1
00:00:07,799 --> 00:00:11,636
（セミの鳴き声）

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,680
（スズメ）夏が来ました！

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
私はスズメ

4
00:00:16,182 --> 00:00:18,935
英国のお屋敷に仕えるメイドです

5
00:00:19,728 --> 00:00:20,937
だけど…

6
00:00:21,438 --> 00:00:24,190
諸事情により お屋敷が倒壊

7
00:00:30,196 --> 00:00:35,702
（畳を拭く音）

8
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
（スズメ）直るまでの１年間

9
00:00:37,912 --> 00:00:41,833
ここ 日本に
滞在することになったのです

10
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
（スズメ）よし！

11
00:00:51,092 --> 00:00:53,678
（スズメ）
今日は何をいただきましょう

12
00:00:55,472 --> 00:01:00,477
♪～

13
00:02:19,973 --> 00:02:24,936
～♪

14
00:02:29,357 --> 00:02:30,984
（戸の開閉音）

15
00:02:31,109 --> 00:02:33,069
（スズメ）こんにちは！

16
00:02:33,862 --> 00:02:35,405
（おじいさま）おう スズメ 来たか

17
00:02:35,530 --> 00:02:38,616
（スズメ）あっ… おじいさま！

18
00:02:39,701 --> 00:02:41,578
（スズメ）
お仕事は よろしいのですか？

19
00:02:41,703 --> 00:02:43,705
（おじいさま）
ああ ちょうどケリがついた

20
00:02:44,163 --> 00:02:46,833
今回の修羅場は大変だったよ

21
00:02:46,958 --> 00:02:49,460
小説が１本 エッセーが２本

22
00:02:49,586 --> 00:02:51,337
（スズメ）わあ…

23
00:02:51,462 --> 00:02:54,841
でも こうやって
かわいい孫の顔が見れたんだ

24
00:02:54,966 --> 00:02:57,010
頑張った甲斐(かい)があったね

25
00:02:57,135 --> 00:02:58,344
フフッ…

26
00:02:58,803 --> 00:03:00,805
ばあさん スズメ来たぞ！

27
00:03:00,930 --> 00:03:02,640
（おばあさま）聞こえてるよ！

28
00:03:02,765 --> 00:03:03,850
アハハッ…

29
00:03:03,975 --> 00:03:06,853
（セミの鳴き声）

30
00:03:07,270 --> 00:03:08,980
それにしても おじいさまが

31
00:03:09,105 --> 00:03:11,733
この時間に起きていらっしゃるの
珍しいですね

32
00:03:11,858 --> 00:03:14,861
フフフッ…
今日は特別な日だからな

33
00:03:15,320 --> 00:03:17,488
うん？ 特別？

34
00:03:19,115 --> 00:03:21,826
（おばあさま）
このために起きてたんだよ

35
00:03:23,870 --> 00:03:25,622
（スズメ）うん？

36
00:03:25,747 --> 00:03:27,457
わ～い

37
00:03:27,582 --> 00:03:29,417
（スズメ）私 これ知ってます

38
00:03:29,542 --> 00:03:32,462
おや… スズメは
食べたことあったかい？

39
00:03:32,587 --> 00:03:35,089
玉手箱 …ですよね!?

40
00:03:35,506 --> 00:03:36,758
（２人）うん？

41
00:03:37,217 --> 00:03:40,220
（スズメ）
あの怖い話… 浦島太郎(うらしまたろう)の…

42
00:03:40,345 --> 00:03:43,598
（浦島）♪ むかしむかし 浦島は～

43
00:03:44,349 --> 00:03:46,267
（浦島）わあ…

44
00:03:44,349 --> 00:03:47,310
（スズメ）それを開けると
煙が出てきて…

45
00:03:46,392 --> 00:03:48,436
（浦島の悲鳴）

46
00:03:47,435 --> 00:03:49,938
浴びれば たちまち
老人になってしまうという…

47
00:03:50,063 --> 00:03:51,606
（浦島）ウウ…

48
00:03:51,731 --> 00:03:52,732
フフフッ…

49
00:03:52,857 --> 00:03:55,944
わしが年老いて見える秘密が
バレてしまったな

50
00:03:56,069 --> 00:03:56,945
（スズメ）えっ!?

51
00:03:57,070 --> 00:03:58,613
いいから 開けな

52
00:03:58,738 --> 00:04:00,323
ヒイッ…

53
00:04:05,203 --> 00:04:06,037
うん？

54
00:04:06,829 --> 00:04:07,997
あっ…

55
00:04:08,122 --> 00:04:09,707
わあ…

56
00:04:13,628 --> 00:04:15,505
わあ～！

57
00:04:15,630 --> 00:04:17,006
おいしそうだねえ

58
00:04:17,131 --> 00:04:18,549
全部 お前のだよ

59
00:04:18,675 --> 00:04:20,259
食べな

60
00:04:21,386 --> 00:04:22,845
いただきます

61
00:04:30,812 --> 00:04:31,896
うん!?

62
00:04:35,525 --> 00:04:38,278
ハハハッ… 今日は
“土用の丑(うし)の日”だから

63
00:04:38,403 --> 00:04:40,029
元気に過ごせるように

64
00:04:40,154 --> 00:04:42,490
“う”のつく食べ物を
食べるんだよ

65
00:04:42,615 --> 00:04:44,367
（スズメ）
土用の丑の日？

66
00:04:44,492 --> 00:04:47,328
（おばあさま）
だから じいさんは
起きて待ってたんだ

67
00:04:47,453 --> 00:04:50,290
うなぎなんて めったに
食べられないからね

68
00:04:50,707 --> 00:04:53,418
うなぎ!?
これは うなぎっていうんですか？

69
00:04:53,543 --> 00:04:54,419
（おばあさま）ああ

70
00:04:54,544 --> 00:04:57,797
私も こっちに来てからは
毎年 食べてるよ

71
00:04:57,922 --> 00:04:59,424
（スズメ）すごい！

72
00:04:59,549 --> 00:05:02,885
日本には
すばらしい特別な日があるんですね

73
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
そうだろう

74
00:05:04,554 --> 00:05:07,807
ふっくらとした うなぎに
甘辛いタレ

75
00:05:07,932 --> 00:05:11,936
濃い味の中に
炭火と うなぎの香りが感じられる

76
00:05:12,061 --> 00:05:14,480
ご飯も ひとつひとつが輝いて…

77
00:05:14,605 --> 00:05:15,440
うん？

78
00:05:19,610 --> 00:05:20,737
フフッ…

79
00:05:21,195 --> 00:05:22,989
スズメ おいしいかい？

80
00:05:23,114 --> 00:05:24,991
（スズメ）うん！
（おじいさま）そうか

81
00:05:25,116 --> 00:05:27,368
じゃあ 我々も いただこう

82
00:05:27,660 --> 00:05:29,329
（おじいさま･おばあさま）
いただきます

83
00:05:29,454 --> 00:05:30,288
（ハッピーの鳴き声）

84
00:05:30,413 --> 00:05:32,582
こら あげませんよ

85
00:05:32,915 --> 00:05:34,334
（ハッピーの鳴き声）

86
00:05:34,876 --> 00:05:35,835
（チュン）チュン！

87
00:05:36,294 --> 00:05:37,628
チュンチュン！

88
00:05:38,796 --> 00:05:41,299
（チュン）
土用とは 日本の古い暦で

89
00:05:41,424 --> 00:05:43,134
季節の
変わり目とされる日の

90
00:05:43,259 --> 00:05:45,219
前の期間を指しているぞ

91
00:05:47,597 --> 00:05:51,476
夏なら立夏の前
約18日間だ

92
00:05:53,353 --> 00:05:56,189
その中で干支(えと)の丑が
割りふられた日が

93
00:05:56,314 --> 00:05:58,733
“土用の丑の日”というわけだ

94
00:05:58,858 --> 00:06:01,360
これを“干支紀日法(かんしきじつほう)”というぞ

95
00:06:01,486 --> 00:06:02,487
チュン！

96
00:06:02,612 --> 00:06:03,446
（チュン）丑の日だから

97
00:06:03,571 --> 00:06:06,449
“う”のつく食べ物を食べると
いいとされているぞ

98
00:06:06,574 --> 00:06:08,910
ちなみに 春は戌(いぬ)の“い”

99
00:06:09,035 --> 00:06:10,620
秋は辰(たつ)の“た”

100
00:06:10,745 --> 00:06:12,622
冬は未(ひつじ)の“ひ”がつく物を

101
00:06:12,747 --> 00:06:13,748
食べるんだ

102
00:06:14,290 --> 00:06:15,750
（スズメ）フゥ…
（手を合わせる音）

103
00:06:15,875 --> 00:06:17,460
ごちそうさまでした！

104
00:06:17,585 --> 00:06:19,295
きれいに食べたね

105
00:06:19,420 --> 00:06:22,423
こんな玉手箱なら
いくつあってもいいですね

106
00:06:22,548 --> 00:06:24,884
フフッ… 確かにな

107
00:06:25,009 --> 00:06:31,099
さて スズメには特別に 浦島太郎の
ナイショの話を教えてあげよう

108
00:06:31,224 --> 00:06:32,892
ナイショの話？

109
00:06:33,476 --> 00:06:36,646
浦島太郎は
１人で地上に帰ったんじゃなくて

110
00:06:36,771 --> 00:06:38,981
乙姫(おとひめ)さまも一緒だったんだよ

111
00:06:39,107 --> 00:06:40,399
新説！

112
00:06:40,525 --> 00:06:43,403
（おじいさま）
そして ２人で玉手箱を開けて…

113
00:06:43,528 --> 00:06:45,655
仲良く暮らしたんだ

114
00:06:46,114 --> 00:06:47,907
ということは…

115
00:06:48,324 --> 00:06:50,701
おばあさまは
乙姫さまだったんですか!?

116
00:06:50,827 --> 00:06:52,578
何の話だい？

117
00:06:52,703 --> 00:06:53,913
（おじいさま）フフフフッ…

118
00:06:56,791 --> 00:06:58,209
んしょ…

119
00:07:01,671 --> 00:07:02,797
あっ！

120
00:07:10,054 --> 00:07:11,180
うん

121
00:07:11,305 --> 00:07:14,058
よし！ お掃除やるぞ！

122
00:07:14,684 --> 00:07:16,811
（スズメのハミング）

123
00:07:16,936 --> 00:07:19,313
♪ シュッシュ～
（スプレーの噴射音）

124
00:07:19,981 --> 00:07:22,733
（スズメのハミング）

125
00:07:22,859 --> 00:07:24,360
（スズメ）♪ シャワ～

126
00:07:24,485 --> 00:07:26,696
（ハミング）

127
00:07:26,821 --> 00:07:29,699
（ハミング）
（スポンジで こする音）

128
00:07:29,824 --> 00:07:33,202
♪ あわあわ いい匂い

129
00:07:33,327 --> 00:07:39,000
（ハミング）

130
00:07:39,125 --> 00:07:41,210
♪ ピカピカつるーん

131
00:07:42,378 --> 00:07:43,212
あっ！

132
00:07:43,337 --> 00:07:46,090
（シャワーの音）
（スズメ）ヒエ～ッ！

133
00:07:52,305 --> 00:07:55,224
（スズメ）次は洗濯かな…

134
00:08:01,147 --> 00:08:03,232
ンンッ…
（包丁の音）

135
00:08:09,488 --> 00:08:11,407
ネギ 切れた～！

136
00:08:11,532 --> 00:08:14,952
おじいさまに教えてもらったレシピ
順調ですね！

137
00:08:15,077 --> 00:08:17,079
すてきメイドへの第１歩！

138
00:08:17,205 --> 00:08:19,624
これなら 切るだけで簡単だぞ

139
00:08:19,749 --> 00:08:20,750
フフッ…

140
00:08:21,209 --> 00:08:25,046
え～っと 次は…
確か まだ袋に…

141
00:08:25,171 --> 00:08:26,005
あった！

142
00:08:26,505 --> 00:08:27,548
ミョウガ！

143
00:08:27,673 --> 00:08:29,258
グラデーションが きれい！

144
00:08:29,759 --> 00:08:31,761
（スズメ）皮は むくのかな？

145
00:08:36,599 --> 00:08:38,935
可食部 小さい！

146
00:08:39,393 --> 00:08:41,479
（スズメ）
あっ… 皮も食べられるんだ

147
00:08:41,604 --> 00:08:43,773
（チュン）そうだよ チュン！

148
00:08:45,775 --> 00:08:49,612
細かく ゆっくり…
（包丁の音）

149
00:08:49,737 --> 00:08:52,031
（スズメ）わあ… いい香り

150
00:08:52,532 --> 00:08:54,283
（スズメ）切ったら 水に さらす！

151
00:08:54,867 --> 00:08:56,410
続いて 大葉！

152
00:08:56,535 --> 00:08:59,163
切る前から大葉の香り…

153
00:08:59,288 --> 00:09:01,249
（スズメ）そういえば
似たような葉っぱで

154
00:09:01,374 --> 00:09:03,125
“シソ”もあった気がする？

155
00:09:03,251 --> 00:09:04,919
何が違うんだろう…

156
00:09:05,253 --> 00:09:08,923
（チュン）青ジソの葉っぱを
大葉という名前で売っているんだ

157
00:09:09,048 --> 00:09:10,383
理由には諸説あるが

158
00:09:10,508 --> 00:09:13,511
青ジソは もともと
芽の部分が売られていたから

159
00:09:13,636 --> 00:09:16,806
区別するため
“大葉”と名前が付けられたらしい

160
00:09:16,931 --> 00:09:18,015
チュン！

161
00:09:18,140 --> 00:09:20,810
（スズメ）
丸めると 細かく切るの楽ちん

162
00:09:21,310 --> 00:09:22,520
包丁 終わり！

163
00:09:22,645 --> 00:09:25,314
最後は ショウガを…

164
00:09:25,731 --> 00:09:26,857
する！

165
00:09:27,942 --> 00:09:29,652
（ショウガをする音）

166
00:09:27,942 --> 00:09:32,530
♪ 見た目が強い
じゃがいもみたいね～

167
00:09:29,777 --> 00:09:30,820
（チュン）皮の近くは

168
00:09:30,945 --> 00:09:33,572
香り成分が
いっぱい詰まっているので

169
00:09:33,698 --> 00:09:36,826
きれいに洗ってから
そのまま するぞ！

170
00:09:39,578 --> 00:09:40,746
フフッ…

171
00:09:40,871 --> 00:09:43,040
そして メインの…

172
00:09:43,791 --> 00:09:45,001
お豆腐！

173
00:09:45,126 --> 00:09:47,795
絹と木綿のどっちが
よかったんだろう…

174
00:09:47,920 --> 00:09:50,756
分からなくて
両方 買ってきちゃった

175
00:09:50,881 --> 00:09:52,383
う～ん…

176
00:09:52,508 --> 00:09:53,509
あっ！

177
00:09:53,634 --> 00:09:56,012
（セミの鳴き声）

178
00:09:56,971 --> 00:09:58,139
こっちが絹で…

179
00:09:58,472 --> 00:09:59,765
こっちが木綿！

180
00:09:59,890 --> 00:10:03,060
冷奴(ひややっこ)できた！ 絹と木綿のダブル！

181
00:10:03,185 --> 00:10:04,604
おじいさま ありがとう！

182
00:10:04,729 --> 00:10:05,980
（おじいさま）うん！

183
00:10:07,106 --> 00:10:08,649
いただきます！

184
00:10:09,150 --> 00:10:11,652
こっちの角があるのが木綿

185
00:10:14,864 --> 00:10:18,492
ハァ… しっかりとしたお豆腐に
シャキシャキの薬味

186
00:10:18,618 --> 00:10:20,661
食べ応えがあって うれしい！

187
00:10:20,786 --> 00:10:23,664
そして こっちの柔らかいのが絹

188
00:10:23,789 --> 00:10:25,416
どんなかな

189
00:10:26,834 --> 00:10:28,336
んん～！

190
00:10:29,378 --> 00:10:33,174
とろりと全体を包んでくれて
スルスル食べられる！

191
00:10:33,716 --> 00:10:36,177
薬味の香りも元気出る！

192
00:10:36,719 --> 00:10:39,680
包丁 頑張って良かった

193
00:10:39,805 --> 00:10:42,558
冷たくて 暑い日にピッタリですね

194
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
冷たいやっこで 冷ややっ…

195
00:10:45,102 --> 00:10:46,687
（スズメ）“やっこ”って なに？

196
00:10:47,605 --> 00:10:49,315
食べたら調べよう

197
00:10:52,526 --> 00:10:53,361
（チュン）チュン！

198
00:10:53,486 --> 00:10:56,572
やっこは
武家の使用人“奴(やっこ)さん”のこと

199
00:10:56,697 --> 00:10:59,909
奴さんが食べてたので
名前が付いたという説や⸺

200
00:11:00,034 --> 00:11:03,954
着ていた服の紋が
似ていたという説があるぞ！

201
00:11:04,080 --> 00:11:07,083
へ～ん… しん！

202
00:11:07,208 --> 00:11:09,126
メイド奴！

203
00:11:09,251 --> 00:11:10,252
フフッ…

204
00:11:11,671 --> 00:11:12,797
ハッ!?

205
00:11:13,214 --> 00:11:14,673
まさか おじいさまは

206
00:11:14,799 --> 00:11:18,135
このすてきメイド服を伝えようと
私にレシピを!?

207
00:11:20,471 --> 00:11:22,348
ご主人様に相談しなきゃ！

208
00:11:22,473 --> 00:11:23,766
（リコッタ）おやめなさい

209
00:11:23,891 --> 00:11:26,310
（チュン）リコッタちゃんに
止められましたとさ

210
00:11:26,435 --> 00:11:27,311
チュン！

211
00:11:32,066 --> 00:11:34,735
（露天商）いらっしゃ～い
焼きそば 売ってるよ！

212
00:11:34,860 --> 00:11:35,820
大盛りの焼きそば！

213
00:11:35,945 --> 00:11:38,823
（お祭りのざわめき）

214
00:11:39,323 --> 00:11:41,200
（スズメ）小松(こまつ)さん！
（小松）あっ…

215
00:11:43,786 --> 00:11:44,703
うん!?

216
00:11:44,829 --> 00:11:46,622
ウワッ！ スズメさん!?

217
00:11:46,747 --> 00:11:50,710
目の前で見つけてもらえないとは
思いませんでした

218
00:11:50,835 --> 00:11:54,088
私も初めてだわ… いや ごめん

219
00:11:54,213 --> 00:11:57,550
てっきり メイド服で来るものだと
思ってたから…

220
00:11:57,967 --> 00:11:59,343
浴衣も似合うね

221
00:11:59,468 --> 00:12:02,471
エヘヘッ…
小松さんも よくお似合いです

222
00:12:03,305 --> 00:12:05,558
浴衣 どうやって着たの？

223
00:12:05,683 --> 00:12:07,726
私は いとこにやられた

224
00:12:08,185 --> 00:12:13,607
おばあさまから借りて リコ…
お友達に着せてもらいました

225
00:12:16,026 --> 00:12:18,112
ジャ～ン！ 見てください！

226
00:12:18,237 --> 00:12:19,697
似合ってるよ

227
00:12:19,822 --> 00:12:22,199
（リコッタ）わあ…
スズメ こっち見て！

228
00:12:22,324 --> 00:12:24,493
写真 撮らせてください 写真！

229
00:12:24,618 --> 00:12:25,536
ハハッ…

230
00:12:25,661 --> 00:12:27,496
（カメラの連写音）

231
00:12:27,746 --> 00:12:29,248
フフッ…

232
00:12:29,373 --> 00:12:31,542
その友達は一緒じゃないの？

233
00:12:31,667 --> 00:12:34,628
そうなんです
用事があるって言ってて…

234
00:12:34,754 --> 00:12:35,754
あ～…

235
00:12:35,880 --> 00:12:39,759
（リコッタ）じ～っ…

236
00:12:39,884 --> 00:12:42,553
友達って 外国の子だったりする？

237
00:12:42,678 --> 00:12:44,221
（スズメ）えっ？ なんで 分かっ…

238
00:12:44,346 --> 00:12:45,764
リコッタちゃん!?

239
00:12:47,433 --> 00:12:48,768
（スズメ）紹介しますね！

240
00:12:48,893 --> 00:12:53,522
こちら 同じお屋敷で働いている
お友達のリコッタちゃんです！

241
00:12:53,647 --> 00:12:55,149
はじめましてですわ

242
00:12:55,274 --> 00:12:58,402
こちらは
お隣で お友達の小松さんです！

243
00:12:58,527 --> 00:12:59,779
こんばんは

244
00:12:59,904 --> 00:13:01,655
（２人）フフフフッ…

245
00:13:01,780 --> 00:13:02,656
（スズメ）ほえ？

246
00:13:02,782 --> 00:13:05,075
（リコッタ）スズメが
友達ができたなんて言うから

247
00:13:05,201 --> 00:13:07,620
今日は見張ってようと
思っていたのに…

248
00:13:07,745 --> 00:13:09,580
計画が狂いましたわ

249
00:13:09,705 --> 00:13:13,501
（小松）友達の友達って
仲良くなれる率 低いんだよな

250
00:13:13,626 --> 00:13:15,669
なに話したらいいんだ？

251
00:13:15,794 --> 00:13:16,837
（スズメ）うん？

252
00:13:16,962 --> 00:13:19,924
（スズメ）あっ！
２人とも 緊張してるのかな？

253
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
私が２人の間に入らなきゃですね

254
00:13:22,843 --> 00:13:24,178
任せて！

255
00:13:27,306 --> 00:13:28,682
（リコッタ）ええ～っ!?

256
00:13:28,807 --> 00:13:31,310
やっぱり あのシーンは
そういう意図ですわよね？

257
00:13:31,435 --> 00:13:32,770
私も そう思うよ！

258
00:13:32,895 --> 00:13:35,105
じゃあ そうなると
あの最後の解釈は…

259
00:13:35,231 --> 00:13:37,691
そうそう！ そこが また熱くて…

260
00:13:37,817 --> 00:13:39,068
（スズメ）うん？

261
00:13:39,443 --> 00:13:41,362
（チュン）チュン！
さっき あったこと

262
00:13:41,487 --> 00:13:44,823
“リコッタちゃんが
小松さんの持ち物に反応する”

263
00:13:47,576 --> 00:13:48,661
もちろんですわ！

264
00:13:48,786 --> 00:13:51,747
じゃあ ひょっとして
今やってる続編も…

265
00:13:50,079 --> 00:13:52,164
（チュン）
“仲良し！” 今ここ

266
00:13:52,289 --> 00:13:54,708
（スズメ）
よく分からないけど 良かった！

267
00:13:54,833 --> 00:13:57,127
（小松）今度 うちで
上映会 開こうよ

268
00:13:57,253 --> 00:13:58,462
スズメさんも おいで

269
00:13:58,587 --> 00:13:59,964
（スズメ）やった！

270
00:14:04,093 --> 00:14:06,929
お店が… お店が いっぱいあります

271
00:14:07,054 --> 00:14:07,972
いい匂い！

272
00:14:08,097 --> 00:14:12,226
盆踊りまで まだ時間あるから
何か 腹に入れておこう

273
00:14:12,351 --> 00:14:14,854
これだけあると悩みますわね

274
00:14:14,979 --> 00:14:17,314
焼きそば…
焼きそば 食べようかな！

275
00:14:17,439 --> 00:14:19,441
わたくしも それにしようかしら

276
00:14:19,567 --> 00:14:22,695
でも お好み焼きも食べたい！
どうしよう！

277
00:14:22,820 --> 00:14:24,363
ちょっと待った！

278
00:14:24,488 --> 00:14:28,242
せっかく３人いるんだ
仲良くしようじゃないか

279
00:14:28,367 --> 00:14:29,618
（２人）うん？

280
00:14:29,743 --> 00:14:31,495
ということは…

281
00:14:35,124 --> 00:14:37,501
（スズメ）うわ～！
（リコッタ）んん～！

282
00:14:37,626 --> 00:14:40,254
（スズメ）こ… こ…
こんなに買ってもいいんですか？

283
00:14:40,379 --> 00:14:42,298
（小松）お祭りだからいいんだよ

284
00:14:42,423 --> 00:14:45,092
いろいろ食べれたほうが
楽しいでしょ？

285
00:14:45,217 --> 00:14:48,512
（リコッタ）これらの味 全てを
知ることができるなんて…

286
00:14:48,637 --> 00:14:50,139
（３人）いただきます！

287
00:14:51,515 --> 00:14:52,641
ンン～ッ！

288
00:14:52,766 --> 00:14:54,143
濃い味 うま～

289
00:14:54,268 --> 00:14:55,644
そっちも ちょうだい

290
00:14:56,812 --> 00:14:59,023
ゆっくり お食べなさい

291
00:14:59,231 --> 00:15:01,150
（チュン）日本のお祭りの起源は

292
00:15:01,275 --> 00:15:04,820
神話 “天岩戸隠(あめのいわとがく)れ”と
いわれているぞ

293
00:15:04,945 --> 00:15:08,282
洞窟に隠れてしまった神さまを
外に出すために

294
00:15:08,407 --> 00:15:10,784
歌ったり 踊ったりしたのだ！

295
00:15:10,909 --> 00:15:13,454
（小松）いや～ ソース味 最強だわ

296
00:15:13,579 --> 00:15:14,496
（スズメ）おいしいです

297
00:15:14,622 --> 00:15:17,166
（リコッタ）
お酒が欲しくなりますわね

298
00:15:17,583 --> 00:15:20,169
（小松）フゥ… ごちそうさま

299
00:15:20,294 --> 00:15:24,673
おっ… そろそろ いい時間だね
盆踊りの会場に向かおうか

300
00:15:24,798 --> 00:15:27,259
（２人）は～い
ごちそうさまでした

301
00:15:27,384 --> 00:15:29,428
行きながら
甘い系も探そう

302
00:15:29,553 --> 00:15:30,387
はい

303
00:15:30,512 --> 00:15:32,097
賛成ですわ

304
00:15:32,222 --> 00:15:35,434
（祭り囃子）

305
00:15:35,559 --> 00:15:38,103
（スズメ）いつもと違う履物に

306
00:15:38,520 --> 00:15:40,606
いつもと違う服…

307
00:15:44,485 --> 00:15:46,779
別の人になったみたい

308
00:15:47,237 --> 00:15:51,116
（足音）

309
00:15:54,745 --> 00:15:56,538
わあ…

310
00:15:57,623 --> 00:15:58,624
うん？

311
00:15:58,874 --> 00:16:01,627
小松さんに リコッタちゃん？

312
00:16:03,087 --> 00:16:04,630
（スズメ）あれ？

313
00:16:10,386 --> 00:16:12,680
（そら）う～ん？

314
00:16:15,391 --> 00:16:17,893
（スズメ）
リ… リコッタちゃ～ん！

315
00:16:18,644 --> 00:16:20,354
小松さ～ん！

316
00:16:21,063 --> 00:16:22,398
アア…

317
00:16:27,695 --> 00:16:29,780
（そら）橘(たちばな)さん？
（スズメ）あっ…

318
00:16:31,281 --> 00:16:32,658
（そら）やっぱり そうだ

319
00:16:32,783 --> 00:16:35,536
あっ… なんか困ってます？

320
00:16:37,162 --> 00:16:37,996
（携帯電話の操作音）

321
00:16:38,122 --> 00:16:41,000
（そら）真ん中にいるより
少し端にいたほうが

322
00:16:41,125 --> 00:16:43,419
人捜ししやすいと思いますよ

323
00:16:43,544 --> 00:16:46,046
向こうも捜してるだろうし

324
00:16:48,090 --> 00:16:49,425
（スズメ）すみません…

325
00:16:50,134 --> 00:16:53,345
こっちの友達には連絡したんで
つきあいます

326
00:16:53,470 --> 00:16:56,306
緑とシマの浴衣の人たちでしたっけ

327
00:16:56,432 --> 00:16:57,349
はい…

328
00:16:57,474 --> 00:17:00,436
（そら）スマホがないと
こういうとき 困るんだな…

329
00:17:01,019 --> 00:17:02,813
（スズメ）私…
（そら）うん？

330
00:17:02,938 --> 00:17:06,900
浴衣 着せてもらえて
すごく うれしかったけど…

331
00:17:07,026 --> 00:17:10,529
いつものメイド服で来たら
よかったのかもしれません

332
00:17:11,321 --> 00:17:13,991
そうしたら
しっかり ついて歩くって

333
00:17:14,116 --> 00:17:16,493
もっと意識できてたかもしれないし

334
00:17:16,618 --> 00:17:19,121
すぐに
見つけてもらえたかもしれない

335
00:17:19,246 --> 00:17:20,622
そしたら…

336
00:17:20,956 --> 00:17:22,332
待って待って！

337
00:17:22,458 --> 00:17:24,877
（スズメ）あっ…
（そら）俺は…

338
00:17:25,836 --> 00:17:27,546
見つけたよ

339
00:17:28,213 --> 00:17:32,342
橘さんがメイド服じゃなくても
ちゃんと分かったよ

340
00:17:32,843 --> 00:17:36,221
だから… え～ その…

341
00:17:36,346 --> 00:17:39,975
（そら）あれ？ なんか 俺
すごく恥ずかしいこと言ってない？

342
00:17:40,100 --> 00:17:43,228
ああ そう！ そうだ これ！
これ食べます？

343
00:17:43,353 --> 00:17:44,813
ベビーカステラ！

344
00:17:44,938 --> 00:17:45,773
（チュン）チュン！

345
00:17:45,898 --> 00:17:50,235
大正(たいしょう)10年ごろに
兵庫県で発祥したとされているぞ

346
00:17:50,360 --> 00:17:54,239
初めに買って
少しずつ食べるのが 結構よくて…

347
00:17:54,364 --> 00:17:57,117
お口に合うかは
分からないですけど…

348
00:17:57,242 --> 00:17:59,495
ありがとうございます

349
00:17:59,620 --> 00:18:01,663
（そら）何やってんだ 俺…

350
00:18:01,789 --> 00:18:03,749
（スズメ）フフッ…
（そら）あっ…

351
00:18:04,875 --> 00:18:06,210
おいし…

352
00:18:08,754 --> 00:18:09,755
ンッ…

353
00:18:13,383 --> 00:18:14,218
（そら）橘…

354
00:18:14,343 --> 00:18:15,886
（太鼓の音）
（そら）ウオッ！

355
00:18:16,011 --> 00:18:17,638
び… びっくりした

356
00:18:17,763 --> 00:18:19,598
もう盆踊りの時間か

357
00:18:19,723 --> 00:18:20,641
（スズメ）ハッ…

358
00:18:20,766 --> 00:18:24,353
小松さんが 盆踊りを見ようって
おっしゃってました

359
00:18:24,478 --> 00:18:25,521
もしかしたら…

360
00:18:25,646 --> 00:18:30,150
（祭り囃子）

361
00:18:30,651 --> 00:18:33,028
ハッ… リコッタちゃ～ん！

362
00:18:33,153 --> 00:18:35,823
（リコッタ）うん？
今 スズメの声が…

363
00:18:36,365 --> 00:18:38,283
（小松）来てたみたいだよ
（リコッタ）えっ!?

364
00:18:38,408 --> 00:18:40,536
リコッタちゃん！ 小松さん！

365
00:18:40,661 --> 00:18:41,912
（リコッタ）スズメ！

366
00:18:44,123 --> 00:18:46,667
（リコッタ）心配したんですのよ！
どこ行ってましたの!?

367
00:18:46,792 --> 00:18:48,585
（スズメ）ほ… ほへん…

368
00:18:48,710 --> 00:18:50,921
（小松）
はぐれたって気づいたとき…

369
00:18:51,130 --> 00:18:53,382
（リコッタ）小松さん
スズメがいませんわ！

370
00:18:53,507 --> 00:18:54,925
（小松）マジか

371
00:18:55,050 --> 00:18:57,845
まあ でも
盆踊り行くって言ってあるし

372
00:18:55,551 --> 00:18:58,095
（リコッタ）
スズメ！ スズメ～！

373
00:18:57,970 --> 00:19:00,430
先に会場で待ってても…

374
00:18:58,887 --> 00:19:01,807
おやつ ありますわよ
スズメ～！

375
00:19:01,932 --> 00:19:02,933
聞いてる？

376
00:19:03,058 --> 00:19:05,435
（リコッタ）どこです？ スズメ！

377
00:19:05,561 --> 00:19:07,104
スズメ～！

378
00:19:07,229 --> 00:19:08,230
（小松）ほい

379
00:19:09,815 --> 00:19:11,441
（リコッタ）甘い…

380
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
（小松）フフッ…

381
00:19:14,153 --> 00:19:18,490
（小松）すごい焦ってたもんな
あれは黙っててあげよう

382
00:19:18,615 --> 00:19:20,159
スズメさんのお友達？

383
00:19:20,284 --> 00:19:22,452
（そら）は… はい！ そこで偶然…

384
00:19:22,578 --> 00:19:25,914
そっか ありがとう
一緒に捜してくれたんだよね？

385
00:19:26,039 --> 00:19:28,041
（そら）はい まあ…

386
00:19:28,166 --> 00:19:30,836
（２人）
本当に ありがとうございました

387
00:19:30,961 --> 00:19:34,047
いえ 無事 合流できて良かったです

388
00:19:34,173 --> 00:19:35,966
こっちも そろそろ行かないと

389
00:19:36,091 --> 00:19:37,426
それじゃ

390
00:19:37,718 --> 00:19:39,219
（スズメ）あ… あの！

391
00:19:39,344 --> 00:19:40,345
うん？

392
00:19:40,470 --> 00:19:43,974
見つけてくれて
ありがとうございました！

393
00:19:46,226 --> 00:19:47,227
フフッ…

394
00:19:51,356 --> 00:19:53,275
じゃあ こっちも行こうか

395
00:19:53,400 --> 00:19:54,693
そうですわね

396
00:19:54,818 --> 00:19:55,986
はい！

397
00:19:56,111 --> 00:20:02,743
（祭り囃子）

398
00:20:02,868 --> 00:20:04,119
あっ…

399
00:20:12,127 --> 00:20:13,128
あっ…

400
00:20:13,462 --> 00:20:14,963
ハハッ…

401
00:20:15,088 --> 00:20:16,506
（小松）スズメさん！
（スズメ）あっ…

402
00:20:16,632 --> 00:20:23,597
（祭り囃子）

403
00:20:29,603 --> 00:20:30,896
（風鈴の音）

404
00:20:35,025 --> 00:20:36,276
フフッ…

405
00:20:36,401 --> 00:20:37,402
（スワイプ音）

406
00:20:40,781 --> 00:20:42,366
フフフフッ…

407
00:20:42,491 --> 00:20:44,159
（スワイプ音）
（リコッタ）あっ…

408
00:20:47,037 --> 00:20:48,163
フフッ…

409
00:20:49,831 --> 00:20:51,250
（リコッタ）ブレてる…

410
00:20:59,591 --> 00:21:01,218
（シャッター音）
（スズメ）うん？

411
00:21:03,095 --> 00:21:04,888
リコッタちゃんも撮ってあげる！

412
00:21:05,013 --> 00:21:07,474
（リコッタ）えっ…
スマホの操作 大丈夫なんですの？

413
00:21:09,476 --> 00:21:11,603
（スズメ）
大丈夫！ 撮りますよ！

414
00:21:11,728 --> 00:21:13,021
（操作音）

415
00:21:13,146 --> 00:21:14,147
（スズメ）うん？

416
00:21:14,272 --> 00:21:16,233
スズメ どうかしまして？

417
00:21:17,025 --> 00:21:18,235
（スズメ）あっ！
（連写音）

418
00:21:18,360 --> 00:21:20,988
（リコッタ）ンッ…
（連写音）

419
00:21:26,368 --> 00:21:27,786
フフフッ…

420
00:21:27,911 --> 00:21:29,121
（スズメ）リコッタちゃん

421
00:21:29,246 --> 00:21:30,372
は～い

422
00:21:30,497 --> 00:21:32,666
（スズメ）
お紅茶 どれがいいですか？

423
00:21:32,791 --> 00:21:34,292
（リコッタ）手伝いますわ

424
00:21:37,004 --> 00:21:38,922
…というか このベビーカステラ

425
00:21:39,047 --> 00:21:41,341
小松さんの所にも
持っていきましょう

426
00:21:41,466 --> 00:21:42,884
いいんですか？

427
00:21:43,010 --> 00:21:45,012
（リコッタ）
昨日のお礼がしたいですし

428
00:21:45,137 --> 00:21:46,888
（スズメ）
やった！ 行きましょう！

429
00:21:47,014 --> 00:21:49,099
（リコッタ）フフッ…
スズメ 気をつけて

430
00:21:49,224 --> 00:21:50,767
転びますわよ

431
00:21:51,518 --> 00:21:53,145
いらっしゃるかしら？

432
00:21:53,270 --> 00:21:56,606
（スズメ）確か 今日まで
お休みって言ってたはずなので

433
00:21:56,315 --> 00:21:59,026
（風鈴の音）

434
00:21:56,732 --> 00:21:59,026
いらっしゃるかと…

435
00:22:00,027 --> 00:22:05,032
♪～

436
00:23:24,903 --> 00:23:29,908
～♪

437
00:23:30,575 --> 00:23:32,285
（スズメ）
セミの鳴き声が聞こえると

438
00:23:32,411 --> 00:23:34,037
朝のお散歩が にぎやか！

439
00:23:34,454 --> 00:23:37,082
ひんやりしたものを
体が求めています！

440
00:23:37,207 --> 00:23:39,334
そろそろ かき氷を食べたいですね