1
00:00:01,376 --> 00:00:03,003
（雨の音）

2
00:00:03,086 --> 00:00:07,424
（足音）

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,176
（スプリガン）そろそろか…

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,721
（雷鳴）

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,222
（落雷音）

6
00:00:17,767 --> 00:00:19,019
（スプリガン）今のは…

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,565
（うなり声）

8
00:00:23,648 --> 00:00:24,858
（いななき）

9
00:00:24,941 --> 00:00:27,110
（亡霊騎士）ハァ～…

10
00:00:31,614 --> 00:00:33,575
無事 目覚めたか

11
00:00:33,658 --> 00:00:34,492
うん？

12
00:00:34,576 --> 00:00:39,497
（遠ぼえ）

13
00:00:39,581 --> 00:00:41,541
なぜ隊列を組まない？

14
00:00:41,624 --> 00:00:42,751
（ほえる声）

15
00:00:42,834 --> 00:00:44,711
（いななき）

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,594
あれでは森が…

17
00:01:06,983 --> 00:01:08,735
（風の音）

18
00:01:08,818 --> 00:01:11,237
（チセ）銀の君　自分でやるから

19
00:01:13,281 --> 00:01:15,492
（チセ）ホントに
自分で できるから

20
00:01:16,117 --> 00:01:17,327
大丈夫だから

21
00:01:17,410 --> 00:01:19,454
（ルツの あくび）

22
00:01:23,083 --> 00:01:24,125
（エリアス）何してるの？

23
00:01:24,209 --> 00:01:27,420
あっ エリアス
おはようございます

24
00:01:27,504 --> 00:01:28,546
あっ！

25
00:01:28,630 --> 00:01:31,007
シルキー　待って待って

26
00:01:31,090 --> 00:01:34,844
あっ…　もうすぐ カレッジに
通い始めるじゃないですか

27
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
だから その準備をしようと

28
00:01:37,847 --> 00:01:40,809
（エリアス）もうすぐって
９月からだろう？

29
00:01:40,892 --> 00:01:42,769
あと２か月以上あるけど

30
00:01:43,394 --> 00:01:46,815
でも その前に 制服を
作らないといけないらしくて

31
00:01:46,898 --> 00:01:47,941
採寸を…

32
00:01:48,024 --> 00:01:49,526
て アア…

33
00:01:51,402 --> 00:01:53,738
（エリアス）
もう 銀の君に任せれば？

34
00:01:53,822 --> 00:01:55,698
そうなんですけど…

35
00:01:57,450 --> 00:01:59,077
（チセ）この手に慣れたいので…

36
00:02:00,161 --> 00:02:02,664
{\an8}できることは
自分でやろうと—

37
00:02:02,747 --> 00:02:04,916
{\an8}思ってたんですけど…

38
00:02:06,584 --> 00:02:09,045
（ルツ）本職に任せたほうが早いぞ

39
00:02:09,128 --> 00:02:10,171
（チセ）うん

40
00:02:11,756 --> 00:02:13,842
（チセ）シルキー　ありがとう

41
00:02:13,925 --> 00:02:15,218
（エリアス）それをどうするの？

42
00:02:15,844 --> 00:02:19,597
あとは これをカレッジに送れば
制服が届くそうです

43
00:02:20,056 --> 00:02:22,851
（ルツ）自分が作れないのが
不満なのか？

44
00:02:22,934 --> 00:02:23,977
（シルキー）うん

45
00:02:24,477 --> 00:02:28,147
（チセ）ご… ごめんね シルキー
決まりみたいだから

46
00:02:28,231 --> 00:02:29,274
（シルキー）うん…

47
00:02:30,066 --> 00:02:31,109
（チセ）うん？

48
00:02:31,484 --> 00:02:33,111
（エリアス）君 大きくなった？

49
00:02:33,444 --> 00:02:34,237
（チセ）えっ？

50
00:02:34,946 --> 00:02:36,364
（エリアス）
ここに来たばかりのころは—

51
00:02:36,447 --> 00:02:37,949
このくらいだった

52
00:02:38,032 --> 00:02:40,118
（チセ）そうでしたっけ…

53
00:02:40,201 --> 00:02:42,287
あっ…　ホントですね

54
00:02:44,581 --> 00:02:46,416
（チセ）実感は あまり ないんです

55
00:02:46,499 --> 00:02:47,542
でも…

56
00:02:49,711 --> 00:02:52,547
ちょっとエリアスに近づきましたね

57
00:02:54,090 --> 00:02:55,550
（エリアス）そうだね

58
00:02:58,428 --> 00:03:01,514
（チセ）
少しセーラー服っぽいというか…

59
00:03:01,598 --> 00:03:03,850
日本で着てたのと
ちょっと似てます

60
00:03:04,726 --> 00:03:08,438
まさか自分が もう一度
制服を着るとは思いませんでした

61
00:03:08,897 --> 00:03:10,315
（エリアス）そういえば…

62
00:03:10,398 --> 00:03:13,318
学校について
君から聞いたことなかったね

63
00:03:13,902 --> 00:03:17,280
話して楽しいような思い出が
あまり なくて

64
00:03:17,530 --> 00:03:18,781
（エリアス）ふ～ん…

65
00:03:21,242 --> 00:03:23,494
（チセ）今も少し怖いですけど…

66
00:03:26,414 --> 00:03:29,209
（チセ）この制服を
着るのは楽しみです

67
00:03:29,667 --> 00:03:30,543
（つつく音）

68
00:03:31,002 --> 00:03:33,421
あっ…　ちょっと待ってね

69
00:03:37,258 --> 00:03:38,468
（チセ）よろしくね

70
00:03:42,931 --> 00:03:45,308
（風の音）

71
00:03:47,143 --> 00:03:48,436
ウウッ…

72
00:03:49,771 --> 00:03:50,813
あっ…

73
00:03:50,897 --> 00:03:52,774
（エリアス）チセ　体が冷たい

74
00:03:52,857 --> 00:03:53,983
（チセ）あっ…

75
00:03:54,067 --> 00:03:55,735
（ルツ）具合悪いだろう

76
00:03:55,818 --> 00:03:59,113
昨日 雷で
全然 眠れてなかったみたいだし

77
00:03:59,197 --> 00:04:03,034
（エリアス）ああ…
昨日の嵐は確かに ひどかった

78
00:04:03,326 --> 00:04:04,369
（チセ）風邪かな？

79
00:04:05,328 --> 00:04:09,624
（エリアス）少し休んでいなよ
起きていて治るわけでもないんだし

80
00:04:09,958 --> 00:04:11,000
はい

81
00:04:11,084 --> 00:04:13,503
（風の音）

82
00:04:13,586 --> 00:04:16,005
（妖精たちの震える声）

83
00:04:16,089 --> 00:04:22,387
（風の音）

84
00:04:38,194 --> 00:04:41,739
（ラジオ音声）昨夜の激しい嵐は
イングランド中部に停滞

85
00:04:41,823 --> 00:04:44,617
（ガブリエル）これと これと…

86
00:04:45,076 --> 00:04:46,119
これ！

87
00:04:46,494 --> 00:04:47,537
うっし…

88
00:04:48,413 --> 00:04:49,831
よっと…

89
00:04:50,123 --> 00:04:51,416
（ラジオ音声）
嵐が来たということは…

90
00:04:51,499 --> 00:04:52,709
（ガブリエル）あっ あれもだ

91
00:04:52,792 --> 00:04:54,085
（ラジオ音声）
…やって来るということです

92
00:04:54,168 --> 00:04:55,211
（ラジオを消す音）

93
00:04:58,798 --> 00:04:59,841
（ガブリエル）ん…

94
00:05:01,843 --> 00:05:04,012
よし　全部 持ったな！

95
00:05:08,182 --> 00:05:09,392
（ガブリエルの父親）
俺の仕事より—

96
00:05:09,475 --> 00:05:11,978
看護師の仕事のほうが
重要だって言いたいのか？

97
00:05:12,395 --> 00:05:14,439
（ガブリエルの母親）
大きな声 出さないで

98
00:05:14,522 --> 00:05:18,026
（母親）ロンドンの病院と
家の往復で疲れてるんだから

99
00:05:18,109 --> 00:05:19,986
（父親）それは俺だって同じだよ

100
00:05:20,069 --> 00:05:23,156
クソ　ロンドンに住んでりゃ
何の問題もなかったのに

101
00:05:23,239 --> 00:05:24,282
（母親）あのまま いたら—

102
00:05:24,365 --> 00:05:26,784
ガブリエルの病気は
もっと ひどくなってた！

103
00:05:26,868 --> 00:05:28,244
それは分かってる！

104
00:05:28,327 --> 00:05:30,371
（母親）どならないでって
言ってるじゃない！

105
00:05:30,455 --> 00:05:32,081
（父親）君の声のほうが
でかいだろう！

106
00:05:32,165 --> 00:05:34,709
（母親）ああ じゃ これで
私たちはフェアってことね！

107
00:05:34,792 --> 00:05:35,877
（父親）君は いつも…

108
00:05:45,553 --> 00:05:47,055
（ガブリエル）
いや ホントまいったよ

109
00:05:47,930 --> 00:05:51,142
想像してたより
ず～っと田舎なんだよ

110
00:05:51,684 --> 00:05:53,311
あっ 違う違う

111
00:05:53,394 --> 00:05:54,437
とっ…

112
00:05:54,520 --> 00:05:56,189
ただの田舎だって

113
00:05:56,647 --> 00:05:57,774
俺だってさ

114
00:05:57,857 --> 00:06:01,819
もう少し神話みたいな景色が
見れるかなって思ってたよ

115
00:06:01,903 --> 00:06:03,196
古～い森とか—

116
00:06:03,279 --> 00:06:05,782
巨人が化けたっていう
ストーンサークルとか

117
00:06:05,865 --> 00:06:07,200
もう 全然

118
00:06:07,283 --> 00:06:09,202
“神秘って なに？”って話

119
00:06:09,702 --> 00:06:11,704
まあ 知らない場所だし—

120
00:06:11,788 --> 00:06:14,540
ちょっとは
冒険できるかもしれないけどさ

121
00:06:14,624 --> 00:06:17,919
そう　ママやパパに隠れてさ

122
00:06:18,002 --> 00:06:20,463
ホントうるさくて
やってらんないよ

123
00:06:23,674 --> 00:06:26,386
えっ？　ああ そうだな…

124
00:06:26,469 --> 00:06:30,139
庭にあるツリーハウスぐらいだな
ロンドンよりマシなのは

125
00:06:32,266 --> 00:06:34,936
そうそう！
ツリーハウスがあるんだよ

126
00:06:35,019 --> 00:06:37,772
オスカーも見に来いよ
今週末辺りに

127
00:06:38,189 --> 00:06:41,234
ちょっと遠出すれば
史跡なんかもあるらしいし

128
00:06:41,317 --> 00:06:43,694
何か不思議なものが見つかるかも

129
00:06:43,778 --> 00:06:46,739
妖精とか ゴーストの出る墓とかさ

130
00:06:47,365 --> 00:06:48,408
えっ？

131
00:06:49,117 --> 00:06:52,578
ああ… そっか
いや しょうがないよ

132
00:06:52,662 --> 00:06:55,331
君のママとパパ 忙しいもんな

133
00:06:55,873 --> 00:06:56,916
うん

134
00:06:56,999 --> 00:07:00,628
でも 絶対 遊びに来いよな
夏休みの間に１度は

135
00:07:01,212 --> 00:07:03,047
うん　じゃあな

136
00:07:03,131 --> 00:07:05,925
うん また電話する　バイバイ

137
00:07:11,013 --> 00:07:13,641
こんなの 全然 旅立ちじゃねえよ…

138
00:07:13,891 --> 00:07:16,561
（父親）都合が悪くなると
そうやって はぐらかす！

139
00:07:16,644 --> 00:07:20,189
（母親）あなたが こっちの話に
耳を貸さないからでしょう！

140
00:07:20,565 --> 00:07:21,774
一体 あなたは…

141
00:07:21,858 --> 00:07:23,401
（ガブリエル）まだやってる

142
00:07:24,277 --> 00:07:26,320
えっ？　煙？

143
00:07:26,946 --> 00:07:28,072
あれ？

144
00:07:28,156 --> 00:07:30,366
ンッ… ンンッ…

145
00:07:33,411 --> 00:07:34,996
気のせいか…

146
00:07:35,788 --> 00:07:40,960
うん？　でも あの辺り
昨日の夜 雷が落ちた所だよな

147
00:07:53,347 --> 00:07:54,182
あっ…

148
00:08:01,230 --> 00:08:02,273
（ガブリエル）ンッ…

149
00:08:02,356 --> 00:08:04,066
-（母親）走らない！
-（ガブリエル）あっ！

150
00:08:04,525 --> 00:08:05,568
ママ！

151
00:08:06,736 --> 00:08:08,362
見張ってたのかよ

152
00:08:08,446 --> 00:08:09,572
（母親）出かけるの？

153
00:08:09,655 --> 00:08:11,073
うん　ちょっと散歩

154
00:08:11,490 --> 00:08:12,617
（母親）薬は？

155
00:08:13,326 --> 00:08:14,368
（ガブリエル）持ってる

156
00:08:14,452 --> 00:08:17,580
-（母親）ちゃんと首から提げて
-（ガブリエル）大丈夫だよ

157
00:08:17,663 --> 00:08:18,956
（母親）あなたのためよ

158
00:08:19,332 --> 00:08:21,292
もう そんな子供じゃないよ

159
00:08:21,375 --> 00:08:23,753
（母親）
子供じゃないなら聞き分けて

160
00:08:23,836 --> 00:08:25,963
大丈夫だって言ってるだろう！

161
00:08:26,047 --> 00:08:27,965
（走り去る足音）

162
00:08:30,801 --> 00:08:31,844
なんだよ…

163
00:08:31,928 --> 00:08:33,471
勝手に田舎に引っ越して—

164
00:08:33,554 --> 00:08:36,515
勝手にケンカして
全部 俺の病気のせいにして…

165
00:08:36,599 --> 00:08:38,643
（子供）すげえ　新記録だ

166
00:08:38,726 --> 00:08:40,811
-（子供）集中 集中！
-（子供）マジか　やべえ！

167
00:08:40,895 --> 00:08:42,063
（子供の笑い声）

168
00:08:42,396 --> 00:08:45,024
-（子供）いけいけ！
-（子供）大新記録 目指せ！

169
00:08:45,107 --> 00:08:46,609
（子供たちの笑い声）

170
00:08:50,196 --> 00:08:52,823
（足音）

171
00:08:55,826 --> 00:08:57,828
この辺りだったよな

172
00:08:58,412 --> 00:08:59,455
あっ…

173
00:09:03,084 --> 00:09:04,168
あっ！

174
00:09:09,215 --> 00:09:11,175
ハハッ…　ストーンサークルだ

175
00:09:11,634 --> 00:09:13,135
あっ 欠けてる

176
00:09:13,386 --> 00:09:14,929
ンンッ…　ウリャ！

177
00:09:15,012 --> 00:09:15,888
ンンッ…
（ぶつかる音）

178
00:09:15,972 --> 00:09:17,014
うん？

179
00:09:20,017 --> 00:09:21,143
おっ！

180
00:09:27,233 --> 00:09:30,653
ハハッ…　磨いてやれば
きれいになりそうだ

181
00:09:30,987 --> 00:09:32,405
（遠雷）
あっ…

182
00:09:33,364 --> 00:09:36,075
（ガブリエル）やべえ
もう こんな時間だ

183
00:09:38,828 --> 00:09:43,124
（カラスの鳴き声）

184
00:09:43,499 --> 00:09:44,834
（カラスの鳴き声）

185
00:09:54,719 --> 00:09:56,804
（鳴き声）

186
00:10:10,776 --> 00:10:13,613
ワイルドハントが
ここまで迷い込むとは…

187
00:10:13,696 --> 00:10:14,947
（馬の鼻息）
うん？

188
00:10:17,366 --> 00:10:18,451
（スプリガン）なるほど

189
00:10:19,619 --> 00:10:21,370
主(あるじ)と はぐれたか

190
00:10:24,040 --> 00:10:26,250
（ルツ）まだ寒いみたいだな

191
00:10:26,334 --> 00:10:27,710
（チセ）うん　ちょっとね

192
00:10:28,377 --> 00:10:30,921
（エリアス）もう少し休んだほうが
いいんじゃない？

193
00:10:31,005 --> 00:10:33,507
さすがに寝過ぎな気がします

194
00:10:33,591 --> 00:10:35,593
あっ…　銀の君

195
00:10:35,676 --> 00:10:38,429
（エリアス）
君は座ってて　僕が行く

196
00:10:43,976 --> 00:10:46,312
（エリアス）
珍しいな　用件は何だ？

197
00:10:46,395 --> 00:10:47,480
（舌打ち）

198
00:10:47,563 --> 00:10:49,815
はぐれ者を連れてきただけだ

199
00:10:50,232 --> 00:10:51,359
（鼻息）

200
00:10:52,568 --> 00:10:53,903
（エリアス）どういうことだ？

201
00:10:54,278 --> 00:10:55,946
（スプリガン）これの要望だ

202
00:10:56,030 --> 00:10:58,783
俺は すぐに
森へ帰らなければならない

203
00:10:58,866 --> 00:11:00,659
（エリアス）
森が どうかしたのか？

204
00:11:00,743 --> 00:11:02,244
（スプリガン）
目覚めたワイルドハントが—

205
00:11:02,328 --> 00:11:03,746
荒らしていった

206
00:11:03,829 --> 00:11:05,331
（エリアス）ワイルドハントが？

207
00:11:05,414 --> 00:11:06,874
-（チセ）あの…
-（エリアス）うん？

208
00:11:07,249 --> 00:11:08,876
（チセ）何かあったんですか？

209
00:11:08,959 --> 00:11:11,837
（エリアス）チセ
わざわざ出てこなくていいよ

210
00:11:11,921 --> 00:11:13,881
{\an8}（スプリガン）
夏至に似合わぬ格好だな

211
00:11:14,256 --> 00:11:16,467
今朝から寒気がしているので

212
00:11:16,550 --> 00:11:19,762
（スプリガン）それも
迷えるワイルドハントの影響だろう

213
00:11:20,179 --> 00:11:24,016
ヤツらは行き場を失い
この地をさまよっている

214
00:11:24,100 --> 00:11:25,893
いつもと違うそぶりだ

215
00:11:26,394 --> 00:11:27,978
（スプリガン）足並みは乱れ—

216
00:11:28,062 --> 00:11:31,774
隊列も組まずに森へ迷い込み
荒らしていった

217
00:11:33,067 --> 00:11:35,653
これは 主人らと はぐれたらしい

218
00:11:36,112 --> 00:11:37,780
（チセ）どういうことですか？

219
00:11:37,988 --> 00:11:39,031
（スプリガン）見ろ

220
00:11:41,951 --> 00:11:42,993
（チセ）あっ…

221
00:11:43,077 --> 00:11:45,788
（スプリガン）同じことが
森の あちこちで起きている

222
00:11:46,497 --> 00:11:50,126
これが戻れば ワイルドハントに
秩序が戻るかもしれん

223
00:11:50,918 --> 00:11:52,378
あとは任せる

224
00:11:52,753 --> 00:11:55,214
俺は 森を見回るので手いっぱいだ

225
00:11:55,923 --> 00:11:57,633
詳しくは それに聞け

226
00:12:04,098 --> 00:12:05,141
（エリアス）しかたない

227
00:12:05,766 --> 00:12:07,143
お入り
（鼻息）

228
00:12:09,228 --> 00:12:12,022
エリアス
ワイルドハントって何ですか？

229
00:12:12,106 --> 00:12:14,442
（エリアス）その説明も中で

230
00:12:14,775 --> 00:12:19,739
シルキー　お茶と…
何か カロリーの高い物を頼むよ

231
00:12:21,365 --> 00:12:23,659
-（シルキー）ンッ…
-（ルツ）馬が家の中に…

232
00:12:25,286 --> 00:12:28,664
（エリアス）季節が
20も30も巡る間に 一度—

233
00:12:29,623 --> 00:12:34,253
夏至近くの嵐と共に現れる
馬を駆る騎士の群れ

234
00:12:35,004 --> 00:12:37,631
その騎行は 死を振りまく

235
00:12:38,299 --> 00:12:39,425
（チセ）死？

236
00:12:39,508 --> 00:12:42,094
（エリアス）
古い草や枝が取り払われる

237
00:12:42,178 --> 00:12:46,015
そうすることで
また新しい枝や芽が出てくる

238
00:12:46,849 --> 00:12:50,144
それが本来の役割なのかは
分からないんだけど

239
00:12:50,895 --> 00:12:53,230
（チセ）この子は
そこから はぐれた？

240
00:12:53,314 --> 00:12:54,774
（エリアス）そういうことだろう

241
00:12:55,357 --> 00:12:56,859
さて 困ったね

242
00:12:56,942 --> 00:12:59,195
“それに聞け”と言われてもな

243
00:13:00,654 --> 00:13:02,740
（チセ）何か話したいことがある？

244
00:13:02,823 --> 00:13:04,533
（馬の鼻息）

245
00:13:05,034 --> 00:13:06,994
ごめん　分からないよ

246
00:13:07,077 --> 00:13:08,788
-（ルツ）“帰りたい”
-（チセ）えっ？

247
00:13:09,371 --> 00:13:11,957
（ルツ）そいつ
“帰りたい”って言ってる

248
00:13:12,041 --> 00:13:13,709
ルツ 分かるの？

249
00:13:13,793 --> 00:13:15,127
（ルツ）なんとなくな

250
00:13:15,377 --> 00:13:18,255
生きていたころは
時々 農場の馬と話してた

251
00:13:18,798 --> 00:13:20,591
ルツ すごいね！

252
00:13:20,674 --> 00:13:23,177
（エリアス）
君 牧羊犬か何かだったのかい？

253
00:13:23,260 --> 00:13:24,929
（鳴き声）

254
00:13:25,012 --> 00:13:26,806
あっ ルツ お願い

255
00:13:26,889 --> 00:13:29,183
（ルツ）フゥ…　話せよ

256
00:13:29,266 --> 00:13:30,351
（馬の鼻息）

257
00:13:31,560 --> 00:13:34,939
（ルツ）“私たちは
眠りの中にいた”

258
00:13:35,731 --> 00:13:40,236
（ルツ）“１つの岩の中で
朋輩(ほうばい)と共に待ち続けた”

259
00:13:40,820 --> 00:13:44,490
“時が満ちれば
約束の地へ共に駆ける”

260
00:13:44,573 --> 00:13:45,616
（雷鳴）

261
00:13:45,699 --> 00:13:47,743
“今が そのときのはずだった”

262
00:13:49,537 --> 00:13:54,083
“稲妻が我らをうがち
朋輩と切り離されてしまった”

263
00:13:55,876 --> 00:14:00,005
“騎行の先導役たる我は
帰らねばならない”

264
00:14:00,965 --> 00:14:04,385
“先導役は 馬と騎士で１つ”

265
00:14:05,427 --> 00:14:09,348
“その騎士が…
我の騎士が見当たらぬ”

266
00:14:10,391 --> 00:14:11,851
“共に捜してほしい”

267
00:14:13,435 --> 00:14:14,687
“このままでは—”

268
00:14:15,145 --> 00:14:18,399
“朋輩たちは 野を荒らすだけの
夜盗に成り下がる”

269
00:14:19,316 --> 00:14:22,570
（ルツ）“無事 主たる騎士と
出会えた暁には—”

270
00:14:22,653 --> 00:14:24,738
“相応の礼をしよう”

271
00:14:25,281 --> 00:14:27,908
１人で迷子になっちゃったんだね

272
00:14:27,992 --> 00:14:29,076
（エリアス）雷か…

273
00:14:29,785 --> 00:14:33,038
でも これで
君の不調の原因も分かった

274
00:14:33,581 --> 00:14:35,708
まずは捜せばいいんですね

275
00:14:35,791 --> 00:14:37,334
この子の騎士を

276
00:14:38,544 --> 00:14:42,006
（エリアス）チセ
君の体は まだ不安定だ

277
00:14:42,089 --> 00:14:43,841
気をつけると約束して

278
00:14:43,924 --> 00:14:44,758
はい

279
00:14:44,842 --> 00:14:45,884
ウッ…

280
00:14:46,218 --> 00:14:49,722
ダメですね
言ったそばから寒気が…

281
00:14:51,056 --> 00:14:54,852
（エリアス）あしたにしよう
君は今すぐ横になるべきだよ

282
00:14:54,935 --> 00:14:55,978
はい

283
00:14:56,061 --> 00:14:58,105
（馬の鳴き声）
（シルキー）あっ…

284
00:14:58,188 --> 00:14:59,607
（ルツ）早く行きたいらしい

285
00:14:59,982 --> 00:15:02,860
（チセ）ごめんね
朝には出発するから

286
00:15:02,943 --> 00:15:04,945
（馬の鳴き声）

287
00:15:09,908 --> 00:15:10,951
（ガブリエル）よし！

288
00:15:11,702 --> 00:15:14,455
丁寧に磨いた石には 力が宿る

289
00:15:14,538 --> 00:15:16,582
…て この本にも書いてあるし

290
00:15:16,665 --> 00:15:19,126
精霊だって呼び出せるかも

291
00:15:20,127 --> 00:15:22,212
（やすりをかける音）

292
00:15:22,296 --> 00:15:27,468
（やすりをかける音）

293
00:15:27,551 --> 00:15:29,803
（風の音）

294
00:15:29,887 --> 00:15:31,430
（磨く音）

295
00:15:32,640 --> 00:15:33,891
よし

296
00:15:34,099 --> 00:15:35,142
うん？

297
00:15:36,852 --> 00:15:37,895
ウワッ！

298
00:15:37,978 --> 00:15:39,521
ウウッ！　ウッ…

299
00:15:40,564 --> 00:15:42,066
イッテテ…

300
00:15:42,149 --> 00:15:43,651
気のせい？

301
00:15:43,942 --> 00:15:44,985
うん？

302
00:15:46,528 --> 00:15:48,489
ウワッ！
い… いつから そこに！？

303
00:15:49,531 --> 00:15:51,367
（少年）うん？　んっんっ？

304
00:15:51,450 --> 00:15:52,826
君 誰？

305
00:15:52,910 --> 00:15:55,120
こんな夜中に何やってるんだよ？

306
00:15:55,204 --> 00:15:56,246
（少年）迷っちゃったんだ

307
00:15:56,330 --> 00:15:57,164
えっ？

308
00:15:58,123 --> 00:15:59,166
帰らなきゃ…

309
00:15:59,750 --> 00:16:01,502
ま… 迷子？

310
00:16:01,585 --> 00:16:03,045
だったら 警察とか…

311
00:16:03,128 --> 00:16:04,171
あれ？

312
00:16:04,964 --> 00:16:06,340
何だろう これ…

313
00:16:06,423 --> 00:16:07,633
故障かな

314
00:16:07,716 --> 00:16:09,093
（足音）
あっ…

315
00:16:09,176 --> 00:16:10,260
ヤバイ　ママだ！

316
00:16:11,345 --> 00:16:12,554
ガブリエル

317
00:16:13,430 --> 00:16:15,683
大丈夫？　大きな音したけど

318
00:16:15,933 --> 00:16:19,228
えっ？　あっ うん　大丈夫

319
00:16:19,311 --> 00:16:21,188
そう…　良かった

320
00:16:21,689 --> 00:16:23,941
ンッ…　えっと　あの…

321
00:16:24,400 --> 00:16:25,442
（母親）うん？

322
00:16:27,444 --> 00:16:29,488
もう 何なの？

323
00:16:29,571 --> 00:16:32,116
そもそも こんな時間に
何してたの？

324
00:16:32,199 --> 00:16:34,076
どうせ また
石 磨いてたんでしょう

325
00:16:34,535 --> 00:16:37,663
いいかげんにしなさい
こんな夜中まで

326
00:16:37,746 --> 00:16:40,624
何かあっても お母さんたち
気づけないかもしれないでしょう

327
00:16:42,167 --> 00:16:44,878
（ガブリエル）
俺にしか見えてない？

328
00:16:44,962 --> 00:16:45,879
（母親）聞いてるの？

329
00:16:46,547 --> 00:16:47,589
う… うん

330
00:16:47,673 --> 00:16:49,925
（母親）それに 嵐が また来るのよ

331
00:16:50,342 --> 00:16:53,429
あなた 天気が悪いときに
発作が出やすいんだからね

332
00:16:53,512 --> 00:16:55,514
わ… 分かったよ ママ

333
00:16:55,597 --> 00:16:56,932
あっ ねえ もういいでしょう？

334
00:16:57,015 --> 00:17:00,894
俺も片づけたら すぐ戻るから
ママは先に寝てて

335
00:17:00,978 --> 00:17:03,647
（母親）
ちゃんと部屋まで見届けるわ

336
00:17:04,189 --> 00:17:07,151
道具は このままにできないんだ
片づけなきゃ

337
00:17:08,986 --> 00:17:10,404
ハァ…　５分

338
00:17:10,487 --> 00:17:11,321
（ガブリエル）分かった！

339
00:17:11,822 --> 00:17:13,991
あっ じゃ ママは玄関で待ってて

340
00:17:14,074 --> 00:17:15,993
（母親）ママも
あした早いんだからね

341
00:17:16,076 --> 00:17:17,119
急いでね

342
00:17:17,202 --> 00:17:18,537
（ガブリエル）分かってるって

343
00:17:22,416 --> 00:17:23,542
（ガブリエル）ンッ…

344
00:17:24,626 --> 00:17:25,669
君…

345
00:17:26,879 --> 00:17:27,921
（ガブリエル）君は…

346
00:17:31,884 --> 00:17:33,969
もしかして 精霊なんじゃないの？

347
00:17:34,344 --> 00:17:36,430
えっ？　わ… 分からない

348
00:17:36,513 --> 00:17:38,515
（ガブリエル）
でも ママには見えてなかったし

349
00:17:38,599 --> 00:17:41,059
何の精？　土の精？　風の精？

350
00:17:41,143 --> 00:17:42,936
それとも どっかの古い神さま？

351
00:17:43,479 --> 00:17:46,774
すげえや
本物の精霊に会えるなんて

352
00:17:46,857 --> 00:17:48,692
あの石を磨いたからかな？

353
00:17:48,776 --> 00:17:50,861
わ… 分からないんだ

354
00:17:51,570 --> 00:17:53,530
何も覚えてなくって

355
00:17:53,947 --> 00:17:57,242
（ガブリエル）えっ？
もしかして 記憶喪失なの？

356
00:17:57,326 --> 00:18:00,746
（少年）ンッ…　でも 帰らないと

357
00:18:02,289 --> 00:18:03,749
帰らないと…

358
00:18:04,666 --> 00:18:05,709
（ガブリエル）ンッ…

359
00:18:06,335 --> 00:18:08,796
ねえ　俺が助けてあげようか

360
00:18:08,879 --> 00:18:09,713
えっ？

361
00:18:09,797 --> 00:18:12,090
（ガブリエル）
その代わり 俺と友達になってよ

362
00:18:12,174 --> 00:18:13,217
友達？

363
00:18:13,300 --> 00:18:14,968
（ガブリエル）
なんだよ　イヤなのかよ？

364
00:18:15,052 --> 00:18:17,930
えっと　イヤじゃ… なくって…

365
00:18:18,013 --> 00:18:19,264
（ガブリエル）じゃ 決まりだな

366
00:18:19,681 --> 00:18:23,727
ヘヘッ…　まずは
君が何の精霊なのか調べなくっちゃ

367
00:18:23,811 --> 00:18:26,230
え～っと 確か この辺に…

368
00:18:26,522 --> 00:18:28,023
-（少年）それ…
-（ガブリエル）うん？

369
00:18:28,482 --> 00:18:29,525
その石は…

370
00:18:29,608 --> 00:18:32,069
（ガブリエル）ああ これ？
今日 拾ったんだ

371
00:18:32,152 --> 00:18:33,779
まだ磨き途中だけど

372
00:18:34,613 --> 00:18:36,240
ちょっと触ってみる？

373
00:18:36,782 --> 00:18:38,158
（少年）う… うん

374
00:18:38,826 --> 00:18:39,868
あっ…

375
00:18:40,452 --> 00:18:41,495
ハッ…

376
00:18:41,870 --> 00:18:43,413
何か思い出した？

377
00:18:43,872 --> 00:18:44,915
（少年）いや…

378
00:18:44,998 --> 00:18:46,083
そっか

379
00:18:46,166 --> 00:18:47,000
うん？

380
00:18:48,836 --> 00:18:49,878
（ガブリエル）えっ？

381
00:18:50,671 --> 00:18:51,964
あれ？　今 何か…

382
00:18:52,422 --> 00:18:54,383
ウッ！
（せきこみ）

383
00:18:54,466 --> 00:18:56,635
-（少年）大丈夫？
-（ガブリエル）ハァハァ…

384
00:18:56,718 --> 00:18:58,136
ハァハァ…

385
00:18:58,220 --> 00:18:59,137
あっ！

386
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
（ガブリエルの せきこみ）

387
00:19:01,306 --> 00:19:02,850
（母親）ねえ　大丈夫？

388
00:19:03,976 --> 00:19:05,102
（吸入器の音）

389
00:19:07,688 --> 00:19:10,858
ハァ…　大丈夫　もう行くから！

390
00:19:10,941 --> 00:19:11,984
（ガブリエルの せき）

391
00:19:12,067 --> 00:19:13,735
ホントに大丈夫？

392
00:19:13,819 --> 00:19:15,737
（ガブリエル）
うん　よくあることだから

393
00:19:16,238 --> 00:19:19,700
運動したり 興奮したりすると
せきが出る

394
00:19:21,660 --> 00:19:23,745
（ガブリエル）
“あれは するな　これは するな”

395
00:19:23,829 --> 00:19:28,208
友達と遊んでたって
走るなとか 汚いことはするなとか

396
00:19:28,959 --> 00:19:31,044
でも 君は俺にしか見えない

397
00:19:31,128 --> 00:19:33,839
ママだって 見えないものに
怒りはしないだろう？

398
00:19:33,922 --> 00:19:36,133
俺たち いい仲間に
なれると思うんだ

399
00:19:37,092 --> 00:19:38,135
ンッ…

400
00:19:38,510 --> 00:19:40,387
あっ…　ンッ…

401
00:19:40,470 --> 00:19:41,513
うん？

402
00:19:43,098 --> 00:19:45,350
それ いつも首から提げてるの？

403
00:19:45,434 --> 00:19:46,476
（少年）えっ？

404
00:19:46,560 --> 00:19:47,436
俺と一緒だ

405
00:19:48,478 --> 00:19:51,064
これ いつもは 俺も首から提げてる

406
00:19:52,274 --> 00:19:54,318
ンッ…　ヘヘッ…

407
00:19:54,776 --> 00:19:55,861
あっ…

408
00:19:56,320 --> 00:19:58,322
（母親）ガブリエル！　まだなの？

409
00:19:58,405 --> 00:19:59,865
（ガブリエル）
ヤベッ！　行かなきゃ

410
00:19:59,948 --> 00:20:01,909
その辺で寝てていいからね

411
00:20:01,992 --> 00:20:03,035
あっ…

412
00:20:03,535 --> 00:20:06,163
あした 君の帰る所 捜そうね

413
00:20:06,246 --> 00:20:08,373
俺が 絶対 見つけてあげるから

414
00:20:08,457 --> 00:20:09,499
じゃ！

415
00:20:28,602 --> 00:20:29,436
（落ちる音）

416
00:20:35,025 --> 00:20:39,446
（馬の駆ける音）

417
00:20:39,529 --> 00:20:42,449
（馬の駆ける音）

418
00:20:45,911 --> 00:20:51,917
{\an8}♪～

419
00:22:38,815 --> 00:22:44,821
{\an8}～♪