,489 --> 00:17:14,617
恐ろしい呪いが
かかってるだろうからいらないって

379
00:17:14,992 --> 00:17:16,285
破られて

380
00:17:16,577 --> 00:17:18,246
捨てられちゃったんだ…

381
00:17:18,788 --> 00:17:19,747
(ラスティカ)クロエ…

382
00:17:20,331 --> 00:17:23,125
(クロエ)大丈夫 大丈夫！
落ち込んでなんかないよ！

383
00:17:23,292 --> 00:17:24,961
こんなの慣れっ子だしね…

384
00:17:25,544 --> 00:17:27,755
でも 俺も馬鹿だから

385
00:17:27,964 --> 00:17:30,216
都合のいい想像ばっかしてたんだ

386
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
これをあげたら

387
00:17:31,676 --> 00:17:35,221
次の日には身に着けて
会いに来てくれるんじゃないかなとか

388
00:17:35,346 --> 00:17:37,431
俺はくすぐったい気分になって

389
00:17:37,723 --> 00:17:40,268
でもすごく嬉しいだろうなとか

390
00:17:40,393 --> 00:17:42,603
似合うよって言うだろうなとか…

391
00:17:42,728 --> 00:17:46,482
あの子の家族や友達にも
作ってってねだられちゃったりして

392
00:17:46,607 --> 00:17:48,776
大忙しになっちゃうかもなとか…

393
00:17:49,360 --> 00:17:51,529
浮かれて 舞い上がって

394
00:17:51,696 --> 00:17:55,449
寝る前にするくだらない
空想みたいのをいっぱいしてたんだ

395
00:17:58,286 --> 00:17:59,996
呪いが怖いだって…

396
00:18:00,162 --> 00:18:01,664
そりゃあそうだよね…

397
00:18:02,707 --> 00:18:04,166
俺って馬鹿だなあ…

398
00:18:04,375 --> 00:18:05,626
(ラスティカ)馬鹿じゃないよ

399
00:18:06,294 --> 00:18:07,420
(クロエ)馬鹿だよ…

400
00:18:07,962 --> 00:18:10,298
(ラスティカ)
キミの夢はとても素敵だよ

401
00:18:11,132 --> 00:18:12,633
その子がいらないのなら

402
00:18:12,758 --> 00:18:14,635
このスカーフを僕にくれないか？

403
00:18:15,094 --> 00:18:16,762
(クロエ)ラスティカは
カッコいいんだから

404
00:18:16,929 --> 00:18:19,140
もっと上等なものを身に着けなよ

405
00:18:19,390 --> 00:18:21,851
(ラスティカ)これより
上等なスカーフなんてないよ

406
00:18:22,143 --> 00:18:24,353
僕の大好きなクロエが作った

407
00:18:24,603 --> 00:18:26,689
世界にひとつだけのスカーフだ

408
00:18:26,981 --> 00:18:28,566
少し破れているけど

409
00:18:28,691 --> 00:18:31,527
僕には裁縫が得意な友人がいるんだ

410
00:18:31,736 --> 00:18:34,530
あの子はきっと上手に直してくれる

411
00:18:37,158 --> 00:18:39,410
この青い鳥は何度だって

412
00:18:39,535 --> 00:18:41,454
自由に空を羽ばたいていくよ

413
00:18:42,204 --> 00:18:43,914
そうだろ クロエ

414
00:18:44,915 --> 00:18:45,833
(鼻をすする音)

415
00:18:46,542 --> 00:18:47,585
(クロエ)うん…

416
00:18:48,669 --> 00:18:50,254
(ラスティカ)
どうか 傷つかないで

417
00:18:50,630 --> 00:18:53,341
僕らは空に輝く月みたいに

418
00:18:53,591 --> 00:18:56,052
近づいては
押しのけられてしまうけど…

419
00:18:56,427 --> 00:18:58,262
どんな場所でも笑えるし

420
00:18:58,387 --> 00:19:01,057
どんな場所でも好きな歌を歌って

421
00:19:01,265 --> 00:19:03,392
好きな人と踊れるんだよ

422
00:19:08,606 --> 00:19:10,107
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)叙任式は中止だ

423
00:19:10,358 --> 00:19:14,153
賢者の魔法使いたちは
即刻城を出て行ってもらう

424
00:19:14,320 --> 00:19:16,197
(アーサー)お待ちください叔父上

425
00:19:16,530 --> 00:19:17,531
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)アーサー

426
00:19:17,657 --> 00:19:20,117
お前もしばらく
離宮で暮らしたらどうだ？

427
00:19:20,284 --> 00:19:21,077
(アーサー)え？

428
00:19:21,535 --> 00:19:23,287
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)悪い噂が立っている

429
00:19:23,621 --> 00:19:25,456
オズがお前を拾ったのは

430
00:19:25,623 --> 00:19:27,750
中央の国を乗っ取るためだと

431
00:19:28,417 --> 00:19:30,753
アーサー王子はすでに操られていて

432
00:19:31,045 --> 00:19:33,297
いずれは国をオズに引き渡すと

433
00:19:33,422 --> 00:19:34,799
(アーサー)馬鹿なことを…

434
00:19:35,466 --> 00:19:37,093
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)ほとぼりが冷めるまで

435
00:19:37,218 --> 00:19:38,886
お前は離宮に幽閉…

436
00:19:44,892 --> 00:19:45,976
(アーサー)オズ様…

437
00:19:47,103 --> 00:19:48,604
(オズ)私が望めば

438
00:19:49,146 --> 00:19:53,901
このような子供を操らずとも
中央の国を支配することが出来る

439
00:19:54,652 --> 00:19:56,904
私の力を示して欲しいか

440
00:19:57,071 --> 00:19:58,489
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)不届き者め

441
00:19:58,614 --> 00:19:59,657
オズを捕らえよ！

442
00:19:59,824 --> 00:20:00,616
(アーサー)叔父上！

443
00:20:00,783 --> 00:20:02,118
(兵士)お オズを？

444
00:20:02,284 --> 00:20:03,869
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)もうじき日が沈む

445
00:20:04,078 --> 00:20:05,871
オズは魔法を使えなくなる！

446
00:20:05,996 --> 00:20:06,831
(兵士たち)あぁ…

447
00:20:06,956 --> 00:20:09,708
(オズ)今は一瞬で
この都を灰に出来る

448
00:20:09,834 --> 00:20:10,626
(３人)うっ

449
00:20:10,793 --> 00:20:11,836
(オズ)手始めに

450
00:20:12,253 --> 00:20:14,338
お前から消し炭にしてやろう

451
00:20:14,463 --> 00:20:15,297
(アーサー)オズ様!?

452
00:20:18,467 --> 00:20:19,844
ご冗談でしょう？

453
00:20:24,265 --> 00:20:25,683
(オズ)《ヴォクスノク》

454
00:20:27,017 --> 00:20:28,394
(アーサー)
《パルノクタン・ニクスジオ》！

455
00:20:32,940 --> 00:20:34,984
(兵士)アーサー様が
守ってくださった！

456
00:20:35,109 --> 00:20:37,570
(兵士)やはりアーサー様は
俺たちの味方だ！

457
00:20:37,987 --> 00:20:39,697
オズに操られてなどいない！

458
00:20:40,948 --> 00:20:42,450
(オズ)命拾いしたな

459
00:20:42,742 --> 00:20:43,784
(アーサー)オズ様！

460
00:20:45,536 --> 00:20:47,371
(ｳﾞｨﾝｾﾝﾄ)
二度とオズを城に入れるな！

461
00:20:47,830 --> 00:20:49,999
私を殺そうとした反逆者だ！

462
00:20:50,332 --> 00:20:52,835
皆のもの！
オーエンだけではない！

463
00:20:52,960 --> 00:20:54,128
オズも探し出せ！

464
00:20:54,253 --> 00:20:57,339
(アーサー)オズ様…
私を守ろうとして

465
00:20:57,506 --> 00:20:59,758
私を避けていたのですか…

466
00:21:00,843 --> 00:21:04,096
私はまだなんの恩返しも
出来ていないのに…

467
00:21:10,186 --> 00:21:13,147
(オズ)久しぶりに
近くで顔を見た

468
00:21:14,231 --> 00:21:15,232
フッ…

469
00:21:15,441 --> 00:21:17,067
背丈が伸びたな…

470
00:21:20,446 --> 00:21:22,281
(アーサー)私が不甲斐ないせいで

471
00:21:22,823 --> 00:21:24,074
申し訳ありません…

472
00:21:24,241 --> 00:21:25,826
(晶)そんな顔をしないで…

473
00:21:26,327 --> 00:21:27,953
アーサーのせいじゃありません…

474
00:21:28,579 --> 00:21:29,455
(アーサー)ですが…

475
00:21:29,914 --> 00:21:33,292
(晶)オーエンを見つけたら
彼から話を聞きましょう

476
00:21:33,459 --> 00:21:35,836
あなたばかり
責任を感じないでください

477
00:21:36,086 --> 00:21:36,879
(アーサー)あ…

478
00:21:37,505 --> 00:21:39,715
ありがとうございます賢者様…

479
00:21:40,591 --> 00:21:42,676
嘆いてばかりはいられませんね

480
00:21:43,010 --> 00:21:44,136
皆に謝って

481
00:21:44,261 --> 00:21:47,139
調査を引き継いで
城を発つ準備をしてもらいます

482
00:21:47,348 --> 00:21:49,475
(晶)はい
無理をしすぎないで

483
00:21:49,683 --> 00:21:50,768
(アーサー)大丈夫です

484
00:21:50,976 --> 00:21:52,102
いってまいります！

485
00:21:54,063 --> 00:21:55,147
(晶)ふぅ…

486
00:21:58,484 --> 00:21:59,568
オーエン…

487
00:21:59,985 --> 00:22:02,404
(オーエン)キミに
聞きたいことがあるんだけど

488
00:22:02,988 --> 00:22:05,074
"大いなる厄災"について

489
00:22:05,407 --> 00:22:06,534
(晶)その前にニコラスさ…

490
00:22:06,659 --> 00:22:08,327
(オーエン)うるさい 僕が先だ

491
00:22:09,787 --> 00:22:12,122
"大いなる厄災"と戦った影響で

492
00:22:12,248 --> 00:22:14,833
奇妙な傷ができるって
言ったでしょう

493
00:22:15,251 --> 00:22:16,043
(晶)はい…

494
00:22:16,794 --> 00:22:19,338
(オーエン)あれって
記憶を失くしたりするの？

495
00:22:19,713 --> 00:22:20,923
(晶)記憶を失くす？

496
00:22:21,382 --> 00:22:22,591
もしかして…

497
00:22:22,800 --> 00:22:25,261
ニコラスさんが居た時の
記憶がないんですか？

498
00:22:25,427 --> 00:22:26,345
(オーエン)違う

499
00:22:26,470 --> 00:22:27,388
(晶)でも…

500
00:22:27,513 --> 00:22:29,807
(オーエン)
僕があいつを殺したんだよ

501
00:22:30,015 --> 00:22:33,769
あいつが飛び降りるように
心を操ったのさ

502
00:22:35,020 --> 00:22:36,897
でもそんなことは どうだっていい

503
00:22:37,439 --> 00:22:39,608
その傷を治す方法は？

504
00:22:39,942 --> 00:22:43,487
お前は治せるの？
それとも役立たずなの？

505
00:22:44,071 --> 00:22:46,699
(晶)あなたは
治して欲しいんですね？

506
00:22:46,907 --> 00:22:49,243
(オーエン)
治せるのかって聞いてるんだよ

507
00:22:50,202 --> 00:22:52,413
(晶)な 治す必要がないのなら

508
00:22:52,538 --> 00:22:53,998
聞く必要はないはずです

509
00:22:55,082 --> 00:22:57,126
(オーエン)ねぇ賢者様…

510
00:22:57,418 --> 00:23:00,963
お前を殺せば
世界が滅びるかもしれないけど

511
00:23:01,255 --> 00:23:05,593
殺すよりも酷い仕打ちなんて
この世にいくらでもあるんだよ

512
00:23:06,010 --> 00:23:07,595
教えてあげようか？

513
00:23:08,387 --> 00:23:09,471
(晶)知っています

514
00:23:09,763 --> 00:23:11,223
そのうちのひとつを

515
00:23:11,348 --> 00:23:13,142
私はあなたにしてしまいました…

516
00:23:13,726 --> 00:23:14,768
(オーエン)なに

517
00:23:16,562 --> 00:23:20,691
(晶)あなたならやりかねないと
決めつけて 疑いました

518
00:23:22,526 --> 00:23:23,569
ごめんなさい

519
00:23:29,074 --> 00:23:30,868
(オーエン)馬鹿らしい