すずめ
（雀のさえずり）
《スズメ：年の瀬を迎えました！
私はスズメ！
英国のお屋敷に仕えるメイドです。
だけど…。
諸事情により お屋敷が倒壊…》
♬～
《直るまでの１年間➨
ここ 日本に
滞在することになったのです》
よし！
（雀のさえずり）
《今日は 何をいただきましょう》
（おばあさま）コートは
こんなところかしらね。
（リコッタ）バッチリですわ メイド長。
寒さは敵！
《動きづらい…》
あの～ もう少し減らしても➨
大丈夫かと。
どちらにしましょう。
両方。
聞こえてます？
（おじいさま）おいおい
さすがに丸くないか？
おじいさま～。
それよりも 最近の若い子は➨
大きめを着るのが
はやってるらしいぞ。
ワシのもどう？
増えた！？
スズメが来てから
物が片づいていいわ。
いただけるのは
ありがたいのですが…。
楽しかったですわ～。
それじゃ このまま２人には➨
「ごはんのお洋服」も
手伝ってもらおうかしらね。
（２人）んっ…？
おじいさま これは？
見ててごらん。
具を皮にのせて。
端に水をつける。
ヒダを作って…。
最後まで包むと…。
最後まで。
包むと？
（おじいさま）じゃ～ん
出来上がり！
餃子だ！
お肉の洋服だよ。
スズメもやってみるかい？
はい！
わたくしもできますか？
もちろん！
《う～ん…
なかなか難しいですわ…。
スズメは…》
《すごく 上手じゃない。
具を入れ過ぎなのよ…。
うまくいかなくて
泣いてないといいけど》
ふふっ…。
ふっ…。
《うまいも下手も
関係ないですわね》
２個目！
たくさん作ってくれて
ありがとう！
どんどん焼くから
いっぱい食べな！
＜チュン：チュン！
餃子の発祥の地は中国！
なんと およそ ２，５００年前から
食べられていたんだぞ！＞
（２人）わぁ～。
見事な羽つき。
さすが餃子大臣。
熱いうちに食べるがよい。
いただきます。
フーッ フーッ アム。
ん～っ！
野菜がシャキシャキ！
皮のモチモチと焼き目のカリカリが
最高ですわ！
あっ これ
私が作ったやつですかね！？
（３人）ん～っ…。
いただきま～す！ ハムッ！
ん～っ！
おいし～い！
（３人）う～ん…。
あれ？
皆さん どうされたんですか？
いや… 気付いたんだよ。
物事にはバランスがあるよなぁって。
反省ですわ。
ちょっとあとで
荷物見直そうかね。
なぜ急に！？
餃子 おいしいですよ！
熱々のうちに食べましょ？
おじいさま！ おばあさま！
リコッタちゃ～ん！
出来た～！
んっ… ですよね？
《本当にこれで 干し大根が
作れたんでしょうか？》
⸨佐藤：ふふっ。
（スズメ）おじさま！ こんにちは！
おっ？ おう メイドさん こんにちは。
買い物？
はい！
今日は大根がお安く… って…。
これ 気になる？
見てましたか？
見てたねぇ。
これはね 干し大根。
今の時期は乾燥してていいんだ。
おじさまは おしゃれなので
新しいお洋服かと思いました！
俺のイメージすごいな。
調理法や育て方だけでなく➨
こういう楽しみ方も
あるんですねぇ。
楽しそう。
おっ やってみる？ ふふっ。
よしっ！
⸨まず 大根を薄く切る。
皮はむいてもむかなくても
どっちでもいいぞ⸩
《どんな形に切るのか
聞き忘れちゃった。
ん～っ…。
いろんな形にしましょう！》
（切る音）
⸨佐藤：重ならないように
ザルに並べて…。
外に干す⸩
寒っ…。
（風の音）
⸨今の時期だと
５日くらいかなぁ。
カラカラになるまで干したら
完成だよ。
夜はどうするんですか？
室内に入れてあげて。
雨の日もね。
かしこまりました！⸩
お日様 あったかい…。
これで５日干す… ５日かぁ。
＜大根は 干すことで
長期保存もできるうえに➨
うまみも栄養も増すんだぞ！＞
⸨やるねぇ⸩
＜チュンチュン！＞
そろそろ出来た？⸩
＜ まだ５分だぞ！＞
♬～
（スズメ）出来た～！
んっ… ですよね？
食べ物…？
どれも半分以下に
小さくなりました。
ええっと このあとは…。
⸨水で１時間くらい戻して⸩
元の大きさになりました！
⸨あとは適当に味付けて
煮物にでもしたらいいよ⸩
お料理できる人は
みんな適当にって言う！
⸨適当が難しかったら
めんつゆ使いな⸩
ありがとうおじさま。
そして めんつゆ。
⸨佐藤：大根を戻した汁と
めんつゆをお鍋に入れて➨
汁がなくなってきたら完成！⸩
大根のいい香り～。
出来た！ 干し大根の煮物！
いただきます！
アム… んんっ！
ぶわっと広がる大根の香り！
強い歯応え！
おいしさの濃縮を感じます！
切り方は半月形がいちばん
歯応え楽しくて好きだな。
《全部薄く切っちゃったけど➨
もっと分厚いのも
食べてみたいかも！
一回やってみると
もっといろいろ試したくなる！
次は どんな形と野菜で
作ってみようかな》
んっ… おじさまだ！
干し大根の感想を。
あっ…。
⸨見てましたか？
見てたねぇ⸩
おっ メイドさん。 大根 どうよ？
おもしろい子だねぇ。
んっ？
よ～し！
＜チュン！ 大掃除の始まりは➨
平安時代だといわれているぞ。
「すす払い」と呼ばれ➨
お正月に気持ちよく
年神様を迎える準備として➨
行われていたんだチュン。
ちなみに １２月２９日 ３１日➨
１月１日は 縁起がよくないので➨
大掃除はしないほうが
いいとされているぞ＞
イギリスでは大掃除は春にするけど
日本式で今日やっちゃいます！
まずは！
ひぃ～っ！
（風の音）
動けば大丈夫！
頑張れ 頑張れ スズメ！
お疲れさまでした。
《時間がかかるやつは
先につけておいて…》
《ホコリは上から》
《窓は外から…。
水拭きしたら から拭きでピカピカ！》
＜チュン！ 網戸は
フロアワイパーを使うと楽ちんだぞ！
サッシは水をかけ ブラシでこする。
そのあと更に洗い流し
雑巾で拭き取る！＞
《ふだんやれない所も
徹底的にやるのが大掃除》
暑くなってきた！
《ほうきがけは 畳の目に沿って。
ふだん あまり使わない所も…。
冷蔵庫もきれいに から拭き。
これだけ つけ置きしたら
大丈夫かな…。
仕上げは 乾いたタオルで拭いて…》
《シンクも洗います》
（鼻歌）
よし！ 大掃除完了！
ピカピカになると
気持ちいいですねぇ。
体もあったまった！
（おなかの鳴る音）
んっ？ なんの音？
えっ おなかの音！？
うわ～ 認知すると
突然の空腹！
集中し過ぎて
気が付きません
でした！
わっと食べられて
わっと満たされるもの… 何か…。
あっ！
（タイマーの音）
よし３分！ 出来た！
いただきます！
（すする音）
んんっ…！
♬～
はぁ～っ！
《スポーツのような食べ方を
してしまいました》
う～ん… でも これで➨
気持ちよく
お正月を迎えられますね！
おばあさまの所のお掃除も
手伝いに行こうかなぁ。
＜ お布団… お布団しまうの
忘れないでね… チュン＞
おぉ～。
んっ…。
これは２人で遊ぶゲームで
合っていますの？
わかんない。
（２人）あっ。
（玄関チャイム）
（杏）こんにちは～。
杏さん！
リコッタさんもいたんだ
ちょうどいい。
よかったらなんだけど
おそば もらってくれない？
おそば！
実家からいっぱい
送ってきちゃってさ。
わ～ いいんですか！？
うん まだいっぱいあってね。
さっき小松さんにも
あげてきたんだ。
ありがとうございます！
たしか 年越しそばっていう
食べ物があるって。
このまま食べるんですの？
そうですよ！
ざるそば！ 見たことあります！
何かつけるんじゃなかった？
おしょうゆならあります！
あら では早速いただきましょう。
ん～っ…。
やった～！
え～っと… 一緒に食べる？
（２人）あっ！
みんなでカウントダウン うれしいです！
出てきてくれて
ありがとうございます！
（小松）ちょうど だらけてたから
誘ってくれて助かったよ～。
何買うんだっけ？
え～っと。
みつばと長ネギと➨
あとは…。
⚟メイドちゃ～ん！
あっ！？
あははは…！
（２人）あっ！？
へへへ… こんにちは。
こんにちは！ お買い物ですか？
お母さんのお手伝い！
おじいちゃんとおばあちゃんが
お年玉くれるんだって！
お年玉？
お年玉 メチャクチャ羨ましいな。
もう あげるがわなんで
私も欲しい。
（ママ）行くよ～。
は～い！
メイドちゃん お友達さん
よいお年を！
（３人）よいお年を。
よいお年を…。
（生唾を飲み込む音）
おぉ 天ぷらそばもいいねぇ。
天ぷらそば！？ おそばに天ぷらを？
うまいぞ～ 天ぷらそば。
買っていこうか。
やった～！
いらっしゃいませ～。 あっ。
（自動ドアの開く音）
こんにちは。
天ぷらを２パックお願いします！
はい！ ありがとうございます！
お待たせしました～。
ありがとうございます！
よいお年を。
（４人）よいお年を。
「よいお年を」って
幸せな挨拶ですよね！
いろんな人に願われると➨
ホントによい年を
迎えられそうな気がします！
これは意地でも
よい年を迎えなければ！
（３人）ふふふっ。
（裕次郎）遅いな～。
（そら）あっ…。
あっ。
そういえば… 遠藤さんへ➨
年賀状描いたんですよ。
えっ？
描いたって 手書き！？
はい！
年明けにお渡ししますね！
手渡しでもらうの初めてだ…。
よかったじゃん そら～。
んっ… あっ。
橘さんたちは
これから年越しそば… ですか？
はい！ みんなで食べようって
話になりまして！
今年最後のごはんですから
より一層 味わって食べなきゃ。
いいですね。
そうだ！
よかったら遠藤さんたちも。
おぉ～ 食べにおいでよ！
おそばいっぱいあるんだ。
あ～… 実は俺たち➨
これから初日の出を
見に行くんですよ。
そうだったんですか…。
初日の出 すてきですね！
たしか日本では➨
元旦に日の出を
見に行くんでしたっけ？
そうです それそれ！
イギリスでは行かないんですか？
そういう風習はないですわね。
へぇ～。
結構 世界的に珍しいって
聞いたことあるよ。
（裕次郎）じゃ 逆にイギリスは
どんな年越しなんですか？
《たくさんお友達のできた
一年になったな～》
あっ… ふっ。
（スズメ）よ～し！
（杏）やりますか！
♬～
手際いいですわね。
うち兄弟多くてさ。
子どもの頃から
よく手伝ってたから➨
結構 料理 好きなんだよね。
すごい。
スズメ～ 頑張らないと➨
杏さん終わっちゃいますわよ。
ふぬ～っ！
よ～し そばゆでるよ～。
ハァ… ハァ… 出来ましたよ～。
あれ？ このお鍋は？
おそばを取ってくるついでに
部屋から持ってきた！
おそばのお鍋は
大きいほうがいいんだよ。
＜チュン！ そばがおどり➨
均等に熱が入るうえに
くっつきにくくなるぞ！＞
これがおそばのダンス！
激しいね。
（杏）ゆで時間になったら
すぐにあげて➨
水で締める！
ええっ！？
せっかくあったかいのに。
ゆでると
ぬめりが出てきちゃうから➨
洗ったほうが歯応えがいいんだよ。
つめて～っ。
洗うの お手伝いさせてください。
お湯 あったか～。
（杏）おそばをあっためて
おつゆを注ぎ…。
トッピングすれば
年越しそばの出来上がり！
（３人）おぉ～っ。
あっ 天ぷら温めてない！
うちの電子レンジ
揚げ物モードあるから温めてきたよ！
さすがですわ。
じゃあ 早速…。
フーッ フーッ…。
（すする音）
はぁぁ～！
（３人）ははは…。
あははっ 作りがいがあるわぁ。
杏さん！ これはおいしすぎます！
んっ！ 麺の歯応えが
すごいですわ！
うまぁ～。 つゆにネギが溶けてる。
衣に おつゆしみしみな
天ぷらもたまらん。
喜んでもらえるのうれしい～
お口に合ってよかった！
年の瀬に温かいものを
みんなでいただく…。
これが日本の年越しなんですわね。
地域によっても➨
いろんな過ごし方が
あるみたいだけど➨
うちは こんな感じだったな～。
＜チュン。 年越しそばは➨
江戸時代から続いている
日本の風習だ。
そばは細く長いため
「長寿を祈る」や➨
「嫌なことを断ち切る」という
意味があるといわれているぞ＞
（スズメ）んっ？
（鐘の音）
除夜の鐘 始まったね。
じょやのかね？
今年の煩悩を消すんだっけ？
そうそう。
１０７回ついて ０時になったら
最後の一回を鳴らすんだよ。
ちなみに この年越しそばは
今年中に食べないと➨
厄を来年に持ち越しです。
んんっ！？
ゲホッ ゲホッ…。
急がない急がない。
おまじないみたいなもんだから！
ごめん 気にしないで！
（小松）そろそろだね。
時間 見やすい所に置いておくよ。
（３人）５ ４ ３ ２ １…。
（３人）あけまして…。
ごちそうさまでした！
（３人）あっ…。
今年中に… 食べ終わ… った…。
（３人）あっ…。
（笑い声）
（スズメ）皆さんのおかげで
よいお年になりました。
（２人）今年もよろしくね。
今年もよろしくお願いしますわ。
（スズメ）よろしくお願いします。
《ついに
新しい一年が始まるんですね。
さて 今年は
何をいただきましょう》