[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Mahou Tsukai no Yome - 16 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: Mahou Tsukai no Yome - 16 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Active Line: 8
Video Position: 21735

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 日本語,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H18FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:06.46,日本語,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:29.96,日本語,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:33.13,日本語,,0,0,0,,（くしゃみ）
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:43.77,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N来年は 秋 ちゃんと見られるかな
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:57.61,日本語,,0,0,0,,（双子Ａ）\N太陽は早寝の日\N星と月は夜更かしの日♪
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:01.70,日本語,,0,0,0,,（双子Ｂ）\N夜までに\Nあらゆる祭りを終わらせて♪
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:04.08,日本語,,0,0,0,,（双子Ａ･Ｂ）\Nユールの夜が来るよ♪
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:09.29,日本語,,0,0,0,,（双子Ａ）やあ 夜の愛(いと)し仔(ご)
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:10.71,日本語,,0,0,0,,（双子Ｂ）人の子
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:13.46,日本語,,0,0,0,,（２人）\Nユールの支度は終わりそう？
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:15.26,日本語,,0,0,0,,ユール？
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:18.84,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nユールの支度は これからだ
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:20.76,日本語,,0,0,0,,エリアス
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:22.14,日本語,,0,0,0,,（双子Ａ）お寝坊さん！
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:24.89,日本語,,0,0,0,,夜は すぐに やって来るよ！
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.81,日本語,,0,0,0,,（双子Ｂ）ユールログを燃やすんだ
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:31.81,日本語,,0,0,0,,黒い女神と冥府の鹿が\N野を歩く前に
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:36.57,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nありがとう　気をつけて
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.87,日本語,,0,0,0,,おはようございます エリアス
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:44.79,日本語,,0,0,0,,あの子たちは？
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:46.54,日本語,,0,0,0,,（エリアス）ユール
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:51.21,日本語,,0,0,0,,冬至の日に いつも やって来るから\Nユールの双子と呼んでいるけど
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.25,日本語,,0,0,0,,本当のことは分からない
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:56.30,日本語,,0,0,0,,今日は忙しくなるよ
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:58.30,日本語,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.30,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N体がつらかったら 言うんだよ
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:02.51,日本語,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.56,日本語,,0,0,0,,絶対 言いますから…
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.06,日本語,,0,0,0,,（ルツ）俺は使い魔 失格だ
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:15.73,日本語,,0,0,0,,チセが危ないときも\N俺は何にもできずに…
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.53,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nこの間から こんな状態です
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.28,日本語,,0,0,0,,（エリアス）ふ〜ん\N（ルツ）もうダメだ…
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:25.28,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N君は 僕より ずっと
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.37,日本語,,0,0,0,,チセのことを\N分かってるんだろう
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.41,日本語,,0,0,0,,チセは隠すから
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.96,日本語,,0,0,0,,君は言いづらいの\Nかもしれないけど
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.00,日本語,,0,0,0,,もっと早く 僕に\N教えてくれていいんだ
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.42,日本語,,0,0,0,,そうしたら 僕が何とかするからさ
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.30,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N居たたまれない…
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.85,日本語,,0,0,0,,（ルツ）今 ちょっと体が冷えてる
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:45.76,日本語,,0,0,0,,（エリアス）チセ
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.31,日本語,,0,0,0,,外から帰ってきたからですよ？
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:50.68,日本語,,0,0,0,,（エリアス）ハア…
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:52.48,日本語,,0,0,0,,さあ…
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:56.82,日本語,,0,0,0,,ユールの支度を始めよう
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:23.94,日本語,,0,0,0,,きれいだな
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.57,日本語,,0,0,0,,（エリアス）これは きれいなの？
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.41,日本語,,0,0,0,,（チセ）私は そう思います
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:40.54,日本語,,0,0,0,,（アエトニキ）アエ
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.05,日本語,,0,0,0,,（綿蟲(わたむし)）ピィー
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:51.60,日本語,,0,0,0,,（エリアス）これでよし
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:53.93,日本語,,0,0,0,,ヤドリギの下では
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.73,日本語,,0,0,0,,キスをしてもいいって風習も\Nあるんだよ
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:58.15,日本語,,0,0,0,,（チセ）へえ…
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.23,日本語,,0,0,0,,（エリアス）やってみる？\N（チセ）え？
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.28,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nやりたそう…
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:09.91,日本語,,0,0,0,,（チセ）えっと…
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.37,日本語,,0,0,0,,（エリアス）ん？
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:15.83,日本語,,0,0,0,,かがんでもらってもいいですか？
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:17.33,日本語,,0,0,0,,（エリアス）うん
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:31.47,日本語,,0,0,0,,（エリアス）お返し
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.35,日本語,,0,0,0,,（チセ）どうですか？
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:37.23,日本語,,0,0,0,,（エリアス）う〜ん 何だろう…
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:40.81,日本語,,0,0,0,,背中かな？ 腰かな？ ムズムズする
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:42.56,日本語,,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:43.48,日本語,,0,0,0,,（チセ）さあ？
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:45.61,日本語,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:47.57,日本語,,0,0,0,,ルツもね
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.87,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nじゃあ 夕食にしようか
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.12,日本語,,0,0,0,,（チセ）はい
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:57.70,日本語,,0,0,0,,（ドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:07.92,日本語,,0,0,0,,（コツン コツン…）
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:12.09,日本語,,0,0,0,,（チセ）ん？
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:20.69,日本語,,0,0,0,,（ヘーゼル）じゃあ 旦那様
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.73,日本語,,0,0,0,,確かに 預かりましたんで
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:25.02,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nいつも ギリギリで すまないね
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.53,日本語,,0,0,0,,いやあ なんも！
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:30.78,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N今のうち…
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:33.32,日本語,,0,0,0,,大丈夫 書き置きしてきたし
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.12,日本語,,0,0,0,,（ヘーゼル）そんじゃ
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.30,日本語,,0,0,0,,（チセ）すごい人…
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.88,日本語,,0,0,0,,（ルツ）チセ 俺は中にいる
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:50.17,日本語,,0,0,0,,あ… うん
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:55.14,日本語,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:03.31,日本語,,0,0,0,,（アリス）\N悪いな ロンドンまで呼んじまって
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:06.11,日本語,,0,0,0,,（チセ）それで えっと…
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:10.82,日本語,,0,0,0,,クリスマスのプレゼントだっけ？\Nレンフレッドさんの
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:12.49,日本語,,0,0,0,,（アリス）ん〜
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:16.62,日本語,,0,0,0,,本当に 何をあげたらいいのか\N分からないの？
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.16,日本語,,0,0,0,,（アリス）う〜ん
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:19.95,日本語,,0,0,0,,前は 何を？
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:24.50,日本語,,0,0,0,,（アリス）\N前は その… 逆に もらってて
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.13,日本語,,0,0,0,,だから 今年はと思って
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:30.80,日本語,,0,0,0,,（客Ａ）食べてる…
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.26,日本語,,0,0,0,,（客Ｂ）すごい食べてる
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:36.76,日本語,,0,0,0,,（アリス）\Nお… お前は何か やんないのか？\Nあの骨頭(ほねあたま)に
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:38.01,日本語,,0,0,0,,私？
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:42.06,日本語,,0,0,0,,考えてなかった…
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:43.98,日本語,,0,0,0,,（アリス）なら…
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:47.23,日本語,,0,0,0,,今日は２人で\Nプレゼント探しだな！
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:49.73,日本語,,0,0,0,,（チセ）あ… ちょっと！
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.82,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N“道連れ”って顔してる…
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.30,日本語,,0,0,0,,（チセ）いいもの あった？
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.55,日本語,,0,0,0,,ん〜ん… 好みもあるしな
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:18.14,日本語,,0,0,0,,そっちは？
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:21.06,日本語,,0,0,0,,そもそも 好みが分からないし
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:22.72,日本語,,0,0,0,,（２人）う〜ん…
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:26.14,日本語,,0,0,0,,ごめんね
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:27.10,日本語,,0,0,0,,（アリス）あ？
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.90,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N誰かにプレゼントなんて\Nあげたことなくて
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:38.41,日本語,,0,0,0,,（アリス）\Nあたしは その…\N知り合いが あんまし いなくて
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:39.91,日本語,,0,0,0,,（チセ）わ… 私も
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:41.20,日本語,,0,0,0,,（アリス）ん？
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.75,日本語,,0,0,0,,（チセ）そういう人 いなくて
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.08,日本語,,0,0,0,,（アリス）じゃあさ
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.04,日本語,,0,0,0,,あたしとチセは仲間だな
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:52.55,日本語,,0,0,0,,仲間？
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:55.38,日本語,,0,0,0,,魔法か魔術か 違いはあるけどさ
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:58.47,日本語,,0,0,0,,お互い師匠について\N勉強して生きてる
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.14,日本語,,0,0,0,,だから 仲間
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:01.97,日本語,,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.31,日本語,,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:06.31,日本語,,0,0,0,,（ヘーゼル）おや
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:11.32,日本語,,0,0,0,,エインズワースの旦那さん所の\N娘さんじゃありませんか
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:13.65,日本語,,0,0,0,,（チセ）あ… ヘーゼルさん どうも
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:16.32,日本語,,0,0,0,,チセ？ 何と話してんだ？
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.24,日本語,,0,0,0,,（チセ）えっ？
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:20.16,日本語,,0,0,0,,おんや お連れさんは…
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.12,日本語,,0,0,0,,う〜ん
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.75,日本語,,0,0,0,,（ヘーゼル）\N魔術師は魔法使いと違って
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:28.54,日本語,,0,0,0,,目くらましをかけた\N俺たちみてえなのには
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:30.13,日本語,,0,0,0,,気付かねえんでさ
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:36.55,日本語,,0,0,0,,うえっ？
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.51,日本語,,0,0,0,,はじめまして お嬢さん
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:41.14,日本語,,0,0,0,,（チセ）ハハ…
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:45.02,日本語,,0,0,0,,（ヘーゼル）\Nへ〜 クリスマスプレゼントを
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:47.18,日本語,,0,0,0,,（チセ）そうなんですけど…
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:49.06,日本語,,0,0,0,,（２人）ハア…
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:55.78,日本語,,0,0,0,,その人が使っているところを\N想像できるものは どうです？
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:11:01.66,日本語,,0,0,0,,その人んことを よ〜く思い出して\Nしっくりくるものを考えるんでさあ
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:09.12,日本語,,0,0,0,,もうひと回りするか
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.12,日本語,,0,0,0,,だね
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:13.96,日本語,,0,0,0,,（アリス）普段(ふだん)使いしてるものか…
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:16.84,日本語,,0,0,0,,（チセ）あっ
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:18.01,日本語,,0,0,0,,（アリス）ん？
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:20.09,日本語,,0,0,0,,（チセ）ちょっと 思いついたかも
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:22.34,日本語,,0,0,0,,（アリス）ずりい！ 教えろ！
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:23.89,日本語,,0,0,0,,（チセ）まねはダメだよ
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:25.06,日本語,,0,0,0,,（２人の笑い声）
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.02,日本語,,0,0,0,,（男Ａ）お？ アリスじゃねえか
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.10,日本語,,0,0,0,,（アリス）行くぞ チセ
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:33.23,日本語,,0,0,0,,（男Ａ）\N何だよ 昔みたいに遊ぼうぜ
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.28,日本語,,0,0,0,,（アリス）薬は もう やんねえ
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.20,日本語,,0,0,0,,（男Ａ）おい！
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:48.29,日本語,,0,0,0,,（男Ａ）あ… ああ…
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.16,日本語,,0,0,0,,（男Ｂ）てっめえ！\N（ルツ）ウウウ…
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.25,日本語,,0,0,0,,（うなり声）
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.50,日本語,,0,0,0,,どっ どこから…
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:00.17,日本語,,0,0,0,,（アリス）行くぞ！\N（チセ）うん
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:04.01,日本語,,0,0,0,,（アリス･チセ）ハア… ハア…
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.51,日本語,,0,0,0,,（アリス）ごめんな
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.98,日本語,,0,0,0,,昔の残りカスってやつ
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:11.73,日本語,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:13.81,日本語,,0,0,0,,アリスさん
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:14.73,日本語,,0,0,0,,（アリス）ん？
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:16.98,日本語,,0,0,0,,薬って おいしいの？
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:20.36,日本語,,0,0,0,,アハッ！ うまくねえよ
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:22.07,日本語,,0,0,0,,あたしには合わない
Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:25.20,日本語,,0,0,0,,好きで始めたわけでもねえし
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.29,日本語,,0,0,0,,今でも 夢みたいでさ
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:40.34,日本語,,0,0,0,,（アリス）\Nあ〜 こんな話 面白くねえな\Nやめやめ…
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:41.26,日本語,,0,0,0,,（チセ）いいよ
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:45.18,日本語,,0,0,0,,聞きたい
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:50.56,日本語,,0,0,0,,（アリス）師匠(せんせい)は…
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:53.56,日本語,,0,0,0,,クソ親に薬 仕込まれて
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:56.73,日本語,,0,0,0,,売人やるしか生きる道がなかった\Nあたしを
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:58.77,日本語,,0,0,0,,拾ってくれたんだ
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:05.11,日本語,,0,0,0,,（男Ｃ）\Nおい 金髪のガキ 見てねえか？
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.74,日本語,,0,0,0,,（男Ｄ）\Nきっちり しつけてやんねえと
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.37,日本語,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.18,日本語,,0,0,0,,（幼いアリス）なに見てやがる
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.52,日本語,,0,0,0,,何すっ…
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:43.61,日本語,,0,0,0,,うっ…
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.20,日本語,,0,0,0,,（レンフレッド）\Nお前… このまま ずっと\Nここにいたいか？
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:53.20,日本語,,0,0,0,,嫌だ！
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.84,日本語,,0,0,0,,（レンフレッド）\N自己紹介が まだだったな
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:05.30,日本語,,0,0,0,,私はミハイル･レンフレッド
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:07.26,日本語,,0,0,0,,まあ 好きに呼べ
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.68,日本語,,0,0,0,,おい てめえ！
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:14.68,日本語,,0,0,0,,（レンフレッド）風呂が先だ
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:17.81,日本語,,0,0,0,,ちょ…
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:19.69,日本語,,0,0,0,,（ドサッ）
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.28,日本語,,0,0,0,,ううっ…
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.66,日本語,,0,0,0,,（幼いアリス）ハア… ハア…
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:34.12,日本語,,0,0,0,,ううっ…
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:41.54,日本語,,0,0,0,,（アリス）\Nあのころは まだ\N師匠のこと 全然 信用してなくて
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:47.17,日本語,,0,0,0,,それまで ごみ溜(だ)めみたいなとこで\N生きてきた あたしには
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:51.39,日本語,,0,0,0,,人を信じるなんて 無理な話でさ
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.18,日本語,,0,0,0,,だけど あのとき…
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:57.02,日本語,,0,0,0,,（幼いアリス）めんどくせえ
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:14:59.52,日本語,,0,0,0,,あ？
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.40,日本語,,0,0,0,,タイトル 読めねえ
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.30,日本語,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:31.38,日本語,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:32.84,日本語,,0,0,0,,だっ！
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:35.14,日本語,,0,0,0,,（レンフレッド）\N中は開(ひら)くなと言っただろう！
Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:36.89,日本語,,0,0,0,,（幼いアリス）ってえな！
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:38.98,日本語,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:41.02,日本語,,0,0,0,,（レンフレッド）いや…
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.86,日本語,,0,0,0,,私も悪かった
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.48,日本語,,0,0,0,,きちんと指示すればよかったな
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:50.90,日本語,,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:53.03,日本語,,0,0,0,,（アリス）けが！\N（レンフレッド）ん？
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:54.03,日本語,,0,0,0,,（アリス）顔が…
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.28,日本語,,0,0,0,,ああ かまわない
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:57.95,日本語,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:15:59.91,日本語,,0,0,0,,でも よかった
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:04.63,日本語,,0,0,0,,せっかく元気になったのに\N傷なんて 作るものじゃない
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:11.17,日本語,,0,0,0,,（幼いアリス）こっち
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:17.10,日本語,,0,0,0,,（幼いアリス）\N手当てなら 慣れてっから\Nちゃんとできる
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.22,日本語,,0,0,0,,自己流だけど
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:33.66,日本語,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.04,日本語,,0,0,0,,次は ちゃんとする…
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:44.75,日本語,,0,0,0,,護(まも)り手として あんたのこと 護る
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:51.09,日本語,,0,0,0,,ううっ…
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.43,日本語,,0,0,0,,（レンフレッド）次は 頼んだぞ
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.11,日本語,,0,0,0,,思い出したら しんどくなってきた
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:09.27,日本語,,0,0,0,,（チセ）ごめんなさい\N（アリス）ん？
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:12.74,日本語,,0,0,0,,何て言ったらいいか 分からなくて
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:18.87,日本語,,0,0,0,,（アリス）\Nチセが どうこう考える必要ねえよ
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:22.66,日本語,,0,0,0,,てめえが幸せか不幸かなんて\Nてめえで決めるさ
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:25.12,日本語,,0,0,0,,聞いてくれて ありがとな
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.75,日本語,,0,0,0,,よし！ 戻るぞ
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:30.17,日本語,,0,0,0,,（チセ）うん
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:40.47,日本語,,0,0,0,,（アリス）\Nそういえば お前たちのとこ\N使い鳥が行ってないか？
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.64,日本語,,0,0,0,,小さいやつ
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:42.64,日本語,,0,0,0,,（チセ）え？
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:48.86,日本語,,0,0,0,,（アリス）ああ… いや 何でもない
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:51.32,日本語,,0,0,0,,じゃあ また 手紙 書くよ
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:53.40,日本語,,0,0,0,,ギリギリまで ありがとうな
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:56.11,日本語,,0,0,0,,ううん　私も ありがとう
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:59.66,日本語,,0,0,0,,お互い うまくいくといいな！
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:05.62,日本語,,0,0,0,,（ルツ）よかったな 仲間が出来て
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:09.71,日本語,,0,0,0,,（チセ）お兄さんから見て 合格？
Dialogue: 0,0:18:10.09,0:18:11.67,日本語,,0,0,0,,（ルツ）悪いヤツじゃないな
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:13.46,日本語,,0,0,0,,（イーサン）あっ…
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:15.97,日本語,,0,0,0,,（イーサン）アハハハ！\N（ステラ）ちょっと イーサン！
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:17.80,日本語,,0,0,0,,ごめんなさ〜い！
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:20.18,日本語,,0,0,0,,（母親）ステラ！ イーサン！
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:23.47,日本語,,0,0,0,,じゃあ 帰ろうか
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:32.15,日本語,,0,0,0,,（エリアス）おかえり チセ
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:34.98,日本語,,0,0,0,,遅かったね
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:38.03,日本語,,0,0,0,,（チセ）ただいま… エリアス\N（ドアが閉まる音）
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.87,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nロンドンまで\N何が欲しくて行ってきたんだ？
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.16,日本語,,0,0,0,,レンフレッドの弟子とも会って
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:45.29,日本語,,0,0,0,,えっ…
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.41,日本語,,0,0,0,,み… 見てたんですか？
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:48.71,日本語,,0,0,0,,（エリアス）だって 君
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:51.50,日本語,,0,0,0,,何度 危ない目に遭ってると\N思ってるの
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:53.13,日本語,,0,0,0,,黙って行くなんて
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.21,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nダメって言われると\N思って…
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:58.26,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N言うよ それは
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:18:59.84,日本語,,0,0,0,,（ルツ）俺がいた
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:01.64,日本語,,0,0,0,,あまり怒るな エリアス
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:03.93,日本語,,0,0,0,,（エリアス）怒る？
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:06.89,日本語,,0,0,0,,怒ってるの？ 僕は
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.23,日本語,,0,0,0,,（チセ）多分…
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:11.48,日本語,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.07,日本語,,0,0,0,,えっと これを買いに…
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:17.36,日本語,,0,0,0,,その… まだ１日 早いですけど
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.99,日本語,,0,0,0,,メリークリスマス
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:26.74,日本語,,0,0,0,,エリアス？
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:28.91,日本語,,0,0,0,,（エリアス）あ… そうか
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.08,日本語,,0,0,0,,くれるとは思わなかった
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.50,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nあげようと思ってなかった…
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.50,日本語,,0,0,0,,ごめんなさい エリアス
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:38.63,日本語,,0,0,0,,（チセ）えっと…
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:41.22,日本語,,0,0,0,,いつも同じものをつけてるから
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:42.97,日本語,,0,0,0,,落ち着くのかと思って
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:46.26,日本語,,0,0,0,,きっ 気に入らなかったら…
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:48.73,日本語,,0,0,0,,（アエトニキ）アエ？
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.36,日本語,,0,0,0,,（エリアス）ありがとう チセ
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:02.20,日本語,,0,0,0,,じゃあ チセにも
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.11,日本語,,0,0,0,,（チセ）え？
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:09.87,日本語,,0,0,0,,（チセ）おっきい…
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:13.46,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nアンジェリカたちにしか\N作ったことなかったんだけど
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.38,日本語,,0,0,0,,チセにもと思って
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:18.25,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N作ったんですか？ エリアスが？
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.21,日本語,,0,0,0,,（エリアス）うん
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:22.01,日本語,,0,0,0,,昔 アンジェリカに言われたんだ
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:25.51,日本語,,0,0,0,,プレゼントに\Nクマのぬいぐるみが欲しいって
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:30.52,日本語,,0,0,0,,多分 今年作った それが\Nいちばんうまく出来てる
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:32.94,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nもしかして それから ずっと…
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:34.40,日本語,,0,0,0,,（エリアス）うん
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:36.44,日本語,,0,0,0,,ほかのものは\Nよく分からなくて
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:39.32,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nありがとうございます
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:41.65,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nちょっとした仕掛けもあるよ
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:42.65,日本語,,0,0,0,,あと…
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.95,日本語,,0,0,0,,あれも みんな 君へのプレゼント
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:49.99,日本語,,0,0,0,,アンジェリカやサイモン\Nリンデルからも届いてる
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:50.95,日本語,,0,0,0,,（チセ）え？
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:55.71,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N本当なら\N贈り物は当日に開けるものだから
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:56.75,日本語,,0,0,0,,これは 明日ね
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:20:59.96,日本語,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.68,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\Nほら 先に夕食にしよう
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.39,日本語,,0,0,0,,お説教は あとでね
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:08.55,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nう… 忘れてくれてなかった
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.27,日本語,,0,0,0,,（エリアス）\N言ってくれたら ついていったし
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:13.60,日本語,,0,0,0,,いろいろ買い物もできたのに
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:15.85,日本語,,0,0,0,,（チセ）それは ちょっと…
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:16.77,日本語,,0,0,0,,（エリアス）えっ？
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:23.74,日本語,,0,0,0,,女の子同士の秘密の話があったので
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:47.68,日本語,,0,0,0,,（チセ）\Nクリスマスって\Nこんな感じ… だったっけ
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:52.64,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N次の日が楽しみになるなんて
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:54.73,日本語,,0,0,0,,信じられない
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.12,日本語,,0,0,0,,（鼻をすする音）
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:13.12,日本語,,0,0,0,,（灰の目）おや
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:17.96,日本語,,0,0,0,,哀れな子がおるなあ
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:23.50,日本語,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:31.72,日本語,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:23:48.88,0:23:54.89,日本語,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:58.39,日本語,,0,0,0,,（チセ）\N古きもの 灰の目
Dialogue: 0,0:23:58.47,0:24:02.19,日本語,,0,0,0,,悠久の時を生きる彼に\N翻弄される姉弟(きょうだい)
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:06.36,日本語,,0,0,0,,魔法使いと少女は\N姉弟たちのために手を貸すが…
Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:09.44,日本語,,0,0,0,,（ステラ）返して！ 私の弟よ