1
00:00:00,701 --> 00:00:06,707
♪〜

2
00:01:24,076 --> 00:01:30,082
〜♪

3
00:01:35,045 --> 00:01:36,088
（ルツ）
イザベル…

4
00:01:37,214 --> 00:01:40,509
俺は新しい暮らしに
慣れてきたところだ

5
00:01:42,136 --> 00:01:43,429
お前は どうだ？

6
00:01:46,682 --> 00:01:48,934
穏やかに眠れているか？

7
00:02:05,868 --> 00:02:06,869
（チセ）わっ！

8
00:02:08,787 --> 00:02:10,539
ルツ 危ないよ

9
00:02:10,789 --> 00:02:12,333
（ルツ）すっ すまない

10
00:02:12,791 --> 00:02:14,001
楽しくて つい…

11
00:02:15,127 --> 00:02:16,670
おかえり ルツ

12
00:02:17,755 --> 00:02:19,173
（ルツ）ただいま チセ

13
00:02:19,256 --> 00:02:20,090
（ベルの音）

14
00:02:22,301 --> 00:02:23,594
銀の君…

15
00:02:23,844 --> 00:02:24,887
エリアスは？

16
00:02:25,429 --> 00:02:26,388
（シルキー）ん…

17
00:02:28,140 --> 00:02:29,683
今日もか…

18
00:02:31,477 --> 00:02:32,561
（チセ）エリアス？

19
00:02:34,396 --> 00:02:36,940
朝食が出来たみたいなんですが…

20
00:02:39,610 --> 00:02:41,904
（エリアス）ああ ごめんね

21
00:02:42,488 --> 00:02:46,283
“今日も食事はいい”って
銀の君に伝えてくれるかい？

22
00:02:48,535 --> 00:02:50,329
（チセ）どうしたんだろうね

23
00:02:50,746 --> 00:02:55,334
教会から帰ってきて ２週間も
部屋から出てこないなんて…

24
00:02:56,085 --> 00:02:59,296
（ルツ）
ドアを開けて
本人に聞けばいいだろ？

25
00:03:06,804 --> 00:03:08,472
（チセ）行こう ルツ

26
00:03:09,389 --> 00:03:10,349
（ルツ）ハア…

27
00:03:11,517 --> 00:03:15,687
（ルツ）
戦ったとき変化したのが
体に こたえたのかもしれないな

28
00:03:15,771 --> 00:03:16,897
（チセ）変化？

29
00:03:17,022 --> 00:03:20,943
（ルツ）
姿が変わるのは力を使う… のか？

30
00:03:21,527 --> 00:03:23,529
（チセ）なんで疑問形なの？

31
00:03:23,946 --> 00:03:25,531
（ルツ）うまく思い出せないんだ

32
00:03:25,864 --> 00:03:29,535
まだ 妖精なんて言われて
ピンときてないせいかもな

33
00:03:30,202 --> 00:03:31,161
（チセ）ふ〜ん…

34
00:03:32,246 --> 00:03:33,747
ルツは落ち着いた？

35
00:03:34,289 --> 00:03:36,375
ずっと敷地を探検してたけど

36
00:03:38,210 --> 00:03:41,171
（ルツ）
あれは必要なんだよ　本能的に

37
00:03:42,214 --> 00:03:43,340
（チセ）犬的に？

38
00:03:43,757 --> 00:03:46,093
（ルツ）認めたくないけど そう

39
00:03:46,176 --> 00:03:47,010
（チセ）フフ…

40
00:03:54,810 --> 00:03:55,644
（チセ）えっ？

41
00:03:55,769 --> 00:03:56,603
（シルキー）ん…

42
00:03:57,396 --> 00:03:58,439
（チセ）これ なあに？

43
00:03:59,064 --> 00:03:59,940
え？ え？

44
00:04:00,023 --> 00:04:01,608
え？ ちょっ… シルキー？

45
00:04:01,733 --> 00:04:03,026
（ルツ）どうした？ チセ

46
00:04:04,319 --> 00:04:05,529
（シルキー）ん！
（チセ）え？

47
00:04:05,946 --> 00:04:06,864
（チセ）わっ！

48
00:04:10,117 --> 00:04:11,118
え？

49
00:04:11,201 --> 00:04:15,581
よっ よく分からないうちに
放り出されたんだけど…

50
00:04:17,791 --> 00:04:19,293
“気分転換”

51
00:04:20,085 --> 00:04:22,713
“暗くなる前に 帰ってくること”

52
00:04:23,547 --> 00:04:25,632
お小遣いをくれたみたいだね

53
00:04:26,008 --> 00:04:27,217
（ルツ）みたいだな

54
00:04:27,676 --> 00:04:29,052
（門が閉まる音）

55
00:04:29,470 --> 00:04:33,223
（チセ）
だけど 大丈夫かな？
今 外に出たりして

56
00:04:34,183 --> 00:04:35,559
（ルツ）俺がいるだろ

57
00:04:36,143 --> 00:04:38,770
（アンジェリカ）
おや 久しぶりだね チセ

58
00:04:39,188 --> 00:04:40,439
（チセ）アンジェリカさん

59
00:04:41,064 --> 00:04:42,483
元気にしてたかい？

60
00:04:42,566 --> 00:04:43,400
（ヒューゴ）よお！ 愛し仔(ロビン)

61
00:04:44,526 --> 00:04:46,069
（チセ）あの…
（アンジェリカ）ん？

62
00:04:46,195 --> 00:04:47,821
（チセ）エリアスは ちょっと今…

63
00:04:49,698 --> 00:04:52,242
いや あいつは関係ないよ

64
00:04:52,868 --> 00:04:55,078
あんたが どうしてるかと思ってさ

65
00:04:55,621 --> 00:04:57,372
ちょっと時間あるかい？

66
00:05:29,363 --> 00:05:30,864
（アンジェリカ）買ったねえ！

67
00:05:30,948 --> 00:05:34,826
（チセ）
シルキーに
お土産… は渡せないんですけど

68
00:05:34,952 --> 00:05:37,663
何か うちで使えるものが
あればって

69
00:05:37,955 --> 00:05:39,373
（アンジェリカ）そりゃあ いいね

70
00:05:39,915 --> 00:05:41,959
さて… ちょいと見せてくれ

71
00:05:44,962 --> 00:05:45,921
うん…

72
00:05:46,171 --> 00:05:48,340
問題なく機能してるみたいだ

73
00:05:48,799 --> 00:05:50,092
体の調子は？

74
00:05:50,842 --> 00:05:51,969
（チセ）いえ 特には…

75
00:05:52,344 --> 00:05:54,012
（ルツ）いつも眠そうにしている

76
00:05:54,096 --> 00:05:54,930
ルツ！

77
00:05:55,430 --> 00:05:58,183
（ルツ）
魔法を使ったあとは
特に だるそうだ

78
00:05:59,851 --> 00:06:00,686
あ…

79
00:06:00,769 --> 00:06:01,770
うっ！

80
00:06:01,853 --> 00:06:02,688
ぐお〜！

81
00:06:03,480 --> 00:06:06,358
遠慮ばかりしてると 踏み外すよ

82
00:06:06,817 --> 00:06:08,944
いつか１人で立ったときにね

83
00:06:10,195 --> 00:06:13,323
あんたがチセの使い魔だね
ありがとう

84
00:06:13,782 --> 00:06:15,367
（ルツ）お前は いいヤツそうだ

85
00:06:15,450 --> 00:06:16,618
（アンジェリカ）フフフ…

86
00:06:17,661 --> 00:06:20,163
何でも１人でやろうとしないこと

87
00:06:20,455 --> 00:06:23,667
何のために
力を貸してくれる隣人がいるのさ

88
00:06:24,626 --> 00:06:25,460
あ…

89
00:06:26,336 --> 00:06:28,463
あんたは血の気が
とっても多いけど

90
00:06:28,547 --> 00:06:29,965
心臓が弱い

91
00:06:30,632 --> 00:06:33,051
だから
自分の体を いたわらなきゃね

92
00:06:34,970 --> 00:06:37,723
（チセ）努力… してみます

93
00:06:41,560 --> 00:06:43,729
（アンジェリカ）
そういえば あんた 学校は？

94
00:06:44,396 --> 00:06:45,564
あんたぐらいの年なら

95
00:06:45,647 --> 00:06:48,191
まだ学校に通うのも
手じゃないのかい？

96
00:06:48,358 --> 00:06:49,735
（チセ）学校は…

97
00:06:50,986 --> 00:06:55,574
花やハーブの世話もあるし
魔法の勉強は大変だけど

98
00:06:55,657 --> 00:06:59,786
夏には夏の 冬には冬の
仕事や勉強があって

99
00:07:01,163 --> 00:07:04,207
エリアスたちがいる家に
置いてもらえるだけで…

100
00:07:05,208 --> 00:07:06,626
それで十分です

101
00:07:08,003 --> 00:07:08,962
（アンジェリカ）チセ

102
00:07:10,130 --> 00:07:11,548
それは依存じゃないのかい？

103
00:07:14,176 --> 00:07:15,886
あんたは若い

104
00:07:15,969 --> 00:07:17,387
これから長いんだよ

105
00:07:18,180 --> 00:07:20,307
与えられるものだけ食べてたら
ダメだ

106
00:07:22,517 --> 00:07:25,062
あんたは
エインズワースに買われた子だ

107
00:07:25,687 --> 00:07:27,731
よそで
あまりいい思いをしなかったのも

108
00:07:27,814 --> 00:07:28,732
少しは知っている

109
00:07:29,524 --> 00:07:32,736
だけど
あいつだけを見てる必要はないんだ

110
00:07:33,612 --> 00:07:34,488
うっ！

111
00:07:34,988 --> 00:07:35,864
あ…

112
00:07:36,657 --> 00:07:38,200
す… すいません！

113
00:07:38,325 --> 00:07:39,951
こんなこと やるつもりじゃ…

114
00:07:40,118 --> 00:07:41,078
ごめんなさい！

115
00:07:41,161 --> 00:07:43,080
いや… 私も言い過ぎたよ

116
00:07:43,664 --> 00:07:44,915
（チセ）違うんです…

117
00:07:47,209 --> 00:07:49,127
分かってはいるんです

118
00:07:52,381 --> 00:07:53,590
ごめんなさい

119
00:07:54,257 --> 00:07:55,425
（アンジェリカ）フウ…

120
00:07:59,262 --> 00:08:01,098
（アンジェリカ）
悪かったね 今日は

121
00:08:01,515 --> 00:08:02,474
（チセ）いえ…

122
00:08:02,724 --> 00:08:05,519
心配してくれて
ありがとうございます

123
00:08:06,520 --> 00:08:08,605
あんまり
いい子でいるんじゃないよ

124
00:08:09,690 --> 00:08:12,025
（ヒューゴ）
じゃあな！ ロビン 新入り

125
00:08:20,450 --> 00:08:23,161
（チセ）
私は… ズルい

126
00:08:24,329 --> 00:08:27,874
私のこと 何とも思ってないヒトに
寄りかかって

127
00:08:28,291 --> 00:08:31,128
捨てられてもかまわないって
考えながら

128
00:08:31,628 --> 00:08:33,839
捨てられたくないとも思ってる

129
00:08:36,174 --> 00:08:39,219
私は… 自分勝手だ

130
00:08:45,517 --> 00:08:46,727
（チセ）昔は

131
00:08:46,810 --> 00:08:50,105
明かりがついた家に
帰るのは苦手だったな

132
00:08:51,606 --> 00:08:52,774
（ルツ）チセ

133
00:08:52,858 --> 00:08:54,860
（チセ）何？ ルツ

134
00:08:55,861 --> 00:08:56,987
（ルツ）俺は

135
00:08:57,070 --> 00:09:00,240
お前と いろんなものを
少しずつ共有してる

136
00:09:00,949 --> 00:09:01,867
（チセ）うん

137
00:09:02,159 --> 00:09:04,244
（ルツ）
感覚も 感情も…

138
00:09:04,786 --> 00:09:06,079
記憶だって そうだ

139
00:09:09,082 --> 00:09:09,958
あの出来事が

140
00:09:10,041 --> 00:09:12,335
お前にかけられた
呪いなら

141
00:09:12,919 --> 00:09:14,421
俺は それが

142
00:09:14,504 --> 00:09:16,548
早く解ければいいと
思ってる

143
00:09:17,466 --> 00:09:19,760
（チセ）
うん… ありがとう

144
00:09:25,307 --> 00:09:26,767
（ドアが閉まる音）
（チセ）ただいま

145
00:09:29,603 --> 00:09:31,146
お小遣い ありがとう

146
00:09:31,688 --> 00:09:34,149
これは お土産… じゃなくて

147
00:09:34,399 --> 00:09:36,151
私たちのお茶菓子とか

148
00:09:36,276 --> 00:09:37,152
（シルキー）ん…

149
00:09:39,821 --> 00:09:40,989
エリアスは？

150
00:09:46,328 --> 00:09:49,289
（チセ）
エリアス？ 大丈夫ですか？

151
00:10:10,977 --> 00:10:12,062
エリアス？

152
00:10:13,021 --> 00:10:14,022
どこですか？

153
00:10:14,189 --> 00:10:15,023
エリ…

154
00:10:15,148 --> 00:10:16,441
（ルツ）チセ！

155
00:10:19,861 --> 00:10:21,613
（エリアス）チセ ごめん

156
00:10:22,239 --> 00:10:24,574
体が うまく抑えられなくて…

157
00:10:25,325 --> 00:10:27,118
怖いかもしれないけど

158
00:10:27,202 --> 00:10:29,371
できれば このまま いさせて

159
00:10:31,748 --> 00:10:32,791
（チセ）朝になったら…

160
00:10:34,751 --> 00:10:36,670
説明してくれますか？

161
00:10:37,796 --> 00:10:40,048
（エリアス）うん… 大丈夫

162
00:10:49,224 --> 00:10:51,268
（チセ）
人間じゃない体

163
00:10:52,018 --> 00:10:53,270
手足

164
00:10:54,062 --> 00:10:56,815
顔… 首…

165
00:10:58,400 --> 00:10:59,776
怖くないのは 多分…

166
00:11:03,613 --> 00:11:05,991
私が呪われてるからだ

167
00:11:24,009 --> 00:11:25,427
（チセの母）あなたなんか…

168
00:11:25,510 --> 00:11:27,095
産まなきゃよかった！

169
00:11:27,762 --> 00:11:28,597
（チセ）ハッ！

170
00:11:28,763 --> 00:11:30,724
ハア… ハア…

171
00:11:33,351 --> 00:11:34,185
エリアス？

172
00:11:37,063 --> 00:11:38,148
エリアス？

173
00:11:55,081 --> 00:11:57,584
（寝息）

174
00:12:06,176 --> 00:12:07,844
（チセ）おはよう シルキー

175
00:12:08,553 --> 00:12:09,638
エリアスを知らない？

176
00:12:09,721 --> 00:12:10,555
（シルキー）ん…

177
00:12:11,431 --> 00:12:12,390
そっか

178
00:12:13,391 --> 00:12:15,769
ルツ！ 朝ご飯だよ

179
00:12:15,852 --> 00:12:16,811
あ…

180
00:12:17,729 --> 00:12:18,563
（シルキー）ん…

181
00:12:19,230 --> 00:12:20,732
ありがとう シルキー

182
00:12:25,278 --> 00:12:26,446
（ドアが閉まる音）

183
00:12:41,753 --> 00:12:42,587
（サイモン）あ…

184
00:12:44,255 --> 00:12:46,633
チセ君！ よく来たね

185
00:12:46,883 --> 00:12:48,885
もう体は大丈夫かい？

186
00:12:49,052 --> 00:12:50,845
（チセ）はい おかげさまで

187
00:12:51,513 --> 00:12:53,932
（ルツ）
寄るな　お前は うさんくさい

188
00:12:54,265 --> 00:12:55,100
（サイモン）え…

189
00:12:55,433 --> 00:12:58,061
ルツ どうして縮んだの？

190
00:12:58,436 --> 00:13:00,980
このほうが
チセと一緒に動きやすい

191
00:13:01,439 --> 00:13:04,359
（サイモン）
なるほど… 君は使い魔か

192
00:13:05,068 --> 00:13:06,861
いいおにいさんができたね

193
00:13:06,945 --> 00:13:08,071
（ルツ）じ〜っ…

194
00:13:09,572 --> 00:13:11,991
あの… エリアスを知りませんか？

195
00:13:12,367 --> 00:13:13,993
エインズワース？

196
00:13:14,869 --> 00:13:16,413
う〜ん 悪いけど 知らな…

197
00:13:16,871 --> 00:13:18,832
（チセ）ありがとうございました〜

198
00:13:18,915 --> 00:13:20,583
（サイモン）て… 早っ！ 早い！

199
00:13:20,667 --> 00:13:23,211
君！ ちょっと
あいつに似てきたんじゃない？

200
00:13:26,840 --> 00:13:29,467
（チセ）ホント どこにいるかな

201
00:13:31,302 --> 00:13:33,388
（ルツ）
チセはエリアスを愛してるんだな

202
00:13:33,805 --> 00:13:36,099
なっ… なんで？

203
00:13:36,599 --> 00:13:38,435
（ルツ）
あいつがいないのを恐れてる

204
00:13:38,977 --> 00:13:41,646
でも それよりも心配してる

205
00:13:42,647 --> 00:13:43,523
（チセ）でも…

206
00:13:43,940 --> 00:13:45,984
なぜ否定しようとするんだ？

207
00:13:46,484 --> 00:13:49,863
自分以外の何かを愛するのは
大事なことだ

208
00:13:51,823 --> 00:13:53,658
何かを守るために…

209
00:13:54,325 --> 00:13:57,412
自分自身のためにも大切なことだ

210
00:13:58,663 --> 00:14:02,542
俺はチセを愛してるし
イザベルも ずっと愛する

211
00:14:03,209 --> 00:14:04,794
それじゃあ いけないのか？

212
00:14:08,256 --> 00:14:11,050
簡単に そう思えたら
いいんだけどね

213
00:14:12,177 --> 00:14:13,762
チセは強情だ

214
00:14:13,970 --> 00:14:14,846
ハハ…

215
00:14:20,602 --> 00:14:22,437
（ジョエル）おや こんにちは

216
00:14:23,188 --> 00:14:24,647
こんにち… は…

217
00:14:25,023 --> 00:14:26,816
（ジョエル）見ない顔だね

218
00:14:26,983 --> 00:14:29,152
つい最近 近くに越してきたので

219
00:14:29,819 --> 00:14:31,613
そうかい そうかい

220
00:14:31,821 --> 00:14:34,532
田舎だが ここは いい場所だろう？

221
00:14:34,783 --> 00:14:38,787
うちの庭が気に入ったなら
気軽に見ていってくれ

222
00:14:39,037 --> 00:14:41,331
そのほうが
美人さんたちも喜ぶだろう

223
00:14:41,414 --> 00:14:42,248
（リャナン･シー）ん？

224
00:14:42,332 --> 00:14:43,166
あっ！

225
00:14:43,708 --> 00:14:46,836
あんた 夜の愛し仔(スレイ･ベガ)じゃないの！
珍しい！

226
00:14:47,962 --> 00:14:50,673
私のこと 口に出したら
食べちゃうからね

227
00:14:51,174 --> 00:14:52,509
リャナン･シー

228
00:14:52,717 --> 00:14:56,262
男の血と引き換えに才能を与える
吸血鬼だ

229
00:14:56,429 --> 00:14:59,682
（リャナン･シー）
そういう あんたは… ワンコロね

230
00:14:59,891 --> 00:15:02,769
（ルツ）
お前らの好みは
もっと若い男のはずだろ

231
00:15:03,353 --> 00:15:05,522
あんなヤツから血を吸ったら
すぐに死ぬ…

232
00:15:05,605 --> 00:15:08,191
（リャナン･シー）
あんたが あの影の茨(ソーン)の嫁なのね

233
00:15:08,274 --> 00:15:09,109
弟子です

234
00:15:09,275 --> 00:15:10,276
（ルツ）ぞ！

235
00:15:10,360 --> 00:15:11,361
ちょっと！

236
00:15:12,737 --> 00:15:14,989
（ジョエル）
２人とも お茶でも どうだい？

237
00:15:15,073 --> 00:15:15,990
（チセ）あ…

238
00:15:16,282 --> 00:15:18,201
（ルツ）チセは少し休んでいけ

239
00:15:18,785 --> 00:15:21,579
お前 寝不足で 顔色悪いぞ

240
00:15:21,913 --> 00:15:23,623
（ルツ）見つけたら呼ぶ
（チセ）えっ… ルツ！

241
00:15:24,707 --> 00:15:27,585
手を出したら引き裂くぞ 吸血鬼

242
00:15:28,795 --> 00:15:29,963
（リャナン･シー）ウフフ

243
00:15:32,382 --> 00:15:34,509
（ジョエル）僕は独り身でね

244
00:15:34,592 --> 00:15:38,555
そろそろ お茶の相手が恋しいと
思っていたところだったんだ

245
00:15:39,180 --> 00:15:41,599
僕はジョエル･ガーランド

246
00:15:41,766 --> 00:15:43,017
お嬢さんは？

247
00:15:43,268 --> 00:15:45,186
（チセ）チセ･ハトリです

248
00:15:45,979 --> 00:15:47,480
すごい本ですね

249
00:15:47,605 --> 00:15:48,523
（ジョエル）好きでね

250
00:15:49,524 --> 00:15:52,902
時折 自分でも書いてみるが
なかなかに楽しい

251
00:15:53,736 --> 00:15:57,532
もしよかったら 短編があるから
読んでみてくれないかい？

252
00:15:57,740 --> 00:15:58,950
（チセ）えっと…

253
00:15:59,117 --> 00:16:01,286
あの でも…

254
00:16:01,619 --> 00:16:03,955
もしかして 時間がないかい？

255
00:16:04,873 --> 00:16:09,169
（チセ）
読むのは不得意なので
時間がかかるかもしれませんが…

256
00:16:09,252 --> 00:16:10,837
かまわないさ！

257
00:16:26,686 --> 00:16:29,022
（チセ）
恋の話だった

258
00:16:29,856 --> 00:16:32,233
バラの庭で出会った２人の

259
00:16:32,650 --> 00:16:37,238
何てことない
けれど どこか懐かしいような…

260
00:16:47,165 --> 00:16:48,917
（リャナン･シー）
いいお話だったでしょ？

261
00:16:49,626 --> 00:16:50,460
（チセ）うん

262
00:16:50,877 --> 00:16:52,879
でも… 別に あなたが

263
00:16:52,962 --> 00:16:55,757
才能あげてるわけじゃないような
気がしたけど

264
00:16:58,968 --> 00:17:01,137
どうして 彼に憑(つ)いてるの？

265
00:17:01,262 --> 00:17:02,722
血も吸ってなさそうだし…

266
00:17:04,140 --> 00:17:06,851
目が… 合った気がしたの

267
00:17:08,019 --> 00:17:10,605
あの日 バラの庭で

268
00:17:16,778 --> 00:17:18,321
好みじゃなかったのよ？

269
00:17:18,404 --> 00:17:20,740
ジジイだし ズボラだし
痩せっぽちで！

270
00:17:22,325 --> 00:17:26,496
何かに命を懸けてるほど
のめり込んでるものもない

271
00:17:27,622 --> 00:17:29,707
だから 血を飲めない

272
00:17:30,416 --> 00:17:32,293
あげるものも あげられない

273
00:17:34,003 --> 00:17:35,755
どうしていいか分からない…

274
00:17:37,882 --> 00:17:40,093
人間のあんただったら

275
00:17:40,551 --> 00:17:43,429
この変な気持ちが分かるかしら？

276
00:17:47,308 --> 00:17:50,061
（ジョエル）
すまないね 居眠りなんて

277
00:17:50,520 --> 00:17:52,522
最近 とても眠くて

278
00:17:53,147 --> 00:17:57,151
（チセ）
もしかして あの小説は
ここのバラが題材だったり？

279
00:17:57,277 --> 00:17:59,028
アハハ！ バレたか

280
00:18:01,114 --> 00:18:05,076
昔 ここで
とても美しい人を見たんだよ

281
00:18:05,451 --> 00:18:08,997
白昼夢だったかもしれないが
あれは きっと…

282
00:18:20,466 --> 00:18:21,301
ジョエルさん？

283
00:18:22,218 --> 00:18:24,595
いや… 何でもないよ

284
00:18:26,806 --> 00:18:30,184
さっきね
また 目が合った気がしたわ

285
00:18:30,351 --> 00:18:31,811
あんたのせいかしら

286
00:18:36,357 --> 00:18:38,609
あなたは ジョエルさんのことが…

287
00:18:41,237 --> 00:18:43,948
それは
私の欲しい答えじゃない

288
00:18:44,115 --> 00:18:47,327
私たちの愛し方は
食べて与えること

289
00:18:48,161 --> 00:18:50,747
だから 私は
あれを愛してはいない

290
00:18:51,539 --> 00:18:52,498
ん〜！

291
00:18:53,458 --> 00:18:55,084
また来てあげて

292
00:18:55,168 --> 00:18:56,919
ジョエルが喜ぶから

293
00:18:57,170 --> 00:18:58,671
（チセ）あ… はい

294
00:19:09,015 --> 00:19:11,642
（チセ）
自分のことしか
考えられないような私が

295
00:19:11,726 --> 00:19:13,478
言える言葉じゃないよね

296
00:19:13,603 --> 00:19:14,437
（ルツ）
チセ

297
00:19:14,520 --> 00:19:15,897
（チセ）あ… ルツ！

298
00:19:15,980 --> 00:19:17,523
（ルツ）
あいつを見つけた

299
00:19:18,858 --> 00:19:20,943
家の北にある森の奥だ

300
00:19:41,756 --> 00:19:43,216
ハア… ハア…

301
00:19:44,217 --> 00:19:45,259
（ルツ）あそこに

302
00:19:55,061 --> 00:19:56,104
あ…

303
00:20:02,443 --> 00:20:03,319
（エリアス）チセ…

304
00:20:04,153 --> 00:20:07,031
黄昏時(たそがれどき)に森に入るのは危ないよ

305
00:20:07,240 --> 00:20:08,866
夜には戻るって メモに…

306
00:20:08,950 --> 00:20:10,159
あなたは…

307
00:20:11,327 --> 00:20:13,621
何も話してくれないんですね

308
00:20:14,247 --> 00:20:16,791
どうして
こんなことになってるのか

309
00:20:17,333 --> 00:20:19,836
自分が どんな生き物なのかも

310
00:20:21,129 --> 00:20:24,006
ほかのことだって
いつも ごまかして…

311
00:20:24,799 --> 00:20:27,093
（エリアス）
だって
君は物分かりがいいじゃないか

312
00:20:28,553 --> 00:20:31,931
僕の言葉を
そのまま受け取ってくれていただろ

313
00:20:32,306 --> 00:20:33,516
だからって！

314
00:20:34,475 --> 00:20:36,936
いくら私が自分勝手でも

315
00:20:37,520 --> 00:20:39,730
何も知らずにいられるほど

316
00:20:40,356 --> 00:20:42,692
私は
あなたに興味ないわけじゃない

317
00:20:44,110 --> 00:20:45,987
（エリアス）そんな顔 初めて見た

318
00:20:47,447 --> 00:20:50,158
（チセ）
何か 変な顔をしてましたか？

319
00:20:50,533 --> 00:20:52,493
（エリアス）うん 見覚えない

320
00:20:53,369 --> 00:20:56,956
ずっと 僕を捜してたの？
メモを残しておいたのに

321
00:20:57,999 --> 00:20:59,959
えっ！ なに？
すごい顔だよ？

322
00:21:00,751 --> 00:21:04,172
あの成り行きで
あのメモで放っておけと？

323
00:21:04,714 --> 00:21:07,175
いくら私が鵜呑(うの)みにするからって

324
00:21:08,050 --> 00:21:09,969
いきなり いなくなられたら…

325
00:21:10,595 --> 00:21:11,429
ハア…

326
00:21:12,597 --> 00:21:15,141
どうして
こんな所で休んでるんですか？

327
00:21:15,516 --> 00:21:17,727
（エリアス）
体のバランスが崩れたんだ

328
00:21:18,186 --> 00:21:20,396
それで ここで調整をしてた

329
00:21:21,105 --> 00:21:22,064
ここまで 何とか…

330
00:21:22,148 --> 00:21:24,859
（チセ）
本当と うそが入り混じってる…
多分

331
00:21:25,818 --> 00:21:28,821
前までは
ごまかされてもかまわなかったのに

332
00:21:29,447 --> 00:21:31,532
どうして 今は
こんなに怖いんだろう

333
00:21:31,866 --> 00:21:33,034
（水音）

334
00:21:34,744 --> 00:21:39,123
（エリアス）
僕についての そのほかは
少し待ってくれるかな

335
00:21:40,541 --> 00:21:42,877
ちょっとだけ
整理する時間が欲しい

336
00:21:47,089 --> 00:21:48,925
じゃあ… 待ってます

337
00:21:49,550 --> 00:21:50,384
（ルツ）フン…

338
00:21:51,135 --> 00:21:52,136
（エリアス）怒ってる？

339
00:21:52,512 --> 00:21:55,264
（チセ）
怒ってないですよ… 怒っては

340
00:21:55,348 --> 00:21:57,141
（エリアス）
じゃあ 何を考えてるの？

341
00:21:57,475 --> 00:21:59,393
（チセ）だから 別に どうも…
（落下音）

342
00:21:59,769 --> 00:22:00,937
（セルキー）ズドボッシャーン！

343
00:22:01,979 --> 00:22:02,855
ニシシシ！

344
00:22:03,147 --> 00:22:04,482
（チセ）エ… エリアス！

345
00:22:05,107 --> 00:22:06,943
（チセ）えっ… 妖精？
（セルキー）よいしょ…

346
00:22:08,152 --> 00:22:10,404
（エリアス）白花の歌(エコーズ)の使い魔？
（チセ）えっ…

347
00:22:10,947 --> 00:22:12,990
リンデンバウムから
ソーンへ！

348
00:22:13,074 --> 00:22:15,576
リンデル様から
伝言なのですよ

349
00:22:15,701 --> 00:22:18,621
〝養い子に要件あり
至急 来られたし〞

350
00:22:20,748 --> 00:22:22,750
〝ドラゴンの国へ！〞

351
00:22:25,127 --> 00:22:31,133
♪〜

352
00:23:49,003 --> 00:23:55,009
〜♪

353
00:23:56,052 --> 00:23:59,013
（チセ）
再び ドラゴンの国を訪れた少女

354
00:23:59,138 --> 00:24:03,684
そこで語られたのは
彼女の知らない魔法使いの姿だった

355
00:24:03,893 --> 00:24:08,689
（リンデル）
それは 夜が二つ足で歩むがごとく
やって来た