1
00:00:14,181 --> 00:00:17,084
（エリアス）もう　しゃべっても
いいかい？

2
00:02:07,494 --> 00:02:10,497
((僕もついていこうかな。

3
00:02:10,497 --> 00:02:14,167
（チセ）どこに？
キャンプの実習。

4
00:02:14,167 --> 00:02:19,172
授業があるんじゃないんですか？
夕方に１限だけだし。

5
00:02:19,172 --> 00:02:22,509
いえ　やはり
それはいけないと思います。

6
00:02:22,509 --> 00:02:26,513
自然の中　一人で
生活できるようになるための⇒

7
00:02:26,513 --> 00:02:32,019
実習ですし　エリアスがいたら
実習にならないじゃないですか。

8
00:02:32,019 --> 00:02:35,856
目くらましをかけるし
手も出さないよ。

9
00:02:35,856 --> 00:02:39,026
いるとわかったら
頼るかもですし。

10
00:02:39,026 --> 00:02:43,030
むちゃはしませんから…　ねっ？

11
00:02:43,030 --> 00:02:45,532
ふむ…。

12
00:02:45,532 --> 00:02:49,036
つまり
役に立たなければいいんだね。

13
00:02:51,038 --> 00:02:53,373
えっ？))

14
00:02:53,373 --> 00:02:57,544
（においを嗅ぐ音）

15
00:02:57,544 --> 00:03:01,314
《まさか　分身ができるとは…》

16
00:03:01,314 --> 00:03:05,986
((あまり分けてないから　その場の
視界や感覚は共有できないけど⇒

17
00:03:05,986 --> 00:03:08,822
あとで　くっつけば共有される。

18
00:03:08,822 --> 00:03:11,825
大元の僕も　ちょっと欠けて
足りなくなってるから⇒

19
00:03:11,825 --> 00:03:14,494
家にいるよ))

20
00:03:14,494 --> 00:03:17,831
《とは言ってたけど…》

21
00:03:17,831 --> 00:03:23,503
チセ　川で魚が取れたよ。

22
00:03:23,503 --> 00:03:26,106
《まぁ　いいか》

23
00:03:32,846 --> 00:03:38,018
隣人が　よき人たちが多いですね。

24
00:03:38,018 --> 00:03:41,354
そうだね　人の語る彼らの話も⇒

25
00:03:41,354 --> 00:03:46,026
スコットランドや北イングランドの話が
たくさん残ってる。

26
00:03:46,026 --> 00:03:52,365
それくらい　彼らと人の関わりは
濃かったんだろう。

27
00:03:52,365 --> 00:03:56,369
《落ち着くけれど⇒

28
00:03:56,369 --> 00:04:00,474
少し怖くて
神経が　とがっていく気がする》

29
00:04:00,474 --> 00:04:02,476
（ルーシー）チセ！

30
00:04:05,645 --> 00:04:10,984
（ルーシー）もう十分　拾ったでしょ？
火種作って。

31
00:04:10,984 --> 00:04:12,986
うん　わかった。

32
00:04:12,986 --> 00:04:18,658
（メイ）エイプリル　そっちのペグ打って。
（エイプリル）わかった。

33
00:04:18,658 --> 00:04:23,830
こうして　こうして…。

34
00:04:23,830 --> 00:04:26,333
わっ　わわわ…。

35
00:04:26,333 --> 00:04:29,336
あっ…　全然つかない。

36
00:04:29,336 --> 00:04:32,172
もっと素早くやらなきゃ。

37
00:04:32,172 --> 00:04:36,343
不安なら多めに削って⇒

38
00:04:36,343 --> 00:04:39,346
しっかり火の粉を出して。

39
00:04:42,349 --> 00:04:44,851
おぉ…　すごいな。

40
00:04:44,851 --> 00:04:48,855
あした　もう一度教えてくれる？
かまわないわ。

41
00:04:48,855 --> 00:04:52,058
そしたら　水くんでくるよ。

42
00:05:01,801 --> 00:05:04,004
《馬？》

43
00:05:07,307 --> 00:05:10,310
《違う　あれも妖精だ》

44
00:05:10,310 --> 00:05:16,983
あれはケルビー　いや　エッヘ・ウーシュカかな？
エッヘ・ウーシュカ？

45
00:05:16,983 --> 00:05:22,322
うん　油断した旅人や農夫を
背に乗せて走ったあと⇒

46
00:05:22,322 --> 00:05:26,159
水に飛び込んで溺れさせて
食べてしまうんだ。

47
00:05:26,159 --> 00:05:30,163
だから背中に乗ってはいけないよ。

48
00:05:30,163 --> 00:05:35,001
乗らないよ。
（鼻を鳴らす音）

49
00:05:35,001 --> 00:05:40,607
（エッヘ・ウーシュカ）川…　先の湖　いる。

50
00:05:48,348 --> 00:05:50,350
遅かったわね。

51
00:05:50,350 --> 00:05:53,853
ルーシー　もし馬を見ても
乗らないでね。

52
00:05:53,853 --> 00:05:56,056
馬？

53
00:06:00,293 --> 00:06:04,631
日が暮れてきたね。

54
00:06:04,631 --> 00:06:08,134
《ルーシー：まるで
人じゃないみたいな目。

55
00:06:08,134 --> 00:06:12,339
魔法使いって　みんな
こんなやつなのかしら》

56
00:06:20,647 --> 00:06:25,819
⚟アハハ…。

57
00:06:25,819 --> 00:06:31,658
⚟ヒヒヒ…　ハハハ…。

58
00:06:31,658 --> 00:06:38,498
⚟フフ…　フフフ…。

59
00:06:38,498 --> 00:06:46,172
《他の子の笑い声か
隣人たちの声かわからない》

60
00:06:46,172 --> 00:06:49,509
僕もルツもいるよ。
（ルツ）おう。

61
00:06:49,509 --> 00:06:53,513
一応　実習中なんですけど…。

62
00:06:56,683 --> 00:07:08,295
（エリアスとルツの寝息）

63
00:07:08,295 --> 00:07:10,297
フッ…。

64
00:07:10,297 --> 00:07:13,600
《まぁ　いっか…》

65
00:07:25,312 --> 00:07:29,816
（鳥の鳴き声）

66
00:07:29,816 --> 00:07:32,652
んっ…　鳥　すごい…。

67
00:07:32,652 --> 00:07:37,857
（鳥の鳴き声）

68
00:07:45,332 --> 00:07:48,668
おはよう。
（フィロメラ）おは…　よう。

69
00:07:48,668 --> 00:07:51,171
早いね。

70
00:07:51,171 --> 00:07:55,008
いつも…　だから。
そっか。

71
00:07:55,008 --> 00:07:58,611
じゃあ。
あっ　うん。

72
00:08:08,788 --> 00:08:13,293
《ポプリ
まだ持っててくれてるんだな》

73
00:08:13,293 --> 00:08:16,463
あんた　どうして
あれを気にかけるの？

74
00:08:16,463 --> 00:08:18,798
あれ？

75
00:08:18,798 --> 00:08:21,301
サージェントのことよ。

76
00:08:21,301 --> 00:08:23,970
なんでだろう。

77
00:08:23,970 --> 00:08:26,806
意味もないの？

78
00:08:26,806 --> 00:08:31,511
親近感とは
違うかもしれないけど…。

79
00:08:34,147 --> 00:08:37,817
もっと　しゃべれるかなって。

80
00:08:37,817 --> 00:08:40,153
ルーシーは？
何が？

81
00:08:40,153 --> 00:08:44,491
フィロメラが嫌いみたいだけど。
それが悪い？

82
00:08:44,491 --> 00:08:48,328
ううん。　理由があるのかなって。

83
00:08:48,328 --> 00:08:53,500
私は…　魔術師が嫌いなだけよ。

84
00:08:53,500 --> 00:08:56,603
なら　どうしてカレッジに？

85
00:08:59,672 --> 00:09:01,608
火が消えてる。

86
00:09:01,608 --> 00:09:05,945
顔を洗うから
その間に火種の準備をしておいて。

87
00:09:05,945 --> 00:09:09,949
うん。

88
00:09:09,949 --> 00:09:14,287
（息を吹く音）

89
00:09:14,287 --> 00:09:51,491
♪～

90
00:09:53,493 --> 00:09:57,664
もう　あした帰るんだね。
（ルーシー）そうね。

91
00:09:57,664 --> 00:10:01,668
あっという間な気がする。

92
00:10:01,668 --> 00:10:09,509
帰ったら　すぐ勉強しなきゃ。
勉強が好き？

93
00:10:09,509 --> 00:10:13,012
私は　やらなきゃならないことが
たくさんあるの。

94
00:10:13,012 --> 00:10:17,350
あんたと違ってね。
私も　一つ⇒

95
00:10:17,350 --> 00:10:20,019
やらなきゃいけないことが
あるんだ。

96
00:10:20,019 --> 00:10:23,523
いつ終わるか
わからないんだけどね。

97
00:10:23,523 --> 00:10:26,526
ふうん。

98
00:10:30,864 --> 00:10:34,701
何よ！　そこまで言ったなら
言いなさいよ！

99
00:10:34,701 --> 00:10:38,538
フフフ…。

100
00:10:38,538 --> 00:10:42,709
おやすみ　ルーシー。
おやすみ。

101
00:10:42,709 --> 00:10:55,555
♪～

102
00:10:55,555 --> 00:10:57,557
トイレ…。

103
00:11:05,665 --> 00:11:27,353
♪～

104
00:11:27,353 --> 00:11:31,357
《なんだろう　皮膚がザワザワする》

105
00:11:31,357 --> 00:11:34,694
起きた？　ザワザワするね。

106
00:11:34,694 --> 00:11:37,363
エリアスも？

107
00:11:37,363 --> 00:11:39,866
ルーシー？

108
00:11:39,866 --> 00:11:42,669
出ていってから　しばらくたつな。

109
00:11:46,372 --> 00:11:49,208
ルーシー？　ルーシー？

110
00:11:49,208 --> 00:11:52,412
ルーシー？　わっ！

111
00:11:56,049 --> 00:11:58,885
ルーシー！　どうしたの？

112
00:11:58,885 --> 00:12:02,488
魔力が　かれてるみたいだね。
えっ？

113
00:12:02,488 --> 00:12:06,826
魔力は普通の人間でいうところの
命みたいなものだから⇒

114
00:12:06,826 --> 00:12:08,828
ちょっと危ないよ。

115
00:12:08,828 --> 00:12:12,332
それを与えることって
できないんですか？

116
00:12:12,332 --> 00:12:16,636
できるよ。
余りに余っている君ならね。

117
00:12:20,173 --> 00:12:22,508
ぴったり　くっついて。

118
00:12:22,508 --> 00:12:26,012
かれきってる状態だから
何もせずとも⇒

119
00:12:26,012 --> 00:12:29,015
君の魔力は求められるはずだ。

120
00:12:29,015 --> 00:12:33,353
ルツ　ウーピー先生に
このことを伝えてきて。

121
00:12:33,353 --> 00:12:37,857
わかった。
とりあえず　テントに戻らなきゃ。

122
00:12:37,857 --> 00:12:40,159
（足音）

123
00:12:47,700 --> 00:12:50,203
《腕が変わった　あの日から⇒

124
00:12:50,203 --> 00:12:54,707
前にも増して
いろいろな感覚が広がった。

125
00:12:54,707 --> 00:12:58,711
見えなかったものの輪郭が
見えるようになり⇒

126
00:12:58,711 --> 00:13:02,315
どう　うごめくか
どう　ささやくか⇒

127
00:13:02,315 --> 00:13:07,320
どう触れてくるか
わかりやすくなった。

128
00:13:07,320 --> 00:13:10,990
だから　少しだけ油断していた。

129
00:13:10,990 --> 00:13:15,828
わからないものは
まだ闇の中にある》

130
00:13:15,828 --> 00:13:19,999
セントール！？
いや　あれは違う。

131
00:13:19,999 --> 00:13:25,838
島と高地に災いを運ぶ
海の化け物　ナックラビーだ。

132
00:13:25,838 --> 00:13:28,341
ナックラビー？

133
00:13:30,843 --> 00:13:34,013
チセ　逃げて！
どこへ？

134
00:13:34,013 --> 00:13:39,619
あいつは真水に触れられない。
真水…　川！

135
00:13:43,356 --> 00:13:48,194
（ウーピー）魔力の不自然な動き…
調べなきゃ。

136
00:13:48,194 --> 00:13:52,031
（ゾーイ／リアン）あっ！

137
00:13:52,031 --> 00:13:54,701
（アイザック）うっ…　へっ？

138
00:13:54,701 --> 00:13:56,869
あれは
どうして襲ってくるんですか？

139
00:13:56,869 --> 00:14:02,809
さぁ。　とにかく　人を見たら
殺さずにはいられないって話だよ。

140
00:14:02,809 --> 00:14:06,646
毒の霧を吐いて畑を荒らしもする。

141
00:14:06,646 --> 00:14:09,816
久々に　「見える」
僕らみたいなのが来たから⇒

142
00:14:09,816 --> 00:14:14,821
海から上がってきたのかな。
じゃあ　ルーシーはナックラビーに？

143
00:14:14,821 --> 00:14:18,157
やり方が違うから
そんなはずは…。

144
00:14:18,157 --> 00:14:20,159
チセ！　エリアス！

145
00:14:20,159 --> 00:14:24,497
ルツ！　先生は？
見当たらなかった。

146
00:14:24,497 --> 00:14:27,166
けど　途中でこいつらと会って…。

147
00:14:27,166 --> 00:14:29,836
ルーシー　どうかしたの？

148
00:14:29,836 --> 00:14:32,505
みんな　逃げて！

149
00:14:32,505 --> 00:14:34,507
うわっ！

150
00:14:34,507 --> 00:14:37,009
うわっ！　うっ…。

151
00:14:37,009 --> 00:14:39,011
あっ。

152
00:14:39,011 --> 00:14:41,347
ゾーイ！

153
00:14:41,347 --> 00:14:43,349
チッ。

154
00:14:55,194 --> 00:14:57,196
止まった？

155
00:14:57,196 --> 00:15:01,634
（アイザック）できたじゃん！　ゾーイ。

156
00:15:01,634 --> 00:15:03,636
あっ…。
ゾーイ！？

157
00:15:14,647 --> 00:15:18,651
毒の霧！
みんな　早く川の向こうへ！

158
00:15:25,658 --> 00:15:30,363
（雄たけび）

159
00:15:32,999 --> 00:15:35,501
エリアス　どうしましょう。

160
00:15:35,501 --> 00:15:38,337
今の僕は　何もできないよ。

161
00:15:38,337 --> 00:15:42,175
元の僕なら
食べたり壊したりできたけど⇒

162
00:15:42,175 --> 00:15:46,512
君が望んだとおり
この僕は何もできない。

163
00:15:46,512 --> 00:15:49,816
僕に頼らない訓練なんでしょ？

164
00:15:53,686 --> 00:15:56,189
相談です　エリアス。

165
00:15:56,189 --> 00:15:58,858
あいつをここから追い払うのに⇒

166
00:15:58,858 --> 00:16:04,363
昨日の彼と　川の先の湖って
使えると思いますか？

167
00:16:06,966 --> 00:16:11,637
フフッ　相談なら乗れるよ。

168
00:16:11,637 --> 00:16:15,141
確かに　あれなら　いい足だね。

169
00:16:19,479 --> 00:16:22,982
来い　来い。

170
00:16:22,982 --> 00:16:27,653
願ってやろう。　乞うてやろう。

171
00:16:27,653 --> 00:16:31,357
ここまでおいで　水の馬。

172
00:16:33,492 --> 00:16:36,162
そうか　乗りたいか。

173
00:16:36,162 --> 00:16:40,333
あれを引きつけて　湖まで走れる？

174
00:16:40,333 --> 00:16:43,169
いいだろう　いいだろう。

175
00:16:43,169 --> 00:16:48,341
乗れ　乗れ　乗れ。

176
00:16:48,341 --> 00:16:52,345
ルツ　ルーシーをお願い。

177
00:16:52,345 --> 00:16:54,347
おう。

178
00:16:57,683 --> 00:17:01,454
チセ！　俺も行く。
危ないよ。

179
00:17:01,454 --> 00:17:03,956
１人のほうが危ないに
決まってるだろ。

180
00:17:03,956 --> 00:17:06,459
リアン　これ！

181
00:17:09,295 --> 00:17:11,297
助かる。

182
00:17:11,297 --> 00:17:13,299
（いななき）

183
00:17:19,305 --> 00:17:21,307
（リアン）来てくれたな。

184
00:17:25,978 --> 00:17:32,151
振り返らず駆けていける君が
羨ましいよ…　リアン。

185
00:17:32,151 --> 00:17:36,989
あら　あんたたち　どうしたの？
先生　実は…。

186
00:17:36,989 --> 00:17:41,160
（雄たけび）

187
00:17:41,160 --> 00:17:43,496
あれは真水が苦手。

188
00:17:43,496 --> 00:17:46,165
だから
湖に引きつけて落とせば…。

189
00:17:46,165 --> 00:17:48,334
逃げ帰るかもね。

190
00:17:48,334 --> 00:17:52,672
けど　エッヘ・ウーシュカは
水中にいる人間を食べる。

191
00:17:52,672 --> 00:17:56,375
だから　できるだけ早く
陸に上がるんだ。

192
00:18:01,280 --> 00:18:03,282
（いななき）

193
00:18:03,282 --> 00:18:05,484
うわっ！
（リアン）うっ！

194
00:18:24,637 --> 00:18:27,139
（いななき）

195
00:18:27,139 --> 00:18:32,044
（うめき声）

196
00:18:37,817 --> 00:18:40,653
あれにとって真水は毒なんだ。

197
00:18:40,653 --> 00:18:43,489
チセ　早く上がるぞ。
うん。

198
00:18:43,489 --> 00:18:45,491
あっ…。

199
00:18:52,164 --> 00:18:54,834
（ナックラビー）知覚するもの。

200
00:18:54,834 --> 00:18:58,004
認識するもの。

201
00:18:58,004 --> 00:19:00,606
影の裏を知るもの。

202
00:19:00,606 --> 00:19:03,109
逃がさない。

203
00:19:03,109 --> 00:19:08,948
お前たちが　こちらをのぞくかぎり
我々は…。

204
00:19:08,948 --> 00:19:12,051
怖い…　壊さなきゃ。

205
00:19:14,120 --> 00:19:17,456
怖いものは　壊さなきゃ。

206
00:19:17,456 --> 00:19:34,974
♪～

207
00:19:46,318 --> 00:19:49,488
お前　水から上がった。

208
00:19:49,488 --> 00:19:54,593
しかたがないから
まだ水の中にいるほうを食べる。

209
00:20:00,166 --> 00:20:02,168
させない。

210
00:20:04,170 --> 00:20:06,172
鉄…。

211
00:20:06,172 --> 00:20:11,177
《リアン：相変わらず
気が利いてるな　アイザック》

212
00:20:11,177 --> 00:20:14,847
俺は
他人に魔術を使うのは苦手だが⇒

213
00:20:14,847 --> 00:20:18,517
自分に使うのは得意だぞ？

214
00:20:18,517 --> 00:20:20,686
ぷはっ。
チセ！

215
00:20:20,686 --> 00:20:23,689
リアンは…　大丈夫？

216
00:20:23,689 --> 00:20:25,691
ああ　問題ない。

217
00:20:25,691 --> 00:20:29,095
もう食べられない。

218
00:20:31,864 --> 00:20:34,533
エリアスは…。

219
00:20:34,533 --> 00:20:38,537
うおっ　あぁ…　うぅ…。

220
00:20:38,537 --> 00:20:42,041
そういえば
なんで　先生がここに？

221
00:20:44,877 --> 00:20:46,879
乾いた。

222
00:20:54,887 --> 00:20:58,390
《あれは　いったい
なんだったんだろう。

223
00:20:58,390 --> 00:21:02,995
あんなこと…　ああしなきゃ
私のほうが死んでた。

224
00:21:02,995 --> 00:21:05,331
けど…。

225
00:21:05,331 --> 00:21:09,835
まだ　感触が残ってる》

226
00:21:09,835 --> 00:21:12,338
（鼻を鳴らす音）

227
00:21:16,342 --> 00:21:22,014
あの…
私の肉は　あげられないけど…。

228
00:21:22,014 --> 00:21:24,016
（２人）あっ。

229
00:21:32,191 --> 00:21:36,028
（エッヘ・ウーシュカ）
もう　夜道の酔っ払い　いない。

230
00:21:36,028 --> 00:21:40,199
夜通し歩くやつも
立ち止まるやつも。

231
00:21:40,199 --> 00:21:43,869
お前　久々に夜を歩くやつ。

232
00:21:43,869 --> 00:21:46,872
食えないの残念だった。

233
00:21:50,709 --> 00:21:54,213
行こうか。
そうですね。

234
00:22:02,655 --> 00:22:04,990
大丈夫か？
何が？

235
00:22:04,990 --> 00:22:08,093
似たような顔を見たことがある。

236
00:22:10,663 --> 00:22:12,665
（リアン）鏡越しに。

237
00:22:22,341 --> 00:22:27,513
どうしたらいいか
思いつかなくて。

238
00:22:27,513 --> 00:22:29,515
そうだな。