1
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
（スズメ）私はスズメ

2
00:00:16,182 --> 00:00:18,935
英国のお屋敷に仕えるメイドです

3
00:00:19,728 --> 00:00:20,937
だけど…

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,190
諸事情により お屋敷が倒壊

5
00:00:30,196 --> 00:00:35,702
（畳を拭く音）

6
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
（スズメ）直るまでの１年間

7
00:00:37,912 --> 00:00:41,833
ここ 日本に
滞在することになったのです

8
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
（スズメ）よし！

9
00:00:51,092 --> 00:00:53,678
（スズメ）
今日は何をいただきましょう

10
00:00:55,472 --> 00:01:00,477
♪～

11
00:02:19,973 --> 00:02:24,936
～♪

12
00:02:29,065 --> 00:02:31,943
（雨の音）

13
00:02:38,074 --> 00:02:39,075
（スズメ）あっ…

14
00:02:41,786 --> 00:02:44,163
“６月の日本の見どころ”

15
00:02:44,289 --> 00:02:46,708
“雨に ぬれた あじさいは
必見”

16
00:02:56,593 --> 00:03:00,471
（スズメのハミング）

17
00:03:01,055 --> 00:03:07,687
（ハミング）

18
00:03:07,812 --> 00:03:08,730
（雨粒の落ちる音）

19
00:03:11,191 --> 00:03:12,275
（スズメ）あれ？

20
00:03:16,070 --> 00:03:18,489
う～ん？

21
00:03:23,203 --> 00:03:25,622
（スズメ）
そのまま歩いてきちゃったけど

22
00:03:25,747 --> 00:03:30,043
雨が降ってないんじゃ
また今度にしたほうがいいのかな…

23
00:03:30,668 --> 00:03:36,549
このまま公園まで歩くか引き返すか
判断する元気が欲しい

24
00:03:37,508 --> 00:03:39,302
元気が…

25
00:03:39,427 --> 00:03:42,013
（スズメ）
あじさいソフトクリーム！

26
00:03:46,893 --> 00:03:48,186
いただきます

27
00:03:50,188 --> 00:03:52,106
ンン～ッ！

28
00:03:52,440 --> 00:03:54,567
（スズメ）
甘酸っぱい ふんわりとした香りが

29
00:03:54,692 --> 00:03:58,112
濃厚で
ブルーベリーみたいな酸味が…

30
00:03:58,571 --> 00:04:01,491
うん？ …て これ
あじさい味でなく

31
00:04:01,616 --> 00:04:03,660
ブルーベリー味なのでは!?

32
00:04:04,118 --> 00:04:05,954
（チュン）チュン！
実は あじさいには

33
00:04:06,079 --> 00:04:09,082
花にも葉にも毒があるので
食べられないぞ！

34
00:04:09,916 --> 00:04:12,418
（チュン）だから
ブルーベリーとかサツマイモとかで

35
00:04:12,543 --> 00:04:15,213
あじさいを表現していることが
多いんだ

36
00:04:15,630 --> 00:04:17,257
（スズメ）おいしいから いいか

37
00:04:17,382 --> 00:04:18,716
（チュン）チュン…

38
00:04:19,467 --> 00:04:21,511
ちなみに マイナス18度以下で

39
00:04:21,636 --> 00:04:24,097
冷やして販売しているのが
アイスクリーム

40
00:04:24,764 --> 00:04:28,518
マイナス５度から７度で
販売しているのがソフトクリーム

41
00:04:28,643 --> 00:04:32,730
アイスほど硬くなくて
柔らかな食感が特徴だよ！

42
00:04:32,855 --> 00:04:34,190
（食べる音）

43
00:04:36,234 --> 00:04:38,152
（スズメ）
香ばしい さくさくコーンと

44
00:04:38,278 --> 00:04:40,238
冷たいソフトクリーム

45
00:04:40,363 --> 00:04:42,365
一体感があって うれしい

46
00:04:43,324 --> 00:04:44,242
ハッ!?

47
00:04:44,367 --> 00:04:46,494
（スズメ）紙の下 豪華！

48
00:04:48,371 --> 00:04:52,250
本物の あじさいは
どんな色なんだろう…

49
00:05:05,805 --> 00:05:07,265
わあ…

50
00:05:08,474 --> 00:05:13,271
さっきのソフトクリームより
もっと濃くて ワインみたいな色

51
00:05:27,660 --> 00:05:29,620
（スズメ）来て良かったな

52
00:05:32,290 --> 00:05:34,667
（雨の音）

53
00:05:34,792 --> 00:05:37,170
（スズメ）アア アア…

54
00:05:37,628 --> 00:05:41,299
あじさいの下に死体が埋まってると
色が青くなる!?

55
00:05:41,424 --> 00:05:43,760
もし 青いあじさいがあったら…

56
00:05:43,885 --> 00:05:47,221
（チュン）確かに花の色は
土の成分に影響されるけど

57
00:05:47,346 --> 00:05:50,308
最近は品種改良も多く
一概に そうとは…

58
00:05:50,433 --> 00:05:53,144
行きたいけど 怖い！

59
00:05:53,269 --> 00:05:55,521
（チュン）
チュンチュン 聞いてます!?

60
00:06:11,079 --> 00:06:11,913
おっ…

61
00:06:12,580 --> 00:06:14,415
（スズメ）今ので最後でした

62
00:06:17,794 --> 00:06:20,171
（スズメ）
へたを取って 洗った梅を

63
00:06:20,296 --> 00:06:22,673
きれいな布で拭いて

64
00:06:23,257 --> 00:06:25,510
熱消毒した保存瓶に

65
00:06:25,635 --> 00:06:29,806
梅と氷砂糖を交互に入れる

66
00:06:32,141 --> 00:06:34,060
（スズメ）地層みたい…

67
00:06:34,560 --> 00:06:38,523
上から ホワイトリカーを注いで…

68
00:06:40,817 --> 00:06:43,319
梅酒の完成！

69
00:06:44,570 --> 00:06:46,447
早く飲みたいな

70
00:06:46,572 --> 00:06:47,990
おばあさま まだかな

71
00:06:48,116 --> 00:06:50,952
（ドアの開く音）
（おばあさま）ただいま！

72
00:06:51,077 --> 00:06:52,453
（ドアの閉まる音）
（スズメ）おかえりなさ…

73
00:06:52,954 --> 00:06:54,080
（リコッタ）あら スズメ

74
00:06:54,205 --> 00:06:55,706
（スズメ）リコッタちゃん！

75
00:06:55,832 --> 00:06:58,668
（おばあさま）
留守番と仕込み ありがとうね

76
00:06:58,793 --> 00:07:00,962
リコッタとは そこで会ったんだよ

77
00:07:01,087 --> 00:07:03,214
挨拶に来てくれたんだってさ

78
00:07:03,339 --> 00:07:04,340
（スズメ）わ～い

79
00:07:04,799 --> 00:07:07,009
（リコッタ）やった
スズメがいたとは…

80
00:07:07,135 --> 00:07:08,761
（スズメ）リコッタちゃん？

81
00:07:08,886 --> 00:07:10,471
スズメもいたんですのね

82
00:07:10,596 --> 00:07:13,307
（スズメ）はい！
梅酒のお手伝いに…

83
00:07:13,432 --> 00:07:16,477
そうだ！ 今 ちょうど
仕込みが終わったんですよ

84
00:07:16,602 --> 00:07:18,271
良かったら リコッタちゃんも！

85
00:07:18,396 --> 00:07:20,356
（おばあさま）
飲めるのは半年後だよ

86
00:07:23,484 --> 00:07:26,112
（リコッタ）メイド長
こちら ささやかですが…

87
00:07:26,237 --> 00:07:28,447
元メイド長だけどね

88
00:07:28,573 --> 00:07:31,993
わたくしの中では
メイド長は ずっとメイド長ですわ

89
00:07:32,118 --> 00:07:34,537
フフッ… ありがとう

90
00:07:34,662 --> 00:07:37,915
マンスリーマンションじゃなくて
うちにいればいいのに

91
00:07:38,040 --> 00:07:40,334
そんな… めっそうもないです

92
00:07:40,459 --> 00:07:43,045
まあ いつでも 遊びに おいで

93
00:07:43,171 --> 00:07:46,340
はい 是非 またお伺いいたします

94
00:07:46,716 --> 00:07:48,009
スズメ

95
00:07:48,843 --> 00:07:49,677
スズメ！

96
00:07:49,802 --> 00:07:50,636
（スズメ）ハッ…

97
00:07:50,761 --> 00:07:54,765
去年 漬けた梅酒があるから
お客さまに お出しして

98
00:07:54,891 --> 00:07:56,142
あるんですか!?

99
00:07:56,267 --> 00:07:58,895
メイド長 まだ お昼でしてよ

100
00:07:59,020 --> 00:08:01,772
梅酒は体にいいから いいんだよ

101
00:08:01,981 --> 00:08:05,902
（チュン）梅酒は漢方として
食前に飲むと よいとされているぞ

102
00:08:06,027 --> 00:08:08,321
だからといって
飲み過ぎには注意だ！

103
00:08:08,446 --> 00:08:09,280
チュン！

104
00:08:09,405 --> 00:08:13,492
（おばあさま）キッチンの
戸棚の奥に瓶があるから出しとくれ

105
00:08:11,574 --> 00:08:14,911
（スズメ）わ～い！

106
00:08:19,040 --> 00:08:20,541
いい香り…

107
00:08:20,666 --> 00:08:24,295
（スズメ）おお～…
氷砂糖が いなくなっていますね

108
00:08:24,420 --> 00:08:25,922
梅もシワシワ…

109
00:08:26,047 --> 00:08:27,548
フフフッ…

110
00:08:27,673 --> 00:08:32,303
うん？ そういえば あんたたち
酒飲んでいい年だったっけ？

111
00:08:32,720 --> 00:08:35,306
18歳から飲んでいいので
楽勝ですよ！

112
00:08:35,431 --> 00:08:37,725
（おばあさま）
いや それ イギリス式だから

113
00:08:37,850 --> 00:08:40,645
リコッタ
スズメから それ 取り上げて

114
00:08:40,770 --> 00:08:42,188
（リコッタ）かしこまりました

115
00:08:43,564 --> 00:08:45,691
（おばあさま）
代わりに あんたは これ

116
00:08:45,816 --> 00:08:48,069
梅シロップのソーダ割り

117
00:08:48,194 --> 00:08:49,195
わあ！

118
00:08:49,320 --> 00:08:52,490
じゃあ 改めて… 乾杯

119
00:08:52,615 --> 00:08:53,699
（スズメたち）チアーズ

120
00:08:55,326 --> 00:08:57,203
（スズメたち）アア～！

121
00:08:57,620 --> 00:08:59,872
梅のコクと香りが すごいですわ

122
00:08:59,997 --> 00:09:01,040
おいしい

123
00:09:01,165 --> 00:09:03,084
うん よくできてる

124
00:09:03,209 --> 00:09:05,586
梅シロップも爽やかさがいいですね

125
00:09:05,711 --> 00:09:09,924
それにしても リコッタまで
日本に来るとは思わなかったわ

126
00:09:10,049 --> 00:09:12,051
ご主人様のご指示ですので

127
00:09:12,176 --> 00:09:14,929
夏服を持ってきてくださったんです

128
00:09:15,054 --> 00:09:17,306
一緒にビスケットも食べたんですよ

129
00:09:17,431 --> 00:09:18,474
おやおや

130
00:09:18,599 --> 00:09:22,019
リコッタちゃん
また食べに来てくださいね

131
00:09:22,144 --> 00:09:22,979
お待ちしてます！

132
00:09:23,104 --> 00:09:26,190
そ… そうね… 気が向いたらね

133
00:09:26,315 --> 00:09:27,567
いつです？

134
00:09:27,692 --> 00:09:29,652
気が向いたらって言ったでしょ

135
00:09:30,111 --> 00:09:31,654
（スズメ）
気が向くのは いつです？

136
00:09:31,779 --> 00:09:35,533
（リコッタ）あのね
しつこいですわよ スズメ

137
00:09:38,244 --> 00:09:39,787
じゃあ あしたですね

138
00:09:39,912 --> 00:09:42,748
フフッ… あしたにならないと
分からないですわ

139
00:09:43,374 --> 00:09:45,793
（スズメ）
ええ お待ちしてますね！

140
00:09:47,753 --> 00:09:50,131
（おばあさま）
さっきの スズメが漬けた梅酒

141
00:09:50,256 --> 00:09:53,634
スズメが飲めるようになるまで
取っておこうかね

142
00:09:53,759 --> 00:09:55,511
そんなに もつんですか？

143
00:09:55,803 --> 00:09:56,637
（チュン）チュン！

144
00:09:56,762 --> 00:10:01,392
保存状態にもよるけど
自家製の梅酒は 10年くらい もつぞ

145
00:10:01,517 --> 00:10:05,021
飲めるようになったら また おいで

146
00:10:05,146 --> 00:10:06,230
２人でね

147
00:10:06,355 --> 00:10:07,982
ふ… ２人で!?

148
00:10:08,107 --> 00:10:09,483
（スズメ）はい！
（リコッタ）えっ!?

149
00:10:09,609 --> 00:10:10,776
あの… わたくしは…

150
00:10:10,901 --> 00:10:13,613
（おばあさま）
リコッタ 落ち着きなさい

151
00:10:13,738 --> 00:10:15,489
（リコッタ）メイド長…

152
00:10:16,824 --> 00:10:18,492
（ハッピーの鳴き声）

153
00:10:22,621 --> 00:10:23,998
（セミの鳴き声）

154
00:10:24,123 --> 00:10:25,333
（投函(とうかん)する音）

155
00:10:25,875 --> 00:10:28,753
よし！ おばあさまの用事 完了！

156
00:10:29,211 --> 00:10:32,381
（スズメのハミング）

157
00:10:56,030 --> 00:10:59,658
梅雨が終わって これが日本の夏…

158
00:10:59,784 --> 00:11:00,868
（物音）

159
00:11:01,452 --> 00:11:02,787
（スズメ）そういえば

160
00:11:02,912 --> 00:11:06,374
おばあさまが 家を出るときに
渡してくれたんだった

161
00:11:09,502 --> 00:11:11,504
（セミの鳴き声）

162
00:11:15,049 --> 00:11:16,717
フゥ…

163
00:11:18,010 --> 00:11:20,763
（スズメ）麦茶！ イン 魔法瓶！

164
00:11:20,888 --> 00:11:21,889
（物音）

165
00:11:22,014 --> 00:11:26,686
（スズメ）優しい鈴みたいな…
宝物みたいな音がする

166
00:11:27,436 --> 00:11:29,021
どうして？

167
00:11:35,277 --> 00:11:36,654
いただきます！

168
00:11:37,530 --> 00:11:38,781
（飲む音）

169
00:11:38,906 --> 00:11:40,533
パ～ッ！

170
00:11:41,158 --> 00:11:44,495
（チュン）麦茶は
大麦を焙煎(ばいせん)して作ったお茶だよ

171
00:11:44,620 --> 00:11:45,621
ノンカフェインだから

172
00:11:45,746 --> 00:11:49,041
時間を気にせず
ゴクゴク飲めて いいよね！

173
00:11:49,166 --> 00:11:51,085
（飲む音）

174
00:11:52,753 --> 00:11:54,672
フゥ～…

175
00:12:00,302 --> 00:12:01,345
（物音）

176
00:12:01,470 --> 00:12:02,430
ハッ…

177
00:12:07,351 --> 00:12:09,061
（スズメ）あっ… 氷！

178
00:12:09,186 --> 00:12:12,189
（スズメ）なんとか
氷だけ出せないかな…

179
00:12:12,314 --> 00:12:14,692
あれ？
なかなか出てこない

180
00:12:14,817 --> 00:12:16,694
（氷の出る音）
（スズメ）やった！

181
00:12:16,819 --> 00:12:20,948
（セミの鳴き声）

182
00:12:21,073 --> 00:12:22,366
（食べる音）

183
00:12:22,491 --> 00:12:24,952
（スズメ）氷の音にセミの声…

184
00:12:25,536 --> 00:12:28,748
う～ん！ しみじみと夏！

185
00:12:34,587 --> 00:12:37,756
（生徒たちの話し声）

186
00:12:38,174 --> 00:12:41,760
（生徒）うい お疲れ～
マジ 数学の小テスト 終わった

187
00:12:41,886 --> 00:12:43,637
（そら）裕次郎(ゆうじろう)！
（裕次郎）うん？

188
00:12:44,388 --> 00:12:47,892
（そら）ちょっと相談
あるんだけど…

189
00:12:55,608 --> 00:12:56,942
ンンッ…

190
00:12:57,359 --> 00:13:01,947
（そら）ちょっと早く着き過ぎたな
うまくいくといいんだけど…

191
00:13:02,072 --> 00:13:04,450
はあ？ 名前の聞き方？

192
00:13:04,575 --> 00:13:05,618
（そら）ンッ…

193
00:13:05,743 --> 00:13:07,620
なに その質問…

194
00:13:07,745 --> 00:13:11,081
何から説明したらいいか
分からないから

195
00:13:11,207 --> 00:13:14,168
必要なことだけ
簡潔に聞こうと思って…

196
00:13:14,293 --> 00:13:15,586
簡潔すぎない？

197
00:13:16,295 --> 00:13:17,338
ンッ…

198
00:13:17,463 --> 00:13:20,341
そんなの 普通に聞けば…

199
00:13:20,466 --> 00:13:21,592
（そら）なに？

200
00:13:23,511 --> 00:13:24,386
（そら）なに!?

201
00:13:25,387 --> 00:13:28,516
そうか～ そらも そんな感じに…

202
00:13:28,641 --> 00:13:30,267
（そら）その顔 やめろ！

203
00:13:30,392 --> 00:13:33,771
（そら）不安だ… とてつもなく

204
00:13:33,896 --> 00:13:34,772
（スズメ）あの…

205
00:13:34,897 --> 00:13:35,773
あっ…

206
00:13:36,315 --> 00:13:38,150
お待たせして すみません

207
00:13:38,275 --> 00:13:40,402
（そら）本当に来た！

208
00:13:40,778 --> 00:13:43,447
（スズメ）どうしても
あのときのお礼がしたくて…

209
00:13:45,199 --> 00:13:48,577
多分 それ 熱中症に
なりかけてるんで これ飲んで

210
00:13:48,702 --> 00:13:51,455
すみません お気持ちだけで…

211
00:13:51,580 --> 00:13:53,582
お願いですから飲んでください！

212
00:13:53,707 --> 00:13:55,167
（スズメ）アア…

213
00:13:55,292 --> 00:13:56,168
（キャップをひねる音）

214
00:13:56,669 --> 00:13:57,962
はい

215
00:14:00,506 --> 00:14:02,383
（スズメ）
お飲み物も買っていただいたのに

216
00:14:02,508 --> 00:14:06,929
何のお礼もしないなんて
おばあさまに怒られてしまいます

217
00:14:07,054 --> 00:14:10,015
お時間 作っていただき
ありがとうございます

218
00:14:10,140 --> 00:14:13,852
（そら）いや それは別に
大丈夫そうで良かったです

219
00:14:14,103 --> 00:14:15,980
（裕次郎の声）

220
00:14:16,522 --> 00:14:19,233
（そら）その… なま… なま…

221
00:14:19,608 --> 00:14:23,821
いきなり聞くんじゃなくて
まずは違う話で和ませるんだ

222
00:14:23,946 --> 00:14:26,115
天気とか 服 褒めたり

223
00:14:26,240 --> 00:14:29,201
（そら）その服 メイド服ですね？

224
00:14:30,452 --> 00:14:31,704
（裕次郎）あちゃ～…

225
00:14:31,829 --> 00:14:33,080
（スズメ）あっ… これは

226
00:14:33,205 --> 00:14:35,499
あのときと違って
涼しいんですよ

227
00:14:35,624 --> 00:14:37,501
（そら）な… なるほど

228
00:14:37,626 --> 00:14:39,128
（鼓動音）
（そら）ちょっと待て

229
00:14:39,253 --> 00:14:41,046
メイド服の褒め方って
何だ？

230
00:14:41,171 --> 00:14:42,965
そんな経験則は まだない

231
00:14:43,090 --> 00:14:44,258
天気とか！

232
00:14:44,383 --> 00:14:46,927
（そら）最近 暑いですね

233
00:14:47,052 --> 00:14:48,846
（スズメ）ンンッ…
（そら）えっ!?

234
00:14:48,971 --> 00:14:53,350
その暑さのせいで 先日は
ご迷惑をおかけしてしまい…

235
00:14:53,475 --> 00:14:56,061
大変 申し訳ございませんでした

236
00:14:56,186 --> 00:14:58,731
どうぞ ご家族で
召し上がってください…

237
00:14:58,856 --> 00:15:00,608
（そら）な… 和まねえ

238
00:15:01,108 --> 00:15:03,485
う～ん… あ～…

239
00:15:04,320 --> 00:15:05,613
（スズメ）メイドの勘！

240
00:15:05,738 --> 00:15:07,364
（スズメ）あの…
（そら）うん？

241
00:15:07,865 --> 00:15:09,366
クレープですね！

242
00:15:10,451 --> 00:15:11,577
（そら）はい？

243
00:15:12,870 --> 00:15:16,040
（そら）そういえば
向かいはクレープ屋さんだったか

244
00:15:16,165 --> 00:15:19,501
行ったことないお店って
緊張しますよね！

245
00:15:19,627 --> 00:15:21,670
（そら）いや あの… 俺は…

246
00:15:22,087 --> 00:15:25,424
一緒なら大丈夫ですよ！
行きましょう！

247
00:15:25,549 --> 00:15:27,509
（そら）ンンッ…

248
00:15:28,010 --> 00:15:29,428
まあいいか

249
00:15:33,432 --> 00:15:34,767
（スズメ）おお～！

250
00:15:34,892 --> 00:15:38,062
（そら）
名前 聞くの今か？ 違うか？

251
00:15:38,812 --> 00:15:40,814
わあ…

252
00:15:41,899 --> 00:15:43,692
（そら）楽しそうだな…

253
00:15:47,321 --> 00:15:48,155
わあ…

254
00:15:48,280 --> 00:15:50,157
（そら）聞くなら今か？

255
00:15:50,991 --> 00:15:52,952
（スズメ）では いただきます！
（そら）う～ん…

256
00:15:53,369 --> 00:15:54,203
（食べる音）

257
00:15:57,998 --> 00:16:00,960
（そら）いろいろ考え過ぎて
何の味か分からん

258
00:16:01,335 --> 00:16:02,836
（スズメ）あの…
（そら）ンッ！

259
00:16:03,879 --> 00:16:05,589
（スズメ）おいしいです！

260
00:16:09,176 --> 00:16:11,595
（スズメ）甘いクリームに
甘酸っぱいイチゴ！

261
00:16:11,720 --> 00:16:13,972
更に アクセントになる
チョコソース！

262
00:16:14,098 --> 00:16:17,309
薄い生地が重なって 食感も楽しい

263
00:16:17,434 --> 00:16:21,438
ずっと甘いのに
ずっと食べていたい幸せ感…

264
00:16:25,526 --> 00:16:27,069
（そら）うまい
（スズメ）ンン～！

265
00:16:27,194 --> 00:16:28,070
（手を合わせる音）

266
00:16:28,195 --> 00:16:29,780
ごちそうさまでした

267
00:16:29,905 --> 00:16:30,781
はやっ！

268
00:16:30,906 --> 00:16:34,159
そういえば どうして
“クレープ”って言うんでしょう？

269
00:16:34,284 --> 00:16:35,577
ご存じですか？

270
00:16:35,703 --> 00:16:36,578
いや…

271
00:16:36,704 --> 00:16:38,580
（そら）忙しい人だな…

272
00:16:38,706 --> 00:16:39,540
（チュン）チュン！

273
00:16:39,665 --> 00:16:43,168
クレープはフランス語で
“絹のような”という意味なんだ

274
00:16:43,293 --> 00:16:46,380
焼いた面の模様が
ちりめん布のように見えることから

275
00:16:46,505 --> 00:16:48,590
この名前になったんだぞ！

276
00:16:48,716 --> 00:16:52,219
なるほど！
名前の由来は こういった…

277
00:16:52,344 --> 00:16:53,721
名前？

278
00:16:53,846 --> 00:16:55,472
（スズメ）すみません！
（そら）えっ!?

279
00:16:55,597 --> 00:16:58,767
まだ お名前
お伺いしてませんよね!?

280
00:16:58,892 --> 00:17:01,103
私は橘(たちばな)スズメっていいます

281
00:17:01,228 --> 00:17:04,189
今日 絶対に聞かなきゃって
思ってて…

282
00:17:04,523 --> 00:17:05,733
（のみ込む音）

283
00:17:06,233 --> 00:17:07,985
（そら）フッ…
（スズメ）うん？

284
00:17:08,110 --> 00:17:10,237
（スズメ）笑われてしまいました…

285
00:17:11,155 --> 00:17:12,990
遠藤(えんどう)そらです

286
00:17:13,115 --> 00:17:14,533
（そら）なんだ

287
00:17:14,658 --> 00:17:18,746
裕次郎の言うとおり
初めから普通に聞けばよかったな

288
00:17:18,871 --> 00:17:22,624
実は俺も 名前 聞きたいって
ずっと思ってて…

289
00:17:23,208 --> 00:17:26,378
わあ… そうだったんですね！

290
00:17:26,920 --> 00:17:28,213
遠藤さん

291
00:17:28,338 --> 00:17:29,757
橘さん

292
00:17:29,882 --> 00:17:30,883
（２人）フフッ…

293
00:17:33,761 --> 00:17:34,887
（裕次郎）うん!?

294
00:17:35,554 --> 00:17:36,889
あれって…

295
00:17:37,598 --> 00:17:39,516
そら!?

296
00:17:55,449 --> 00:17:59,703
（猫）最近 縄張りに
新しいヤツが越してきた

297
00:18:08,587 --> 00:18:13,467
（猫）この妙な服を着た娘は
今日も何かを食べている

298
00:18:21,683 --> 00:18:24,353
（猫）一体 何を食べてるんだ？

299
00:18:25,979 --> 00:18:27,231
米だ

300
00:18:28,023 --> 00:18:30,484
あれは あまり うまくない

301
00:18:30,901 --> 00:18:31,985
よっ…

302
00:18:34,488 --> 00:18:35,989
（猫）何だ？ あれは

303
00:18:41,245 --> 00:18:42,371
うん!?

304
00:18:42,913 --> 00:18:45,666
ンン～ッ！

305
00:18:49,753 --> 00:18:54,633
（猫）もしかして
それは うまいのか？

306
00:18:55,300 --> 00:18:57,469
（チュン）
卵かけご飯は明治(めいじ)初期に

307
00:18:57,594 --> 00:19:01,014
とある記者が食べ始めて
広めたのが きっかけなんだ

308
00:19:01,140 --> 00:19:05,769
昔の卵は貴重品だったから
あまり食べられていなかったんだぞ

309
00:19:05,894 --> 00:19:08,272
ちなみに当時は醤油(しょうゆ)ではなく

310
00:19:08,397 --> 00:19:11,525
塩やトウガラシで
味付けしてたらしいぞ

311
00:19:11,650 --> 00:19:14,653
どんな味になるのか 気になるね！

312
00:19:15,070 --> 00:19:17,614
（猫）あんなに
うまそうに食べて…

313
00:19:17,739 --> 00:19:19,449
よほど うまいんだな

314
00:19:19,575 --> 00:19:21,368
うん？ しまった！

315
00:19:21,493 --> 00:19:23,412
あのポーズの２回目は…

316
00:19:24,454 --> 00:19:26,915
やっぱり！ 食べ終わっている！

317
00:19:27,791 --> 00:19:30,169
（猫の鳴き声）
（スズメ）うん？

318
00:19:30,294 --> 00:19:35,090
（鳴き声）

319
00:19:30,878 --> 00:19:31,879
（猫）こっちだ！

320
00:19:32,004 --> 00:19:35,090
ホントは缶のやつがいいんだが
しょうがない

321
00:19:35,215 --> 00:19:36,133
あっ…

322
00:19:36,258 --> 00:19:38,093
（猫の鳴き声）

323
00:19:38,635 --> 00:19:40,137
（鳴き声）

324
00:19:40,262 --> 00:19:41,555
おはようございます

325
00:19:41,680 --> 00:19:44,600
（猫）お前と同じ物を
食べてやってもいいぞ

326
00:19:41,680 --> 00:19:44,600
（鳴き声）

327
00:19:45,017 --> 00:19:48,353
すみません
ご飯は あげられないんです

328
00:19:48,478 --> 00:19:52,357
（喉の鳴る音）

329
00:19:49,521 --> 00:19:52,357
（猫）なんとなく
もらえない空気を感じる…

330
00:19:52,733 --> 00:19:57,362
おい 妙な服の娘
次は何か用意しておけ

331
00:19:52,733 --> 00:19:57,362
（鳴き声）

332
00:19:57,988 --> 00:19:59,531
分かったな？

333
00:19:57,988 --> 00:20:03,410
（鳴き声）

334
00:19:59,823 --> 00:20:03,410
おい 聞いてるのか？
用意しとくんだぞ！

335
00:20:03,535 --> 00:20:06,371
フフッ… かわいい

336
00:20:16,965 --> 00:20:18,383
ハァ…

337
00:20:19,009 --> 00:20:21,220
そろそろ取り込まなきゃなのに…

338
00:20:21,595 --> 00:20:24,306
気持ちよくて動けない

339
00:20:24,973 --> 00:20:29,394
ハッ!? でも 今日は
４時に お惣菜屋(そうざいや)さんに行かないと

340
00:20:29,519 --> 00:20:32,481
（店員）どうぞ 出来たてです
（スズメ）わあ！

341
00:20:34,191 --> 00:20:35,359
（スズメ）よいしょ…

342
00:20:36,360 --> 00:20:37,778
ウワッ！

343
00:20:38,487 --> 00:20:40,113
ンンッ…

344
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
（スズメ）ハァ… びっくりした

345
00:20:44,117 --> 00:20:46,370
お布団あって良かった

346
00:20:46,828 --> 00:20:50,874
ただ 転んだのも
お布団のせいなんだけども…

347
00:20:51,667 --> 00:20:53,126
ハァ…

348
00:20:56,797 --> 00:20:58,799
お日さまの匂い…

349
00:21:03,553 --> 00:21:05,263
これは…

350
00:21:11,061 --> 00:21:14,648
（寝息）

351
00:21:14,773 --> 00:21:18,860
（寝息）

352
00:21:24,574 --> 00:21:25,659
（スズメ）ンッ…

353
00:21:27,244 --> 00:21:29,538
あれ？ 寝ちゃって…

354
00:21:30,122 --> 00:21:32,499
んん～っ！

355
00:21:32,916 --> 00:21:35,002
そ… そんな…

356
00:21:35,127 --> 00:21:36,503
お外 真っ暗…

357
00:21:37,087 --> 00:21:38,171
ヒイッ！

358
00:21:38,297 --> 00:21:41,216
（スズメ）ク～ッ！
寝過ごしちゃいました…

359
00:21:41,341 --> 00:21:42,175
ハッ…

360
00:21:42,300 --> 00:21:43,927
（店員）お待ちしてます

361
00:21:44,052 --> 00:21:46,680
お待ちしてます…
お待ちしてます…

362
00:21:47,347 --> 00:21:49,057
ンンッ…

363
00:21:49,182 --> 00:21:52,519
ご飯～っ！

364
00:21:52,644 --> 00:21:56,857
（チュン）お昼寝は 15分から
30分がいいといわれているぞ

365
00:21:56,982 --> 00:21:58,817
寝過ぎには気をつけようね

366
00:21:58,942 --> 00:21:59,943
チュン！

367
00:22:00,068 --> 00:22:05,073
♪～

368
00:23:24,945 --> 00:23:29,950
～♪

369
00:23:30,534 --> 00:23:31,827
（スズメ）日本の夏は暑いから

370
00:23:31,952 --> 00:23:36,206
しっかり食べて元気をつけなさいと
おばあさまからの教えです

371
00:23:36,331 --> 00:23:39,584
おいしいご飯で 元気いっぱい
夏を楽しみましょう！