1
00:00:03,003 --> 00:00:06,673
（アレクサンドラ）退院　おめでとう！

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,843
（セス）お世話になりました。
気分はどう？

3
00:00:09,843 --> 00:00:13,013
（シメオン）やっとベッドから離れられて
うれしいよ。

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,183
（シメオン）なんていったって
トイレに気兼ねなく行ける。

5
00:00:16,183 --> 00:00:19,019
あなたって
どうやってトイレ使ってるの？

6
00:00:19,019 --> 00:00:23,523
秘密。　君は？
秘密～。

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,526
君は？
あなたは？

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,695
（エリアス）なんの話題なんだい？
それは。

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,698
なぜ　こっちを見るんですか…。

10
00:00:31,698 --> 00:00:34,368
では　そろそろ…。
帰るのか？

11
00:00:34,368 --> 00:00:38,205
帰りたくても封鎖されていてはね。

12
00:00:38,205 --> 00:00:40,707
こんな状態では
仕事もできないので➡

13
00:00:40,707 --> 00:00:43,210
しばらくは…。　おや。

14
00:00:43,210 --> 00:00:46,213
アレクサンドラ　患者です。

15
00:00:46,213 --> 00:00:51,718
あらあら　大丈夫？
あの　具合が悪くて…。

16
00:00:51,718 --> 00:00:54,554
（アレクサンドラ）あっちで
診させてもらうわね。

17
00:00:54,554 --> 00:00:57,557
部屋まで送るよ。
えっ？

18
00:00:57,557 --> 00:01:00,160
あぁ　ありがとう。

19
00:02:41,528 --> 00:02:46,533
（ベアトリス）あ～！
テスト勉強　飽きちゃった…。

20
00:02:46,533 --> 00:02:48,702
（ソフィア）テスト　来週よ？
うぅ～。

21
00:02:48,702 --> 00:02:53,206
ラザラス　調理の栄養計算と
縫製のチェックをお願い。

22
00:02:53,206 --> 00:02:56,043
（ラザラス）オーケー。
（ベアトリス）あっ　私も！

23
00:02:56,043 --> 00:02:59,546
（マーティン）俺も！
（ジャスミン）僕も終わったら。

24
00:02:59,546 --> 00:03:04,484
多いな…。
代わりに誰か　魔術史の範囲チェック。

25
00:03:04,484 --> 00:03:07,988
（マーティン）パス。
今　歴史のこと考えたくない。

26
00:03:07,988 --> 00:03:09,990
（ベアトリス）私もパス…。

27
00:03:09,990 --> 00:03:13,160
（ゾーイ）俺は　もう何が何だか。
おい。

28
00:03:13,160 --> 00:03:16,830
（アイザック）僕でよかったら見るよ。
おっ　助かる。

29
00:03:16,830 --> 00:03:20,667
（ケヴィン）アイザック　俺のも見てよ。
いいよ。

30
00:03:20,667 --> 00:03:23,336
（ロイ）ふぁ～
全然　頭に入ってこねえ。

31
00:03:23,336 --> 00:03:25,338
（ベアトリス）そうなのよ～。

32
00:03:25,338 --> 00:03:29,176
《チセ：みんなで勉強会って
こんな感じなのか》

33
00:03:29,176 --> 00:03:31,178
（ケヴィン）そりゃ　飽きるよな。

34
00:03:31,178 --> 00:03:35,515
いつもなら気分転換に町に出て
買い食いしたりさ。

35
00:03:35,515 --> 00:03:38,351
今　無理じゃん？
（マーティン）な～。

36
00:03:38,351 --> 00:03:42,355
新規の店　開拓しに行きてぇ～。
服　欲しい！

37
00:03:42,355 --> 00:03:45,859
（ロイ）あっ　新しいコミック
出てるはずだった！

38
00:03:45,859 --> 00:03:47,861
つながらないんだった！

39
00:03:47,861 --> 00:03:50,864
（ヴァイオレット）なかなか
みんな煮詰まってるね。

40
00:03:50,864 --> 00:03:55,035
だってさぁ…。
勉強しか　やることないもんな。

41
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
（一同）はぁ…。

42
00:03:57,037 --> 00:04:00,307
そろそろ　みんな
そう言うと思って。

43
00:04:00,307 --> 00:04:03,310
（３人）なんか持ってきてんの！？

44
00:04:03,310 --> 00:04:05,812
（ヴァイオレット）はい　どうぞ！

45
00:04:05,812 --> 00:04:09,483
（ゾーイ）何？　これ。
パズル？

46
00:04:09,483 --> 00:04:15,489
２人は知らない？
これは魔術師用の練習ゲーム。

47
00:04:15,489 --> 00:04:18,658
このパズルに簡単な術をかけて➡

48
00:04:18,658 --> 00:04:23,163
それを誰が早く解くか
競うっていうゲームなの。

49
00:04:23,163 --> 00:04:27,000
魔力の操り方や
解析の練習になるのよ。

50
00:04:27,000 --> 00:04:32,339
へ～　楽しそう。
魔術か…　私にはできなそう。

51
00:04:32,339 --> 00:04:37,010
鍵を開ける魔法はないの？
あるにはあるけど…。

52
00:04:37,010 --> 00:04:39,679
試しで一回　やってみたらいい。

53
00:04:39,679 --> 00:04:42,182
（ルーシー）やりたいなら
やってもいいんじゃない？

54
00:04:42,182 --> 00:04:48,021
それに　また魔法も見てみたい！
（リアン）それは俺も見たい。

55
00:04:48,021 --> 00:04:50,190
う…　うん。

56
00:04:50,190 --> 00:04:54,027
じゃあ１回目。
鍵をかけたい人は？

57
00:04:54,027 --> 00:04:56,863
やるわ。
やるか！

58
00:04:56,863 --> 00:05:00,967
じゃあ　ロイとソフィアと…
私もやろうかな。

59
00:05:00,967 --> 00:05:03,069
今回は三重でいこう。

60
00:05:05,138 --> 00:05:07,307
ヘヘッ。
やりたい人～。

61
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
は～い。
やる。

62
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
んっ。
（ジャスミン）やるか。

63
00:05:11,311 --> 00:05:13,313
あとは…。

64
00:05:13,313 --> 00:05:17,484
んっ　ゾーイとチセ
やったことないんでしょ？

65
00:05:17,484 --> 00:05:20,987
やったらいいわ。
う…　うん。

66
00:05:20,987 --> 00:05:23,089
ありがとう。

67
00:05:26,159 --> 00:05:33,333
じゃあ　いくよ。
３　２　１…　始め！

68
00:05:33,333 --> 00:05:35,836
送ってくれてありがとう。

69
00:05:35,836 --> 00:05:38,672
何かあったら
呼んでくれてかまわない。

70
00:05:38,672 --> 00:05:41,174
うん？

71
00:05:41,174 --> 00:05:45,178
もしかして　君
過保護っていわれない？

72
00:05:45,178 --> 00:05:48,181
だって人間は　もろいじゃないか。

73
00:05:48,181 --> 00:05:51,017
ハハッ　それもそうか。

74
00:05:51,017 --> 00:05:56,189
僕のバイタルに異常があったら
アレクサンドラに連絡が入るんだ。

75
00:05:56,189 --> 00:05:59,025
ひとまずは問題ないはずさ。

76
00:05:59,025 --> 00:06:03,296
今のところ
警備も強化されているしね。

77
00:06:03,296 --> 00:06:06,132
生徒にあまり悟られないように。

78
00:06:06,132 --> 00:06:10,303
ああ　そういえば見回りが多い。

79
00:06:10,303 --> 00:06:13,006
じゃあ　また。
うん。

80
00:06:14,975 --> 00:06:17,477
君って音楽は好きかい？

81
00:06:17,477 --> 00:06:23,483
音楽…　考えたことがないし
あまり聴いたこともないね。

82
00:06:23,483 --> 00:06:29,823
じゃあ　お礼に何かよさげなのを
次　会うまでに見繕ってくるよ。

83
00:06:29,823 --> 00:06:33,326
わかった　ありがとう。

84
00:06:37,497 --> 00:06:39,100
《音楽か。

85
00:06:39,100 --> 00:06:45,338
かなり前にアンジェリカが
レコードをかけていたような…。

86
00:06:45,338 --> 00:06:49,175
チセは
特に聴いている様子はないけど➡

87
00:06:49,175 --> 00:06:52,512
あの子は
どんな音楽を聴くんだろう？

88
00:06:52,512 --> 00:06:56,016
大抵のものは
おいしいって言うし➡

89
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
どんなことにも
文句を言わないけど➡

90
00:06:59,019 --> 00:07:03,290
あまり好みの話は聞かないな。

91
00:07:03,290 --> 00:07:07,460
僕に会う前は
どんなふうだったんだろう。

92
00:07:07,460 --> 00:07:10,797
今度　聞いて…。

93
00:07:10,797 --> 00:07:12,799
いた》

94
00:07:12,799 --> 00:07:14,801
う～ん…。

95
00:07:14,801 --> 00:07:18,138
頑張れ　ゾーイ。
一手戻るのも手だ。

96
00:07:18,138 --> 00:07:20,140
さっさとしなさいよ。

97
00:07:20,140 --> 00:07:22,809
ぐぬぬぬ…　あっ！

98
00:07:22,809 --> 00:07:25,478
（一同）お～！
終わった～。

99
00:07:25,478 --> 00:07:27,480
１位　誰！？

100
00:07:27,480 --> 00:07:30,984
（ヴァイオレット）上から
マーティン　ジャスミン　ベアトリス　リアン。

101
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
ブービーはゾーイね。
クッソ～。

102
00:07:33,987 --> 00:07:36,489
初めてじゃ　しかたないわよ。

103
00:07:36,489 --> 00:07:40,994
あんたはゲーム向いてなかったわね。
実質１位だけど。

104
00:07:40,994 --> 00:07:43,997
まさか全部
自動的に開くとはね…。

105
00:07:43,997 --> 00:07:46,499
（リアン）すごいな　魔法は。

106
00:07:46,499 --> 00:07:51,171
その代わりに　わなにかかったね。
うぅ…。

107
00:07:51,171 --> 00:07:54,507
強引に開けると引っ掛かるわな
仕込んどいた。

108
00:07:54,507 --> 00:07:57,010
これ　どれくらいで戻るの？

109
00:07:57,010 --> 00:07:59,946
すぐだぞ　ほら。

110
00:07:59,946 --> 00:08:02,449
あっ。
なっ？

111
00:08:02,449 --> 00:08:05,785
（ヴェロニカ）みんなそろって
何してるの？

112
00:08:05,785 --> 00:08:07,787
（ヴァイオレット）ヴェロニカ！

113
00:08:07,787 --> 00:08:11,291
初等部時代のお遊びよ。
やっていく？

114
00:08:11,291 --> 00:08:13,293
そうねぇ。

115
00:08:15,295 --> 00:08:17,297
フィロメラ。

116
00:08:19,799 --> 00:08:22,102
久々に勝負するぞ。

117
00:08:24,137 --> 00:08:26,139
（フィロメラ）私は…。

118
00:08:26,139 --> 00:08:29,142
あの　無理し…。
いいじゃない。

119
00:08:29,142 --> 00:08:32,145
あなた　こういうの得意でしょ？

120
00:08:32,145 --> 00:08:34,647
私も見てみたいわ。

121
00:08:36,649 --> 00:08:40,487
わかり…　ました。

122
00:08:40,487 --> 00:08:45,658
頑張って。
珍しい顔ぶれになったね。

123
00:08:45,658 --> 00:08:49,996
じゃあ　さっきとルールは一緒。
先に解いたほうが勝ち。

124
00:08:49,996 --> 00:08:53,666
リアン。

125
00:08:53,666 --> 00:08:57,337
《大丈夫かな…》

126
00:08:57,337 --> 00:09:02,542
準備できた？
それじゃあ…　始め！

127
00:09:18,291 --> 00:09:20,794
｟アルキュオネ！

128
00:09:20,794 --> 00:09:24,130
アルキュオネ？　疲れちゃった？

129
00:09:24,130 --> 00:09:28,968
（アルキュオネ）いいえ。　少し記録に
時間を要したようです。

130
00:09:28,968 --> 00:09:31,137
そう？

131
00:09:31,137 --> 00:09:33,640
わっ！　エヘヘヘ…。
（アダム）アルキュオネ。

132
00:09:33,640 --> 00:09:37,644
あっ。
ランチの用意を手伝ってやってくれ。

133
00:09:37,644 --> 00:09:40,313
フィロメラの相手は僕がするから。

134
00:09:40,313 --> 00:09:43,483
はい　マスター。

135
00:09:43,483 --> 00:09:47,153
わ～！　アハハハ！

136
00:09:47,153 --> 00:09:49,155
わ～！

137
00:09:49,155 --> 00:09:53,660
（イリス）ホント　元気な怪物ね。
疲れちゃったでしょ？

138
00:09:53,660 --> 00:09:56,663
（アルキュオネ）いいえ　奥様。
お手伝いは？

139
00:09:56,663 --> 00:10:01,835
じゃあ　オレンジをむいてくれる？
かしこまりました。

140
00:10:01,835 --> 00:10:08,007
久々のピクニックが晴れてよかったわ。
はい。

141
00:10:08,007 --> 00:10:10,844
ねぇ　アルキュオネ。

142
00:10:10,844 --> 00:10:15,515
私たち　カメラも写真も
アルバムも持ち歩けないから➡

143
00:10:15,515 --> 00:10:19,853
あなたも　この光景を
記録しておいてね｠

144
00:10:19,853 --> 00:10:30,196
♬～

145
00:10:30,196 --> 00:10:33,399
いいぞ　いけ！

146
00:10:37,370 --> 00:10:41,374
こんにちは。
どうも。

147
00:10:41,374 --> 00:10:45,378
《あのときの使い魔か》

148
00:10:45,378 --> 00:10:49,215
あなたとは以前お会いしましたね。

149
00:10:49,215 --> 00:10:51,384
ぶしつけな
質問かもしれませんが…。

150
00:10:51,384 --> 00:10:53,386
うん？

151
00:10:53,386 --> 00:10:57,390
あなたも　私と同じもので
いらっしゃいますか？

152
00:10:59,559 --> 00:11:02,829
同じ？　どうして　そうだと？

153
00:11:02,829 --> 00:11:07,834
私は雑事のために
物質をまとっていますので➡

154
00:11:07,834 --> 00:11:11,538
あなたも　そうではないのかと
感じました。

155
00:11:13,506 --> 00:11:17,844
エリアス…　何しゃべってるんだろう。

156
00:11:17,844 --> 00:11:22,182
新入生の方に
名前を呼ばれていましたね。

157
00:11:22,182 --> 00:11:26,519
彼女のお世話を？
いや。

158
00:11:26,519 --> 00:11:30,023
どちらかというと
世話をされるほうだと思う。

159
00:11:30,023 --> 00:11:32,025
したりされたりだ。

160
00:11:32,025 --> 00:11:36,196
それはとても奇妙ですね。
奇妙？

161
00:11:36,196 --> 00:11:38,197
私のような者は➡

162
00:11:38,197 --> 00:11:42,869
術者の役に立つために
作られるものですから。

163
00:11:42,869 --> 00:11:46,372
あなたは自立しているのですね。

164
00:11:46,372 --> 00:11:51,544
僕は人造精霊ではないよ。
それは失礼しました。

165
00:11:51,544 --> 00:11:56,382
では　今は何を？
観察をしに。

166
00:11:56,382 --> 00:12:00,820
《なんだ？》
私は観察結果を処理する機能が➡

167
00:12:00,820 --> 00:12:04,657
あまり複雑ではないのです。
羨ましい。

168
00:12:04,657 --> 00:12:07,160
いや…。

169
00:12:07,160 --> 00:12:12,999
《無視してもいいはずなんだけど
つい言葉が出る》

170
00:12:12,999 --> 00:12:17,337
君が言うより
わからないことのほうが多いよ。

171
00:12:17,337 --> 00:12:19,339
そうですか。

172
00:12:23,009 --> 00:12:27,347
うまく会話が続かず
申し訳ありません。

173
00:12:27,347 --> 00:12:34,520
私は　他者へどのように
声をかけるべきであるのか…。

174
00:12:34,520 --> 00:12:36,623
いまだ　わからないのです。

175
00:12:39,692 --> 00:12:43,896
２人とも最後の一個だ！
（ロイ）お～！

176
00:12:49,702 --> 00:12:51,871
｟また負けた！

177
00:12:51,871 --> 00:12:56,709
リアンはもう少し　人や物の裏を
読んだらいいと思うの。

178
00:12:56,709 --> 00:12:59,112
難しい。

179
00:13:01,314 --> 00:13:05,485
おばあ様　私　リアンより…。

180
00:13:05,485 --> 00:13:10,156
（リズベス）くだらない。
遊びで勝つ必要などありません。

181
00:13:10,156 --> 00:13:14,327
そんな暇があるなら
教書でも読みなさい。

182
00:13:14,327 --> 00:13:16,663
ただでさえ
人より遅れているのに…｠

183
00:13:16,663 --> 00:13:20,166
ハァ　ハァ　ハァ…。

184
00:13:27,006 --> 00:13:30,176
（ケヴィン）リアンの…　勝ちだ！

185
00:13:30,176 --> 00:13:34,013
わっ　勝った！
お～　すげえな。

186
00:13:34,013 --> 00:13:36,516
うっ。

187
00:13:36,516 --> 00:13:39,686
なんで手加減した！？
リアン！

188
00:13:39,686 --> 00:13:42,355
俺は　こういうのが
とことん苦手なんだ。

189
00:13:42,355 --> 00:13:44,857
お前が俺より
早くできないわけないだろ！

190
00:13:44,857 --> 00:13:48,361
ちょっと！
熱くなりすぎだよ　バカ！

191
00:13:50,363 --> 00:13:53,533
今と昔は違う。

192
00:13:53,533 --> 00:13:59,539
勝手に期待して
勝手に失望しないで。

193
00:13:59,539 --> 00:14:03,476
ちょっと　リアン！
あぁ　ちょっ…。

194
00:14:03,476 --> 00:14:08,481
フィロメラ　大丈夫？
うっ…　すみません。

195
00:14:11,150 --> 00:14:16,823
ごめん　ちょっと行ってくる。
チセ！　もう！

196
00:14:16,823 --> 00:14:19,492
あの２人　なんかあったっけ？

197
00:14:19,492 --> 00:14:21,661
親戚ではあるはずだけど…。

198
00:14:21,661 --> 00:14:24,664
（ケヴィン）あ～
まぁ　いろいろあるよな。

199
00:14:24,664 --> 00:14:28,000
（ヴァイオレット）ジャスミン？
なんか…。

200
00:14:28,000 --> 00:14:30,002
あっ！

201
00:14:32,004 --> 00:14:34,006
（アイザック）リアン。

202
00:14:37,009 --> 00:14:40,680
どうして　あいつは
真剣に勝とうとしないんだ？

203
00:14:40,680 --> 00:14:44,517
俺より　よっぽど頭も回れば
魔術だって…。

204
00:14:44,517 --> 00:14:47,186
どうして　あんなに卑屈なんだ！

205
00:14:47,186 --> 00:14:52,024
（アイザック）きっと　そうじゃないと
生きてこられなかったからだよ。

206
00:14:52,024 --> 00:14:54,026
わからないな。

207
00:14:54,026 --> 00:14:57,864
そりゃ　あいつは
進んで前に出る性格じゃなかった。

208
00:14:57,864 --> 00:15:02,135
だけど　今は　もっとひどい。
どうして…。

209
00:15:02,135 --> 00:15:04,971
どうして
そうしなきゃいけないのか➡

210
00:15:04,971 --> 00:15:08,574
ちょっとは自分で考えろ！
甘ったれ！

211
00:15:10,643 --> 00:15:13,646
お前は　人のことを考えすぎだ！

212
00:15:13,646 --> 00:15:16,649
傲慢より　よっぽどいいね。

213
00:15:24,657 --> 00:15:29,162
俺　友達って
ここで初めてできたから➡

214
00:15:29,162 --> 00:15:31,330
まだ　よくわかんないけど…。

215
00:15:31,330 --> 00:15:35,334
ああいうの言ったり　やるの
普通なの？

216
00:15:37,336 --> 00:15:39,338
じゃあ　俺の主観で言うけど➡

217
00:15:39,338 --> 00:15:44,544
メスに対しても　友達に対しても
よくないと思うよ。

218
00:15:48,014 --> 00:15:50,516
フィロメラ！

219
00:15:50,516 --> 00:15:53,686
あの…　大丈夫？

220
00:15:53,686 --> 00:15:55,888
《泣いて…》

221
00:16:01,461 --> 00:16:04,964
《そうだ。

222
00:16:04,964 --> 00:16:08,134
泣けない　この目を…。

223
00:16:08,134 --> 00:16:11,137
私は知ってたんだ》

224
00:16:13,472 --> 00:16:19,145
リアンとは…　昔から　競争とか…。

225
00:16:19,145 --> 00:16:22,648
ゲーム　一緒に…。

226
00:16:22,648 --> 00:16:27,486
あの子は素直だから…
悔しがって。

227
00:16:27,486 --> 00:16:31,824
でも　たくさん…　褒めてくれて。

228
00:16:31,824 --> 00:16:33,826
うん。

229
00:16:33,826 --> 00:16:37,997
だけど
もう勝ったらいけなくて…。

230
00:16:37,997 --> 00:16:40,833
負けてもダメで…。

231
00:16:40,833 --> 00:16:43,169
恥さらしだって。

232
00:16:43,169 --> 00:16:45,838
無意味なんだって…。

233
00:16:45,838 --> 00:16:48,841
どうやっても　私は…。

234
00:16:51,844 --> 00:16:58,150
それは　フィロメラのおばあ様に
言われたから？

235
00:17:00,119 --> 00:17:07,326
フィロメラは　どうしたかった？
昔も　さっきも。　今も。

236
00:17:14,967 --> 00:17:20,306
私なんかに
許されていることなんて何も…。

237
00:17:20,306 --> 00:17:22,308
ないから。

238
00:17:25,478 --> 00:17:30,483
珍しい…　あんたが
なんにも言わないなんて。

239
00:17:30,483 --> 00:17:33,819
なんて言ったら
よかったんだろう。

240
00:17:33,819 --> 00:17:36,656
《生まれも　立場も　性格も➡

241
00:17:36,656 --> 00:17:40,493
抱えるものも違うだろう彼女に…。

242
00:17:40,493 --> 00:17:44,664
親近感なんて勝手に湧いて…》

243
00:17:44,664 --> 00:17:48,067
あるって言いたいのにな。

244
00:17:50,002 --> 00:17:53,506
《私が自由だと
教えてくれた人たちが➡

245
00:17:53,506 --> 00:17:55,508
してくれたように…》

246
00:17:55,508 --> 00:17:59,345
（アレクサンドラ）はいはい　はい救護室。
（呼び出し音）

247
00:17:59,345 --> 00:18:01,447
📱（グレゴリー）アレクサンドラ　招集だ。

248
00:18:01,447 --> 00:18:05,451
えっ？　ちょっと
今　手が離せないのだけど…。

249
00:18:05,451 --> 00:18:07,453
（ドアの開く音）

250
00:18:07,453 --> 00:18:11,557
先生　妹が具合が悪いと。

251
00:18:13,626 --> 00:18:15,628
（泣き声）

252
00:18:15,628 --> 00:18:20,967
も…　もう…　かえして…。

253
00:18:20,967 --> 00:18:23,302
ようやく帰ってきたの。

254
00:18:23,302 --> 00:18:27,139
いよいよ　どこかで
野たれ死んでいるかと思ったわ。

255
00:18:27,139 --> 00:18:33,145
かえしてくれ…
もう…　もう　たえられない！

256
00:18:33,145 --> 00:18:38,150
わたしたちの…
わたしのこども…　こどもを…。

257
00:18:38,150 --> 00:18:40,486
うっ！

258
00:18:40,486 --> 00:18:44,824
ケダモノは　自己修復が早いわね。

259
00:18:44,824 --> 00:18:48,327
中身をいじっても
また戻ってしまう。

260
00:18:48,327 --> 00:18:53,666
最低限　危機回避のために
自我を残しておいたけど…。

261
00:18:53,666 --> 00:18:57,003
いいわ。　返してあげましょう。

262
00:18:57,003 --> 00:19:02,508
もうそろそろ…　いいころだし。

263
00:19:07,947 --> 00:19:10,449
（アイザック）リアン…　朝。

264
00:19:12,451 --> 00:19:14,553
今日は土曜だ。

265
00:19:17,123 --> 00:19:22,028
《ケンカするなんて
あんまり　なかったな》

266
00:19:26,298 --> 00:19:29,502
雨の時間だ。
ん…。

267
00:19:33,139 --> 00:19:36,542
カレッジの外も雨なんでしょうか？

268
00:19:38,978 --> 00:19:42,481
雨は好き？
そうですね…。

269
00:19:42,481 --> 00:19:45,151
家の畑が心配です。

270
00:19:45,151 --> 00:19:48,154
カボチャだって　まだ食べてないし。

271
00:19:48,154 --> 00:19:51,490
クリスマスには帰れるはずだよ。

272
00:19:51,490 --> 00:19:53,492
食べきれるかな。

273
00:19:53,492 --> 00:19:56,996
勝手に収穫してるやつらも
いるかもしれない。

274
00:19:56,996 --> 00:19:59,832
あぁ　いそうです。

275
00:19:59,832 --> 00:20:02,501
カボチャで何を作りましょう？

276
00:20:02,501 --> 00:20:08,174
ポタージュとか。
蜂蜜とマスタードをかけて焼いたり。

277
00:20:08,174 --> 00:20:12,011
ケーキは…　銀の君に焼いてもらって。

278
00:20:12,011 --> 00:20:14,180
《チセと…》

279
00:20:14,180 --> 00:20:16,348
《エリアスと…》

280
00:20:16,348 --> 00:20:20,553
《２人：久しぶりに
ゆっくり話してるなぁ》

281
00:20:23,522 --> 00:20:26,859
あっ…　エリアス。

282
00:20:26,859 --> 00:20:30,696
なんだか　いつもより
見えるものが多いような。

283
00:20:30,696 --> 00:20:34,533
もう冬だからね。
冬だから？

284
00:20:34,533 --> 00:20:36,702
（ヴァイオレット）何がいるの？

285
00:20:36,702 --> 00:20:39,872
ヴァイオレット…。
お邪魔だったかな？

286
00:20:39,872 --> 00:20:43,375
お邪魔って…　いや　大丈夫。

287
00:20:43,375 --> 00:20:47,213
エインズワース先生。
ジャスミンが具合悪そうで➡

288
00:20:47,213 --> 00:20:51,050
次の魔法の授業
ちょっと出席できなさそうです。

289
00:20:51,050 --> 00:20:53,886
私も看病しようと思うので。

290
00:20:53,886 --> 00:20:56,388
じゃあ　２人とも欠席だね。

291
00:20:56,388 --> 00:21:01,494
あっ　それから　今以上に
本気で魔法を学びたいなら➡

292
00:21:01,494 --> 00:21:04,330
別に師匠を見つけたほうがいいよ。

293
00:21:04,330 --> 00:21:07,833
魔法使いと魔術師は
道が違うからね。

294
00:21:07,833 --> 00:21:10,336
やっぱり　そうですよね。

295
00:21:10,336 --> 00:21:12,838
少し考えておきます。

296
00:21:12,838 --> 00:21:16,175
で　何が多いって？
あぁ…。

297
00:21:16,175 --> 00:21:19,345
ゴーストとか？　最近　多いから。

298
00:21:19,345 --> 00:21:21,847
えっ　ヴァイオレットは見えるの？

299
00:21:21,847 --> 00:21:23,849
時々ね。

300
00:21:23,849 --> 00:21:27,520
この国だと　ゴーストや怪異は
冬の風物詩よ。

301
00:21:27,520 --> 00:21:30,022
死者が帰ってくる季節だもの。

302
00:21:30,022 --> 00:21:34,193
私の生まれた国だと
夏が定番だったな。

303
00:21:34,193 --> 00:21:39,365
肝試しなんてレクリエーションもあるし。
肝試し？

304
00:21:39,365 --> 00:21:42,201
ホラーツアー？　みたいなことかな。

305
00:21:42,201 --> 00:21:46,038
夜中の学校を
生徒だけで見て回る　とか。

306
00:21:46,038 --> 00:21:50,209
へ～！　やったことあるの？
あるにはあったけど…。

307
00:21:50,209 --> 00:21:54,213
詳しく聞かせてくれる？
うん…。

308
00:21:59,218 --> 00:22:01,987
なるほど。　わかったわ。

309
00:22:01,987 --> 00:22:05,824
ところで　私　すっごく
退屈しているんだけど➡

310
00:22:05,824 --> 00:22:09,328
おもしろい話　乗らない？

311
00:22:09,328 --> 00:22:11,330
ん？

312
00:22:14,833 --> 00:22:18,003
（アレクサンドラ）最近　なんだか
患者が多いわね。

313
00:22:18,003 --> 00:22:21,841
風邪がはやる時期とはいえ…。
（ノック）

314
00:22:21,841 --> 00:22:25,511
あら？
（ノック）

315
00:22:25,511 --> 00:22:32,017
（一同）うぅ…　あぁ…。