1
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
（スズメ）私はスズメ

2
00:00:16,182 --> 00:00:18,935
英国のお屋敷に仕えるメイドです

3
00:00:19,728 --> 00:00:20,937
だけど…

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,190
諸事情により お屋敷が倒壊

5
00:00:30,196 --> 00:00:35,702
（畳を拭く音）

6
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
（スズメ）直るまでの１年間

7
00:00:37,912 --> 00:00:41,833
ここ 日本に
滞在することになったのです

8
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
（スズメ）よし！

9
00:00:51,092 --> 00:00:53,678
（スズメ）
今日は何をいただきましょう

10
00:00:55,472 --> 00:01:00,477
♪～

11
00:02:19,973 --> 00:02:24,936
～♪

12
00:02:29,065 --> 00:02:33,820
（飛行機の音）

13
00:02:34,571 --> 00:02:36,656
（足音）

14
00:02:39,284 --> 00:02:42,745
（足音）

15
00:02:47,125 --> 00:02:49,252
（裕次郎）えっ？ 気になる人？

16
00:02:49,377 --> 00:02:50,211
そらが？

17
00:02:50,336 --> 00:02:51,212
（そら）ンッ…

18
00:02:51,337 --> 00:02:52,839
（裕次郎）そらが!?

19
00:02:54,424 --> 00:02:56,092
やっぱり 話すのやめる

20
00:02:56,217 --> 00:02:57,552
わあ 待って待って！

21
00:02:57,677 --> 00:02:58,845
ごめんって

22
00:03:01,723 --> 00:03:06,519
多分 年上で
学校帰りに たまに会うんだけど

23
00:03:06,644 --> 00:03:10,106
ちょっと変わった人で
すげえ目が合う

24
00:03:10,231 --> 00:03:12,108
うんうん それで？

25
00:03:12,525 --> 00:03:13,943
（そら）終わり
（裕次郎）終わり!?

26
00:03:14,736 --> 00:03:17,488
う～ん… それは あれだな

27
00:03:17,614 --> 00:03:19,449
そらに ちょっと気があるか…

28
00:03:19,949 --> 00:03:21,784
子供好きのどっちかだろうな

29
00:03:21,910 --> 00:03:22,785
ドンマイ

30
00:03:22,911 --> 00:03:25,079
（そら）年 そんな変わんないよ！

31
00:03:25,205 --> 00:03:27,498
（裕次郎）どんな人か
もっと ちゃんと見てきて

32
00:03:27,624 --> 00:03:29,042
面白いから

33
00:03:29,626 --> 00:03:33,504
（そら）なんで すぐに
恋愛系の話になるかな

34
00:03:33,796 --> 00:03:35,006
おっ…

35
00:03:35,673 --> 00:03:37,008
（ボタンを押す音）
（落ちる音）

36
00:03:38,009 --> 00:03:42,180
（そら）いついるか分からないし
どんなって言われても…

37
00:03:43,181 --> 00:03:44,015
うん？

38
00:03:47,393 --> 00:03:48,228
あっ…

39
00:03:49,896 --> 00:03:50,939
（そら）ンン…

40
00:03:51,064 --> 00:03:53,942
メイド以外
何ものでもないんだよな

41
00:03:54,442 --> 00:03:56,444
青い目… カラコン？

42
00:03:57,195 --> 00:03:59,697
そもそも なんでメイド服？

43
00:03:59,822 --> 00:04:02,158
ねえねえ かわいい？ どんな人？

44
00:04:02,283 --> 00:04:03,868
クール系？ キュート系？

45
00:04:03,993 --> 00:04:05,578
髪形は？ ロング？

46
00:04:05,703 --> 00:04:06,537
ねえねえ…

47
00:04:06,663 --> 00:04:08,581
（そら）あ～…
脳内の あいつが うるさい！

48
00:04:08,706 --> 00:04:10,625
そして 悩むの面倒くせえ！

49
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
（そら）あの…

50
00:04:21,261 --> 00:04:23,346
いつも見てきますよね

51
00:04:23,471 --> 00:04:26,140
何かあるなら
言ってもらってもいいですか？

52
00:04:27,433 --> 00:04:28,267
（スズメ）わ…

53
00:04:28,393 --> 00:04:31,396
（そら）あっ… しまった
外国語なら詰む

54
00:04:31,980 --> 00:04:34,607
私 見てましたか？

55
00:04:39,153 --> 00:04:40,154
（そら）無自覚！

56
00:04:40,279 --> 00:04:43,283
すすす… すみません
ぼんやりしてて！

57
00:04:43,408 --> 00:04:46,661
まあ 意味がないなら
やめていただけると…

58
00:04:46,786 --> 00:04:47,787
そうですよね！

59
00:04:48,246 --> 00:04:49,789
本当に すみません

60
00:04:49,914 --> 00:04:50,790
ウワッ！

61
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
失礼します！

62
00:04:58,589 --> 00:05:02,385
良かった
お召し物は大丈夫そうですね

63
00:05:02,802 --> 00:05:03,803
ンッ…

64
00:05:03,928 --> 00:05:05,430
うん？ あっ はい

65
00:05:05,555 --> 00:05:08,099
じゃあ… まあ これで

66
00:05:08,224 --> 00:05:11,144
（スズメ）あっ はい
すみませんでした

67
00:05:14,814 --> 00:05:18,609
（そら）これで もう
関わることもないかな…

68
00:05:21,487 --> 00:05:22,322
（スズメ）あの…

69
00:05:22,447 --> 00:05:23,448
うん!?

70
00:05:25,658 --> 00:05:30,204
その… そのアイス
どこで買えますか？

71
00:05:31,622 --> 00:05:34,917
（そら）そこの角 曲がったとこの
自販機で売ってますよ

72
00:05:35,043 --> 00:05:37,962
（スズメ）自動販売機
そうだったんですか

73
00:05:38,379 --> 00:05:39,714
ありがとうございます！

74
00:05:40,423 --> 00:05:41,716
（足音）

75
00:05:45,511 --> 00:05:46,346
うん？

76
00:05:46,471 --> 00:05:48,097
（スズメ）やった～！

77
00:05:49,223 --> 00:05:52,018
（スズメ）いつも あの人が
食べてて 気になってた あのアイス

78
00:05:52,143 --> 00:05:53,978
こんな所にあったんですね

79
00:05:54,103 --> 00:05:57,690
え～っと 味は…

80
00:05:58,983 --> 00:05:59,817
（ボタンを押す音）

81
00:06:02,612 --> 00:06:04,072
（スズメ）チョコミント！

82
00:06:04,530 --> 00:06:06,949
わあ…

83
00:06:09,202 --> 00:06:10,703
（スズメ）ハァ～…

84
00:06:10,828 --> 00:06:13,498
ミントの香りが鼻に通って 爽やか

85
00:06:13,623 --> 00:06:17,710
刻まれたチョコの
甘さも苦さも食感も うれしい

86
00:06:17,835 --> 00:06:18,669
（チュン）チュン！

87
00:06:18,795 --> 00:06:22,048
一般的なチョコミント味の
アイスクリームに使われる⸺

88
00:06:22,173 --> 00:06:27,970
ミントエキス自体には色がないため
普通に作ると 真っ白なアイスだぞ

89
00:06:28,096 --> 00:06:30,556
チョコミントを
なぜ この色にしたのか

90
00:06:30,681 --> 00:06:33,142
実は 理由は よく分かっていないぞ

91
00:06:33,267 --> 00:06:36,604
でも 爽やかで
味と見た目がマッチしているよね！

92
00:06:36,729 --> 00:06:40,691
（スズメ）今度 また お会いしたら
改めて お礼を言おう

93
00:06:41,484 --> 00:06:42,777
ンンッ…

94
00:06:42,902 --> 00:06:43,903
（携帯電話の通知音）

95
00:06:48,616 --> 00:06:50,284
（裕次郎）何かあったな

96
00:06:50,410 --> 00:06:51,869
フフッ…

97
00:06:55,998 --> 00:06:58,000
（男性）ウウ～ッ…

98
00:06:58,126 --> 00:06:58,960
（くしゃみ）

99
00:06:59,085 --> 00:07:02,630
アア～ッ… アアッ…

100
00:07:02,755 --> 00:07:04,715
（人々）アア～ッ…

101
00:07:04,841 --> 00:07:07,385
（人々の くしゃみ）

102
00:07:10,138 --> 00:07:11,139
ゴクリ…

103
00:07:11,931 --> 00:07:15,393
（スズメ）
マスクを着けて 赤い目で…

104
00:07:15,935 --> 00:07:20,398
くしゃみをする人々が
同じ方向に向かっている

105
00:07:21,899 --> 00:07:22,775
（小松(こまつ)）うん？

106
00:07:23,317 --> 00:07:26,779
あれは えっと
カラス …じゃなくて

107
00:07:26,904 --> 00:07:29,449
えっと えっと…

108
00:07:29,907 --> 00:07:31,075
スズメ …さん？

109
00:07:31,200 --> 00:07:33,077
あっ… 小松さん！

110
00:07:34,245 --> 00:07:35,246
（小松）おはよう…

111
00:07:35,371 --> 00:07:36,831
（スズメ）ンンッ…

112
00:07:37,415 --> 00:07:39,125
行ったらダメです 小松さん！

113
00:07:39,250 --> 00:07:41,752
レウコクロリディウムに
負けないでください！

114
00:07:41,878 --> 00:07:43,087
（小松）何て？

115
00:07:43,421 --> 00:07:46,007
（チュン）ヂュン！
レウコクロリディウムとは

116
00:07:46,132 --> 00:07:50,011
カタツムリをゾンビ化させて
操る虫のことだぞ

117
00:07:50,136 --> 00:07:50,970
クチュン！

118
00:07:53,222 --> 00:07:55,349
（スズメ）花粉症？
（小松）そう

119
00:07:55,975 --> 00:07:58,978
目は かゆいし
はなも くしゃみも出る

120
00:07:59,103 --> 00:08:00,980
ダルイし 常に眠い

121
00:08:01,647 --> 00:08:03,024
（スズメ）聞いているかぎり

122
00:08:03,149 --> 00:08:07,028
風邪と ほぼ同じ症状なのに
会社は休めないんですか？

123
00:08:07,153 --> 00:08:08,821
（小松）ホントにな…

124
00:08:10,031 --> 00:08:10,865
（匂いを嗅ぐ音）

125
00:08:13,993 --> 00:08:16,621
（小松）ここは お総菜屋さんだね

126
00:08:16,746 --> 00:08:18,372
おだしのいい匂い

127
00:08:18,497 --> 00:08:20,124
（小松）鼻が詰まってて分からん

128
00:08:20,249 --> 00:08:21,584
あ～…

129
00:08:21,709 --> 00:08:24,629
（小松）入ったことないけど
おいしいのかな

130
00:08:24,754 --> 00:08:27,256
小松さんって
自炊なさるんですか？

131
00:08:27,381 --> 00:08:31,594
（小松）いや 早い時間に
なかなか帰ってこれないから

132
00:08:32,386 --> 00:08:34,680
そういえば 和食 好きなの？

133
00:08:34,805 --> 00:08:37,016
イギリスから来たって
言ってなかったっけ？

134
00:08:37,141 --> 00:08:40,645
はい 向こうでも
たまに食べていたので

135
00:08:40,770 --> 00:08:45,149
そうだ！ オススメを見つけたら
小松さんにも お教えしますね

136
00:08:45,274 --> 00:08:48,110
（小松）フフッ… ありがとう

137
00:08:48,694 --> 00:08:51,656
（小松）たまには
コンビニ以外も行くかな

138
00:08:52,156 --> 00:08:54,867
（小松）ちなみに
みんなが同じ方向に行くのは

139
00:08:54,992 --> 00:08:56,535
こっちが駅だからです

140
00:08:56,661 --> 00:08:59,664
カ～ッ！ そ… そうだったんですね

141
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
（小松）じゃあ
（スズメ）はい

142
00:09:06,379 --> 00:09:08,172
いってらっしゃいませ

143
00:09:08,297 --> 00:09:10,925
（小松）いっ… てき… ます…

144
00:09:11,425 --> 00:09:12,385
（ＩＣカードの認証音）

145
00:09:12,510 --> 00:09:14,345
（小松）お嬢さま出勤

146
00:09:15,429 --> 00:09:16,847
ンッ…

147
00:09:18,224 --> 00:09:20,810
（スズメ）甜茶(てんちゃ)！
レモングラス風味！

148
00:09:22,395 --> 00:09:23,813
え～っと…

149
00:09:24,563 --> 00:09:27,316
（チュン）甜茶とは
バラ科の葉を使ったお茶で

150
00:09:27,441 --> 00:09:31,862
花粉症などのアレルギー体質改善の
効果が期待されているぞ

151
00:09:31,988 --> 00:09:32,822
チュン！

152
00:09:33,531 --> 00:09:35,449
（スズメ）
小松さんに差し上げたいけど

153
00:09:35,575 --> 00:09:37,827
まずは 自分で飲んでみないと

154
00:09:38,411 --> 00:09:41,622
入れ方は 紅茶と一緒でいいのかな

155
00:09:41,747 --> 00:09:44,333
まずは 急須を温めて…

156
00:09:46,502 --> 00:09:48,212
いい香り

157
00:09:48,337 --> 00:09:50,006
（ティーバッグ）ヒャッ！
（チュン）チュ!?

158
00:09:50,131 --> 00:09:53,467
１人分にパック分けされてるの
すごいです！

159
00:09:53,592 --> 00:09:54,844
（チュン）違う…

160
00:10:01,142 --> 00:10:04,395
（チュン）高い位置から
勢いよく お湯を注ぐことによって

161
00:10:04,520 --> 00:10:07,315
茶葉が踊り より おいしくなるぞ！

162
00:10:07,440 --> 00:10:11,068
（スズメ）え～っと １分 蒸らす

163
00:10:17,575 --> 00:10:19,201
（入れる音）

164
00:10:19,327 --> 00:10:21,454
（スズメ）甘い香りがする

165
00:10:26,000 --> 00:10:27,209
いただきます

166
00:10:31,422 --> 00:10:32,965
わあ…

167
00:10:34,050 --> 00:10:35,343
（スズメ）甜茶…

168
00:10:35,468 --> 00:10:40,473
中国茶の甘苦(あまにが)な感じがありつつも
レモングラスが爽やか

169
00:10:41,140 --> 00:10:43,768
苦手な人もいるって
書いてあったけど

170
00:10:43,893 --> 00:10:45,936
これは飲みやすいかも？

171
00:10:46,062 --> 00:10:48,731
冷やしたら
もっと飲みやすくなりそう

172
00:10:49,231 --> 00:10:52,735
これなら 大丈夫な気がする

173
00:10:53,694 --> 00:10:56,739
（小松）えっと 鍵…

174
00:10:58,824 --> 00:10:59,742
うん？

175
00:11:04,497 --> 00:11:06,916
（小松）お茶と… 手紙？

176
00:11:23,808 --> 00:11:27,186
フフッ… 本物のメイドみたい

177
00:11:27,603 --> 00:11:30,272
（小松）お礼は あしたでいいか

178
00:11:30,398 --> 00:11:32,441
なんか 寝るの早そうだし

179
00:11:32,566 --> 00:11:33,859
（くしゃみ）

180
00:11:33,984 --> 00:11:35,069
（カタツムリ）おや？

181
00:11:45,830 --> 00:11:47,331
（女の子）あの…
（スズメ）うん？

182
00:11:49,542 --> 00:11:51,585
えっ？ 私？

183
00:11:52,753 --> 00:11:54,004
（女の子）お姫さまですか!?

184
00:11:54,130 --> 00:11:55,339
（スズメ）えっ？ え～っ!?

185
00:11:55,965 --> 00:11:58,092
（女の子）ヒラヒラのスカート

186
00:11:58,217 --> 00:12:00,094
大きなリボン

187
00:12:00,428 --> 00:12:02,638
真っ白なティアラ

188
00:12:02,763 --> 00:12:04,765
それってドレスですよね！

189
00:12:04,890 --> 00:12:05,891
（スズメ）うん？

190
00:12:06,016 --> 00:12:07,601
すみません

191
00:12:07,726 --> 00:12:10,730
私は お姫さまではなく
メイドなんです

192
00:12:11,355 --> 00:12:12,731
（女の子）めいど？

193
00:12:13,691 --> 00:12:16,861
（スズメ）え～っと…
お姫さまのお世話をする人です

194
00:12:16,986 --> 00:12:18,738
（女の子）う～ん…

195
00:12:19,321 --> 00:12:21,740
（スズメ）ご飯とか お洋服とか

196
00:12:22,241 --> 00:12:24,118
（女の子）ママってこと？
（スズメ）えっ？

197
00:12:24,243 --> 00:12:25,995
（スズメ）メイドとママ？

198
00:12:26,120 --> 00:12:28,664
近からず 遠からずなのか？

199
00:12:28,789 --> 00:12:31,876
でも 何か根本的に違う

200
00:12:32,001 --> 00:12:33,461
あっ… そうだ！

201
00:12:33,586 --> 00:12:34,920
ママが…

202
00:12:35,045 --> 00:12:35,880
見て

203
00:12:36,547 --> 00:12:38,132
ボーロ！

204
00:12:38,716 --> 00:12:39,550
（チュン）チュン！

205
00:12:39,675 --> 00:12:42,428
ボーロは ポルトガル語で
ケーキのことだ

206
00:12:42,553 --> 00:12:47,183
安土桃山(あづちももやま)時代に 海外から
日本に伝えられたお菓子のひとつで

207
00:12:47,308 --> 00:12:52,396
現在では派生して 卵ボーロなど
いろんなバリエーションがあるんだ

208
00:12:52,521 --> 00:12:54,815
これはね おやつ

209
00:12:54,940 --> 00:12:57,651
ママが おなかが減ったら
食べなさいって

210
00:12:57,777 --> 00:12:58,652
（スズメ）おお～

211
00:12:58,778 --> 00:13:00,529
（袋の開く音）
ウワッ！ 急！

212
00:13:01,113 --> 00:13:02,948
食べるなら 手を洗いましょう

213
00:13:03,073 --> 00:13:04,783
（女の子）そうだった

214
00:13:09,121 --> 00:13:10,539
はい どうぞ

215
00:13:10,956 --> 00:13:14,585
ありがとうございます
でも 大事なおやつでしょう？

216
00:13:14,710 --> 00:13:16,295
私は大丈夫ですよ

217
00:13:18,088 --> 00:13:19,215
うん…

218
00:13:19,673 --> 00:13:21,801
そう 大事

219
00:13:22,301 --> 00:13:23,302
あっ…

220
00:13:24,887 --> 00:13:26,430
（スズメ）あの…
（女の子）うん？

221
00:13:26,555 --> 00:13:29,183
（スズメ）やっぱり
１つ もらってもいいですか？

222
00:13:29,308 --> 00:13:30,434
うん！

223
00:13:30,976 --> 00:13:32,228
いっぱい あげるね

224
00:13:32,353 --> 00:13:33,187
おお…

225
00:13:36,649 --> 00:13:38,108
いただきます

226
00:13:42,696 --> 00:13:45,616
（スズメ）サクッと かむと
ふわりと溶ける

227
00:13:45,741 --> 00:13:50,746
ほんのり甘くて優しくて
どこか懐かしい

228
00:13:52,790 --> 00:13:54,250
（女の子）ねえ
（スズメ）うん？

229
00:13:54,708 --> 00:13:56,418
おいしいね！

230
00:13:57,920 --> 00:13:59,213
はい

231
00:13:59,338 --> 00:14:03,592
大事な物は 一緒に食べると
もっと おいしいですね

232
00:14:03,717 --> 00:14:04,635
（女の子）うん！

233
00:14:04,760 --> 00:14:07,221
…で メイドってママなの？

234
00:14:07,346 --> 00:14:09,807
（スズメ）
答え 考えてませんでした！

235
00:14:14,687 --> 00:14:17,231
（スズメ）
それで お屋敷の方々は？

236
00:14:17,898 --> 00:14:22,361
ハァ… 皆さん お元気なんですね
良かったです

237
00:14:22,486 --> 00:14:23,404
はい

238
00:14:23,529 --> 00:14:27,866
どうぞ ご主人様も皆さまも
お体には お気をつけください

239
00:14:28,659 --> 00:14:30,995
はい ええ

240
00:14:31,120 --> 00:14:32,871
では また ご連絡します

241
00:14:35,624 --> 00:14:38,502
（不通音）

242
00:14:38,919 --> 00:14:40,754
（ため息）

243
00:14:40,879 --> 00:14:42,256
（おばあさま）終わったかい？

244
00:14:42,840 --> 00:14:43,841
はい

245
00:14:43,966 --> 00:14:46,010
お電話 ありがとうございます

246
00:14:46,802 --> 00:14:49,972
ご主人様と お話ししなくて
よかったんですか？

247
00:14:50,097 --> 00:14:52,266
（おばあさま）
私は面倒だから いいよ

248
00:14:52,933 --> 00:14:54,810
（スズメ）
皆さま ご旅行に行かれたり

249
00:14:54,935 --> 00:14:57,354
ご実家に
帰られたりしているようですよ

250
00:14:57,479 --> 00:15:00,774
（おばあさま）なら スズメも
気兼ねなく のんびりできるね

251
00:15:00,899 --> 00:15:03,319
そう… ですね

252
00:15:03,819 --> 00:15:06,030
ところで おばあさま これは？

253
00:15:06,155 --> 00:15:08,616
（おばあさま）
桔梗信玄餅(ききょうしんげんもち)だよ

254
00:15:08,741 --> 00:15:11,535
（チュン）チュン！
山梨県の名物お菓子

255
00:15:11,660 --> 00:15:14,580
名前の由来は
山梨県民が敬愛する⸺

256
00:15:14,705 --> 00:15:18,042
武田信玄(たけだしんげん)に あやかって
名付けられたんだぞ！

257
00:15:18,542 --> 00:15:20,252
（おばあさま）
知り合いに もらってね

258
00:15:20,377 --> 00:15:22,796
小包みたいで かわいいだろう？

259
00:15:23,213 --> 00:15:25,507
（スズメ）すみません
ヒト用なんです

260
00:15:25,633 --> 00:15:27,051
（ハッピーの鳴き声）

261
00:15:27,843 --> 00:15:31,722
これって どうやって食べたら
いいんでしょう？

262
00:15:31,847 --> 00:15:34,808
どれ… ばあさんが教えてあげよう

263
00:15:35,225 --> 00:15:39,021
（おばあさま）その１
まず 下に包み紙を敷いて

264
00:15:39,146 --> 00:15:42,399
その２ 黒蜜と蓋を取って

265
00:15:42,524 --> 00:15:48,072
その３ 包み紙の上に 箱の中身を
ひっくり返して 全部 出す

266
00:15:50,950 --> 00:15:52,743
（スズメ）えっ!? 本当です？

267
00:15:52,868 --> 00:15:59,083
その３ 包み紙の上に 箱の中身を
ひっくり返して 全部 出す

268
00:16:00,459 --> 00:16:02,878
え～っ…

269
00:16:03,629 --> 00:16:05,756
（スズメ）私は
おばあさまを信じます！

270
00:16:05,881 --> 00:16:07,091
（壺振(つぼふ)り）張った張った！

271
00:16:09,593 --> 00:16:13,222
（スズメ）ウッ…
絵面の罪悪感が すごい

272
00:16:13,347 --> 00:16:15,557
（おばあさま）
あ～ 本当にやったんだね…

273
00:16:15,683 --> 00:16:16,809
（スズメ）うん!?

274
00:16:17,685 --> 00:16:21,980
（おばあさま）その４
黒蜜を その上に かけて

275
00:16:22,106 --> 00:16:24,984
ビニールの四隅を持って

276
00:16:25,484 --> 00:16:28,112
その５ もむ！

277
00:16:28,237 --> 00:16:32,449
すると あら 不思議
おいしい桔梗信玄餅が…

278
00:16:32,574 --> 00:16:34,368
（スズメの泣き声）
（おばあさま）泣いてる!?

279
00:16:34,785 --> 00:16:40,624
おば… おばあさまが
食べ物で遊んだら ダ… ダメだって

280
00:16:40,749 --> 00:16:42,710
不器用な子だね

281
00:16:43,043 --> 00:16:45,629
（スズメ）シクシク シクシク…

282
00:16:45,754 --> 00:16:46,880
（おばあさま）ほれ

283
00:16:48,799 --> 00:16:49,967
ンン～ッ！

284
00:16:50,592 --> 00:16:51,927
（スズメ）たっぷりのきな粉に

285
00:16:52,052 --> 00:16:55,305
黒蜜が まんべんなく
しっとりと絡んで おいしい

286
00:16:55,431 --> 00:16:59,476
お餅もフワフワ柔らかで
きな粉と一緒に溶けますね！

287
00:17:00,227 --> 00:17:03,939
あれ？ おばあさま
食べ方 違いませんか？

288
00:17:04,064 --> 00:17:06,108
（チュン）
中身を全部ひっくり返さずに

289
00:17:06,233 --> 00:17:10,237
お餅を１つ持ち上げてから
黒蜜を入れるテクニックだ！

290
00:17:10,362 --> 00:17:13,991
ウフッ… 好きなように
食べたらいいんだよ

291
00:17:28,881 --> 00:17:31,508
（ご主人様）
フゥ～… 聞いていたか？

292
00:17:31,967 --> 00:17:34,344
（リコッタ）ご主人様が
心配なさっているのだけは⸺

293
00:17:34,470 --> 00:17:35,512
分かりました

294
00:17:35,637 --> 00:17:38,557
（ご主人様）
うん… まあ そうだよな

295
00:17:38,682 --> 00:17:39,767
電話だし

296
00:17:40,642 --> 00:17:44,480
やはり まだスズメには
早すぎたのかもしれない

297
00:17:44,605 --> 00:17:47,274
日本に様子を見に
行ってやってくれないか？

298
00:17:47,399 --> 00:17:48,609
（リコッタ）あっ…

299
00:17:49,151 --> 00:17:51,028
（ご主人様）うん？ どうした？

300
00:17:52,780 --> 00:17:53,781
（リコッタ）いいえ

301
00:17:55,074 --> 00:17:56,742
（リコッタ）かしこまりました

302
00:18:07,836 --> 00:18:09,463
（スズメ）パン屋さん

303
00:18:09,588 --> 00:18:11,840
パン… パンか

304
00:18:11,965 --> 00:18:15,761
でも 今日のお夕飯のお総菜は
もう買っちゃったし…

305
00:18:15,886 --> 00:18:17,930
また今度にしよう

306
00:18:19,306 --> 00:18:21,016
（店員）ただいま パン
焼き上がりました！

307
00:18:21,141 --> 00:18:22,684
焼きたてです！

308
00:18:23,811 --> 00:18:26,188
それは また 話が別です！

309
00:18:31,819 --> 00:18:34,238
わあ…

310
00:18:34,363 --> 00:18:35,739
（声）とって とって

311
00:18:35,864 --> 00:18:36,698
うん？

312
00:18:39,827 --> 00:18:41,328
（パンの声）とって
（パンの声）とって とって

313
00:18:41,453 --> 00:18:44,706
（パンの声）私をとって
（パンの声）私も きれいよ

314
00:18:44,832 --> 00:18:46,750
（スズメ）パ… パンの幻聴が…

315
00:18:46,875 --> 00:18:47,709
（店員）うん？

316
00:18:48,377 --> 00:18:49,837
ひとまず装備

317
00:18:54,591 --> 00:18:56,510
♪ 焼きたて 焼きたて

318
00:18:56,635 --> 00:18:58,804
♪ 焼きたてパ～ン？

319
00:18:58,929 --> 00:19:00,806
（スズメ）うわ～！

320
00:19:01,265 --> 00:19:03,183
なんて魅力的

321
00:19:03,308 --> 00:19:04,184
ダメダメ

322
00:19:04,726 --> 00:19:06,603
♪ 焼きたて 焼きたて

323
00:19:06,728 --> 00:19:08,939
♪ 焼きたてパ～ン？

324
00:19:09,565 --> 00:19:11,441
（スズメ）はわわわ…

325
00:19:11,567 --> 00:19:14,236
ハァハァハァ…

326
00:19:14,361 --> 00:19:15,195
クッ…

327
00:19:15,821 --> 00:19:17,739
♪ 焼きたて 焼きたて

328
00:19:17,865 --> 00:19:20,075
♪ 焼きたてパ～ン？

329
00:19:23,996 --> 00:19:25,956
（スズメ）お目当ては こちらです

330
00:19:26,456 --> 00:19:29,209
焼きたて組は確実にゲット

331
00:19:29,334 --> 00:19:31,378
これで おやつ分は…

332
00:19:31,503 --> 00:19:33,630
（店員）こちらのパンも
焼き上がりました！

333
00:19:33,755 --> 00:19:35,841
ム～…

334
00:19:35,966 --> 00:19:38,343
（ドアの開く音）
（店員）ありがとうございました

335
00:19:38,468 --> 00:19:40,345
（ドアの閉まる音）
（スズメ）フゥ…

336
00:19:40,971 --> 00:19:42,639
（スズメ）買い過ぎちゃったけど

337
00:19:42,764 --> 00:19:45,851
おばあさまと小松さん
もらってくれるかな

338
00:19:47,269 --> 00:19:50,230
袋を分けてくれた焼きたて組

339
00:19:50,814 --> 00:19:52,733
ほんのり温(あった)かい

340
00:19:52,858 --> 00:19:56,028
何か小さな生き物を抱いてるよう…

341
00:19:56,486 --> 00:19:59,114
家に帰ったら冷めてしまうのでは!?

342
00:19:59,239 --> 00:20:01,450
それは… それはダメ！

343
00:20:01,575 --> 00:20:04,119
どこか食べられる所は…

344
00:20:04,578 --> 00:20:06,121
ベンチ 発見！

345
00:20:10,417 --> 00:20:12,878
（スズメ）焼きたてメロンパン！

346
00:20:13,003 --> 00:20:15,130
ん～…

347
00:20:15,255 --> 00:20:17,007
いただきます！

348
00:20:18,508 --> 00:20:20,844
（スズメ）ンン～ッ！

349
00:20:21,261 --> 00:20:24,598
上の部分のビスケット生地が
サックサク！

350
00:20:24,723 --> 00:20:28,393
中はフワッとしてて
バターの香りが いっぱい

351
00:20:28,518 --> 00:20:32,147
焼きたてならではの
ザクザク感とフワフワ感

352
00:20:32,940 --> 00:20:33,941
（チュン）チュンチュン！

353
00:20:34,066 --> 00:20:36,193
メロンパンが発売された当時

354
00:20:36,318 --> 00:20:39,279
メロンは “マクワウリ”のことを
指していたので

355
00:20:39,404 --> 00:20:43,116
初めのメロンパンは
アーモンドのような形をしていたぞ

356
00:20:43,241 --> 00:20:46,286
その後 “マスクメロン”が
輸入されるようになり

357
00:20:46,411 --> 00:20:49,998
連想しやすい
今の丸い形になったのだ！

358
00:20:50,123 --> 00:20:52,834
…て ず～っと食べてるね

359
00:20:53,293 --> 00:20:56,213
（スズメ）ウ～ン おいしい

360
00:21:07,015 --> 00:21:08,016
（のみ込む音）

361
00:21:08,475 --> 00:21:10,394
ごちそうさまでした！

362
00:21:10,644 --> 00:21:11,478
うん？

363
00:21:11,603 --> 00:21:12,813
えっ!?

364
00:21:14,189 --> 00:21:15,524
アア…

365
00:21:15,649 --> 00:21:16,483
アハッ…

366
00:21:18,110 --> 00:21:19,778
（おなかの鳴る音）

367
00:21:19,903 --> 00:21:21,405
（子供たち）ハハッ…

368
00:21:27,411 --> 00:21:29,997
（スズメ）“カタバミ スミレ”

369
00:21:30,789 --> 00:21:34,251
“オオイヌノフグリ タンポポ”

370
00:21:36,378 --> 00:21:38,338
“シロツメクサ”

371
00:21:38,463 --> 00:21:43,301
“普通は三つ葉だけど
四つ葉のクローバーがあるかも？”

372
00:21:45,012 --> 00:21:46,847
あるかな

373
00:21:46,972 --> 00:21:48,265
う～ん…

374
00:21:57,024 --> 00:21:58,984
違いました

375
00:22:00,027 --> 00:22:05,032
♪～

376
00:23:24,903 --> 00:23:29,908
～♪

377
00:23:30,534 --> 00:23:33,954
（スズメ）日本には
一期一会という言葉があるそうです

378
00:23:34,079 --> 00:23:37,040
ひとつひとつの出会いを
大切にするのは

379
00:23:37,165 --> 00:23:39,543
毎日のご飯も同じですね！