1
00:00:02,002 --> 00:00:08,342
（ゾーイ）ハァ　ハァ　ハァ…。

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,844
《きつい…。

3
00:00:10,844 --> 00:00:15,682
目を使うのって
こんなに疲れるんだ。

4
00:00:15,682 --> 00:00:19,686
昔から　うまく使えなくて
バカにされてきたけど…》

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,855
グルルル…。

6
00:00:21,855 --> 00:00:27,661
《でも　今は
そうも言ってらんないよな！》

7
00:02:09,997 --> 00:02:15,168
ハァ　ハァ　ハァ…。

8
00:02:15,168 --> 00:02:17,337
グルルル…。

9
00:02:17,337 --> 00:02:22,676
《ダメだ　ちょっとずつ近くに…。
んっ？

10
00:02:22,676 --> 00:02:27,848
なんだ？　なんかぐちゃぐちゃで
気持ち悪い…。

11
00:02:27,848 --> 00:02:30,517
あれは…　いらない気がする》

12
00:02:30,517 --> 00:02:35,188
痛っ！？　ぐっ…　うぅ…。

13
00:02:35,188 --> 00:02:37,357
グルアァ～！

14
00:02:37,357 --> 00:02:40,193
グッ…。

15
00:02:40,193 --> 00:02:42,696
捕まえた。

16
00:02:42,696 --> 00:02:48,702
そんないらないものは
石にして　砕いて➡

17
00:02:48,702 --> 00:02:51,038
壊してしまおうか…。

18
00:02:51,038 --> 00:02:54,841
グルルルル…。

19
00:03:00,981 --> 00:03:06,486
（はしゃぎ声）

20
00:03:10,157 --> 00:03:20,500
（寝息）

21
00:03:20,500 --> 00:03:23,336
うぅ～！

22
00:03:23,336 --> 00:03:26,506
はっ…。

23
00:03:26,506 --> 00:03:33,814
私の群れ…　私の夫…
私の子ども…。

24
00:03:35,849 --> 00:03:41,354
ハァ　ハァ…　俺は　何を…。

25
00:03:43,690 --> 00:03:49,029
子ども…。
俺　あなたの子どもじゃないよ…。

26
00:03:49,029 --> 00:03:52,532
なら　神様？
えっ？

27
00:03:52,532 --> 00:03:58,538
私にかけられた
いまいましい呪いを壊してくれた。

28
00:03:58,538 --> 00:04:03,143
だから　すべて思い出した。

29
00:04:03,143 --> 00:04:06,146
私は行く。

30
00:04:06,146 --> 00:04:09,049
ありがとう　神様…。

31
00:04:20,660 --> 00:04:23,563
（アルキュオネ）とにかく休ませなければ。

32
00:04:25,499 --> 00:04:28,502
（アルキュオネ）はっ…　フィロメラ様！

33
00:04:28,502 --> 00:04:32,005
体の崩壊が始まっている…。

34
00:04:35,842 --> 00:04:40,347
お預かりしていたものを
お返しいたします。

35
00:04:44,851 --> 00:04:48,188
｟フィロメラ：魂と肉体の分離？

36
00:04:48,188 --> 00:04:54,861
はい　魂を肉体から切り離して
別の場所に保管すれば➡

37
00:04:54,861 --> 00:04:59,866
例の魔法使いに気配を悟られず
行動できるかと。

38
00:04:59,866 --> 00:05:01,968
（フィロメラ）そう｠

39
00:05:01,968 --> 00:05:18,318
♬～

40
00:05:18,318 --> 00:05:21,988
はっ…。
（ひび割れる音）

41
00:05:21,988 --> 00:05:26,293
魂を戻しても崩壊が止まらない。

42
00:05:28,328 --> 00:05:31,164
《どうして私は…。

43
00:05:31,164 --> 00:05:35,669
この子のためだけに
生まれてきたはずなのに…》

44
00:05:35,669 --> 00:05:38,004
どうして…。

45
00:05:38,004 --> 00:05:40,173
あっ…。

46
00:05:40,173 --> 00:05:44,077
私と同じにおい…。

47
00:05:50,350 --> 00:05:54,354
（チセ）間違いない　フィロメラのにおいだ。

48
00:05:54,354 --> 00:05:58,692
（ルーシー）誰もいないわね。
この規模の屋敷なら➡

49
00:05:58,692 --> 00:06:03,129
誰かいてもいいはずだけど。
そうだね。

50
00:06:03,129 --> 00:06:06,633
（エリアス）大半の人間は
彼女に誘われる形で➡

51
00:06:06,633 --> 00:06:09,803
戦いに参加したのかもね。

52
00:06:09,803 --> 00:06:13,473
あれは戦争の狂乱を
つかさどるものだから。

53
00:06:13,473 --> 00:06:18,812
あの人は…。
ああ　旧い神の成れの果てさ。

54
00:06:18,812 --> 00:06:23,316
神…。
ねぇ　いったい　なんのはな…。

55
00:06:23,316 --> 00:06:25,318
あっ…。

56
00:06:27,320 --> 00:06:30,991
アルキュオネ…　さん。
あいつは　どこ？

57
00:06:30,991 --> 00:06:36,663
フィロメラ様をお捜しですか？
それ以外に何があるのよ。

58
00:06:36,663 --> 00:06:40,166
魔術書の所在ではなく？

59
00:06:40,166 --> 00:06:42,168
（アイザック）それは優先じゃない。

60
00:06:42,168 --> 00:06:47,007
僕らは
フィロメラに死んでほしくなくて来た。

61
00:06:47,007 --> 00:06:51,511
２階の執務室へ。
ですが子どもたちだけで。

62
00:06:51,511 --> 00:06:56,516
あなたは　ここに残ってください。
なぜ僕だけ？

63
00:06:56,516 --> 00:07:01,521
あなたは　あの方のことは
考えてらっしゃらないでしょう。

64
00:07:04,291 --> 00:07:08,628
チセ　先に行って。

65
00:07:08,628 --> 00:07:11,131
すぐに追いつくから。

66
00:07:17,971 --> 00:07:20,774
あっ…　あの部屋！

67
00:07:23,977 --> 00:07:26,646
（３人）フィロメラ！

68
00:07:26,646 --> 00:07:30,150
うわっ！

69
00:07:30,150 --> 00:07:33,486
《お守り　ちゃんと役に立ってる》

70
00:07:33,486 --> 00:07:37,090
（フィロメラ）足りない…。
フィロメラ！

71
00:07:39,326 --> 00:07:41,328
チセ！

72
00:07:46,333 --> 00:07:51,338
僕の顔に触るな！
ありがとう　アイザック。

73
00:07:51,338 --> 00:07:55,508
ルーシー？　ルーシー！

74
00:07:55,508 --> 00:07:57,677
何よ　これ…。

75
00:07:57,677 --> 00:08:00,680
ルーシー！
くっ…。

76
00:08:02,949 --> 00:08:05,051
くっ！
あっ…。

77
00:08:07,120 --> 00:08:10,457
説明しろ。

78
00:08:10,457 --> 00:08:16,463
ごめ…　ごめんなさい。
ごめんなさい。

79
00:08:16,463 --> 00:08:20,967
謝るんじゃなくて
説明しろって言ってんのよ！

80
00:08:20,967 --> 00:08:26,806
私から何もかも奪ったくせに
何も知らない被害者面して➡

81
00:08:26,806 --> 00:08:30,110
おびえたままで
いるんじゃないわよ！

82
00:08:34,147 --> 00:08:40,153
だって　だって…
私には　それしか許されなかった！

83
00:08:40,153 --> 00:08:42,822
何をしても認められなくて➡

84
00:08:42,822 --> 00:08:47,327
何をしても劣ってるって
ダメだって言われて…。

85
00:08:47,327 --> 00:08:53,666
怒られて　殴られて
閉じ込められて…。

86
00:08:53,666 --> 00:08:57,837
頭の中まで　いじられないか
怖くなって➡

87
00:08:57,837 --> 00:09:04,110
怖くて　怖くて…
謝ることしかできなくて…。

88
00:09:04,110 --> 00:09:09,449
なのに
それすら許されなくなったら➡

89
00:09:09,449 --> 00:09:14,287
私　どうしたらいいの？

90
00:09:14,287 --> 00:09:20,627
ねぇ　教えてよ…
そんなに私を責めるのなら➡

91
00:09:20,627 --> 00:09:24,297
教えてよ！

92
00:09:24,297 --> 00:09:26,299
チセ！

93
00:09:28,301 --> 00:09:30,503
いいよ。

94
00:09:32,972 --> 00:09:36,643
うっ！　あっ　あぁ…。

95
00:09:36,643 --> 00:09:40,814
あぁっ！　あぁ…　あ～っ！

96
00:09:40,814 --> 00:09:44,984
《魔力があふれる…。

97
00:09:44,984 --> 00:09:48,788
どうして…　どうして…》

98
00:10:00,667 --> 00:10:04,370
んっ…　チセ？

99
00:10:06,506 --> 00:10:09,809
《フィロメラ：ここ…　どこだろう》

100
00:10:16,182 --> 00:10:21,020
大丈夫？
バラバラになっちゃったみたいだね。

101
00:10:21,020 --> 00:10:25,358
拾いながら　他の２人も探そうか。

102
00:10:25,358 --> 00:10:27,360
（フィロメラ）あなたは？

103
00:10:27,360 --> 00:10:33,166
私はチセ。　あなたは…　フィロメラ。

104
00:10:37,871 --> 00:10:42,175
１個　拾えた。
一つずつやっていこう。

105
00:10:44,210 --> 00:10:48,214
ここは…　学校？

106
00:10:51,551 --> 00:10:53,553
アハハハ…。
こっちで遊ぼう。

107
00:10:53,553 --> 00:10:55,555
うん　いいよ！

108
00:10:55,555 --> 00:10:58,892
うわっ！
貸せよ！

109
00:10:58,892 --> 00:11:02,695
あっ…　ねぇ　あれは？

110
00:11:08,168 --> 00:11:12,839
リアンとよく　これで遊んでた。

111
00:11:12,839 --> 00:11:17,343
リアンとは親戚で　時々遊んだの。

112
00:11:17,343 --> 00:11:21,347
あの子は
こういうのが苦手だった。

113
00:11:21,347 --> 00:11:24,017
わかる気がする。

114
00:11:24,017 --> 00:11:27,520
私のほうが　うまかったの。

115
00:11:27,520 --> 00:11:31,824
でも　おばあ様には
一度も褒められなかった。

116
00:11:41,034 --> 00:11:43,836
ここはどうかな。

117
00:11:48,207 --> 00:11:53,546
言いつけを守らないと
ずっと閉じ込められた。

118
00:11:53,546 --> 00:11:57,717
このときは　たしか
覚えるよう言われた本を➡

119
00:11:57,717 --> 00:12:02,655
その日までに
覚えられなかったから…　かな。

120
00:12:02,655 --> 00:12:10,663
そっか　暗くて冷たくて寒くて
嫌な所だね。

121
00:12:10,663 --> 00:12:15,835
でも…　でも　このあとは
もう放っておかれるだけで➡

122
00:12:15,835 --> 00:12:20,006
怖いことも言われたりしないの。
だから…。

123
00:12:20,006 --> 00:12:22,809
でも　怖かったでしょ。

124
00:12:25,011 --> 00:12:28,314
うん　怖かった。

125
00:12:33,519 --> 00:12:36,623
次は　ここ　どうかな。

126
00:12:38,691 --> 00:12:41,861
あいつ　ホントにキモいよな　暗いし。

127
00:12:41,861 --> 00:12:45,198
Ｂ組のやつ
羽鳥に話しかけられてさ…。

128
00:12:45,198 --> 00:12:50,703
え～　マジで？
怖～い　呪われてるんじゃない？

129
00:12:54,707 --> 00:12:57,877
ハズレ。　私のかけらだ。

130
00:12:57,877 --> 00:13:01,481
ちょっと混ざっちゃったかも。

131
00:13:01,481 --> 00:13:03,650
混ざる？

132
00:13:03,650 --> 00:13:07,987
誰かの夢とか記憶の中に
よく入っちゃうからな。

133
00:13:07,987 --> 00:13:12,325
こういうこと　たくさんあるんだ。

134
00:13:12,325 --> 00:13:14,527
そうなんだ。

135
00:13:21,668 --> 00:13:23,670
写真だ。

136
00:13:28,007 --> 00:13:34,013
私　お父様の顔も
お母様の顔も知らないの。

137
00:13:34,013 --> 00:13:36,683
おばあ様は写真も見せてくれない。

138
00:13:36,683 --> 00:13:40,186
写真があるのかどうかも
知らないんだけど…。

139
00:13:40,186 --> 00:13:43,022
ふ～ん…。

140
00:13:43,022 --> 00:13:48,194
私も　お父さんとお母さんの写真
見たことないな。

141
00:13:48,194 --> 00:13:50,897
お母さんは死んじゃったし。

142
00:13:59,539 --> 00:14:01,541
行こう。

143
00:14:04,477 --> 00:14:08,481
あれのおかげで
ご当主様はいつも不機嫌ね。

144
00:14:08,481 --> 00:14:14,987
本当にいい迷惑よね。
いっそ　いなくなればいいのに。

145
00:14:14,987 --> 00:14:18,658
リズベス様が執務室でお待ちです。

146
00:14:18,658 --> 00:14:22,328
（ジョシュア）孫として
扱われてるわけないだろ。

147
00:14:22,328 --> 00:14:27,667
相変わらず　あの娘は臆病だな。
まったく誰に似たんだか。

148
00:14:27,667 --> 00:14:30,002
リズベスが見放さないのが不思議だな。

149
00:14:30,002 --> 00:14:34,006
（リズベス）こんな簡単なことも
できないなんて。

150
00:14:40,847 --> 00:14:45,518
バラバラになってたもの　拾えたね。

151
00:14:45,518 --> 00:14:47,520
うん。

152
00:14:49,522 --> 00:14:53,359
チセも怖いこと　たくさんあった？

153
00:14:53,359 --> 00:14:58,030
うん　あったよ。
怖くて寂しくて➡

154
00:14:58,030 --> 00:15:01,134
飛んじゃえって思った。

155
00:15:04,971 --> 00:15:08,641
どうして
私のかけらを拾ってくれるの？

156
00:15:08,641 --> 00:15:12,311
私　あなたに何もしてないし➡

157
00:15:12,311 --> 00:15:17,150
それどころか殺そうとしたのに。

158
00:15:17,150 --> 00:15:22,989
私もね　たくさんの人に
拾い上げてもらったから。

159
00:15:22,989 --> 00:15:28,828
一つずつ　一つずつ…。
でも　ホントは➡

160
00:15:28,828 --> 00:15:34,167
いつかの私と同じような目をした
あなたを助けることで➡

161
00:15:34,167 --> 00:15:37,670
あのころの私も
助けたいんだと思う。

162
00:15:39,672 --> 00:15:45,845
フィロメラだからこそ助けたかった
なんて　言えなくてごめんね。

163
00:15:45,845 --> 00:15:52,018
たとえ私のためだなんて
言われたって信じられない。

164
00:15:52,018 --> 00:15:59,859
そんなの聞いたら私　ずっと遠くに
行ってしまいたくなる。

165
00:15:59,859 --> 00:16:01,794
行けるよ。

166
00:16:01,794 --> 00:16:06,799
行けない。
そんなこと　許されてない。

167
00:16:06,799 --> 00:16:11,304
行きたい？
それとも行きたくない？

168
00:16:11,304 --> 00:16:15,308
わからない。
わかるまで手伝うよ。

169
00:16:15,308 --> 00:16:18,144
だから　今は拾いに行こう。

170
00:16:18,144 --> 00:16:20,146
（扉の開く音）

171
00:16:22,148 --> 00:16:25,985
うぅ…。
誰かいる。

172
00:16:25,985 --> 00:16:30,323
もうやだ…　リアンや妹と比べて➡

173
00:16:30,323 --> 00:16:35,661
誰も僕に期待なんかしてないんだ。
うぅ…。

174
00:16:35,661 --> 00:16:40,666
どうして僕は　この家に
生まれてきてしまったんだろう…。

175
00:16:42,668 --> 00:16:45,671
うっ　うぅ…。

176
00:16:47,840 --> 00:16:52,011
アイザック。
フィロメラ…。

177
00:16:52,011 --> 00:16:54,847
あっ！
思い出した？

178
00:16:54,847 --> 00:16:58,851
うっ　うん…
恥ずかしいとこ見られたな。

179
00:16:58,851 --> 00:17:00,786
そう？

180
00:17:00,786 --> 00:17:03,289
（アイザック）だって
男が泣くもんじゃないだろ。

181
00:17:03,289 --> 00:17:07,126
（フィロメラ）んっ？　わからない…。
考えたことない。

182
00:17:07,126 --> 00:17:10,129
（アイザック）うぅ…。

183
00:17:10,129 --> 00:17:12,131
あとはルーシーだね。

184
00:17:12,131 --> 00:17:15,968
なぜ図書室？
ルーシーは勉強が得意だから。

185
00:17:15,968 --> 00:17:18,471
（物音）

186
00:17:20,806 --> 00:17:24,810
はい　フィロメラ。　君のじゃない？

187
00:17:24,810 --> 00:17:28,314
うっ。
さっ　行くよ。

188
00:17:30,316 --> 00:17:33,819
（アイザック）クモの巣だらけだ…。
（フィロメラ）進める？

189
00:17:33,819 --> 00:17:37,657
わかんない。

190
00:17:37,657 --> 00:17:40,493
（ルーシー／チセ）うっ！
いった…。

191
00:17:40,493 --> 00:17:44,497
あれ？　ルーシー？
もしかして捜しに来てくれた？

192
00:17:44,497 --> 00:17:46,499
当たり前でしょ！

193
00:17:46,499 --> 00:17:51,671
こんな所に閉じ籠もって
泣いてたって　しかたないでしょ。

194
00:17:51,671 --> 00:17:54,507
泣いてたんだ。
泣いてたんだね。

195
00:17:54,507 --> 00:17:59,345
うるさい！　忘れたくても
忘れられないものばっかり。

196
00:17:59,345 --> 00:18:02,615
昔のことで悲しむなんて
つらいだけ。

197
00:18:02,615 --> 00:18:05,618
なら　私は怒りたいの！

198
00:18:05,618 --> 00:18:09,522
これからを　なんとかしたいの。
そしたら…。

199
00:18:12,792 --> 00:18:15,594
立ち止まらずに済むもの。

200
00:18:19,465 --> 00:18:22,134
さっき　あんたも
ちゃんと怒れたじゃない。

201
00:18:22,134 --> 00:18:24,804
なら　あんなとこで
ぐずってないで➡

202
00:18:24,804 --> 00:18:26,806
逃げるなり
やりたいことやったり➡

203
00:18:26,806 --> 00:18:30,309
言いたいこと
はっきり言いなさいよ！　バカ！

204
00:18:32,311 --> 00:18:34,313
ほら！

205
00:18:36,315 --> 00:18:40,820
（リズベス）あなたも　そろそろ
慣れる作業をしなくてはね。

206
00:18:40,820 --> 00:18:45,491
この者たちについていって
きちんと見て学んできなさい。

207
00:18:45,491 --> 00:18:48,995
あっ…　ダメ…。

208
00:18:48,995 --> 00:18:54,500
（フィロメラ）とわに
夜の護りをあなたに…。

209
00:18:54,500 --> 00:18:59,171
嫌だ！　止まって！　止まってよ！

210
00:18:59,171 --> 00:19:06,278
末娘を殺さなかったですって？
自分の子どもと重ねたのかしらね。

211
00:19:06,278 --> 00:19:09,782
まぁいいわ　クモは確保できた…。

212
00:19:09,782 --> 00:19:11,951
ク…　モ…。

213
00:19:11,951 --> 00:19:14,620
（リズベス）フィロメラ　暗殺は➡

214
00:19:14,620 --> 00:19:17,790
この家の仕事の一部なのですよ。
見ないで！

215
00:19:17,790 --> 00:19:20,292
（リズベス）お前に贈り物を。

216
00:19:20,292 --> 00:19:24,130
この本を使って
多くの魔術師たちから➡

217
00:19:24,130 --> 00:19:27,299
魔力を集める
手助けをしてくれたなら➡

218
00:19:27,299 --> 00:19:34,306
アダムを　あなたの父と　あなたの母を
よみがえらせることができるわ。

219
00:19:34,306 --> 00:19:37,476
長い時間が
かかってしまったけれど➡

220
00:19:37,476 --> 00:19:40,780
あとはカレッジ内で贄を…。

221
00:19:42,815 --> 00:19:45,818
あなたなら　できる。

222
00:19:45,818 --> 00:19:48,487
厳しいことも言ってきたけど➡

223
00:19:48,487 --> 00:19:52,491
それは
あなたのためを思ってのこと。

224
00:19:52,491 --> 00:19:57,997
あなたはいい子で優秀よ　フィロメラ。

225
00:19:57,997 --> 00:20:00,100
あなたなら
やってくれるでしょう？

226
00:20:00,100 --> 00:20:03,669
もうやめて！！

227
00:20:03,669 --> 00:20:08,174
ハァ…　ハァ…。
あんただったの？

228
00:20:08,174 --> 00:20:12,344
あの日　あそこにいたのは…。

229
00:20:12,344 --> 00:20:16,515
なんで私の家族を殺したのよ！？
知らない…。

230
00:20:16,515 --> 00:20:18,517
そんなわけないでしょ！
そんなの➡

231
00:20:18,517 --> 00:20:21,020
私に知る権利なんてなかった！

232
00:20:21,020 --> 00:20:24,023
それとも
あなたに言えばよかった！？

233
00:20:24,023 --> 00:20:26,525
あのとき
あそこにいたんだって…。

234
00:20:26,525 --> 00:20:30,196
止められなくてごめんねって
謝ればよかったの！？

235
00:20:30,196 --> 00:20:35,868
そんなこと…
そんなのできるわけなかった！

236
00:20:35,868 --> 00:20:43,576
何ができたのか教えてよ…。
あのときの私に…。

237
00:20:46,879 --> 00:20:51,050
それは誰にも答えは言えないよ。

238
00:20:51,050 --> 00:20:54,887
どんなことも
どうとでも言えちゃうんだ。

239
00:20:54,887 --> 00:20:59,225
みんな　誰の昔も
助けられないんだよ。

240
00:20:59,225 --> 00:21:03,496
でも　今の君は言っていいんだ。

241
00:21:03,496 --> 00:21:09,835
したいこと　されたくないこと
誰かにしてもらいたいこと。

242
00:21:09,835 --> 00:21:18,043
そしたら　君を助けたい誰かが
君に手を貸せるんだ。

243
00:21:20,346 --> 00:21:23,349
いない。　そんな人いない！

244
00:21:23,349 --> 00:21:25,851
いなくても…。

245
00:21:25,851 --> 00:21:30,022
叫んでほしいんだ。
どうにかなりたいなら。

246
00:21:30,022 --> 00:21:34,026
ホントは叫ばなくたって
泣かなくたって➡

247
00:21:34,026 --> 00:21:37,029
助けが来たらいいと思う。

248
00:21:39,031 --> 00:21:43,869
だけど　世界は
そんなふうにできてない。

249
00:21:43,869 --> 00:21:47,039
敵も味方も　ごちゃ混ぜの中で➡

250
00:21:47,039 --> 00:21:51,710
これが欲しいって
叫ぶしかないんだ。

251
00:21:51,710 --> 00:21:56,916
あんたは何が欲しいの。
どうしたいのよ。

252
00:21:59,385 --> 00:22:02,087
私…。

253
00:22:10,830 --> 00:22:15,334
た…　助け…。

254
00:22:19,505 --> 00:22:22,308
本当にそれでいいの？

255
00:22:24,843 --> 00:22:27,046
フィロメラ！