1
00:00:12,011 --> 00:00:14,055
（遠ぼえ）

2
00:00:18,768 --> 00:00:20,395
（うなり声）

3
00:00:56,473 --> 00:01:02,479
{\an8}♪〜

4
00:02:19,889 --> 00:02:25,895
{\an8}〜♪

5
00:02:30,692 --> 00:02:32,402
（エリアス）
チセをドラゴンの国へ？

6
00:02:34,779 --> 00:02:35,613
（セルキー）はい

7
00:02:35,697 --> 00:02:39,826
そこな愛し仔(ロビン)様が
どうやら魔法を使うのが不得手と

8
00:02:39,909 --> 00:02:43,663
リンデル様が風のうわさを
お聞きになったのですよ

9
00:02:44,122 --> 00:02:47,167
なので 早く杖(つえ)を作れと
おっしゃいましたのですよ

10
00:02:47,792 --> 00:02:48,626
（チセ）杖？

11
00:02:49,502 --> 00:02:53,006
（エリアス）
隣人たちに こちらの意図を
伝えるための道具だよ

12
00:02:53,381 --> 00:02:57,218
（セルキー）
そういうことで
ロビン様に おいでになるようにと

13
00:02:57,385 --> 00:03:00,263
（エリアス）
最近 外に出てばかりだからなあ

14
00:03:00,680 --> 00:03:03,516
あっ それは ご安心するのですよ

15
00:03:03,600 --> 00:03:07,145
ロビン様 お一人だけでとの
仰せなのですよ

16
00:03:07,645 --> 00:03:08,938
（エリアス）チセ１人で？

17
00:03:09,022 --> 00:03:12,692
（セルキー）
“孫と遊ぶのに お前は邪魔！”
とのことですよ

18
00:03:13,318 --> 00:03:14,861
（エリアス）あのジジイ…

19
00:03:14,944 --> 00:03:17,655
（チセ）
孫… じゃあ エリアスは息子なのか

20
00:03:18,448 --> 00:03:21,618
（エリアス）
本題は杖みたいだし 別にいいか

21
00:03:22,160 --> 00:03:23,244
気をつけて行っておいで

22
00:03:23,328 --> 00:03:24,162
（チセ）え？

23
00:03:27,540 --> 00:03:28,416
（エリアス）嫌かい？

24
00:03:28,750 --> 00:03:29,751
いえ…

25
00:03:30,543 --> 00:03:31,836
（チセ）
１人か…

26
00:03:32,420 --> 00:03:33,463
（ルツ）俺も いるだろう

27
00:03:33,546 --> 00:03:35,423
（チセ）あっ… そうだね

28
00:03:35,506 --> 00:03:37,258
（ドラゴン）お話 終わった？
（チセ）うわっ

29
00:03:37,675 --> 00:03:39,802
（ドラゴン）君 全然 変わらないね

30
00:03:39,886 --> 00:03:40,762
（チセ）えっと…

31
00:03:41,054 --> 00:03:45,183
やだな 忘れたの？ お話もしたのに

32
00:03:45,558 --> 00:03:48,186
滑空遊びは断られちゃったけどさ

33
00:03:48,311 --> 00:03:49,187
ん？

34
00:03:52,315 --> 00:03:53,191
えっ？

35
00:03:53,399 --> 00:03:56,444
ドラゴンの成長は
まちまちなのですよ

36
00:03:56,861 --> 00:04:00,323
君を乗せられるぐらい
大きくなれたらって思ってたから

37
00:04:00,406 --> 00:04:01,658
ちょうどいいよ

38
00:04:02,367 --> 00:04:03,660
そっか…

39
00:04:15,213 --> 00:04:16,422
（チセ）ありがとう シルキー

40
00:04:24,555 --> 00:04:25,974
じゃあ いってきます

41
00:04:26,808 --> 00:04:27,976
（エリアス）いってらっしゃい

42
00:04:28,476 --> 00:04:31,396
向こうは寒い
凍えないようにね

43
00:04:31,479 --> 00:04:32,313
（チセ）はい

44
00:04:35,400 --> 00:04:36,317
エリアス？

45
00:04:37,110 --> 00:04:37,986
（エリアス）何？

46
00:04:40,655 --> 00:04:41,489
いえ…

47
00:04:41,614 --> 00:04:42,949
出発しますよ！

48
00:04:46,244 --> 00:04:49,914
振り落とされないように
しっかり つかまるのですよ！

49
00:04:57,797 --> 00:04:59,590
（呪文）

50
00:04:59,674 --> 00:05:00,758
（チセ）わっ 何？

51
00:05:00,842 --> 00:05:02,844
目くらましの術なのですよ

52
00:05:02,927 --> 00:05:04,887
これで誰にも見つかりません

53
00:05:04,971 --> 00:05:08,099
海を泳いで来るより
ずっと早いのですよ

54
00:05:08,182 --> 00:05:09,183
（チセ）海？

55
00:05:09,642 --> 00:05:10,893
自分はセルキー！

56
00:05:11,602 --> 00:05:13,938
尊き海の民でありますれば

57
00:05:14,022 --> 00:05:17,817
人とアザラシ
両の姿を持つものなのですよ

58
00:05:29,412 --> 00:05:30,997
{\an8}（チセ）あっ…
（セルキー）わあ！

59
00:05:57,940 --> 00:05:59,358
大丈夫？

60
00:05:59,442 --> 00:06:03,279
風の間を抜けたら すぐ着くから
もう少し頑張って

61
00:06:04,030 --> 00:06:04,947
うん

62
00:06:20,546 --> 00:06:22,632
（ルツ）エリアスなら大丈夫だろ

63
00:06:22,840 --> 00:06:23,758
（チセ）うん…

64
00:06:33,559 --> 00:06:34,936
（セルキー）リンデル様〜！

65
00:06:35,520 --> 00:06:39,148
リンデル様
お使いできたのですよ 僕！

66
00:06:39,232 --> 00:06:42,443
（リンデル）
ああ よくできたの　偉いぞ

67
00:06:42,819 --> 00:06:44,362
こんにちは リンデルさん

68
00:06:44,695 --> 00:06:47,156
チセ 久々だの

69
00:06:47,698 --> 00:06:49,867
顔色も悪くないようだの

70
00:06:50,243 --> 00:06:52,745
うむ… 肉もついたの

71
00:06:53,121 --> 00:06:53,996
よしよし

72
00:06:54,789 --> 00:06:57,375
良き家族も得たようで何よりだ

73
00:06:58,417 --> 00:07:00,294
（チセ）リンデルさん その服は…

74
00:07:00,503 --> 00:07:03,965
おお
町まで買い出しに行っておってな

75
00:07:04,257 --> 00:07:05,466
男前じゃろ？

76
00:07:06,676 --> 00:07:08,427
（チセ）
エリアスに ちょっと似てる

77
00:07:08,928 --> 00:07:12,014
（リンデル）
ほれ おぬしら 挨拶しよれ

78
00:07:13,516 --> 00:07:15,268
（チセ）よろしくお願いします

79
00:07:15,601 --> 00:07:18,604
（トナカイが走る音）

80
00:07:20,648 --> 00:07:23,067
（リンデル）
前は詳しくは話さなかったの

81
00:07:23,901 --> 00:07:25,361
{\an8}ドラゴンの国は

82
00:07:25,445 --> 00:07:28,197
{\an8}何百年か前に
最初の管理者が

83
00:07:28,364 --> 00:07:30,867
{\an8}世界に散る
わずかなドラゴンを移し

84
00:07:30,950 --> 00:07:32,326
{\an8}作った営巣地だ

85
00:07:32,910 --> 00:07:35,580
リンデルさんが
作ったんじゃなかったんですね

86
00:07:36,080 --> 00:07:39,417
わしは もともと
しがない遊牧の民よ

87
00:07:39,709 --> 00:07:41,961
名すら持ち合わせておらなんだでな

88
00:07:42,670 --> 00:07:44,464
師匠に もらったのよ

89
00:07:44,714 --> 00:07:45,840
ほれ 着いたぞ

90
00:08:06,110 --> 00:08:07,904
（リンデル）ネヴィンの樹(き)だ

91
00:08:08,112 --> 00:08:09,197
（チセ）わあ…

92
00:08:10,615 --> 00:08:11,574
（セルキー）アハッ

93
00:08:14,577 --> 00:08:17,705
さて わしは夕餉(ゆうげ)の準備をする

94
00:08:17,788 --> 00:08:19,665
（リンデル）チセ
（チセ）え… わっ！

95
00:08:20,541 --> 00:08:22,835
己の杖は 己でな！

96
00:08:28,090 --> 00:08:29,133
（ルツ）大丈夫か〜？

97
00:08:29,926 --> 00:08:30,968
（チセ）う… うん

98
00:08:31,427 --> 00:08:32,386
わっ…

99
00:08:33,513 --> 00:08:34,889
（ルツ）うっ！

100
00:08:35,348 --> 00:08:38,059
お　ま　え　は〜！

101
00:08:38,142 --> 00:08:38,976
（チセ）ハハハ…

102
00:08:39,352 --> 00:08:42,271
（ルツ）
受け身も取らず
そのまま落ちるヤツがあるか！

103
00:08:42,355 --> 00:08:43,981
（チセ）い… 痛い ごめん

104
00:08:44,106 --> 00:08:46,067
過保護ですねえ

105
00:08:46,150 --> 00:08:49,695
ちょっと岩と仲良くしたぐらいで
死にゃあしないのですよ

106
00:08:49,987 --> 00:08:50,905
（ルツ）うるさい！

107
00:08:51,489 --> 00:08:52,823
俺が行くか？

108
00:08:52,990 --> 00:08:55,660
ううん 私が使うのだし

109
00:08:56,410 --> 00:08:58,120
もうちょっと頑張るよ

110
00:09:05,253 --> 00:09:07,922
（エリアス）
ああ ありがとう 銀の君

111
00:09:10,466 --> 00:09:12,093
何だか静かだね

112
00:09:14,679 --> 00:09:17,098
あの子は
しゃべるほうじゃないのに…

113
00:09:18,808 --> 00:09:21,394
（エリアス）
ひどく空気が冷たく感じる

114
00:09:21,477 --> 00:09:23,187
（鳥の羽音）
ん？

115
00:09:25,606 --> 00:09:28,192
（アドルフ）
こんにちは
ミスター･エインズワース

116
00:09:29,110 --> 00:09:33,197
私はカレッジ管理局の
アドルフ･ストラウドと申します

117
00:09:33,823 --> 00:09:34,699
（エリアス）カレッジ？

118
00:09:35,491 --> 00:09:37,660
（アドルフ）
単刀直入に申し上げます

119
00:09:38,286 --> 00:09:41,038
人の子である彼女の将来について

120
00:09:41,289 --> 00:09:44,375
深く お話しさせていただきたく
思います

121
00:09:56,262 --> 00:09:59,932
（リンデル）
トナカイのスープだ
食べたことはなかろう？

122
00:10:00,016 --> 00:10:00,850
（チセ）はい

123
00:10:05,896 --> 00:10:06,981
おいしい

124
00:10:07,398 --> 00:10:11,444
（リンデル）
む… すり傷だらけだの
見せてみい

125
00:10:15,323 --> 00:10:16,157
あ…

126
00:10:20,494 --> 00:10:23,122
わしの手は薬の手といってな

127
00:10:23,205 --> 00:10:25,958
死なぬ傷なら たちどころに治る

128
00:10:26,459 --> 00:10:29,420
昔は
そういう者も多かったんだがの

129
00:10:29,962 --> 00:10:33,466
ここ数百年は とんと生まれんの

130
00:10:39,889 --> 00:10:42,808
（チセ）
リンデルさんは
いつから生きているんですか？

131
00:10:43,100 --> 00:10:45,686
ほかの魔法使いも みんな
長生きなんですか？

132
00:10:46,687 --> 00:10:49,899
（セルキー）
ああ！ だから 今日
あんなに騒いでたのですね

133
00:10:50,316 --> 00:10:53,986
（リンデル）
あのバカ骨め！
何も説明しとらんではないか

134
00:10:54,070 --> 00:10:55,029
これでは…

135
00:10:55,112 --> 00:10:57,323
（チセ）あっ えっと… すみません

136
00:10:57,406 --> 00:10:59,784
エリアスに聞かなかった私が
悪いんです

137
00:11:00,493 --> 00:11:01,535
フウ…

138
00:11:02,453 --> 00:11:03,621
チセ

139
00:11:03,788 --> 00:11:08,125
この度 お前１人で呼んだのは
少し心配だったのよ

140
00:11:08,918 --> 00:11:12,588
あれは どうも お前を
飼い慣らしたいように思うの

141
00:11:12,671 --> 00:11:14,423
（リンデル）トナカイのように
（チセ）え？

142
00:11:15,091 --> 00:11:16,050
{\an8}チセ

143
00:11:16,217 --> 00:11:18,761
{\an8}お前も また それを
よしとしておろう

144
00:11:25,684 --> 00:11:26,852
（チセ）私は…

145
00:11:27,561 --> 00:11:31,816
自分を産んだ人に
産まなきゃよかったと言われました

146
00:11:34,652 --> 00:11:37,863
お母さんは
いらない私から逃げて…

147
00:11:38,447 --> 00:11:39,323
死んで

148
00:11:40,866 --> 00:11:45,329
お父さんも 弟も
私から逃げたんだと思います

149
00:11:47,456 --> 00:11:51,502
エリアスだけが
私を手元に置いてくれて…

150
00:11:54,547 --> 00:11:59,343
だから 私は あのヒトが
言わないことは聞かないし

151
00:11:59,885 --> 00:12:02,304
都合のいい人間でいたいんです

152
00:12:06,308 --> 00:12:09,061
（リンデル）
とても そんなふうに見えんがの

153
00:12:14,900 --> 00:12:18,737
（リンデル）
寝物語に
１つ面白い話をしてやろう

154
00:12:19,738 --> 00:12:21,407
（チセ）面白い話？

155
00:12:22,032 --> 00:12:23,534
（リンデル）そうよの…

156
00:12:23,909 --> 00:12:26,537
先ほどの問いの答えもやろう

157
00:12:27,204 --> 00:12:31,542
が… 半分は娘っ子を悲しませる
あれへの罰だの

158
00:12:31,625 --> 00:12:32,460
（チセ）え？

159
00:12:34,044 --> 00:12:37,548
まだ世界は はるか遠く暗く

160
00:12:37,631 --> 00:12:42,178
蒸気の力も
太古の地層より湧く油もない時代だ

161
00:12:43,512 --> 00:12:46,640
古(いにしえ)より 我々魔法使いは

162
00:12:46,724 --> 00:12:51,520
自らは只人(ただびと)ではないと
おのずから悟るものだった

163
00:12:53,189 --> 00:12:56,567
それは 妖(あやか)しの者どもを
見るためであったり

164
00:12:57,067 --> 00:13:00,821
只人には行えぬ奇跡を
なせるからでもあり

165
00:13:01,030 --> 00:13:05,242
ときに 非常に永く
生きるためであったりした

166
00:13:07,077 --> 00:13:11,665
なぜ我々が人間より
長命で頑健であるかは分からん

167
00:13:12,166 --> 00:13:16,962
ただ そう生まれつく
さだめだっただけかもしれぬ

168
00:13:17,755 --> 00:13:22,009
{\an8}だが 納得できぬ者は
理由を探し続けた

169
00:13:22,218 --> 00:13:24,553
{\an8}なぜ自分がそうなのか

170
00:13:25,179 --> 00:13:29,350
{\an8}何か果たすべき使命が
あるのでは… とな

171
00:13:30,726 --> 00:13:34,355
{\an8}それを探し 同胞が
幾人も伏していった

172
00:13:41,362 --> 00:13:47,117
（リンデル）
わしが まだ その道理を嫌って
１人 遊牧の旅をしていたころだ

173
00:13:47,868 --> 00:13:52,831
ある夜 オオカミが出て
夜通し 番をするはめになった

174
00:13:56,043 --> 00:13:58,504
だが オオカミは来なかった

175
00:14:00,339 --> 00:14:02,758
{\an8}代わりに あれが来た

176
00:14:05,886 --> 00:14:11,100
それは 夜が二つ足で歩むがごとく
やって来た

177
00:14:18,857 --> 00:14:19,817
おぬしは…

178
00:14:25,489 --> 00:14:26,949
（リンデル）おい どうした？

179
00:14:28,826 --> 00:14:31,161
（エリアス）おなか すいた…

180
00:14:31,537 --> 00:14:32,371
（リンデル）え？

181
00:14:32,788 --> 00:14:34,081
お… おい！

182
00:14:47,428 --> 00:14:49,013
気が付いたかの

183
00:14:50,806 --> 00:14:52,808
夜通し 寝とったぞ

184
00:14:53,017 --> 00:14:56,228
図体(ずうたい)がデカくて 運ぶに骨が折れた

185
00:14:59,481 --> 00:15:00,649
食わんのか？

186
00:15:01,817 --> 00:15:04,153
おぬし どこから来た？

187
00:15:04,486 --> 00:15:06,238
（エリアス）分からない
（リンデル）ん？

188
00:15:06,614 --> 00:15:11,076
（エリアス）
気が付いたら森にいて
いつの間にか歩いてた

189
00:15:11,452 --> 00:15:14,955
人をよけて歩いて 歩いて…

190
00:15:15,414 --> 00:15:17,207
歩いたら ここにいた

191
00:15:17,833 --> 00:15:19,543
もう 疲れた

192
00:15:25,507 --> 00:15:26,634
どうした？

193
00:15:27,217 --> 00:15:28,344
（エリアス）何でもない

194
00:15:31,096 --> 00:15:34,308
（リンデル）
見たところ お前は妖しの者だが

195
00:15:34,391 --> 00:15:37,519
生き物と同じように
肉を まとっているようだ

196
00:15:38,062 --> 00:15:39,813
お前は何者だ？

197
00:15:40,189 --> 00:15:41,065
（エリアス）分からない

198
00:15:41,941 --> 00:15:42,858
（リンデル）ふむ…

199
00:15:44,485 --> 00:15:47,529
とりあえず
わしの師匠のもとへ行こう

200
00:15:48,238 --> 00:15:50,991
あれは よく分からないお人でな

201
00:15:51,158 --> 00:15:55,663
住んでいるのが地の裏かも
すぐそばなのかもしれぬし

202
00:15:55,746 --> 00:15:59,333
生きておるのは
100年後か 100年前かもしれぬ

203
00:15:59,959 --> 00:16:03,712
おせっかいゆえ 身の振り方を
教えてもらえるやもしれん

204
00:16:04,922 --> 00:16:05,923
行く当てもなく

205
00:16:06,006 --> 00:16:08,676
ただ荒野を さまようのは
つらかろうしな

206
00:16:09,385 --> 00:16:10,803
（エリアス）君… は？

207
00:16:10,886 --> 00:16:12,554
わしはリンデル

208
00:16:12,930 --> 00:16:17,267
只人は わしらのような者たちを
魔法使いと呼ぶのう

209
00:16:21,563 --> 00:16:22,940
（エリアス）それは…

210
00:16:23,565 --> 00:16:26,568
（リンデル）
古の失(う)せもの探しの法じゃ

211
00:16:26,735 --> 00:16:30,447
トウヒを束ね
赤い毛糸を巻いて放つ

212
00:16:30,531 --> 00:16:33,325
地を覆うトウヒは森の神の食卓

213
00:16:33,409 --> 00:16:36,120
お力を借り 道を尋ねる

214
00:16:37,246 --> 00:16:39,039
導くものよ

215
00:16:39,415 --> 00:16:43,794
霧の向こうの我が縁者のもとへ
連れてゆきたもう

216
00:16:55,180 --> 00:16:57,599
（リンデル）
霧が濃くなる　離れるなよ

217
00:17:23,876 --> 00:17:24,710
（エリアス）水…

218
00:17:25,169 --> 00:17:28,672
（リンデル）
海だ　なめてみい 面白いぞ

219
00:17:33,260 --> 00:17:34,094
ブヘッ

220
00:17:34,219 --> 00:17:36,055
（エリアス）ゲホッ ゲホッ…
（リンデル）ハハハハ

221
00:17:37,264 --> 00:17:39,266
あれが師の家だ

222
00:17:51,153 --> 00:17:54,239
師よ ラハブよ　いるかの

223
00:17:57,534 --> 00:17:58,660
（ラハブ）リンデルか

224
00:17:59,119 --> 00:18:03,082
珍しいね
お前が ここに顔を見せるなんて

225
00:18:03,499 --> 00:18:05,417
集会場の樹の名が泣く

226
00:18:05,709 --> 00:18:07,878
師が選んだ名じゃろうが

227
00:18:08,045 --> 00:18:10,881
お前は もっと人と関わる努力を…

228
00:18:10,964 --> 00:18:11,799
おや？

229
00:18:12,132 --> 00:18:14,093
（リンデル）昨日 拾ったんじゃ

230
00:18:14,384 --> 00:18:16,845
こやつのことを見てもらいたくての

231
00:18:17,262 --> 00:18:19,014
（ラハブ）ふうむ…

232
00:18:19,223 --> 00:18:24,019
入っておいで… と言いたいけど
君 大きいな

233
00:18:24,353 --> 00:18:25,646
小さくなれるかい？

234
00:18:26,105 --> 00:18:27,314
（エリアス）小さく？

235
00:18:27,397 --> 00:18:29,733
（ラハブ）そう 人間ぐらい

236
00:18:29,858 --> 00:18:30,984
（エリアス）にんげん…

237
00:18:33,487 --> 00:18:34,321
ほう…

238
00:18:35,364 --> 00:18:36,198
（エリアス）これ？

239
00:18:36,532 --> 00:18:38,408
うん よくできたね

240
00:18:39,034 --> 00:18:39,868
おいで

241
00:18:47,543 --> 00:18:48,794
分からない？

242
00:18:48,919 --> 00:18:53,715
（ラハブ）
そうだな…
限りなく精霊や妖精寄りなんだけど

243
00:18:53,799 --> 00:18:56,218
でも わずかに人間が入ってる

244
00:18:56,510 --> 00:18:59,763
人間が愚かな邪法のしっぺ返しで
化けた…

245
00:19:00,472 --> 00:19:03,267
というのなら話は簡単なんだけど

246
00:19:03,684 --> 00:19:05,519
逆に これは…

247
00:19:07,146 --> 00:19:11,942
君が歩きだす前に何があったか
覚えていることがあるかい？

248
00:19:12,901 --> 00:19:15,571
（エリアス）覚えてる… こと…

249
00:19:19,491 --> 00:19:20,325
赤…

250
00:19:20,701 --> 00:19:21,535
赤？

251
00:19:23,620 --> 00:19:26,081
（ラハブ）
無理に思い出さずともいいさ

252
00:19:26,999 --> 00:19:28,333
（ラハブ）リンデル
（リンデル）ん？

253
00:19:28,667 --> 00:19:31,587
お前
この子の面倒を見てあげなさい

254
00:19:31,879 --> 00:19:33,755
えっ？ なぜ わしが！

255
00:19:33,839 --> 00:19:38,135
（ラハブ）
一度 慈悲をかけたなら
独り立ちまで面倒を見るべきだ

256
00:19:38,677 --> 00:19:41,180
わしはトナカイを追わねばならん

257
00:19:41,263 --> 00:19:44,474
（ラハブ）
お前も そろそろ
弟子を取っていいころだ

258
00:19:44,725 --> 00:19:47,477
我々は
独りで生きるべきではないんだ

259
00:19:47,769 --> 00:19:48,687
教えただろう

260
00:19:49,771 --> 00:19:52,691
“汝(なんじ)の敵を愛せ”とは言わない

261
00:19:53,233 --> 00:19:56,945
だが
我々は隣人たちから愛されている

262
00:19:57,738 --> 00:20:01,700
行き先に迷う者には
杖を貸すのが我々だ

263
00:20:03,619 --> 00:20:06,413
（リンデル）
望んで愛されたわけではなかろう

264
00:20:06,747 --> 00:20:08,415
{\an8}わしも おぬしも 皆…

265
00:20:08,498 --> 00:20:10,500
{\an8}呪われているような
ものだ

266
00:20:11,501 --> 00:20:15,505
呪いも祝福も
本質は 一緒だよ リンデル

267
00:20:15,839 --> 00:20:17,382
どう受け止めるかだ

268
00:20:20,469 --> 00:20:22,804
（エリアス）いいよ 僕は行く

269
00:20:23,222 --> 00:20:27,100
僕が いないほうがいいのなら
僕は また歩くよ

270
00:20:28,477 --> 00:20:29,561
（リンデル）どこへ？

271
00:20:30,020 --> 00:20:31,480
（エリアス）分からないけど

272
00:20:32,231 --> 00:20:33,690
君は忙しいんでしょ

273
00:20:33,857 --> 00:20:34,691
うっ…

274
00:20:34,775 --> 00:20:36,902
わ… わしは弟子なんぞ取れん

275
00:20:41,615 --> 00:20:43,450
だから おぬしは…

276
00:20:43,659 --> 00:20:45,869
今から わしの知人だ

277
00:20:47,746 --> 00:20:51,583
旅に疲れきった知人がいるなら
寝床ぐらい貸さなければの

278
00:20:52,542 --> 00:20:53,877
（エリアス）僕は困ってないよ

279
00:20:54,086 --> 00:20:56,046
（リンデル）
倒れたくせに どの口が言う

280
00:20:56,129 --> 00:20:57,839
あらまあ 優しいねえ

281
00:20:57,923 --> 00:20:58,757
（リンデル）うるさい

282
00:20:58,840 --> 00:21:01,927
（ラハブ）
そうと決まれば
お前は もう身内だね

283
00:21:02,261 --> 00:21:03,720
名前は…

284
00:21:04,304 --> 00:21:06,848
なさそうだね　どうしよっか？

285
00:21:06,932 --> 00:21:09,977
（リンデル）
また師の名付け好きが
始まりおった…

286
00:21:11,103 --> 00:21:15,023
神々も精霊たちも
君の すぐそばにいる

287
00:21:15,107 --> 00:21:18,235
誰も君を顧みることがなくとも

288
00:21:18,986 --> 00:21:22,447
苦しく 悲しく
寂しさに あえいでも

289
00:21:22,781 --> 00:21:25,784
彼らは君を いつも見ていてくれる

290
00:21:26,243 --> 00:21:30,747
だから
安心して自分自身を救いなさい

291
00:21:52,853 --> 00:21:54,396
エリアス

292
00:22:00,068 --> 00:22:01,403
（レンフレッド）
おい エインズワース

293
00:22:01,737 --> 00:22:03,780
（アドルフ）
ああ 先輩！ 勝手に…

294
00:22:03,864 --> 00:22:04,865
（エリアス）レンフレッド

295
00:22:05,657 --> 00:22:08,452
（レンフレッド）
このまま
お前と暮らすだけにさせていたら

296
00:22:08,535 --> 00:22:09,911
彼女はダメになるぞ

297
00:22:25,969 --> 00:22:31,975
{\an8}♪〜

298
00:23:49,886 --> 00:23:55,892
{\an8}〜♪

299
00:23:57,018 --> 00:23:58,770
（チセ）
語られた魔法使いの過去

300
00:23:59,062 --> 00:24:02,566
隠されてきた真実に
少女の心は震える

301
00:24:02,649 --> 00:24:06,027
つかの間の離別が
２人に もたらすのは…

302
00:24:06,486 --> 00:24:10,240
（チセ）
私も あなたに言えてなかったこと
話します