[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Mahou Tsukai no Yome - 01 (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4
Video File: Mahou Tsukai no Yome - 01 (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 5
Video Position: 2838

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 日本語,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H18FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:08.50,日本語,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:31.88,日本語,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.34,日本語,,0,0,0,,（セス）後悔しませんね？
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:44.68,日本語,,0,0,0,,（チセ）はい
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:57.99,日本語,,0,0,0,,（セス）これで契約は成立です
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:00.82,日本語,,0,0,0,,羽鳥智世(はとりちせ)さん
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:14.46,日本語,,0,0,0,,（セス）息苦しくはありませんか？
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:33.44,日本語,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:35.52,日本語,,0,0,0,,（セス）行きましょうか
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:45.83,日本語,,0,0,0,,（客Ａ）おお…
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.70,日本語,,0,0,0,,（客Ｂ）\Nうわさには聞いていたが\N初めて見たな
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:53.96,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N人間や物のほかに\N人間じゃないものがいる…
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.63,日本語,,0,0,0,,いつも見ているヤツらと違う
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:02:59.72,日本語,,0,0,0,,こういうヤツらもいるんだ
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:15.11,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N何でもいい
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.77,日本語,,0,0,0,,ただ 帰れる場所が欲しい
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:21.15,日本語,,0,0,0,,（競売人）\Nこちらが皆様お待ちかねの品
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.78,日本語,,0,0,0,,今回 出品された商品の中でも\N大変 希少なものです
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:25.87,日本語,,0,0,0,,（客たち）おお！
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:26.78,日本語,,0,0,0,,（競売人）では 50から
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:29.16,日本語,,0,0,0,,（客Ａ）110！
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.45,日本語,,0,0,0,,（客Ｂ）150
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:31.91,日本語,,0,0,0,,（客Ｃ）180！
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:33.17,日本語,,0,0,0,,（客Ｂ）200
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:34.75,日本語,,0,0,0,,（客Ｄ）おい あれを見ろ
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.63,日本語,,0,0,0,,（客Ｅ）なんで こんな所に？\N（客Ｆ）225！
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.50,日本語,,0,0,0,,（客Ｄ）\Nあいつは人嫌いという話だったが…
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:39.84,日本語,,0,0,0,,（競売人）225！
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:42.17,日本語,,0,0,0,,ほかに どなたか\Nいらっしゃいませんか？
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.26,日本語,,0,0,0,,（ざわめき）
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:45.72,日本語,,0,0,0,,（競売人）お客様…
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.02,日本語,,0,0,0,,（エリアス）500
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.60,日本語,,0,0,0,,（どよめき）
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.11,日本語,,0,0,0,,（エリアス）決めた
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:06.28,日本語,,0,0,0,,僕の…
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:09.16,日本語,,0,0,0,,弟子にする
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.29,日本語,,0,0,0,,（アシスタント）\Nなんだ？ あの不気味な野郎は
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.00,日本語,,0,0,0,,（セス）影の茨(ソーン)…
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.21,日本語,,0,0,0,,応接室の用意を
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.47,日本語,,0,0,0,,（アシスタント）え？ ちょ…
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:27.47,日本語,,0,0,0,,（セス）\Nでは こちら\N500万ポンドのお支払いですね
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.47,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N私なんかに あんな金額を…
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:31.85,日本語,,0,0,0,,このヒトは何なんだろう？
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.60,日本語,,0,0,0,,（セス）\N攻撃的ではありませんから\Nしつけは簡単でしょう
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.48,日本語,,0,0,0,,まさか あなたが この競りに\N顔を出すとは思いませんでした
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:42.32,日本語,,0,0,0,,しかし ルールを\N守っていただかないと困りますよ
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:43.65,日本語,,0,0,0,,いきなり舞台に…
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:46.45,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N小言も世間話もいらないよ
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.87,日本語,,0,0,0,,君 おいで
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.00,日本語,,0,0,0,,うつむかなくていいよ
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.42,日本語,,0,0,0,,背筋を伸ばして\Nしっかり前を見るんだ
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:04:59.33,日本語,,0,0,0,,いいね？
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:01.50,日本語,,0,0,0,,（チセ）はい
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.05,日本語,,0,0,0,,（エリアス）控え室を借りるよ
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.17,日本語,,0,0,0,,（セス）どうぞ
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:16.06,日本語,,0,0,0,,（アシスタント）化け物か？
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:18.85,日本語,,0,0,0,,聞こえますよ
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.44,日本語,,0,0,0,,口を慎みなさい
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.57,日本語,,0,0,0,,あれは詐欺師でも魔術師でもない
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:27.90,日本語,,0,0,0,,今どき珍しい 本物ですよ
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:53.89,日本語,,0,0,0,,（客Ｆ）\Nしかし 惜しいものを\N競り落とされてしまったな
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:55.22,日本語,,0,0,0,,（客Ｇ）あの“夜の愛し仔(スレイ･ベガ)”は…
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:57.68,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nスレイ･ベガ…
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.23,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nやっぱり見えるのかい？ それ
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.86,日本語,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:13.33,日本語,,0,0,0,,え… わっ 私ですか？
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:17.08,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N僕が今 一緒にいるのは\N君しかいないだろ
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:18.25,日本語,,0,0,0,,名前は？
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.46,日本語,,0,0,0,,（ドアが閉まる音）
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:27.46,日本語,,0,0,0,,（チセ）チセ…
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.38,日本語,,0,0,0,,羽鳥智世です
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:32.26,日本語,,0,0,0,,（エリアス）僕はエリアス
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:35.06,日本語,,0,0,0,,エリアス･エインズワース
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.73,日本語,,0,0,0,,よろしくね 僕の子犬(パピー)
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:53.53,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nどうやら君は きちんと見える目を\N持っているようだ
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:54.57,日本語,,0,0,0,,運がいい
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.16,日本語,,0,0,0,,（チセ）運が… いい
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.50,日本語,,0,0,0,,（晶子）\Nあんなお荷物 引き取れないわよ
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:02.46,日本語,,0,0,0,,（昭次）\Nしかし\N施設へやるのも外聞がなあ…
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:05.00,日本語,,0,0,0,,（女性Ａ）\Nまた変なとこ見てる　気持ち悪い
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:06.50,日本語,,0,0,0,,（少年）あの子 怖いよ
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:09.51,日本語,,0,0,0,,（女性Ｂ）かわいげのない子
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.51,日本語,,0,0,0,,（チセ）ない…
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.98,日本語,,0,0,0,,よかったことなんて 一度もない！
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:28.28,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nいつか 君が\Nよかったと思えるようにしよう
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:30.86,日本語,,0,0,0,,（チセ）え？
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:37.24,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N実際 そんな無気力でいられると\N僕が困るんだ
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:44.46,日本語,,0,0,0,,人形も悪くないけど\Nせっかく高値で買ったものだもの
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:47.67,日本語,,0,0,0,,（チセ）わっ…
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.80,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N観察しがいのあるものじゃないと
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:53.47,日本語,,0,0,0,,（チセ）えっと あの…
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:56.55,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nさあ 目をつぶって僕にくっついて
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.22,日本語,,0,0,0,,目が くらむかもよ
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:00.72,日本語,,0,0,0,,（チセ）えっ…
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:02.98,日本語,,0,0,0,,（エリアス）影にイラクサ
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.36,日本語,,0,0,0,,ヒイラギの輪
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:14.11,日本語,,0,0,0,,十重(とえ)に 二十重(はたえ)に\N蜘蛛(くも)の巣糸を かの枝に紡げ
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:16.28,日本語,,0,0,0,,（チセ）茨(いばら)？
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:22.50,日本語,,0,0,0,,（エリアス）目 開けていいよ
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:40.31,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nさすがだな　ひとっ飛びだ
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.35,日本語,,0,0,0,,ここが僕の家
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:47.10,日本語,,0,0,0,,そして\N今日から君が暮らす家でもある
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:49.48,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nちょ… ちょっと待ってください
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:50.98,日本語,,0,0,0,,ここは どこですか？
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.11,日本語,,0,0,0,,建物の中から どうやって ここに…
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:58.99,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nここはロンドンの西\Nイングランドの端っこの田舎
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:00.74,日本語,,0,0,0,,イ… イングランド？
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:03.16,日本語,,0,0,0,,それに 弟子って何の…
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.04,日本語,,0,0,0,,（エリアス）ああ… ほら
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.62,日本語,,0,0,0,,もう それは必要ないね
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:16.17,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N君は 魔法使いの弟子になったのさ
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:19.55,日本語,,0,0,0,,魔法… 使い？
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:21.89,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N〝絶滅寸前〞
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:24.81,日本語,,0,0,0,,〝時代遅れの〞が\N付くけどね
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:32.40,日本語,,0,0,0,,君を僕の弟子として歓迎するよ\Nスレイ･ベガ
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:34.61,日本語,,0,0,0,,いや…
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.07,日本語,,0,0,0,,チセ
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:48.42,日本語,,0,0,0,,（チセ）いやいやいや…
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:49.92,日本語,,0,0,0,,１人でできます\Nお風呂くらい １人で…
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.17,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N使い勝手が分からないだろ？
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.88,日本語,,0,0,0,,それに 小汚いから洗ってあげるよ
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:57.88,日本語,,0,0,0,,（チセ）あっ… ああ！
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:00.68,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nほら 猫の子みたいに騒がないの
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.39,日本語,,0,0,0,,（チセ）ギニャアアア！
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.89,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N肩まで つかんないと\Nあったまらないよ
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:07.56,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N全部 見られた…
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:10.19,日本語,,0,0,0,,（エリアス）あったまったら出てね
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:15.90,日本語,,0,0,0,,（ドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:30.58,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nまた お風呂に しっかり入れるとは\N思わなかったな…
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:36.38,日本語,,0,0,0,,（セス）\Nもし…
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.92,日本語,,0,0,0,,生きることを投げ出したいなら
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:43.47,日本語,,0,0,0,,あなたを欲しいと思う誰かに\Nあなたを預けてみますか？
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:47.18,日本語,,0,0,0,,（チセ）ハア…
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:56.48,日本語,,0,0,0,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:57.53,日本語,,0,0,0,,（チセ）あ…
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:10:59.57,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）あらン！
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:02.07,日本語,,0,0,0,,何だか\Nおいしそうな匂いがすると思ったら
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:04.32,日本語,,0,0,0,,かわいい\Nヒトの女の子じゃないのン！
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.08,日本語,,0,0,0,,妖精？
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.79,日本語,,0,0,0,,あらン？ ンフッ
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:19.84,日本語,,0,0,0,,アタシたちは人間の言葉で言うなら\N確かに妖精だけどン…
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:23.13,日本語,,0,0,0,,でも そんな無粋な言葉で呼んだら\Nダメよ
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:25.39,日本語,,0,0,0,,そうそう！ “お隣さん”とか…
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:26.55,日本語,,0,0,0,,“いい友達”とか
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.60,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）\Nねえ あなた スレイ･ベガよねン？
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.98,日本語,,0,0,0,,スレイ･ベガを弟子にするなんて
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.81,日本語,,0,0,0,,茨の魔法使いは\Nおかしなまねをするものねン
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:41.15,日本語,,0,0,0,,古(いにしえ)の金貨より\N妖精の国に咲く どんな花より
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:43.15,日本語,,0,0,0,,尊い蜂蜜酒
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:46.91,日本語,,0,0,0,,（エアリエルたち）\Nかわいい かわいい\Nアタシたちの愛し仔(ロビン)
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:49.83,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）\N愛するあなたが\N魔法使いになるなら
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:50.75,日本語,,0,0,0,,アタシたちは
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:52.87,日本語,,0,0,0,,いくらだって\N力を貸してあげるわ
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:55.92,日本語,,0,0,0,,ンフッ
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:57.63,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N愛？
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:58.88,日本語,,0,0,0,,（エリアス）チセ
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.76,日本語,,0,0,0,,大丈夫？ のぼせてない？
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:04.01,日本語,,0,0,0,,あっ はい 大丈夫です
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:07.01,日本語,,0,0,0,,だから 入ってこなくて大丈夫です
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:12.52,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nあ… いない？
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.65,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nとりあえず\N飲んだり食べたりして落ち着いてよ
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:45.72,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N本当に歓迎されてるみたい
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:48.93,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nいろいろと知りたいって顔だ
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:53.14,日本語,,0,0,0,,寝物語の代わりに\N答えられることなら答えてあげよう
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.19,日本語,,0,0,0,,あの… さっき妖精が
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.86,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nああ エアリエルかな？
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:04.11,日本語,,0,0,0,,君に挨拶に行ったんだね\Nあいつら 新しいものに敏感だし
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:05.78,日本語,,0,0,0,,そうですか…
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:11.16,日本語,,0,0,0,,あなたが魔法使いというのは\N本当ですか？
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:12.99,日本語,,0,0,0,,（エリアス）本当さ
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.67,日本語,,0,0,0,,じゃあ 弟子というのは…
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:29.26,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N弟子は弟子だよ 僕のパピー
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:36.43,日本語,,0,0,0,,スレイ･ベガは ほとんどいないから\N今日は とても幸運だったよ
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:41.94,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nその“スレイ･ベガ”って\N何なんですか？
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:46.61,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nあえて言うなら 女王蜂かな
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:51.95,日本語,,0,0,0,,君は… いや 君たちスレイ･ベガは
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:56.58,日本語,,0,0,0,,あらゆるものを引き付け\N捉えることができてしまうんだ
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.12,日本語,,0,0,0,,妖精や怪異をね
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:03.63,日本語,,0,0,0,,あれらは\N女王蜂が見えようが見えまいが
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:06.38,日本語,,0,0,0,,関係なく寄る働き蜂なのさ
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:08.30,日本語,,0,0,0,,見えまいが…
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:11.14,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nチセは見えるようだけど
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:14.26,日本語,,0,0,0,,君たちに\Nそういうのは まれなんだよ
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:20.77,日本語,,0,0,0,,そうして 女王蜂のもとに\N幸福や不幸を運んでくる
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:23.19,日本語,,0,0,0,,（チセ）不幸も…
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.94,日本語,,0,0,0,,（エリアス）彼らの親切と好意が
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:29.20,日本語,,0,0,0,,人間にとって\Nためになるとは限らないから
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:33.95,日本語,,0,0,0,,けれど 好かれるということは\N助けに困らないということでもある
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:38.33,日本語,,0,0,0,,魔法は\N彼らの助けを借りる必要があるから
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:40.42,日本語,,0,0,0,,とても大事な素質なんだ
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:45.88,日本語,,0,0,0,,君は きっと\Nとてもいい魔法使いになれるよ
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:51.13,日本語,,0,0,0,,だからって あれしろ これしろ\N言う気はないけど
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.85,日本語,,0,0,0,,でも それって\Nはなから拒否権ないですよね？
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.81,日本語,,0,0,0,,（エリアス）ハハハ まあね
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:01.64,日本語,,0,0,0,,でも 悩んだってかまわないさ
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:05.48,日本語,,0,0,0,,魔法使いだって\N無数にある道のひとつ
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:08.57,日本語,,0,0,0,,君は もう
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:10.65,日本語,,0,0,0,,家族のようなもの\Nなんだから
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:12.99,日本語,,0,0,0,,甘えてくれてかまわない
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:15.45,日本語,,0,0,0,,（チセ）家族…
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:20.83,日本語,,0,0,0,,（エリアス）これは まじないの石
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:24.42,日本語,,0,0,0,,川底で自然に穴の開いたものでね
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.42,日本語,,0,0,0,,君を守る石だ
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:27.92,日本語,,0,0,0,,あげるよ
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.72,日本語,,0,0,0,,（エリアス）銀の君
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:42.35,日本語,,0,0,0,,疲れたろう？ 今夜は もう お休み
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:46.02,日本語,,0,0,0,,彼女を案内してくれるかい？
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:47.32,日本語,,0,0,0,,（シルキー）ん…
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:49.53,日本語,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:06.17,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nちゃんとした寝床までくれた
Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:11.84,日本語,,0,0,0,,家族…
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:17.43,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N不思議な香り…
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:21.10,日本語,,0,0,0,,草の匂い… かな
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:25.35,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）チセ…
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:29.27,日本語,,0,0,0,,チセ… チセ…
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:33.36,日本語,,0,0,0,,（バン！）\N（エアリエル）チセ！
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:41.79,日本語,,0,0,0,,さっきの えっと… お隣さん？
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:44.71,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）\Nねえねえン\N夜のお散歩に行かない？
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:47.21,日本語,,0,0,0,,この辺りには いい森があるのン
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:48.71,日本語,,0,0,0,,（チセ）でも…
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:50.71,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）\Nいいから いいから！
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.80,日本語,,0,0,0,,ちょっとぐらい いいじゃない
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:55.68,日本語,,0,0,0,,お散歩して\Nちょっと疲れて ぐっすり
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.05,日本語,,0,0,0,,ほらほら！
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:11.57,日本語,,0,0,0,,（エリアス）しかたのない子だな
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:15.49,日本語,,0,0,0,,まあ いい授業になるかな
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:27.87,日本語,,0,0,0,,（チセ）何だか明るいね\N（妖精たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:30.13,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）\Nアタシたちの通った跡よ
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:32.50,日本語,,0,0,0,,チセは これも見えるのね
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:36.30,日本語,,0,0,0,,ねえ チセ 家族は？
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:42.01,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N誰もいない\Nいろんな親戚に引き取られたよ
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:44.43,日本語,,0,0,0,,そのヒトたちは 優しかった？
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:49.06,日本語,,0,0,0,,チセ？
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:52.82,日本語,,0,0,0,,好きになれてたら
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:55.78,日本語,,0,0,0,,私は今 ここに\Nいなかったかもしれないね
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:57.61,日本語,,0,0,0,,ふ〜ん
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:12.04,日本語,,0,0,0,,ねえ… もう だいぶ歩いたよ
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:14.50,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）大丈夫 大丈夫！
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:17.26,日本語,,0,0,0,,むしろ もっと奥に行かなきゃン
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.47,日本語,,0,0,0,,あなたは…
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.76,日本語,,0,0,0,,もう戻らなくたっていいんだからン
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:23.01,日本語,,0,0,0,,（チセ）えっ？
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:27.31,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）\Nせっかく茨の魔法使いを\Nだまくらかせたんだもの
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:28.60,日本語,,0,0,0,,どういうこと？
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:31.73,日本語,,0,0,0,,ちゃんと\Nアタシたちの国に導いてあげないと
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:33.61,日本語,,0,0,0,,ほかの子に怒られちゃうわン
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:37.94,日本語,,0,0,0,,人の世界に暮らすよりも\Nずっと楽ちんなはずだから
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.45,日本語,,0,0,0,,心配しないで
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.11,日本語,,0,0,0,,あっ ちょうど開いてる
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.95,日本語,,0,0,0,,ここから先が妖精の国
Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:47.33,日本語,,0,0,0,,楽しい 楽しい\Nアタシたちとあなたの世界
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:48.33,日本語,,0,0,0,,（チセ）ちょ ちょっと…
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:50.67,日本語,,0,0,0,,（妖精たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:52.08,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）行きましょう？
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:56.50,日本語,,0,0,0,,も… 戻る
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.34,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）あらン！ どこに？
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:00.76,日本語,,0,0,0,,待ってる家族もいないのに
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:08.89,日本語,,0,0,0,,だったら こっち側で\N楽しく おかしく 暮らしましょう？
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:16.65,日本語,,0,0,0,,（チセ）そうだね… 誰もいない
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:22.61,日本語,,0,0,0,,（エアリエルたち）フフフ…
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:26.12,日本語,,0,0,0,,（妖精たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:29.91,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）あっ…
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.29,日本語,,0,0,0,,チセ どうしたのン？
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:32.79,日本語,,0,0,0,,行けない
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.30,日本語,,0,0,0,,私は 帰らなきゃ
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.21,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）どうしてン？
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.47,日本語,,0,0,0,,あの家に\N帰らなきゃならない理由なんて
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.34,日本語,,0,0,0,,あなたにはないでしょ？
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:48.47,日本語,,0,0,0,,今まで ここにいていいって\N言われたことがなかった
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:49.72,日本語,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:52.56,日本語,,0,0,0,,あのヒトは言ってくれたから
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:57.77,日本語,,0,0,0,,おもちゃだと思ってても\N飽きたら捨てられるでもいいの
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.90,日本語,,0,0,0,,一度だけでも…
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:04.57,日本語,,0,0,0,,“家族だ”って言ってくれたから
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:06.78,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nだから…
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.16,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）あっ…
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.99,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N僕のパピーは…
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:14.54,日本語,,0,0,0,,もう きちんと自分の\N巣を覚えたみたいだね
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:16.63,日本語,,0,0,0,,エリアス
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:19.67,日本語,,0,0,0,,ソーン！\Nなんで ここが分かったのン
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:22.09,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N首輪と鈴がついてるからね
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:27.01,日本語,,0,0,0,,うせろ　今回は見逃してやる
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:29.35,日本語,,0,0,0,,次はサラマンダーの餌だ
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:32.98,日本語,,0,0,0,,半端者に\Nアタシたちのロビンを守れるかしら
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.35,日本語,,0,0,0,,（エリアス）言われるまでもないさ
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:40.61,日本語,,0,0,0,,（エアリエル）\N答えは\Nいつでも変えていいからねン
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:41.98,日本語,,0,0,0,,チセ
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:48.66,日本語,,0,0,0,,（エリアス）チセ
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.25,日本語,,0,0,0,,これで いい経験になっただろう？
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:56.25,日本語,,0,0,0,,彼らの多くは
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:59.92,日本語,,0,0,0,,甘い言葉で誘惑してくる\Nやっかいなものなんだ
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:02.55,日本語,,0,0,0,,もっと これから 気をつけなね
Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:04.88,日本語,,0,0,0,,（チセ）ごっ ごめんなさい…
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:09.80,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nいや… 僕も真っ先に\N教えておくべきだったんだ
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:11.47,日本語,,0,0,0,,（チセ）わっ…
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:15.14,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nそれが\N君にとっての僕の役目なんだから
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:20.48,日本語,,0,0,0,,君は もう僕の弟子なんだから\N頼りなさいね
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:22.23,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N温かい…
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:26.40,日本語,,0,0,0,,けど 何だか\Nこわばってるような気がする
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:29.28,日本語,,0,0,0,,（チセ）な… 何するんですか？
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:31.49,日本語,,0,0,0,,（エリアス）夜の森は迷いやすい
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:34.50,日本語,,0,0,0,,こうやって帰ろう
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:36.58,日本語,,0,0,0,,僕らの家に
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:44.13,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N帰ったら\Nその手を手当てしないとね
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:48.30,日本語,,0,0,0,,未来の僕の奥さんに\N傷が残っちゃ大変だ
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:49.76,日本語,,0,0,0,,（チセ）はあ…
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:54.18,日本語,,0,0,0,,ん？ 奥さん？
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:56.10,日本語,,0,0,0,,誰が 誰の？
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:58.19,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nあれ？ 言ってなかったっけ
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:03.07,日本語,,0,0,0,,君を買ったのは もちろん\N弟子にするつもりでもあるけど
Dialogue: 0,0:22:07.78,0:22:08.61,日本語,,0,0,0,,（チセ）うわ…
Dialogue: 0,0:22:10.53,0:22:15.58,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N僕は 君を僕の\Nお嫁さんにするつもりでもあるんだ
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:21.96,日本語,,0,0,0,,（チセ）はい？
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:32.93,日本語,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:56.80,日本語,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:23:59.97,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nハニームーンの準備をしようか
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:01.02,日本語,,0,0,0,,（チセ）へ？
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:04.35,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N魔法使いと共に\Nロンドンへ向かう少女
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:07.02,日本語,,0,0,0,,見知らぬ街 見知らぬ人
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:11.44,日本語,,0,0,0,,孤独だった少女に\N世界は優しく手を差し伸べるが…