1
00:00:34,935 --> 00:00:46,613
（雀のさえずり）

2
00:00:46,613 --> 00:00:48,615
《スズメ：私はスズメ！

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,785
英国のお屋敷に仕えるメイドです。

4
00:00:51,785 --> 00:00:53,787
だけど…。

5
00:00:53,787 --> 00:00:57,124
諸事情により　お屋敷が倒壊…》

6
00:00:57,124 --> 00:01:08,635
♬～

7
00:01:08,635 --> 00:01:10,637
《直るまでの１年間➡

8
00:01:10,637 --> 00:01:16,143
ここ　日本に
滞在することになったのです》

9
00:01:16,143 --> 00:01:18,145
よし！

10
00:01:20,981 --> 00:01:23,817
（雀のさえずり）

11
00:01:23,817 --> 00:01:26,320
《今日は　何をいただきましょう》

12
00:03:14,294 --> 00:03:16,963
《また助けられちゃった》

13
00:03:16,963 --> 00:03:20,467
（リコッタ）スズメ？
んっ？

14
00:03:22,803 --> 00:03:26,807
（リコッタ）あなた…
何してるんですの？

15
00:03:26,807 --> 00:03:28,809
リコッタちゃん！？

16
00:03:28,809 --> 00:03:31,144
いきなり大きな声出すの
おやめなさい。

17
00:03:31,144 --> 00:03:33,146
あっ　はい…。

18
00:03:35,082 --> 00:03:39,086
本当にビックリしました！
リコッタちゃん　キモノすてきですね！

19
00:03:39,086 --> 00:03:42,255
ユカタよ。
でも　どうされたんです？

20
00:03:42,255 --> 00:03:45,926
なぜ日本に？
ご主人様に頼まれたのよ。

21
00:03:45,926 --> 00:03:51,098
ご主人様やお屋敷の皆さん…
大丈夫ですか？

22
00:03:51,098 --> 00:03:55,102
心配ないですわ。
でも　お屋敷が倒壊するなんて…。

23
00:03:55,102 --> 00:03:59,106
改修の間
いろいろとご不便ですよね。

24
00:03:59,106 --> 00:04:05,612
皆　なすべきことをしていますわ。
むしろスズメの心配をしていたのよ。

25
00:04:05,612 --> 00:04:09,516
《それで来てくれたんですね
リコッタちゃん》

26
00:04:12,285 --> 00:04:14,454
さぁ　どうぞ上がってください。

27
00:04:14,454 --> 00:04:17,457
冷たいお茶いれますね。
ありがとう。

28
00:04:20,460 --> 00:04:23,630
ところでスズメ。
はい！

29
00:04:23,630 --> 00:04:27,300
あなた　この暑さの中
あんな所で何してたの？

30
00:04:27,300 --> 00:04:29,469
それが…　ちょっと➡

31
00:04:29,469 --> 00:04:33,573
熱中症になりかけてたみたいで。
はっ？

32
00:04:33,573 --> 00:04:36,243
脱ぎなさい。
ええっ！？

33
00:04:36,243 --> 00:04:38,745
（スズメ）夏服？

34
00:04:38,745 --> 00:04:41,748
そう。　ご主人様から➡

35
00:04:41,748 --> 00:04:43,917
持っていくように
言われたんですわ。

36
00:04:43,917 --> 00:04:47,254
はぁっ…　ご主人様が。

37
00:04:47,254 --> 00:04:51,091
暑くなるのは　もう少し先だと
思っていたけれど。

38
00:04:51,091 --> 00:04:53,927
私もそう思って
油断しちゃいました。

39
00:04:53,927 --> 00:05:02,936
♬～

40
00:05:02,936 --> 00:05:05,939
（リコッタ）なぜ　このビスケットが
ここにあるんですの？

41
00:05:05,939 --> 00:05:10,443
（スズメ）そうそう！
日本にも売っててうれしくて。

42
00:05:10,443 --> 00:05:12,445
食べてください！
んっ！

43
00:05:12,445 --> 00:05:15,615
着替え終わってから出てきなさい。
はいっ。

44
00:05:15,615 --> 00:05:19,452
お屋敷で　よく食べてましたよね。

45
00:05:19,452 --> 00:05:22,556
スズメだけね…　いただきますわ。

46
00:05:27,627 --> 00:05:29,963
（スズメ）どうです？
おいしいですよね。

47
00:05:29,963 --> 00:05:33,233
甘いですわ。
うふふ…。

48
00:05:33,233 --> 00:05:35,402
そういえば　日本ではそれを➡

49
00:05:35,402 --> 00:05:37,404
「クッキー」って言うらしいですよ！

50
00:05:37,404 --> 00:05:39,573
「ビスケット」ではないんですの？

51
00:05:39,573 --> 00:05:44,077
（スズメ）英国にない言い方があるの
おもしろいですよね。

52
00:05:44,077 --> 00:05:47,080
そうね　ごちそうさま。

53
00:05:47,080 --> 00:05:50,083
＜チュン：日本でも
この形のものは　ほとんど➡

54
00:05:50,083 --> 00:05:53,420
ビスケット類という　大きなくくりだ！
しかし！

55
00:05:53,420 --> 00:05:57,757
糖分と脂肪分が４０％以上のものを
区別するために➡

56
00:05:57,757 --> 00:05:59,759
「クッキー」と呼んでいるぞ！

57
00:05:59,759 --> 00:06:02,762
イギリスには
「クッキー」という言葉がないので➡

58
00:06:02,762 --> 00:06:05,765
全部まとめて　「ビスケット」だ！
チュン！＞

59
00:06:10,437 --> 00:06:12,939
お待たせしました。

60
00:06:15,609 --> 00:06:18,111
どう…　でしょう？

61
00:06:18,111 --> 00:06:20,780
いい！
２文字。

62
00:06:20,780 --> 00:06:24,618
お屋敷の夏服と
デザイン違いませんか？

63
00:06:24,618 --> 00:06:27,120
わざわざ発注したって
おっしゃっていたわ。

64
00:06:27,120 --> 00:06:29,122
えっ！？

65
00:06:29,122 --> 00:06:32,125
ご主人様も　スズメに甘いんだから。

66
00:06:32,125 --> 00:06:34,561
ちょっと曲がってますわ。

67
00:06:34,561 --> 00:06:37,564
ありがとうございます…。

68
00:06:42,569 --> 00:06:44,738
リコッタちゃんは➡

69
00:06:44,738 --> 00:06:47,407
すぐ英国に
帰っちゃうんですよね？

70
00:06:47,407 --> 00:06:49,909
そのつもりですが？

71
00:06:49,909 --> 00:06:53,413
ちょっと　さみしいな…。

72
00:06:53,413 --> 00:06:56,082
《ジ～ン…》

73
00:06:56,082 --> 00:06:58,585
リコッタちゃん？

74
00:06:58,585 --> 00:07:00,587
（リコッタ）まぁ　でも…。

75
00:07:00,587 --> 00:07:03,256
様子を見てこいとも
言われてますし？

76
00:07:03,256 --> 00:07:05,258
もう少し➡

77
00:07:05,258 --> 00:07:07,594
日本にいてあげてもよくてよ。

78
00:07:07,594 --> 00:07:09,596
はぁっ…！

79
00:07:09,596 --> 00:07:11,598
本当ですか！？
だから➡

80
00:07:11,598 --> 00:07:13,767
いきなり大声出すの
おやめなさい！

81
00:07:13,767 --> 00:07:17,470
あはっ！
ん～っ。

82
00:07:21,775 --> 00:07:23,943
《リコッタちゃん…。

83
00:07:23,943 --> 00:07:27,447
やった！》

84
00:07:27,447 --> 00:07:29,449
というわけでご主人様。

85
00:07:29,449 --> 00:07:32,118
📱わたくしも
しばらく日本に住みますわ。

86
00:07:32,118 --> 00:07:35,555
（ご主人様）えぇ！？
スズメにちょっと甘くないか？

87
00:07:35,555 --> 00:07:37,557
📱お互いさまですわ。

88
00:07:37,557 --> 00:07:41,962
あっ　あの夏服
よかったですわ　うふふ…。

89
00:07:58,578 --> 00:08:00,580
（そら）うっ！
📱

90
00:08:04,751 --> 00:08:06,920
《なんだ裕次郎か…。

91
00:08:06,920 --> 00:08:09,255
って　そわそわ？》
あっ。

92
00:08:09,255 --> 00:08:11,257
うぅっ！

93
00:08:23,103 --> 00:08:26,940
（裕次郎）じゃ～ね～　へへへ。

94
00:08:26,940 --> 00:08:29,109
はぁ…。

95
00:08:29,109 --> 00:08:31,111
あっ！
📱（バイブ音）

96
00:08:31,111 --> 00:08:33,046
《公衆電話！》
📱（バイブ音）

97
00:08:33,046 --> 00:08:35,382
はい！
あっ…。

98
00:08:35,382 --> 00:08:38,385
☎大丈夫でしたか！
はい！

99
00:08:38,385 --> 00:08:42,889
📱本当にありがとうございました。
もう家に着いて　大丈夫です。

100
00:08:42,889 --> 00:08:44,891
ホッ…。

101
00:08:44,891 --> 00:08:46,893
あっ　ちょっと待ってください。

102
00:08:51,064 --> 00:08:55,068
すみません。　あっ
お友達と合流できたんですね。

103
00:08:58,238 --> 00:09:01,241
へっ？　お礼？　いや別に…。

104
00:09:03,243 --> 00:09:05,545
はぁ…　そういうことなら。

105
00:09:08,748 --> 00:09:12,752
じゃあ　はい…　大丈夫ですそれで。

106
00:09:12,752 --> 00:09:15,255
えぇ…　では。

107
00:09:18,591 --> 00:09:20,593
よかったぁ…。

108
00:09:23,096 --> 00:09:27,500
（２人）あっ。　名前　聞き忘れた…。

109
00:09:37,210 --> 00:09:40,213
《ご主人様。　リコッタちゃんが➡

110
00:09:40,213 --> 00:09:42,882
しばらく日本にいることを
許していただき➡

111
00:09:42,882 --> 00:09:45,185
ありがとうございます》

112
00:09:50,223 --> 00:09:52,392
《おばあさまも　おじいさまも➡

113
00:09:52,392 --> 00:09:55,895
久しぶりにリコッタちゃんに会えて
うれしいでしょうね》

114
00:09:55,895 --> 00:09:58,231
ふぅ…。

115
00:09:58,231 --> 00:10:00,934
あっ…　あれっ？

116
00:10:03,403 --> 00:10:05,405
段ボール…。

117
00:10:05,405 --> 00:10:08,408
《捨て忘れでしょうか？

118
00:10:08,408 --> 00:10:11,411
ここの部屋は
たしか空き部屋だし…。

119
00:10:11,411 --> 00:10:13,913
ゴミと一緒に捨てておきましょう》

120
00:10:24,591 --> 00:10:26,593
《また落ちてる…。

121
00:10:26,593 --> 00:10:28,595
どこからか飛んできたのかな？

122
00:10:28,595 --> 00:10:31,097
回収。

123
00:10:31,097 --> 00:10:34,801
でも　こんな同じ場所に
落ちるかなぁ？》

124
00:10:39,272 --> 00:10:41,774
《いらっしゃる。

125
00:10:41,774 --> 00:10:44,611
昨日とまったく同じ場所…》

126
00:10:44,611 --> 00:10:49,115
上も下も特にない　普通の段ボール。

127
00:10:49,115 --> 00:10:51,618
段ボールは一人で歩かないし➡

128
00:10:51,618 --> 00:10:55,288
猫とか動物が
くわえたりしたような跡もない。

129
00:10:55,288 --> 00:10:57,957
いったい誰が…。

130
00:10:57,957 --> 00:11:02,629
《カッターでわざわざ
小さいサイズに切ってある。

131
00:11:02,629 --> 00:11:06,799
はっ　何者かが段ボールを
わざわざ捨てに来ている！？

132
00:11:06,799 --> 00:11:10,637
なんのために？
目的がわからない。

133
00:11:10,637 --> 00:11:15,141
これはひょっとして
ひょっとすると…　事件！？》

134
00:11:15,141 --> 00:11:17,644
かくなるうえは…。

135
00:11:20,647 --> 00:11:23,149
《ここからなら１階が見えますね。

136
00:11:23,149 --> 00:11:26,819
さっきの段ボールも
回収しましたし…。

137
00:11:26,819 --> 00:11:29,822
あとは真実を突き止めるのみ…。

138
00:11:29,822 --> 00:11:32,325
いただきます。　アム。

139
00:11:32,325 --> 00:11:34,260
ん～っ！

140
00:11:34,260 --> 00:11:36,763
ほんのり甘いパンに
あんこがぎっしり》

141
00:11:36,763 --> 00:11:38,765
テレビで見て➡

142
00:11:38,765 --> 00:11:41,601
やってみたかったんですよね
張り込みパン。

143
00:11:41,601 --> 00:11:43,603
＜チュン　チュン　チュン　チュン　チュン…。

144
00:11:43,603 --> 00:11:45,605
チュン！　あんぱんといえば➡

145
00:11:45,605 --> 00:11:47,941
上に何がのっているものを
想像するかな？

146
00:11:47,941 --> 00:11:52,111
ちなみに　上にのっているものが
黒ゴマの場合は　「つぶあん」。

147
00:11:52,111 --> 00:11:55,615
ケシの実の場合は
「こしあん」のことが多いぞ！＞

148
00:11:55,615 --> 00:11:58,284
《牛乳も…。

149
00:11:58,284 --> 00:12:00,286
合う！

150
00:12:00,286 --> 00:12:03,289
あんこで甘くなった口の中に
広がるまろやかさ！》

151
00:12:03,289 --> 00:12:05,291
アム。

152
00:12:07,293 --> 00:12:09,796
《合う！》
＜チュン　チュン　チュン　チュン＞

153
00:12:09,796 --> 00:12:12,131
《ごちそうさまでした！》

154
00:12:12,131 --> 00:12:14,801
はっ！　張り込み　忘れてた！

155
00:12:14,801 --> 00:12:16,970
《あれ～？

156
00:12:16,970 --> 00:12:21,140
私があんぱんに夢中になっていた
この短時間に…。

157
00:12:21,140 --> 00:12:26,646
今更だけど　オバケ的な
怖いやつだったらどうしよう》

158
00:12:26,646 --> 00:12:28,648
（佐藤）おい！
はっ！

159
00:12:28,648 --> 00:12:33,253
段ボール　毎回毎回
撤去しているのはオメエか。

160
00:12:33,253 --> 00:12:35,255
ひっ！

161
00:12:35,255 --> 00:12:37,924
《いいえ　ここで引き下がっては
お掃除が…。

162
00:12:37,924 --> 00:12:40,593
お勤めができなくなってしまう》

163
00:12:40,593 --> 00:12:43,596
こっ　ここに
ゴミを捨てないでください！

164
00:12:43,596 --> 00:12:47,100
ゴミだぁ？　オメエどこ見て…　あっ。

165
00:12:47,100 --> 00:12:49,102
ん～っ。
あっ？

166
00:12:49,102 --> 00:12:52,605
ん～っ…　あぁ。
あっ…？

167
00:12:52,605 --> 00:12:55,608
ちょっと待ってな。

168
00:12:55,608 --> 00:12:57,610
（シャッター音）

169
00:12:57,610 --> 00:12:59,612
ほれ。
わぁ。

170
00:12:59,612 --> 00:13:01,614
かわいい～！

171
00:13:01,614 --> 00:13:04,951
って　ツバメ！？
そうそう　上にいんだよ。

172
00:13:04,951 --> 00:13:07,120
オメエの背じゃ見えなかったんだな。

173
00:13:07,120 --> 00:13:09,622
毎年あそこに巣作るんだけど➡

174
00:13:09,622 --> 00:13:13,793
隙間から　いろいろ落ちてくるから
段ボール置いてんだよ。

175
00:13:13,793 --> 00:13:22,468
♬～

176
00:13:22,468 --> 00:13:25,471
なるほど
そういうことだったんですね。

177
00:13:25,471 --> 00:13:28,308
一生懸命
子育てしてんだなって思うと➡

178
00:13:28,308 --> 00:13:30,309
ほっとけなくてよ。

179
00:13:30,309 --> 00:13:33,079
すみません
勘違いしてしまいました。

180
00:13:33,079 --> 00:13:36,582
いやいや　わかりづらかったよな
ごめんな。

181
00:13:36,582 --> 00:13:39,085
掃除　サンキューな。

182
00:13:43,089 --> 00:13:45,091
あっ…。

183
00:13:50,596 --> 00:13:52,999
かわいい。

184
00:13:58,938 --> 00:14:09,449
（雨音）

185
00:14:09,449 --> 00:14:13,119
《降る前に
帰ろうと思ってましたが…。

186
00:14:13,119 --> 00:14:16,322
これはなかなか
やみそうにない降り方》

187
00:14:21,461 --> 00:14:23,463
（傘を開く音）

188
00:14:23,463 --> 00:14:26,799
《思ったより音大きかった。

189
00:14:26,799 --> 00:14:30,303
お花みたい…。

190
00:14:30,303 --> 00:14:35,742
じゃあ　閉じた状態は
つぼみかな？　アサガオ？

191
00:14:35,742 --> 00:14:39,579
葉っぱと…　土の匂い。

192
00:14:39,579 --> 00:14:42,749
もう梅雨…　なんだっけ？

193
00:14:42,749 --> 00:14:48,087
空気もじっとりして
水の中にいるみたい》

194
00:14:48,087 --> 00:14:50,089
わっ。
（傘に雨だれが落ちる音）

195
00:14:52,925 --> 00:14:56,095
《木にたまってた水…　かな？

196
00:14:56,095 --> 00:15:01,100
下から雨が見られるの
おもしろいな》

197
00:15:01,100 --> 00:15:03,102
うわ～！

198
00:15:05,938 --> 00:15:11,110
雨の日は楽しいけど
おうちの中はジメジメですね。

199
00:15:11,110 --> 00:15:13,279
そんな日は　さっき買ってきた➡

200
00:15:13,279 --> 00:15:15,948
おばあさまから勧められた　これ！

201
00:15:15,948 --> 00:15:18,117
はちみつれもん！

202
00:15:18,117 --> 00:15:20,119
おぉ…！

203
00:15:20,119 --> 00:15:23,623
《レモンの皮が宙に浮いている…》

204
00:15:23,623 --> 00:15:25,625
うんっ。
（蓋を開ける音）

205
00:15:27,627 --> 00:15:29,629
はちみつの　いい香り！

206
00:15:31,631 --> 00:15:35,735
コップに入れて…　お水。

207
00:15:35,735 --> 00:15:37,737
まぜて…。

208
00:15:37,737 --> 00:15:41,240
レモネードの出来上がり！

209
00:15:41,240 --> 00:15:43,242
いただきます。

210
00:15:46,746 --> 00:15:48,748
ふぅ…。

211
00:15:48,748 --> 00:15:52,919
＜チュン！　レモネードという名前の
飲み物は世界中にあるけれど➡

212
00:15:52,919 --> 00:15:56,422
その中身は
国によって少しずつ違うぞ！

213
00:15:56,422 --> 00:16:00,259
アメリカや日本では
冷水で割ったものを指すけど➡

214
00:16:00,259 --> 00:16:04,263
イギリスでは炭酸で割ったものを
「レモネード」って呼ぶんだ。

215
00:16:04,263 --> 00:16:06,599
日本では炭酸割りを➡

216
00:16:06,599 --> 00:16:10,603
「レモンスカッシュ」と
呼ぶことが多いよ！　チュン！＞

217
00:16:10,603 --> 00:16:14,941
《炭酸買い忘れちゃったけど
お水で飲むのもいいな。

218
00:16:14,941 --> 00:16:19,612
甘～い　はちみつと
レモンの酸っぱ苦さ…。

219
00:16:19,612 --> 00:16:22,448
これでジメジメのおうちでも
しゃっきり。

220
00:16:22,448 --> 00:16:26,118
でも　何か忘れているような…》

221
00:16:26,118 --> 00:16:28,120
はっ！

222
00:16:30,122 --> 00:16:32,124
あぁ…。

223
00:16:40,233 --> 00:16:44,070
（小松）んっ…。
《しまった　電気代払わなきゃ。

224
00:16:44,070 --> 00:16:47,073
また来た道　戻るのか…。

225
00:16:47,073 --> 00:16:50,409
ここまで来たらいっそ
思い出したくなかった。

226
00:16:50,409 --> 00:16:53,079
もう寝たい…》

227
00:16:53,079 --> 00:16:56,782
ひっ！？　うぅ…　んっ？

228
00:16:58,751 --> 00:17:00,920
コマツさん！　こんばんは！

229
00:17:00,920 --> 00:17:04,724
スズメさん？
《エプロンの白か…》

230
00:17:23,609 --> 00:17:26,612
夜も外　出歩くんだね。
あっ。

231
00:17:26,612 --> 00:17:28,614
えぇと…？

232
00:17:28,614 --> 00:17:31,284
あんまりイメージないから。
なるほど！

233
00:17:31,284 --> 00:17:34,053
ふだん
もっと早く寝てるんですけど➡

234
00:17:34,053 --> 00:17:36,055
なぜか寝つけなくて。

235
00:17:36,055 --> 00:17:39,892
ふむ…　そういう日もあるよね。

236
00:17:39,892 --> 00:17:41,894
はい。

237
00:17:41,894 --> 00:17:45,564
ふっ…。

238
00:17:45,564 --> 00:17:48,234
ついてきちゃって　すみません。

239
00:17:48,234 --> 00:17:51,938
いや…　行くのおっくうだったから
すごく助かる。

240
00:17:54,907 --> 00:17:56,909
明るいですねぇ。

241
00:17:56,909 --> 00:17:59,745
すぐ終わるけど　中にいたら？

242
00:17:59,745 --> 00:18:04,050
大丈夫です　お待ちしています。
了解。

243
00:18:07,253 --> 00:18:10,756
端っこ…。

244
00:18:10,756 --> 00:18:14,093
んっ？

245
00:18:14,093 --> 00:18:17,096
お祭り…　といえば…。

246
00:18:17,096 --> 00:18:19,932
チーズ転がし祭り。

247
00:18:19,932 --> 00:18:23,269
《日本だと
何を転がすんでしょう？

248
00:18:23,269 --> 00:18:25,271
お餅？》

249
00:18:28,274 --> 00:18:30,443
お待たせ～。

250
00:18:30,443 --> 00:18:33,379
これ　よかったら。
えっ？

251
00:18:33,379 --> 00:18:37,683
ついてきてくれたお礼と…
夜遊び記念。

252
00:18:41,554 --> 00:18:45,558
ここ　ミシン目から開けるの。
なるほど。

253
00:18:50,730 --> 00:18:52,732
ん～っ？

254
00:18:52,732 --> 00:18:57,737
コ　コマツさん　これは？
フライドチキン。

255
00:18:57,737 --> 00:19:00,406
あっ　苦手だったりした？

256
00:19:00,406 --> 00:19:02,575
なら私が食べ…。
食べますよ！？

257
00:19:02,575 --> 00:19:05,411
そんなに
悲しそうな顔しなくても。

258
00:19:05,411 --> 00:19:07,413
取らないよ。

259
00:19:07,413 --> 00:19:09,415
いただきます！

260
00:19:09,415 --> 00:19:11,417
アム。

261
00:19:13,586 --> 00:19:15,588
どう？

262
00:19:15,588 --> 00:19:18,424
聞くまでもないな。

263
00:19:18,424 --> 00:19:21,427
＜チュン！　から揚げとフライドチキン。

264
00:19:21,427 --> 00:19:24,430
どちらも鶏肉を
油で揚げたものだけど➡

265
00:19:24,430 --> 00:19:26,932
肉に味付けしたものを
「から揚げ」。

266
00:19:26,932 --> 00:19:31,604
衣に味付けしたものを
「フライドチキン」って呼んでいるぞ！＞

267
00:19:31,604 --> 00:19:36,042
《濃い味付けの衣に
油たっぷりのアツアツお肉。

268
00:19:36,042 --> 00:19:39,545
深夜に　なんて罪深いお味。

269
00:19:39,545 --> 00:19:42,548
でも…　止まらない！》

270
00:19:42,548 --> 00:19:45,551
コマツさん　ありがとうございます！

271
00:19:45,551 --> 00:19:50,723
気に入ってもらえてよかった…
あっ　服に汁こぼさないようにね。

272
00:19:50,723 --> 00:19:53,059
はい。

273
00:19:53,059 --> 00:19:55,227
そういえば…。

274
00:19:55,227 --> 00:19:58,731
どうしていつも　メイド服着てるの？

275
00:20:00,733 --> 00:20:04,070
あっ…　あっ　ごめん
嫌なら言わなくていいんだけど。

276
00:20:04,070 --> 00:20:07,073
ん～っ　んん～っ…。
あっ…。

277
00:20:07,073 --> 00:20:09,775
ごめんごめん　ゆっくり食べて。

278
00:20:12,244 --> 00:20:16,248
ごちそうさまでした！
とってもおいしかったです！

279
00:20:16,248 --> 00:20:21,253
私　イギリスのお屋敷から
あまり出たことがなくて。

280
00:20:21,253 --> 00:20:24,423
この服を着ていることが
いちばん長いんです。

281
00:20:24,423 --> 00:20:27,760
ですので…　その…。

282
00:20:27,760 --> 00:20:30,963
落ち着く　といいますか…。

283
00:20:32,932 --> 00:20:36,769
一人で日本へ行くように
言われたとき　すごく不安で。

284
00:20:36,769 --> 00:20:40,473
でも　この服を着ていれば
大丈夫って…。

285
00:20:42,441 --> 00:20:46,278
どこへ行っても
私は私のままでいられるって➡

286
00:20:46,278 --> 00:20:48,280
思えたんです。

287
00:20:50,449 --> 00:20:55,121
かっこいいなぁ　その考え方…
普通に羨ましい。

288
00:20:55,121 --> 00:20:58,290
羨ましい？　はっ！　あっ　でも！

289
00:20:58,290 --> 00:21:00,960
「私のまま」は
言い過ぎたかもしれません！

290
00:21:00,960 --> 00:21:02,962
こう…　もっと➡

291
00:21:02,962 --> 00:21:06,132
もっと強く！
なれる気が！　するんです！

292
00:21:06,132 --> 00:21:10,136
あははっ　よく似合ってるよ。

293
00:21:10,136 --> 00:21:13,305
話してくれて　ありがとう。

294
00:21:13,305 --> 00:21:16,142
不安でしたけど　今は楽しいです。

295
00:21:16,142 --> 00:21:18,978
おばあさまやお友達も
来てくれたし。

296
00:21:18,978 --> 00:21:22,314
コマツさんもいますし。
そっか。

297
00:21:22,314 --> 00:21:26,318
あっ　コマツさんも
今度一緒にメイド服着ますか？

298
00:21:26,318 --> 00:21:29,488
転がし祭りで。
転がし…。

299
00:21:29,488 --> 00:21:32,291
ごめん　なんの話？

300
00:21:40,266 --> 00:21:43,102
はよ帰って寝よ…。

301
00:21:43,102 --> 00:21:45,104
んっ？

302
00:21:45,104 --> 00:21:48,440
ツバメの親は　ヒナが生まれると
殻を落とすんだ。

303
00:21:48,440 --> 00:21:50,776
もしかする…。
スズメさんが…。

304
00:21:50,776 --> 00:21:53,279
不良になってしまった。

305
00:21:53,279 --> 00:21:55,581
あっ。
うっ！
コマツさん！

306
00:21:57,616 --> 00:22:00,619
見てください！

307
00:22:00,619 --> 00:22:03,622
んっ？　これは…？
卵です！

308
00:22:03,622 --> 00:22:05,791
拾いました！
えっ！？

309
00:22:05,791 --> 00:22:11,130
ツバメのヒナが生まれると
卵の殻を親が落とすんですって。

310
00:22:11,130 --> 00:22:13,799
いろいろ
教えていただいているんです。

311
00:22:13,799 --> 00:22:15,801
あっ…。
（シャッター音）

312
00:22:15,801 --> 00:22:18,137
（シャッター音）

313
00:22:18,137 --> 00:22:21,640
ツバメの話　してたんだ。

314
00:22:21,640 --> 00:22:26,478
はい！
あっ　あ…。

315
00:22:26,478 --> 00:22:31,483
またツバメの卵の殻
拾ったら差し上げますね！

316
00:22:31,483 --> 00:22:33,586
いや…。

317
00:22:33,586 --> 00:22:35,988
見張りか…。

318
00:22:37,923 --> 00:22:42,228
何か差し入れできるお菓子
あったかな…？