1
00:00:18,977 --> 00:00:22,772 
（三浦(みうら)）その本を
ある人に届けてほしいんだ

2
00:00:23,314 --> 00:00:25,692 
僕にはもう できないことだから

3
00:00:30,488 --> 00:00:31,573 
急いで

4
00:00:31,823 --> 00:00:36,619 
（三浦）
このまま ここにいたら
君は 本当に帰れなくなってしまう

5
00:00:42,250 --> 00:00:43,084 
（チセ）あっ…

6
00:00:43,543 --> 00:00:45,503 
（三浦）ハア ハア…
（チセ）三浦さん？

7
00:00:45,628 --> 00:00:47,505 
（三浦）これは 僕の記憶

8
00:00:48,006 --> 00:00:51,760 
その本に縫い閉じられたままに
なっていた… 後悔

9
00:00:53,511 --> 00:00:54,804 
その夜 僕には

10
00:00:54,929 --> 00:00:57,557 
果たさなければならない
約束があった

11
00:00:57,891 --> 00:00:58,892 
（チセ）約束？

12
00:00:59,392 --> 00:01:02,103 
（三浦）
僕を待っている人がいたんだ

13
00:01:02,937 --> 00:01:04,606 
新倉真弓(にいくらまゆみ)さん

14
00:01:04,898 --> 00:01:06,858 
その本の持ち主だよ

15
00:01:10,737 --> 00:01:12,697 
（真弓）今日は何を借りていくの？

16
00:01:12,906 --> 00:01:14,407 
（三浦）迷いますね

17
00:01:14,574 --> 00:01:17,494 
旦那様の蔵書は どれも魅力的で

18
00:01:17,619 --> 00:01:18,453 
フフッ

19
00:01:18,578 --> 00:01:22,499 
本の虫って きっと
あなたみたいな人のことを言うのね

20
00:01:23,792 --> 00:01:25,460 
あなたほどでは

21
00:01:29,798 --> 00:01:30,965 
（真弓）あのね 私…

22
00:01:31,090 --> 00:01:33,009 
旦那様から伺いました

23
00:01:33,510 --> 00:01:36,054 
ご結婚 決められたとか

24
00:01:37,931 --> 00:01:39,474 
おめでとうございます

25
00:01:41,100 --> 00:01:44,145 
ほかに何か 言ってくれないの？

26
00:01:44,562 --> 00:01:48,108 
（三浦）これ以上
僕に何が言えるでしょうか

27
00:01:49,067 --> 00:01:53,238 
私 本の 一番最後のページを
読むときが

28
00:01:53,363 --> 00:01:54,989 
一等好きよ

29
00:01:55,406 --> 00:01:56,241 
（三浦）え？

30
00:01:56,533 --> 00:01:58,535 
（真弓）物語は終わりなんだけど

31
00:02:02,288 --> 00:02:05,208 
どこかで その続きがあるような

32
00:02:05,792 --> 00:02:08,169 
そんな気持ちにさせてくれるから

33
00:02:09,254 --> 00:02:11,172 
これ 貸してあげる

34
00:02:13,967 --> 00:02:16,261 
（三浦）あっ ま… 真弓さん

35
00:02:19,430 --> 00:02:21,141 
必ず返して

36
00:02:23,643 --> 00:02:25,270 
（三浦）僕は しがない書生

37
00:02:26,187 --> 00:02:29,232 
彼女は 世話になっていたお屋敷の
お嬢さんだった

38
00:02:30,275 --> 00:02:31,901 
僕らの関係は

39
00:02:32,026 --> 00:02:34,737 
決して成就するものではないと
思っていた

40
00:02:37,073 --> 00:02:37,907 
だけど…

41
00:02:43,955 --> 00:02:44,789 
あっ！

42
00:02:48,209 --> 00:02:50,461 
（三浦）ハア ハア…

43
00:02:50,837 --> 00:02:54,966 
（荒い息遣い）

44
00:02:58,386 --> 00:03:02,056 
（三浦）彼女が 僕に
手を伸ばしてくれたから

45
00:03:03,057 --> 00:03:07,228 
僕は絶対に 彼女のもとに
行かなければならなかった

46
00:03:08,813 --> 00:03:09,772 
何があっても…

47
00:03:09,898 --> 00:03:10,732 
（三浦）うわっ！

48
00:03:15,278 --> 00:03:17,363 
（三浦）う… くっ…

49
00:03:18,865 --> 00:03:19,782 
ぐっ！

50
00:03:20,700 --> 00:03:21,868 
ううっ…

51
00:03:24,495 --> 00:03:25,330 
あっ…

52
00:03:27,498 --> 00:03:28,333 
ぐっ！

53
00:03:32,795 --> 00:03:33,796 
うっ…

54
00:03:36,758 --> 00:03:38,259 
うっ うう…

55
00:03:39,052 --> 00:03:40,428 
（三浦）彼女のもとに…

56
00:03:41,679 --> 00:03:43,097 
ああっ…

57
00:03:43,223 --> 00:03:45,016 
ハア ハア…

58
00:03:48,686 --> 00:03:49,896 
（三浦）行かなくちゃ

59
00:03:50,355 --> 00:03:53,399 
行かなくちゃ… 行かなくちゃ！

60
00:04:04,702 --> 00:04:07,580 
（三浦）
僕は この図書館に いざなわれ…

61
00:04:27,850 --> 00:04:29,143 
（三浦）くっ… うう！

62
00:04:32,105 --> 00:04:34,107 
（物が落ちた音）

63
00:04:35,108 --> 00:04:37,151 
くっ…

64
00:04:37,902 --> 00:04:39,404 
ハア ハア…

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,447 
（物音）

66
00:04:49,747 --> 00:04:50,581 
あっ！

67
00:04:53,960 --> 00:04:55,128 
うう…

68
00:04:57,171 --> 00:04:58,464 
あっ！　ああ…

69
00:05:08,182 --> 00:05:09,183 
（三浦）そして…

70
00:05:11,936 --> 00:05:13,855 
虜(とりこ)になってしまったんだ

71
00:05:19,569 --> 00:05:20,403 
ハッ！

72
00:05:20,945 --> 00:05:21,904 
ああ…

73
00:05:26,159 --> 00:05:27,910 
ぐっ…

74
00:05:29,037 --> 00:05:32,415 
（三浦）
もう 自分がどれだけ
ここにいるのかも

75
00:05:32,665 --> 00:05:34,500 
分からなくなってしまった

76
00:05:37,587 --> 00:05:38,421 
（三浦）だけど…

77
00:05:40,882 --> 00:05:43,384 
君が思い出させてくれたんだ

78
00:05:44,385 --> 00:05:48,014 
本の 一番最後のページが
好きだと言って

79
00:05:48,139 --> 00:05:49,057 
笑った君が

80
00:05:52,310 --> 00:05:55,772 
彼女に… 新倉真弓さんに

81
00:05:58,149 --> 00:05:59,859 
（三浦）羽鳥(はとり)さん
（チセ）あっ…

82
00:06:05,364 --> 00:06:08,284 
（三浦）
羽鳥さんにしか
お願いできないから

83
00:06:09,118 --> 00:06:10,536 
さあ 早く

84
00:06:12,705 --> 00:06:13,539 
お願い

85
00:06:27,178 --> 00:06:29,055 
さあ 急いで

86
00:06:38,022 --> 00:06:41,484 
これ以上
ここに迷う人がないように…

87
00:06:58,751 --> 00:07:01,420 
ハア ハア…

88
00:07:20,773 --> 00:07:23,568 
ハア ハア…

89
00:07:34,912 --> 00:07:37,498 
（玄関チャイム）

90
00:07:42,670 --> 00:07:45,631 
（足音）

91
00:07:45,756 --> 00:07:46,841 
（ドアが開く音）

92
00:07:50,011 --> 00:07:52,847 
あっ あの… 新倉真弓さんですか？

93
00:07:54,974 --> 00:07:55,808 
（真歩）ん？

94
00:07:55,933 --> 00:07:58,561 
えっと… ひいおばあちゃん？

95
00:07:58,769 --> 00:07:59,604 
（チセ）えっ…

96
00:07:59,854 --> 00:08:01,355 
（真歩）近所の子だよね？

97
00:08:01,647 --> 00:08:05,026 
真弓おばあちゃんさ
今 入院してるんだよね

98
00:08:05,359 --> 00:08:06,319 
あっ…

99
00:08:06,486 --> 00:08:08,821 
（真歩）川沿いに
おっきい病院あるでしょ？

100
00:08:08,946 --> 00:08:10,281 
あそこなんだけど

101
00:08:10,823 --> 00:08:12,074 
どんな用事？

102
00:08:12,575 --> 00:08:15,745 
うちらも 昨日こっち来たばっかで
よく分からなくて

103
00:08:16,078 --> 00:08:17,663 
何か用なら 今日…

104
00:08:17,830 --> 00:08:18,915 
あっ ちょっと！

105
00:08:21,542 --> 00:08:24,504 
（チセ）ハア ハア…

106
00:08:26,464 --> 00:08:27,340 
（事務員）新倉さん？

107
00:08:27,924 --> 00:08:30,468 
失礼ですけど どういったご関係？

108
00:08:30,593 --> 00:08:31,427 
（チセ）あっ…

109
00:08:32,178 --> 00:08:36,682 
悪いけど 関係者以外には
部屋番号 教えられないのよ

110
00:08:38,643 --> 00:08:40,269 
（看護師）新倉さん？
（事務員）あ…

111
00:08:40,728 --> 00:08:44,774 
（看護師）
確か 今日 お孫さんたちが
お見舞いに来るって言ってたけど

112
00:08:44,899 --> 00:08:46,442 
（事務員）あっ そうなの？

113
00:08:46,567 --> 00:08:47,902 
（看護師）ほら いらっしゃい

114
00:08:48,402 --> 00:08:50,196 
（看護師）ほら
（チセ）あっ…

115
00:08:58,704 --> 00:08:59,830 
（看護師）新倉さん！

116
00:08:59,997 --> 00:09:01,749 
また起き上がって…

117
00:09:01,874 --> 00:09:03,584 
（真弓）退屈なのよ

118
00:09:03,793 --> 00:09:06,295 
持ってきた本は
全部 読んでしまって

119
00:09:06,420 --> 00:09:09,090 
（カーテンを開ける音）
（看護師）ひ孫さん 見えてますよ

120
00:09:09,924 --> 00:09:12,969 
（真弓）もう？　早かったのねえ

121
00:09:22,186 --> 00:09:25,356 
（真弓）
お昼 食べてくるんじゃなかった？

122
00:09:26,607 --> 00:09:27,525 
ん？

123
00:09:29,819 --> 00:09:31,112 
あなた…

124
00:09:44,584 --> 00:09:46,711 
何か ご用かしら？

125
00:09:51,173 --> 00:09:54,760 
（チセ）新倉真弓さん… ですか？

126
00:09:54,969 --> 00:09:56,053 
（真弓）そうよ

127
00:10:07,982 --> 00:10:09,275 
まあ…

128
00:10:14,238 --> 00:10:16,824 
あなた この本…

129
00:10:18,618 --> 00:10:19,785 
うん

130
00:10:35,426 --> 00:10:36,427 
うん

131
00:10:39,096 --> 00:10:40,723 
間違いないわ

132
00:10:41,974 --> 00:10:43,267 
これは 私の…

133
00:10:44,727 --> 00:10:46,854 
私たちの本よ

134
00:10:48,314 --> 00:10:51,025 
あなた 彼のお孫さん？

135
00:10:51,734 --> 00:10:53,527 
ひ孫さんかしら？

136
00:10:55,404 --> 00:10:58,824 
彼 元気にしてらっしゃる？

137
00:11:01,911 --> 00:11:03,162 
（チセ:小声で）ごめんなさい…

138
00:11:03,871 --> 00:11:07,249 
ごめんなさい… ごめんなさい

139
00:11:08,918 --> 00:11:11,671 
私 うれしいわ

140
00:11:11,796 --> 00:11:12,630 
あっ…

141
00:11:12,963 --> 00:11:14,840 
ホントにうれしいの

142
00:11:16,592 --> 00:11:20,971 
確かに 彼は
私の所に来てはくれなかったの

143
00:11:21,305 --> 00:11:26,018 
でもね 約束は果たしてくれたもの

144
00:11:27,812 --> 00:11:31,148 
この本を ちゃんと返してくれた

145
00:11:32,066 --> 00:11:34,527 
だからね うれしいの

146
00:11:36,612 --> 00:11:38,406 
ありがとう

147
00:11:41,826 --> 00:11:45,287 
お顔をね よ〜く見せてちょうだい

148
00:11:46,247 --> 00:11:48,165 
こっちへ いらっしゃい

149
00:11:51,919 --> 00:11:54,463 
あなた お名前は？

150
00:11:56,048 --> 00:11:58,342 
羽鳥… チセ

151
00:11:59,260 --> 00:12:00,094 
あっ…

152
00:12:06,183 --> 00:12:08,853 
すてきなお名前ね

153
00:12:19,613 --> 00:12:21,073 
ありがとうね

154
00:12:21,740 --> 00:12:23,868 
ハトリ チセさん

155
00:12:40,342 --> 00:12:41,969 
（戸が開く音）

156
00:12:42,470 --> 00:12:44,513 
（足音）

157
00:12:46,182 --> 00:12:47,308 
（３人）ん？

158
00:12:47,558 --> 00:12:48,809 
おばあちゃん

159
00:12:49,101 --> 00:12:51,061 
（真歩）寝てなくて大丈夫なの？
（絵美留）大ばあば 見て！

160
00:12:51,187 --> 00:12:52,521 
水泳で２級 取ったの！

161
00:12:53,063 --> 00:12:54,064 
ホホホ…

162
00:12:54,190 --> 00:12:55,483 
（大翔）俺 ３級！

163
00:12:55,608 --> 00:12:57,943 
（絵美留）
大ばあば 早く元気になって

164
00:12:58,068 --> 00:12:59,111 
（真弓）フフフッ
（大翔）プール行こ プール

165
00:12:59,236 --> 00:13:00,404 
（真歩）ねえ
（真弓）ん？

166
00:13:00,529 --> 00:13:02,156 
（真歩）女の子 来なかった？

167
00:13:02,490 --> 00:13:05,201 
赤毛の このくらいのさ

168
00:13:05,534 --> 00:13:06,452 
（真弓）フフッ

169
00:13:07,411 --> 00:13:08,245 
ん？

170
00:13:09,371 --> 00:13:10,956 
（少年たちの笑い声）

171
00:13:12,374 --> 00:13:13,417 
（少年Ａ）うわ…

172
00:13:14,460 --> 00:13:16,712 
って〜な 何すんだよ

173
00:13:16,837 --> 00:13:18,047 
（少年Ｂ）早く行こうぜ

174
00:13:18,255 --> 00:13:20,674 
（少年Ａ）
なあ 今夜さ
ホントに森 行くの？

175
00:13:20,799 --> 00:13:22,760 
（少年Ｂ）は？　ビビってんのかよ

176
00:13:23,010 --> 00:13:25,346 
迷子になっても知らねえかんな！

177
00:13:25,471 --> 00:13:27,765 
（少年Ｂ）なんねえよ！　ハハハッ

178
00:13:59,838 --> 00:14:04,552 
ちゃんと 本… 渡せたよ

179
00:14:05,719 --> 00:14:09,640 
真弓さん“ありがとう”って

180
00:14:11,350 --> 00:14:14,853 
（三浦）星の子は
鈴のような声で言いました

181
00:14:16,146 --> 00:14:19,400 
星の神様 こんなに暗い夜空に

182
00:14:19,525 --> 00:14:22,361 
どうして僕を
ひとりぼっちにするのですか

183
00:14:23,487 --> 00:14:26,323 
これじゃあ
ほかの星とお話しすることも

184
00:14:26,574 --> 00:14:29,952 
自分たちの光を見せ合うことも
できません

185
00:14:31,620 --> 00:14:34,707 
すると 星の神様は言いました

186
00:14:35,332 --> 00:14:37,918 
“ようく目を凝らして見てごらん”

187
00:14:38,669 --> 00:14:42,089 
星の子は言われたとおり
暗い夜空を

188
00:14:42,214 --> 00:14:45,384 
目の球が飛び出すくらいに
ようく見ました

189
00:14:46,927 --> 00:14:50,014 
そうすると はるかかなたに

190
00:14:50,139 --> 00:14:54,977 
小さく光る星の子たちが
たくさん瞬いているのが見えます

191
00:14:55,978 --> 00:14:59,315 
“ほうら
目を凝らせば見えるだろう”

192
00:14:59,690 --> 00:15:02,359 
“空は
どこまででもつながっている”

193
00:15:02,902 --> 00:15:07,823 
“見ようとすれば
どんな小さな光でも見えるだろう”

194
00:15:10,826 --> 00:15:14,288 
これが 私に必要な一冊？

195
00:15:14,914 --> 00:15:15,831 
（三浦）羽鳥さん

196
00:15:15,956 --> 00:15:16,832 
うん

197
00:15:17,207 --> 00:15:22,880 
今 君が見ているのは
何も見えない真っ暗闇かもしれない

198
00:15:23,589 --> 00:15:29,803 
だけどね 頑張って頑張って
その暗い世界を見つめ続けるんだ

199
00:15:31,764 --> 00:15:32,723 
（チセ）うん…

200
00:15:32,848 --> 00:15:34,892 
そうすれば その先に

201
00:15:35,517 --> 00:15:37,895 
きっと
輝くものを見つけることができる

202
00:15:39,688 --> 00:15:41,273 
星の子みたいな？

203
00:15:41,565 --> 00:15:43,692 
そう 星の子みたいな

204
00:15:44,818 --> 00:15:49,114 
そうして 君が
その星の子を見つけたときには

205
00:15:49,657 --> 00:15:52,284 
相手も きっと君を見つけてくれる

206
00:15:53,327 --> 00:15:56,246 
そして お互いを照らし合える

207
00:15:57,164 --> 00:16:01,043 
そうすれば
世界は もう真っ暗じゃなくなる

208
00:16:01,710 --> 00:16:03,003 
（チセ）本当に？

209
00:16:03,712 --> 00:16:04,546 
だって ほら…

210
00:16:07,549 --> 00:16:10,010 
こんなにたくさん
星があるんだ

211
00:16:11,053 --> 00:16:15,265 
僕は 君の世界を
照らしてくれる星の子が

212
00:16:16,100 --> 00:16:18,519 
きっと現れるって
信じてるよ

213
00:16:19,645 --> 00:16:20,688 
（チセ）きっと？

214
00:16:21,397 --> 00:16:26,860 
人生は 君が思っているより
ずっとずっと長いから

215
00:16:27,403 --> 00:16:30,823 
一生懸命 生きていれば きっと…

216
00:16:44,545 --> 00:16:48,465 
（チセ）
そんなの… 信じられないよ

217
00:16:53,971 --> 00:16:57,349 
（昭次）ああ
準備はできているから いつでも

218
00:17:01,020 --> 00:17:02,813 
（ドアが開く音）
（２人）あっ…

219
00:17:03,355 --> 00:17:04,440 
（２人）ううっ！
（昭次）おお…

220
00:17:05,858 --> 00:17:10,279 
（三浦）
僕は 君の世界を照らしてくれる
星の子が

221
00:17:10,988 --> 00:17:13,824 
きっと現れるって信じてるよ

222
00:17:15,784 --> 00:17:16,702 
きっと…

223
00:17:18,245 --> 00:17:23,042 
（チセ）
あのとき手放してしまった本が
今 ここにあるなんて

224
00:17:23,751 --> 00:17:24,793 
もっと見せてン

225
00:17:24,918 --> 00:17:26,628 
見せて 見せてン

226
00:17:27,212 --> 00:17:29,131 
（エアリエルたちの笑い声）

227
00:17:29,256 --> 00:17:30,090 
エリアス？

228
00:17:30,215 --> 00:17:31,967 
（エリアス）
チセ ちょっといいかい？

229
00:17:32,092 --> 00:17:33,093 
（チセ）えっ あの…

230
00:17:33,218 --> 00:17:34,261 
あっ…

231
00:17:40,476 --> 00:17:43,020 
エリアス どうしたんですか？

232
00:17:44,229 --> 00:17:45,272 
（エリアス）あった

233
00:17:49,234 --> 00:17:51,862 
今 チセがしてくれた話なんだけど

234
00:17:52,404 --> 00:17:55,074 
前に似たようなものを見た気がして

235
00:17:57,993 --> 00:17:58,827 
ほら

236
00:18:00,829 --> 00:18:02,081 
（チセ）マヨヒガ…

237
00:18:03,499 --> 00:18:04,333 
（エリアス）うん

238
00:18:04,792 --> 00:18:10,839 
森の中 迷い込んだ人の前に
魅力的な姿で現れる

239
00:18:11,340 --> 00:18:14,259 
そうやって
人を誘い込んでいるのか…

240
00:18:14,843 --> 00:18:17,304 
ふ〜ん 変わってるな

241
00:18:17,429 --> 00:18:18,764 
何がです？

242
00:18:19,014 --> 00:18:21,266 
（エリアス）
その家に迷い込んだ人は

243
00:18:21,517 --> 00:18:25,896 
そこから何か１つだけ
持ち帰っていいことになってる

244
00:18:26,647 --> 00:18:27,481 
え？

245
00:18:27,731 --> 00:18:31,527 
（エリアス）
こういうパターンは
この辺りでは あまり聞かないよ

246
00:18:31,735 --> 00:18:33,570 
無理やり
奪い取ってくるっていうのは

247
00:18:33,695 --> 00:18:34,988 
よくあるけど

248
00:18:35,989 --> 00:18:37,616 
そうなんですか

249
00:18:37,908 --> 00:18:42,204 
（エリアス）多分 それが
元の世界に戻るための条件なんだよ

250
00:18:42,579 --> 00:18:43,413 
え？

251
00:18:43,872 --> 00:18:46,166 
（エリアス）
チセが図書館から帰るときは

252
00:18:46,500 --> 00:18:51,088 
いつも その三浦って人から
何かを受け取っていただろ？

253
00:18:52,047 --> 00:18:54,758 
（チセ）利用券と絵本と…

254
00:18:55,509 --> 00:18:56,468 
あの本

255
00:18:56,718 --> 00:18:59,096 
（エリアス）
中にいる人から受け取る
っていうのも

256
00:18:59,221 --> 00:19:01,390 
条件に入っているのかな…

257
00:19:02,266 --> 00:19:04,226 
何も受け取れなかったら？

258
00:19:05,352 --> 00:19:07,980 
（エリアス）恐らく
そこからは出られないだろうね

259
00:19:09,106 --> 00:19:13,193 
あちら側に迷い込むっていうのは
そういうことなんだ

260
00:19:15,737 --> 00:19:19,283 
まあ 彼が
それを どこまで理解していたかは

261
00:19:19,408 --> 00:19:20,868 
分からないけどね

262
00:19:23,203 --> 00:19:24,371 
（チセ）三浦さんは…

263
00:19:24,496 --> 00:19:25,330 
（エリアス）ん？

264
00:19:25,789 --> 00:19:28,083 
全部 分かってたんだと思います

265
00:19:28,417 --> 00:19:31,461 
分かってて あの本を私に…

266
00:19:32,462 --> 00:19:33,630 
（エリアス）どういうこと？

267
00:19:33,964 --> 00:19:37,259 
（チセ）
あのとき渡されたのが
あの本じゃなかったら

268
00:19:37,676 --> 00:19:40,429 
きっと
その場を離れなかったと思うので

269
00:19:42,514 --> 00:19:44,308 
（エリアス）チセ
（チセ）はい

270
00:19:44,558 --> 00:19:46,518 
（エリアス）
もしかして つらい思い出？

271
00:19:49,229 --> 00:19:52,482 
アンジーも
余計なものを送ってよこしたな

272
00:19:53,066 --> 00:19:54,985 
そんなことないですよ

273
00:19:55,110 --> 00:19:56,069 
（エリアス）そうなの？

274
00:19:56,361 --> 00:19:57,362 
（においを嗅ぐ音）

275
00:19:57,487 --> 00:20:00,115 
（ルツ）
俺も この本 嫌いじゃないぞ

276
00:20:00,490 --> 00:20:02,659 
うん そうだね

277
00:20:06,038 --> 00:20:06,872 
あっ！

278
00:20:10,334 --> 00:20:12,044 
もう こんな時間

279
00:20:12,794 --> 00:20:15,214 
すっかり話し込んじゃったな

280
00:20:30,270 --> 00:20:33,273 
（チセ）
片づけ 終わりませんでしたね

281
00:20:33,690 --> 00:20:35,859 
（エリアス）
続きは 明日でいいんじゃない？

282
00:20:35,984 --> 00:20:36,818 
（チセ）はい

283
00:20:37,069 --> 00:20:39,154 
（ルツ）紅茶の時間も過ぎてたな

284
00:20:39,404 --> 00:20:40,906 
（シルキー）じい〜っ
（チセ）あっ…

285
00:20:41,531 --> 00:20:45,077 
シルキー もしかして
紅茶の用意してくれてた？

286
00:20:47,788 --> 00:20:51,416 
あっ… ごめんね
夕食のときに 一緒に食べるから

287
00:20:57,047 --> 00:20:59,216 
（ルツ）
いいのか？　そんな約束して

288
00:20:59,341 --> 00:21:01,176 
が… 頑張ります

289
00:21:01,969 --> 00:21:04,721 
（エリアス）
さあ もう夕食の時間だ

290
00:21:05,389 --> 00:21:06,223 
（においを嗅ぐ音）

291
00:21:06,348 --> 00:21:08,725 
（ルツ）今夜は
チキンのトマト煮込みと…

292
00:21:08,850 --> 00:21:09,810 
（においを嗅ぐ音）

293
00:21:09,977 --> 00:21:11,687 
（ルツ）トマトのコンポートと…

294
00:21:11,812 --> 00:21:12,688 
（においを嗅ぐ音）

295
00:21:12,813 --> 00:21:14,314 
（ルツ）ドライトマトのマフィンか

296
00:21:16,400 --> 00:21:20,153 
本当に夏は トマトに事欠かないね

297
00:21:29,705 --> 00:21:32,749 
チセ その絵本は どうするの？

298
00:21:33,375 --> 00:21:37,754 
もう一度 ちゃんと
読み返してみようと思います

299
00:21:38,672 --> 00:21:43,552 
今なら あのときとは違う読み方が
できるような気がするので

300
00:21:47,055 --> 00:21:50,350 
もし そうだったら
また話してくれる？

301
00:21:53,645 --> 00:21:54,479 
はい

302
00:21:55,814 --> 00:22:01,820 
♪〜

303
00:23:22,400 --> 00:23:28,406 
〜♪

304
00:23:28,824 --> 00:23:29,825 
（ドアが閉まる音）

305
00:23:30,784 --> 00:23:33,495 
マヨヒガの話には 続きがあってね

306
00:23:33,787 --> 00:23:35,455 
（チセ）続きですか？

307
00:23:35,956 --> 00:23:39,626 
（エリアス）
その家から何か１つ持ち出した
人間のもとには

308
00:23:40,001 --> 00:23:42,087 
幸運が訪れるんだって

309
00:23:45,924 --> 00:23:47,801 
（チセ）そうかもしれませんね