1
00:00:10,677 --> 00:00:13,179
（スズメ）
夏も そろそろ終盤です！

2
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
私はスズメ

3
00:00:16,182 --> 00:00:18,935
英国のお屋敷に仕えるメイドです

4
00:00:19,728 --> 00:00:20,937
だけど…

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,190
諸事情により お屋敷が倒壊

6
00:00:30,196 --> 00:00:35,702
（畳を拭く音）

7
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
（スズメ）直るまでの１年間

8
00:00:37,912 --> 00:00:41,833
ここ 日本に
滞在することになったのです

9
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
（スズメ）よし！

10
00:00:51,092 --> 00:00:53,678
（スズメ）
今日は何をいただきましょう

11
00:00:55,472 --> 00:01:00,477
♪～

12
00:02:19,973 --> 00:02:24,936
～♪

13
00:02:29,065 --> 00:02:35,864
（セミの鳴き声）

14
00:02:36,865 --> 00:02:38,741
（スズメ）溶ける…

15
00:02:39,492 --> 00:02:42,120
（ドアチャイム）
（スズメ）あっ…

16
00:02:44,247 --> 00:02:46,374
は～い！

17
00:02:48,376 --> 00:02:49,377
（鍵の開く音）

18
00:02:52,172 --> 00:02:53,965
（スズメ）リコッタちゃん！

19
00:02:54,090 --> 00:02:56,509
（リコッタ）スズメ
プールに行きますわよ！

20
00:02:57,051 --> 00:02:58,511
プール！

21
00:03:01,472 --> 00:03:04,100
（スズメ）暑くて
ちょうど溶けてたんですよ

22
00:03:04,225 --> 00:03:06,269
お誘い ありがとうございます！

23
00:03:06,394 --> 00:03:08,396
（リコッタ）
そんなことだろうと思いましたわ

24
00:03:08,521 --> 00:03:11,232
まったく 手のかかる子ね

25
00:03:11,691 --> 00:03:13,985
ところで スズメのそれは なに？

26
00:03:14,110 --> 00:03:15,278
日よけです！

27
00:03:15,403 --> 00:03:16,404
（リコッタ）ンッ…

28
00:03:16,905 --> 00:03:18,823
あなたが それでいいなら
いいですけど

29
00:03:18,948 --> 00:03:20,158
（スズメ）フフ～…

30
00:03:22,660 --> 00:03:25,371
近くにプールがあったんですね

31
00:03:25,496 --> 00:03:28,875
水着なくても大丈夫なのも
知りませんでした

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,753
施設で販売があるらしいですわ

33
00:03:31,878 --> 00:03:34,172
ちゃんと調べたから大丈夫でしてよ

34
00:03:34,297 --> 00:03:36,174
（スズメ）さすがリコッタちゃん！

35
00:03:36,299 --> 00:03:37,842
（リコッタ）フフン…

36
00:03:46,976 --> 00:03:50,021
（スズメ）あわわわ…
（リコッタ）ク～ッ…

37
00:03:50,146 --> 00:03:53,691
なんで真夏のプールに
休みがあるんですの!?

38
00:03:53,816 --> 00:03:56,027
お仕事だからですよ
リコッタちゃん！

39
00:03:56,152 --> 00:03:57,445
落ち着いてください！

40
00:03:57,570 --> 00:04:00,823
でもでも こんなに暑いんですのよ

41
00:04:00,949 --> 00:04:02,700
そうですね

42
00:04:02,825 --> 00:04:03,660
あっ…

43
00:04:03,785 --> 00:04:06,579
（スズメ）リコッタちゃん これ！
（リコッタ）えっ？

44
00:04:06,704 --> 00:04:08,790
（スズメ）
ちょっと待っててください！

45
00:04:08,915 --> 00:04:10,041
えっ？

46
00:04:16,255 --> 00:04:19,509
（リコッタ）近場だとしても
電車に乗らなきゃですわね

47
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
せっかく
スズメを連れていくんだから

48
00:04:21,636 --> 00:04:23,179
よい評価の所に…

49
00:04:23,304 --> 00:04:25,765
（携帯電話の操作音）
（リコッタ）あっ… ここも お休み

50
00:04:25,890 --> 00:04:27,183
（スズメ）リコッタちゃ～ん！

51
00:04:27,308 --> 00:04:28,309
うん？

52
00:04:28,810 --> 00:04:31,062
おまちどおさま！

53
00:04:31,187 --> 00:04:32,939
ジャ～ン！

54
00:04:33,064 --> 00:04:36,067
えっ？ こ… これは何かしら？

55
00:04:36,192 --> 00:04:37,193
かき氷です！

56
00:04:37,735 --> 00:04:41,447
（スズメ）すぐそこに 移動販売の
お店 来てるの思い出して…

57
00:04:41,906 --> 00:04:44,826
暑いままだと よくないかなって

58
00:04:46,077 --> 00:04:48,579
（リコッタ）あなた
これ ちょっと食べたでしょ

59
00:04:48,705 --> 00:04:50,873
（スズメ）あっ… エヘヘヘッ…

60
00:04:50,999 --> 00:04:54,460
途中で崩れそうになっちゃって
少しだけ…

61
00:04:57,839 --> 00:05:00,425
（リコッタ）それにしても
すごいピンク色ね

62
00:05:00,550 --> 00:05:02,593
（スズメ）イチゴ味ですって！

63
00:05:06,222 --> 00:05:07,724
ンン～ッ…

64
00:05:10,393 --> 00:05:11,644
どうぞ！

65
00:05:15,732 --> 00:05:17,608
ンン～ッ！

66
00:05:18,317 --> 00:05:22,322
強すぎるくらいの甘いシロップが
氷と一緒に溶けて…

67
00:05:23,114 --> 00:05:25,491
あまつめた おいしい

68
00:05:25,616 --> 00:05:31,122
シロップと氷の量を変えると
甘さの調節ができるのもいいですね

69
00:05:31,622 --> 00:05:35,084
こっちは少し崩して
シロップと なじませよう

70
00:05:35,209 --> 00:05:36,336
（リコッタ）あっ…

71
00:05:39,213 --> 00:05:40,131
（リコッタ）ンン！

72
00:05:40,256 --> 00:05:41,215
（チュン）チュン！

73
00:05:41,341 --> 00:05:45,678
かき氷は平安(へいあん)時代の
「枕草子(まくらのそうし)」にも書かれているぞ！

74
00:05:45,803 --> 00:05:49,098
現代に比べて
運ぶ手段が限られているので

75
00:05:49,223 --> 00:05:53,144
溶けていない氷を食べられるのは
貴族だけだったんだぞ！

76
00:05:53,269 --> 00:05:54,812
見て見て

77
00:05:54,937 --> 00:05:56,272
（スズメ）べっ…
（リコッタ）うん？

78
00:05:57,648 --> 00:05:58,649
（リコッタ）べっ…

79
00:05:59,484 --> 00:06:00,485
赤い！

80
00:06:00,610 --> 00:06:02,028
（２人の笑い声）

81
00:06:02,945 --> 00:06:04,906
（スズメ）ウフフフッ…
（リコッタ）うん？

82
00:06:05,490 --> 00:06:07,658
いつものリコッタちゃんになった！

83
00:06:07,784 --> 00:06:11,120
あのね 行きたい所があるんだけど

84
00:06:11,245 --> 00:06:12,413
うん？

85
00:06:16,417 --> 00:06:18,169
わあ！

86
00:06:21,631 --> 00:06:23,508
（リコッタ）川があったのね

87
00:06:23,633 --> 00:06:26,594
（スズメ）この間
散歩していたら見つけました！

88
00:06:31,015 --> 00:06:32,683
（物音）
（リコッタ）うん？

89
00:06:33,851 --> 00:06:34,852
あっ…

90
00:06:35,520 --> 00:06:36,687
まさか…

91
00:06:37,063 --> 00:06:37,897
ンッ…

92
00:06:41,734 --> 00:06:45,196
（スズメ）ウヒャー！
ハハハッ… ハハハハッ…

93
00:06:46,030 --> 00:06:48,032
リコッタちゃんも早く～！

94
00:06:48,157 --> 00:06:49,200
（リコッタ）ウソ…

95
00:06:50,827 --> 00:06:53,704
（スズメ）ほら
楽しくて気持ちいいですよ

96
00:06:54,747 --> 00:06:56,833
しょうがないですわね！

97
00:06:57,667 --> 00:07:00,837
アッ！ わあ… つ… 冷たい！

98
00:07:00,962 --> 00:07:03,005
あれ… ぬるい？

99
00:07:04,090 --> 00:07:06,551
なんか いろんな温度がありますわ

100
00:07:06,676 --> 00:07:07,802
わあ…

101
00:07:08,386 --> 00:07:10,346
水着 下に着てたんですね

102
00:07:10,471 --> 00:07:11,722
いいな～

103
00:07:11,848 --> 00:07:13,141
（リコッタ）ウワッ！

104
00:07:13,558 --> 00:07:16,269
（スズメ）リコッタちゃん
手をつなぎましょう

105
00:07:16,394 --> 00:07:17,437
危ないですよ！

106
00:07:17,562 --> 00:07:19,730
（リコッタ）スズメまで危ないわよ

107
00:07:19,856 --> 00:07:20,690
（スズメ）大丈夫！

108
00:07:22,817 --> 00:07:25,319
私が手をつなぎたいので！

109
00:07:26,237 --> 00:07:27,655
ンン…

110
00:07:30,199 --> 00:07:31,200
あっ…

111
00:07:33,703 --> 00:07:36,789
（２人の笑い声）

112
00:07:36,914 --> 00:07:40,042
（リコッタ）
まったく… 手が かかる子ね！

113
00:07:42,420 --> 00:07:43,796
（スズメ）ウワ～ッ！

114
00:07:43,921 --> 00:07:46,424
布が重い～！

115
00:07:46,549 --> 00:07:48,926
家が近くて良かったわね

116
00:08:10,573 --> 00:08:13,451
（裕次郎(ゆうじろう)）うわ～ クラシカル！

117
00:08:13,576 --> 00:08:16,621
（そら）急に遊ぼうって
連絡が来たと思ったら…

118
00:08:17,538 --> 00:08:19,624
この店のチョイス…

119
00:08:19,749 --> 00:08:22,627
（裕次郎）うわ～！
（そら）何かが明確にバレている

120
00:08:24,128 --> 00:08:25,421
（そら）駅にいた？

121
00:08:25,546 --> 00:08:26,547
いた

122
00:08:27,173 --> 00:08:28,758
（そら）話せば長くなる

123
00:08:28,883 --> 00:08:32,303
…というか 全体的に
ワケが分からないんだけど

124
00:08:32,428 --> 00:08:33,763
聞いてくれる？

125
00:08:33,888 --> 00:08:37,934
相談しようと… しようとは…
思っていたんだ

126
00:08:38,059 --> 00:08:40,561
アハハッ… 取り調べみたい

127
00:08:42,438 --> 00:08:45,191
う～ん 要するに…

128
00:08:46,025 --> 00:08:49,070
（裕次郎）メイド服 着た人が
アイス欲しがって…

129
00:08:49,195 --> 00:08:51,948
熱中症っぽかったのを助けて…

130
00:08:52,573 --> 00:08:55,826
夏祭りでも
迷子になったのを助けた…

131
00:08:56,577 --> 00:08:57,828
…て話で合ってる？

132
00:08:57,954 --> 00:08:59,372
うんうん

133
00:09:01,249 --> 00:09:03,626
アハハハッ… 変なの

134
00:09:03,751 --> 00:09:05,253
（そら）否定はしない

135
00:09:05,378 --> 00:09:08,506
（裕次郎）なんだよ
彼女じゃないんだ～

136
00:09:08,631 --> 00:09:09,924
（そら）違うよ

137
00:09:10,049 --> 00:09:14,387
もし そらに彼女できたら
俺と遊んでくれなくなっちゃうかと

138
00:09:14,512 --> 00:09:16,138
だから 違うって

139
00:09:16,264 --> 00:09:19,934
まあ その感じなら
しばらく心配なさそうだね

140
00:09:20,059 --> 00:09:22,562
ンッ… ハァ…

141
00:09:22,687 --> 00:09:23,896
フフフッ…

142
00:09:24,021 --> 00:09:26,899
でも その人と そらが
知り合いだったら

143
00:09:27,024 --> 00:09:29,068
お願いしたいことあるんだよね

144
00:09:29,193 --> 00:09:30,027
お願い？

145
00:09:30,152 --> 00:09:31,529
（店員）失礼します
（足音）

146
00:09:31,946 --> 00:09:34,782
（店員）こちら
セットのチーズケーキです

147
00:09:35,324 --> 00:09:38,536
紅茶 お熱いので ご注意ください

148
00:09:39,745 --> 00:09:41,247
ごゆっくり お過ごしください

149
00:09:41,372 --> 00:09:42,206
フフッ…

150
00:09:42,331 --> 00:09:44,250
（裕次郎）おお～っ！

151
00:09:44,375 --> 00:09:46,669
んん～ いいね

152
00:09:47,086 --> 00:09:48,379
（そら）いいね…

153
00:09:50,298 --> 00:09:51,132
（チュン）チュン！

154
00:09:51,257 --> 00:09:54,719
チーズケーキの最古の記録は
古代ギリシャだぞ！

155
00:09:54,844 --> 00:09:57,596
最古のチーズケーキ
“トリヨン”は

156
00:09:57,722 --> 00:10:01,434
ラード 卵 チーズ 牛乳を

157
00:10:01,559 --> 00:10:06,397
イチジクの葉で包んで
ゆでて 出来上がるんだ！

158
00:10:06,522 --> 00:10:07,857
オリンピックの選手たちに

159
00:10:07,982 --> 00:10:10,568
振る舞われていた記録が
残っているぞ！

160
00:10:13,779 --> 00:10:15,114
ンンッ！

161
00:10:20,077 --> 00:10:22,621
（裕次郎）ハハハッ…
（そら）あっ それで お願いって？

162
00:10:22,747 --> 00:10:24,081
（裕次郎）あっ そうそう

163
00:10:25,041 --> 00:10:27,585
笑わないで聞いてほしいんだけど

164
00:10:27,710 --> 00:10:29,879
そのメイドの人に…

165
00:10:30,004 --> 00:10:31,464
（ツバをのむ音）

166
00:10:32,214 --> 00:10:34,759
（裕次郎）服を脱いでほしいんだ

167
00:10:36,344 --> 00:10:37,595
（そら）いや 笑えんわ

168
00:10:37,720 --> 00:10:40,598
（裕次郎）あっ 待って待って！
違う！ 間違えた！

169
00:10:42,224 --> 00:10:45,019
俺さ 服 作ってみたくて

170
00:10:45,144 --> 00:10:46,062
（そら）服？

171
00:10:46,187 --> 00:10:47,897
独学でやってるから

172
00:10:48,022 --> 00:10:52,401
ああいうフワッとした服の構造が
イマイチ分からなくてさ

173
00:10:53,653 --> 00:10:57,031
知り合いなら
見せてもらえないかな～と…

174
00:10:58,449 --> 00:11:01,994
（そら）家庭科部 入ってるから
料理が好きなのかと…

175
00:11:02,119 --> 00:11:06,415
（裕次郎）いや～ 初めは
服飾もできると思ってたんだよねえ

176
00:11:06,540 --> 00:11:09,627
料理ばっかりだったわ…
好きだけど

177
00:11:10,252 --> 00:11:12,463
夏休みの自由課題あるじゃん？

178
00:11:12,588 --> 00:11:14,757
（そら）あるね
（裕次郎）ハァ…

179
00:11:14,882 --> 00:11:17,802
そこ目標で
何か ひとつ作りたいな～って

180
00:11:17,927 --> 00:11:19,136
（そら）はあ…

181
00:11:20,304 --> 00:11:24,266
何でも恋愛話にするメイド好きだと
思ってて… ごめん

182
00:11:24,392 --> 00:11:26,644
（裕次郎）
もともとの評価が ひどいな！

183
00:11:27,520 --> 00:11:31,482
俺 そらみたいに
得意なことって 特にないからさ

184
00:11:31,607 --> 00:11:35,528
とりあえず気になったもの
片っ端からやってみようと思って…

185
00:11:35,653 --> 00:11:39,156
（そら）得意なこと…
俺 何かあったっけ？

186
00:11:39,281 --> 00:11:40,199
（のみ込む音）

187
00:11:40,324 --> 00:11:42,284
あるじゃん！ 水泳！

188
00:11:42,410 --> 00:11:43,494
（そら）あっ…

189
00:11:45,496 --> 00:11:48,165
ハァ… 水泳か

190
00:11:48,290 --> 00:11:51,711
小学生のとき
すげえ速かったじゃん

191
00:11:51,961 --> 00:11:55,881
いや なんか そんな ずっと
やりたいかと考えると…

192
00:11:56,006 --> 00:11:57,925
違う気がして…

193
00:11:59,009 --> 00:12:01,178
まあ いいよ 俺のことは

194
00:12:01,303 --> 00:12:03,931
さっきの橘(たちばな)さんのことだけどさ

195
00:12:04,432 --> 00:12:08,144
協力したいけど 連絡先
知らないから 難しいと思うよ

196
00:12:08,269 --> 00:12:10,563
公衆電話から 連絡 来ただけだし

197
00:12:10,688 --> 00:12:11,772
ムフ～…

198
00:12:11,897 --> 00:12:13,816
（そら）その顔 なに？

199
00:12:13,941 --> 00:12:17,111
俺と一緒に
“メイドさん好き部” 作らない？

200
00:12:17,236 --> 00:12:18,571
なんで そうなる!?

201
00:12:18,696 --> 00:12:20,406
（裕次郎）
だって 好きなんでしょ？

202
00:12:20,531 --> 00:12:23,534
（そら）やっぱり 何でも
恋愛話にするメイド好きじゃねえか

203
00:12:23,659 --> 00:12:25,953
（裕次郎）まあまあ 楽しいよ 部活

204
00:12:26,078 --> 00:12:28,372
（そら）いや だから…

205
00:12:40,634 --> 00:12:44,013
（鳥の鳴き声）

206
00:12:46,599 --> 00:12:47,975
ハァ…

207
00:12:48,851 --> 00:12:50,269
ンンッ…

208
00:12:51,395 --> 00:12:52,730
ハァ…

209
00:12:54,315 --> 00:12:55,733
寒い…

210
00:12:55,858 --> 00:12:57,735
（鳥の鳴き声）

211
00:12:58,277 --> 00:12:59,612
（スズメ）う～ん…

212
00:13:00,863 --> 00:13:04,617
（スズメ）いつの間にか
夏が終わっちゃった…

213
00:13:04,742 --> 00:13:06,410
エイッ！

214
00:13:08,871 --> 00:13:12,291
ンン～ッ… フゥ…

215
00:13:13,459 --> 00:13:16,295
（スズメ）今日は なんか…

216
00:13:16,420 --> 00:13:18,297
（足音）

217
00:13:19,381 --> 00:13:20,674
お水…

218
00:13:25,846 --> 00:13:27,014
そうだ

219
00:13:29,517 --> 00:13:33,145
（あくび）

220
00:13:39,151 --> 00:13:41,153
お水 足して…

221
00:13:45,658 --> 00:13:48,369
（チュン）チュン
白湯(さゆ)は体温に近いので

222
00:13:48,494 --> 00:13:51,705
１日の始まりに飲むと
血の巡りが よくなって

223
00:13:51,831 --> 00:13:54,208
目が覚めるといわれているんだぞ

224
00:13:54,333 --> 00:13:55,543
（あくび）

225
00:14:11,517 --> 00:14:12,726
ハァ…

226
00:14:15,479 --> 00:14:18,816
（スズメ）お水を温めただけなのに
ホッとする

227
00:14:23,612 --> 00:14:26,156
モクモクの雲じゃない…

228
00:14:29,201 --> 00:14:32,037
今日は長袖にしようかな

229
00:14:35,291 --> 00:14:37,668
（スズメ）やっぱり日中は暑い！

230
00:14:38,502 --> 00:14:40,963
長袖じゃなくて良かった…

231
00:14:46,135 --> 00:14:48,220
（雨と風の音）
（杏(あんず)）さあ 上がって 上がって！

232
00:14:49,263 --> 00:14:50,973
狭い所ですが…

233
00:14:51,098 --> 00:14:52,600
…て 間取り 一緒か！

234
00:14:52,725 --> 00:14:54,518
フフフフッ…

235
00:14:54,977 --> 00:14:56,645
おジャマします

236
00:14:57,104 --> 00:14:59,732
（雨と風の音）

237
00:14:59,857 --> 00:15:01,317
よし！

238
00:15:01,775 --> 00:15:05,321
お水 食料
懐中電灯 ヘルメット！

239
00:15:05,821 --> 00:15:09,325
うんうん バッチリ！
これで 台風が強くなっても…

240
00:15:09,450 --> 00:15:10,576
（雨と風の音）
（ガラス戸の揺れる音）

241
00:15:10,701 --> 00:15:13,078
（ガラス戸の揺れる音）
（スズメ）ウウ ウウ…

242
00:15:16,874 --> 00:15:20,586
ウウ… そ… そうだ ご飯！
ご飯 食べよう！

243
00:15:20,711 --> 00:15:22,129
ご飯を食べれば 元気に…

244
00:15:22,254 --> 00:15:23,464
（明かりの消える音）

245
00:15:23,589 --> 00:15:24,965
ハッ!?

246
00:15:25,716 --> 00:15:28,302
風 強い～！

247
00:15:29,261 --> 00:15:30,804
怖い…

248
00:15:30,929 --> 00:15:33,599
（チュン）台風のときは
外に出ないようにしよう

249
00:15:33,724 --> 00:15:35,225
危ないぞ！ チュン！

250
00:15:35,851 --> 00:15:37,728
（スズメ）小松(こまつ)さ～ん！

251
00:15:40,230 --> 00:15:42,858
（スズメ）あれ？ 出ない？
（ボタンを押す音）

252
00:15:42,983 --> 00:15:45,653
そういえば いないんだった！

253
00:15:47,154 --> 00:15:48,447
（スズメ）もどっ… ハッ…
（ドアの開く音）

254
00:15:48,572 --> 00:15:51,492
（杏）うわ… 外も全部 真っ暗！

255
00:15:52,201 --> 00:15:54,995
ここら辺一帯が停電っぽいですね

256
00:15:55,704 --> 00:15:58,791
フフッ… こんばんは

257
00:15:58,916 --> 00:16:01,043
台風 すごいですね

258
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
うん？

259
00:16:02,836 --> 00:16:04,964
ちょっと泣いてます？

260
00:16:06,090 --> 00:16:07,383
（杏）はい タオル

261
00:16:08,342 --> 00:16:11,011
あっ… ありがとうございます

262
00:16:11,929 --> 00:16:15,224
私 202号室の信月(しんげつ)杏

263
00:16:15,349 --> 00:16:16,558
下で呼んで

264
00:16:16,684 --> 00:16:18,936
え～っと… いちばん奥の？

265
00:16:19,353 --> 00:16:20,187
はい

266
00:16:20,312 --> 00:16:22,898
あっ… 橘スズメと申します

267
00:16:23,023 --> 00:16:23,941
（杏）タチバナさんね

268
00:16:24,942 --> 00:16:26,527
字は ふた文字のほう？

269
00:16:26,652 --> 00:16:28,612
（スズメ）
あっ えっと ひと文字の…

270
00:16:28,737 --> 00:16:29,989
木偏のほうね

271
00:16:30,114 --> 00:16:30,948
よろしく！

272
00:16:31,073 --> 00:16:34,451
（ラジオの音楽）
（杏）まあ 適当に座って

273
00:16:34,576 --> 00:16:37,454
（スズメ）わあ… ステキなお部屋

274
00:16:37,579 --> 00:16:41,959
（ラジオの音楽）

275
00:16:42,376 --> 00:16:43,502
明るい…

276
00:16:43,627 --> 00:16:45,462
（杏）
あっ… それ いいでしょ

277
00:16:45,587 --> 00:16:47,715
ふだんはキャンプとかで
使ってるんだけど

278
00:16:47,840 --> 00:16:50,801
こういうときにも使えて
いいんだよね

279
00:16:50,926 --> 00:16:52,344
（スズメ）キャンプ…

280
00:16:52,469 --> 00:16:53,804
（杏）お茶でいい？

281
00:16:53,929 --> 00:16:55,723
あっ… おかまいなく！

282
00:16:55,848 --> 00:16:59,268
ラジオ聴くくらいしかなくて
暇してたんだ

283
00:16:59,393 --> 00:17:01,228
よかったら
おしゃべり つきあってよ

284
00:17:02,062 --> 00:17:03,355
座ってて

285
00:17:03,480 --> 00:17:04,732
（スズメ）ンッ…

286
00:17:06,859 --> 00:17:09,361
えっ!? １人でイギリスから？

287
00:17:09,486 --> 00:17:11,864
ヒエ～… カッコイイ！

288
00:17:11,989 --> 00:17:14,491
うん？ “橘スズメ”…

289
00:17:14,616 --> 00:17:15,784
日本の人？

290
00:17:15,909 --> 00:17:17,161
（スズメ）えっと…

291
00:17:17,286 --> 00:17:21,331
おばあさまがイギリス人で
おじいさまが日本人なんです

292
00:17:21,457 --> 00:17:25,335
おお！ じゃあ そのきれいな目
カラコンじゃないんだね

293
00:17:25,461 --> 00:17:26,378
（スズメ）アア…

294
00:17:27,171 --> 00:17:29,673
（杏）日本に来て
面白い所とかあった？

295
00:17:29,798 --> 00:17:31,550
（スズメ）
この間 お祭りに行きました

296
00:17:31,675 --> 00:17:34,970
（杏）ああ 近所の！ いいな～

297
00:17:35,095 --> 00:17:39,224
小さいとき 浴衣が うれしくて
浮かれちゃってさ

298
00:17:39,349 --> 00:17:41,477
よく迷子になったんだよね

299
00:17:41,602 --> 00:17:45,898
あっ…
私も この間 迷子になりました

300
00:17:46,023 --> 00:17:49,359
アハハッ… キラキラに
吸い寄せられちゃうよね

301
00:17:49,485 --> 00:17:52,946
あとは この前
お友達と川遊びをしました

302
00:17:53,071 --> 00:17:56,825
おっ！
橘さん 意外とアウトドア派？

303
00:17:56,950 --> 00:17:58,786
私も キャンプ 好きだからさ

304
00:17:58,911 --> 00:18:02,247
川辺にテント張って
水の音を聞いたりね

305
00:18:02,372 --> 00:18:05,959
（スズメ）キャンプ…
私も行ってみたいです

306
00:18:06,085 --> 00:18:07,377
（杏）楽しいよ

307
00:18:07,503 --> 00:18:10,881
おいしい空気 吸って
自然と一体になって…

308
00:18:11,006 --> 00:18:13,342
夜は たき火で温(あった)まって…

309
00:18:13,467 --> 00:18:16,345
わあ… ステキですね！

310
00:18:16,470 --> 00:18:19,056
（雷鳴）
（スズメ）ウッ！

311
00:18:19,181 --> 00:18:20,599
ンッ… あっ…

312
00:18:21,475 --> 00:18:22,851
（杏）びっくりしたね

313
00:18:22,976 --> 00:18:25,729
あたし ちょうど
ご飯 食べようと思っててさ

314
00:18:26,480 --> 00:18:28,857
よかったら 橘さんも どう？

315
00:18:31,944 --> 00:18:32,778
（チュン）チュン！

316
00:18:32,903 --> 00:18:37,616
インスタントラーメンは
1960年ごろに開発されたんだぞ！

317
00:18:38,200 --> 00:18:40,452
スーパーとかで
よく見るやつ！

318
00:18:40,577 --> 00:18:42,913
醤油(しょうゆ)とシーフード
どっちがいい？

319
00:18:43,038 --> 00:18:45,374
（スズメ）ハッ…
（杏）究極の２択だけど

320
00:18:45,833 --> 00:18:48,627
あの… でも 大事なご飯じゃ…

321
00:18:48,752 --> 00:18:50,838
台風のご縁？

322
00:18:50,963 --> 00:18:52,673
…だし 気にしないで

323
00:18:52,798 --> 00:18:54,633
未開封で安全！

324
00:18:55,217 --> 00:18:58,136
橘さんの話 もっと聞きたいし

325
00:19:00,264 --> 00:19:01,932
えっえっ!? これは？

326
00:19:02,057 --> 00:19:03,392
カッコイイ！

327
00:19:03,517 --> 00:19:06,937
（杏）せっかくだから
お湯も楽しく沸かそうと思って…

328
00:19:07,062 --> 00:19:08,272
いいでしょ

329
00:19:08,397 --> 00:19:11,775
（雨と風の音）

330
00:19:12,609 --> 00:19:14,278
（杏）お湯 注いで…

331
00:19:14,820 --> 00:19:17,030
（スズメ）フフッ… 猫みたい

332
00:19:17,155 --> 00:19:18,615
３分 待つ

333
00:19:18,740 --> 00:19:19,908
ピッタリね！

334
00:19:20,033 --> 00:19:22,494
杏さん 料理 お上手ですね

335
00:19:22,619 --> 00:19:25,539
料理 …て言えるのか？

336
00:19:25,664 --> 00:19:28,917
（ラジオの音楽）

337
00:19:29,042 --> 00:19:33,422
（ラジオの音楽）

338
00:19:29,501 --> 00:19:32,004
おっ… あたし この曲 好き！

339
00:19:32,129 --> 00:19:33,422
何て曲ですか？

340
00:19:33,547 --> 00:19:35,340
（ラジオの音楽）
（杏）これはね…

341
00:19:35,465 --> 00:19:40,804
（ラジオの音楽）

342
00:19:41,388 --> 00:19:45,309
（スズメ）日本は お天気が
コロコロ変わって面白いですよね

343
00:19:45,434 --> 00:19:47,811
（杏）ウフフッ…
四季を楽しめるからね

344
00:19:48,562 --> 00:19:50,564
自然も いっぱいだし！

345
00:19:50,939 --> 00:19:53,609
（ラジオの音楽）
（杏）あっ！

346
00:19:53,734 --> 00:19:56,445
ヤバッ！ ３分たってたわ
開けよ開けよ

347
00:19:59,198 --> 00:20:00,866
わあ！

348
00:20:03,410 --> 00:20:05,078
（２人）いただきます！

349
00:20:06,914 --> 00:20:09,333
（息を吹く音）

350
00:20:10,709 --> 00:20:12,711
（落雷音）

351
00:20:13,879 --> 00:20:17,007
（スズメ）醤油の
ガツンとしたスープに麺が絡んで…

352
00:20:17,132 --> 00:20:20,636
ギュッとしたエビと
じんわりスープを吸った卵…

353
00:20:20,761 --> 00:20:22,763
そして このお肉…

354
00:20:22,888 --> 00:20:26,433
うん？ お肉？ 何だ？

355
00:20:26,558 --> 00:20:28,352
なんか この四角い…

356
00:20:28,477 --> 00:20:30,312
え～っと… まあ いいか

357
00:20:30,437 --> 00:20:31,980
とにかく…

358
00:20:32,439 --> 00:20:33,982
（杏）うまっ！
（スズメ）うんうん！

359
00:20:34,107 --> 00:20:36,026
久々に食べた！

360
00:20:37,444 --> 00:20:39,738
（２人）ンン～…

361
00:20:47,579 --> 00:20:49,456
（杏）食べる手が止まらない

362
00:20:49,581 --> 00:20:51,500
（スズメ）分かります 分かります

363
00:20:54,419 --> 00:20:56,255
（杏）フゥ～…

364
00:20:56,380 --> 00:20:59,091
すごい勢いで食べてしまった…

365
00:20:59,216 --> 00:21:01,301
私も夢中になっちゃいました

366
00:21:01,426 --> 00:21:02,636
（杏）おっ？
（スズメ）まぶしい！

367
00:21:03,345 --> 00:21:06,265
（杏）電気ついた！ 文明！

368
00:21:06,390 --> 00:21:09,893
（スズメ）そういえば
雨音も弱まった気がしますね

369
00:21:12,521 --> 00:21:14,648
（スズメ）あの…
（杏）うん？

370
00:21:15,232 --> 00:21:19,194
（スズメ）今日は台風で
ずっと不安な日だったんですが…

371
00:21:20,195 --> 00:21:24,157
杏さんのおかげで
楽しい特別な日になりました！

372
00:21:24,282 --> 00:21:25,951
心強かったです！

373
00:21:26,493 --> 00:21:28,412
ありがとうございます！

374
00:21:29,162 --> 00:21:32,416
（杏）ちゃんと言われると
なんかテレる

375
00:21:32,833 --> 00:21:37,296
今回の大型台風 珍しかったし
あたしも ちょっと…

376
00:21:37,421 --> 00:21:38,422
（杏）おっと…
（スズメ）うん？

377
00:21:40,507 --> 00:21:41,925
（杏）あ～…

378
00:21:43,093 --> 00:21:47,681
実は あたしも
１人だと心細かったんでした

379
00:21:48,265 --> 00:21:50,100
つきあってくれて ありがとう

380
00:21:50,225 --> 00:21:51,435
フフッ…

381
00:21:52,269 --> 00:21:54,646
（スズメ）私 部屋から
お菓子 持ってきます！

382
00:21:54,771 --> 00:21:57,774
（杏）おっ いいね！ 話そ話そ！

383
00:22:00,068 --> 00:22:05,073
♪～

384
00:23:24,945 --> 00:23:29,950
～♪

385
00:23:30,575 --> 00:23:32,452
（スズメ）
秋が近づいているようです

386
00:23:32,577 --> 00:23:35,664
涼しくなって
お散歩が心地いいです

387
00:23:35,789 --> 00:23:39,417
夏の思い出を込めて
カレーが食べたくなってきました！