1
00:00:00,583 --> 00:00:05,422
♪～

2
00:01:24,918 --> 00:01:29,923
～♪

3
00:01:39,599 --> 00:01:40,433
（スズメ）あれ？

4
00:01:40,892 --> 00:01:43,436
ここって 前から
こんな黄色でしたっけ？

5
00:01:43,853 --> 00:01:46,773
前は もっと
一面 緑だったような…

6
00:01:46,898 --> 00:01:48,483
（おばあさま）よく見てごらん

7
00:01:48,608 --> 00:01:49,943
（スズメ）よく…

8
00:01:52,987 --> 00:01:55,073
それは お米だよ

9
00:01:55,198 --> 00:01:56,116
お米？

10
00:01:58,701 --> 00:01:59,536
これが？

11
00:02:00,995 --> 00:02:04,624
（おばあさま）そういえば
新米もらって浸(つ)けてあるんだった

12
00:02:04,749 --> 00:02:06,126
帰ったら炊こうか

13
00:02:06,251 --> 00:02:07,126
（スズメ）わ～い！

14
00:02:11,005 --> 00:02:13,383
（水道の音）

15
00:02:13,508 --> 00:02:15,385
（ハッピーの鳴き声）

16
00:02:17,637 --> 00:02:20,390
さっきの黄色だった物が これに…

17
00:02:20,849 --> 00:02:23,268
たくさん工程は あるけどね

18
00:02:23,393 --> 00:02:25,895
雑に作られたものは ないんだよ

19
00:02:26,020 --> 00:02:28,398
あっ… フフッ…

20
00:02:28,523 --> 00:02:29,566
（おばあさま）はい

21
00:02:29,691 --> 00:02:32,569
じゃあ 土鍋に
米と水を雑に入れるよ

22
00:02:32,694 --> 00:02:33,653
（スズメ）雑に!?

23
00:02:33,778 --> 00:02:36,156
長年の勘も大事なのさ

24
00:02:36,281 --> 00:02:37,157
（チュン）チュン！

25
00:02:37,282 --> 00:02:41,035
水の量は ２合で
500ミリリットルぐらいが基本だが

26
00:02:41,161 --> 00:02:43,913
好みに合わせて調整するといいよ

27
00:02:44,038 --> 00:02:46,541
（チュン）
もちろん 長年の勘もアリ！

28
00:02:46,666 --> 00:02:48,543
あれ？ というか…

29
00:02:49,002 --> 00:02:50,753
炊飯器じゃないんですか？

30
00:02:50,879 --> 00:02:52,422
これは土鍋だよ

31
00:02:52,547 --> 00:02:54,591
せっかくの
おいしいお米だから

32
00:02:54,716 --> 00:02:57,051
いつもとは違う炊き方を
してみよう

33
00:02:57,719 --> 00:02:59,721
まずはコンロに置いてくれるかい？

34
00:02:59,846 --> 00:03:01,347
（スズメ）は～い

35
00:03:01,472 --> 00:03:02,891
（おばあさま）気をつけて

36
00:03:05,935 --> 00:03:08,813
そうしたら 土鍋に ぬれた布巾を…

37
00:03:08,938 --> 00:03:10,064
（スズメ）うん？

38
00:03:11,399 --> 00:03:12,567
アハハハッ…

39
00:03:12,692 --> 00:03:15,486
（おばあさま）
こうすると 密閉度が…

40
00:03:12,692 --> 00:03:17,447
（スズメの笑い声）

41
00:03:15,612 --> 00:03:17,447
そんなに面白いかい？

42
00:03:17,572 --> 00:03:20,450
（スズメ）
ねじり鉢巻き！ ヒヒヒヒッ…

43
00:03:20,575 --> 00:03:22,785
（おばあさま）中火に かけて…

44
00:03:23,912 --> 00:03:25,538
音をよく聞いてごらん

45
00:03:25,663 --> 00:03:26,581
（スズメ）音？

46
00:03:27,707 --> 00:03:28,833
あっ…

47
00:03:28,958 --> 00:03:31,461
（ガスコンロの音）

48
00:03:35,089 --> 00:03:37,467
（虫の鳴き声）

49
00:03:37,592 --> 00:03:39,969
（ハッピーの寝息）

50
00:03:40,094 --> 00:03:42,472
（泡立つ音）

51
00:03:43,097 --> 00:03:45,099
（沸騰する音）

52
00:03:45,224 --> 00:03:47,018
ハッ… 音が変わった！

53
00:03:47,143 --> 00:03:49,270
よし 沸騰したね

54
00:03:49,395 --> 00:03:51,606
そうしたら 弱火で15分

55
00:03:52,023 --> 00:03:54,317
どれ… ゆっくり待つかね

56
00:03:54,442 --> 00:03:55,944
梅ジュース まだ あるよ

57
00:03:56,069 --> 00:03:57,111
わ～い！

58
00:04:02,033 --> 00:04:05,995
（おばあさま）15分たったら
あとは火を止めて 10分 蒸らす

59
00:04:06,120 --> 00:04:06,955
は～い

60
00:04:07,080 --> 00:04:07,914
（止める音）

61
00:04:08,039 --> 00:04:09,582
そういえば スズメは

62
00:04:09,707 --> 00:04:12,543
お米を炊くときのコツの歌は
知ってるかい？

63
00:04:12,669 --> 00:04:15,588
はい！ 何か本で読んだ気がします

64
00:04:15,713 --> 00:04:19,467
確か呪文みたいな… え～っと…

65
00:04:19,759 --> 00:04:22,720
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム

66
00:04:22,845 --> 00:04:26,391
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム…

67
00:04:24,430 --> 00:04:25,306
（おばあさま）いやいや

68
00:04:25,431 --> 00:04:27,850
なに召喚しようと
してるんだい？

69
00:04:27,558 --> 00:04:28,393
（スズメ）あれ？

70
00:04:28,518 --> 00:04:29,560
（チュン）違うチュン！
（サタン）アア…

71
00:04:30,687 --> 00:04:33,189
“はじめ ちょろちょろ 中ぱっぱ”

72
00:04:33,314 --> 00:04:35,900
“赤子 泣いても ふた取るな”だよ

73
00:04:36,025 --> 00:04:38,444
はあ… やっぱり呪文みたい

74
00:04:38,569 --> 00:04:41,197
（おばあさま）
まあ これは釜の炊き方だから

75
00:04:41,322 --> 00:04:43,241
今回は関係ないんだけどね

76
00:04:43,366 --> 00:04:44,701
（スズメ）おばあさま？

77
00:04:44,826 --> 00:04:45,660
（チュン）チュン！

78
00:04:45,785 --> 00:04:49,539
この歌は江戸(えど)時代には
存在したといわれているぞ

79
00:04:49,664 --> 00:04:51,874
はじめ ちょろちょろは
弱火のこと

80
00:04:52,000 --> 00:04:56,087
ある程度たったら…
中ぱっぱは 強火って意味

81
00:04:56,212 --> 00:04:58,506
じゅうじゅう吹いたら
火をひいて

82
00:04:58,631 --> 00:04:59,882
弱火にしたあと…

83
00:05:00,008 --> 00:05:02,218
ひと握りのワラで再び強火

84
00:05:02,343 --> 00:05:04,470
仕上げは じっくり蒸らす

85
00:05:04,595 --> 00:05:05,513
何があっても

86
00:05:05,638 --> 00:05:07,640
開けてはいけないって
ことなんだ

87
00:05:07,765 --> 00:05:08,599
チュン！

88
00:05:09,475 --> 00:05:11,102
さあ 開けるよ

89
00:05:15,106 --> 00:05:17,650
わあ… 真っ白！

90
00:05:17,775 --> 00:05:18,985
きれいだねえ

91
00:05:19,110 --> 00:05:20,987
はい 混ぜて混ぜて

92
00:05:21,112 --> 00:05:22,989
練らないように サックリとね

93
00:05:23,906 --> 00:05:26,492
あれ？ 何か硬い所が…

94
00:05:26,617 --> 00:05:28,411
おっ… 気づいたね

95
00:05:28,536 --> 00:05:29,370
貸してごらん

96
00:05:29,829 --> 00:05:31,998
（こそぐ音）

97
00:05:32,123 --> 00:05:32,957
（おばあさま）はい

98
00:05:33,082 --> 00:05:34,751
えっ!? ここで？

99
00:05:35,293 --> 00:05:37,754
味見は作った人の特権だよ

100
00:05:42,633 --> 00:05:44,010
いただきます！

101
00:05:46,929 --> 00:05:47,764
（スズメ）フッ…

102
00:05:48,681 --> 00:05:50,266
フフフッ…

103
00:05:50,725 --> 00:05:53,686
ふっくら甘い中に
香ばしいカリカリが！

104
00:05:53,811 --> 00:05:57,357
それは おこげ
さっき 硬かった所だよ

105
00:05:57,482 --> 00:06:00,777
土鍋で炊くときの
いちばんのご褒美だね

106
00:06:00,902 --> 00:06:03,154
ひと粒ひと粒が しっかりして

107
00:06:03,279 --> 00:06:05,323
味も香りも すばらしいです！

108
00:06:05,448 --> 00:06:07,658
上出来だねえ

109
00:06:07,784 --> 00:06:08,951
（ドアの開く音）

110
00:06:09,077 --> 00:06:11,287
（おじいさま）ただいま～

111
00:06:12,038 --> 00:06:14,415
（おじいさま）
おっ… 炊きたての香り

112
00:06:14,999 --> 00:06:17,418
ところで おかずは何だい？

113
00:06:19,253 --> 00:06:20,630
忘れてたね

114
00:06:20,755 --> 00:06:21,756
ＷＨＹ(ホワイ)？

115
00:06:21,881 --> 00:06:24,258
白米だけでも
おいしいですよ

116
00:06:24,384 --> 00:06:25,802
アハハハッ…

117
00:06:29,931 --> 00:06:32,308
（風の音）
（虫の鳴き声）

118
00:06:32,433 --> 00:06:36,312
（虫の鳴き声）

119
00:06:38,356 --> 00:06:39,357
あっ…

120
00:06:39,941 --> 00:06:44,821
う～ん… 夏は もう…
いないんでしょうか？

121
00:06:44,946 --> 00:06:47,073
（鳥の鳴き声）

122
00:06:47,198 --> 00:06:48,950
…というわけで！

123
00:06:49,534 --> 00:06:53,496
本日は お集まりいただき
誠に ありがとうございます！

124
00:06:53,621 --> 00:06:56,749
（拍手）
（小松(こまつ)）これ 何が始まるの？

125
00:06:57,250 --> 00:06:58,126
皆さん！

126
00:06:58,251 --> 00:07:02,755
最近 急に お散歩が
しやすくなったと思いませんか？

127
00:07:03,214 --> 00:07:05,216
（小松）なんか始まった…

128
00:07:05,341 --> 00:07:07,427
す… 涼しくなったよね

129
00:07:07,552 --> 00:07:10,888
（リコッタ）暑い時間帯とか
気にしないで 外に出られますわ

130
00:07:11,472 --> 00:07:14,517
分かる！
夜も 秋の虫 鳴いてるよね

131
00:07:14,642 --> 00:07:18,771
スーパーの品ぞろえも
少しずつ変わってきて面白いですわ

132
00:07:18,896 --> 00:07:20,273
（スズメ）ヌ～ッ…
（２人）うん？

133
00:07:20,982 --> 00:07:27,780
（スズメの うなり声）

134
00:07:22,150 --> 00:07:24,569
（小松）あれ？
なんか微妙な顔してる

135
00:07:24,694 --> 00:07:27,113
（リコッタ）
この会話は違いましたの？

136
00:07:27,905 --> 00:07:31,951
秋… 歩きやすくて
すごく気持ちがいいんですが

137
00:07:32,076 --> 00:07:37,039
秋を楽しみたい気持ちと
夏が終わってしまう寂しさに…

138
00:07:37,165 --> 00:07:40,501
今 サンドイッチされてまして…

139
00:07:40,626 --> 00:07:42,128
（チュン）アア～ッ！

140
00:07:42,253 --> 00:07:43,296
（リコッタ･小松）難儀…

141
00:07:43,921 --> 00:07:47,383
（スズメ）そんな複雑な気持ちを
包んでくれる夏らしい物…

142
00:07:47,508 --> 00:07:49,594
何を入れても おいしい…

143
00:07:49,719 --> 00:07:51,012
そう！

144
00:07:51,637 --> 00:07:53,764
“夏 さよならカレー”を
作ります！

145
00:07:54,223 --> 00:07:56,642
（２人）夏 さよならカレー!?

146
00:07:57,185 --> 00:07:58,394
（リコッタ）う～ん…

147
00:07:58,519 --> 00:08:02,732
どんな すごいカレーかと思ったら
普通のやつですのね

148
00:08:02,857 --> 00:08:05,985
具が違うんですよ！
買ってきました！

149
00:08:06,402 --> 00:08:09,780
…てか この台所
３人ってムリない？

150
00:08:09,906 --> 00:08:11,115
（スズメ）確かに…

151
00:08:11,240 --> 00:08:13,367
（リコッタ）
わたくしは手伝いますわ

152
00:08:13,492 --> 00:08:14,952
怖いので…

153
00:08:15,077 --> 00:08:15,912
（スズメ）う～ん…

154
00:08:16,495 --> 00:08:18,497
どうぞ ごゆっくり
おくつろぎください！

155
00:08:18,623 --> 00:08:19,790
（小松）マジか

156
00:08:20,875 --> 00:08:21,751
マジか…

157
00:08:44,315 --> 00:08:45,566
お待たせしました！

158
00:08:45,983 --> 00:08:47,652
夏 さよならカレーです！

159
00:08:47,777 --> 00:08:48,611
（チュン）チュン！

160
00:08:48,736 --> 00:08:50,446
カレーの発祥は
インドだけど

161
00:08:50,571 --> 00:08:52,907
日本のカレーは
インドからイギリス…

162
00:08:53,032 --> 00:08:55,618
そして明治(めいじ)時代の
日本へと伝わった⸺

163
00:08:55,743 --> 00:08:57,578
イギリス流カレーだぞ！

164
00:08:57,703 --> 00:08:59,288
（小松）おお～ なるほど！

165
00:08:59,413 --> 00:09:01,123
夏野菜が いっぱい！

166
00:09:01,249 --> 00:09:04,377
旬が終わる前に
まとめて食べる感じか！

167
00:09:04,502 --> 00:09:05,336
ありがとう！

168
00:09:05,461 --> 00:09:07,964
では いただきま～す！

169
00:09:08,422 --> 00:09:11,092
（息を吹く音）

170
00:09:13,636 --> 00:09:14,679
うっま！

171
00:09:14,804 --> 00:09:16,347
（スズメたち）良かった～

172
00:09:16,472 --> 00:09:19,809
（小松）人の作ってくれたカレー
うますぎる！

173
00:09:19,934 --> 00:09:21,686
野菜の色 きれい

174
00:09:21,811 --> 00:09:23,854
炒めて 最後に載せてるんだね

175
00:09:23,980 --> 00:09:26,732
そうだ！ さっき 家からビールを…

176
00:09:26,857 --> 00:09:27,733
えっ？

177
00:09:29,026 --> 00:09:30,278
（小松）水も…

178
00:09:30,403 --> 00:09:31,237
（スズメ）お水です

179
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
（小松）いやいやいや！
一緒に食べよう！

180
00:09:33,781 --> 00:09:35,825
自然すぎて受け入れちゃったよ！

181
00:09:35,950 --> 00:09:38,202
（スズメ）
なぜか急にメイドスイッチが…

182
00:09:38,327 --> 00:09:39,704
（リコッタ）同じくですわ

183
00:09:39,829 --> 00:09:41,247
（小松）メイド すごいな！

184
00:09:43,249 --> 00:09:46,586
なんか いっぱい味変できる感じで
楽しいよ

185
00:09:46,711 --> 00:09:49,171
トマトの酸味 合いますわ

186
00:09:49,297 --> 00:09:53,092
ピリ辛なのも 野菜の甘みが
引き立って うれしいな

187
00:09:53,759 --> 00:09:55,636
ンン～ッ！

188
00:09:55,761 --> 00:09:57,763
夏～…

189
00:09:57,888 --> 00:09:59,640
かみしめてるねえ

190
00:09:59,765 --> 00:10:03,602
まあ 秋は秋で
おいしい物 いっぱいあるからさ

191
00:10:03,811 --> 00:10:04,645
楽しも

192
00:10:05,855 --> 00:10:06,897
はい！

193
00:10:07,857 --> 00:10:10,568
さよなら 夏！

194
00:10:11,777 --> 00:10:14,530
あら？ このビール 秋限定の？

195
00:10:14,655 --> 00:10:16,032
そうだよ～

196
00:10:16,157 --> 00:10:18,075
そういうものがあるのですね？

197
00:10:18,200 --> 00:10:21,662
夏 さよならのはずが
秋が交ざってしまいました

198
00:10:21,787 --> 00:10:25,916
まあ 夏 さよならと
秋への挨拶も兼ねてってことで

199
00:10:40,139 --> 00:10:41,974
（スズメ）おばあさまのお使い

200
00:10:42,099 --> 00:10:43,559
あとは薬局に寄って…

201
00:10:43,684 --> 00:10:47,438
（声）♪ 石焼き芋～

202
00:10:45,853 --> 00:10:46,687
（スズメ）うん？

203
00:10:47,563 --> 00:10:51,192
（スズメ）こっちのほうから
歌声が聞こえる？

204
00:10:51,609 --> 00:10:52,443
うん？

205
00:10:52,568 --> 00:10:58,115
（声）♪ 石焼き芋～

206
00:10:58,240 --> 00:11:00,201
♪ 焼きたて

207
00:11:02,370 --> 00:11:03,204
ハッ!?

208
00:11:03,996 --> 00:11:05,247
（スズメ）き… 気になる！

209
00:11:05,081 --> 00:11:08,209
（声）
♪ ホッカホカの焼きたて

210
00:11:05,373 --> 00:11:08,209
けど まずは
やることから やらないと…

211
00:11:08,751 --> 00:11:11,545
おばあさまも 食べ物は
逃げないって言ってましたし

212
00:11:11,671 --> 00:11:12,713
うん！

213
00:11:15,257 --> 00:11:16,092
わあ…

214
00:11:16,634 --> 00:11:17,843
いない!?

215
00:11:18,844 --> 00:11:22,390
そんな… さっきまで ここに…

216
00:11:22,515 --> 00:11:25,226
食べ物が逃げるパターン
あるんですか？

217
00:11:25,851 --> 00:11:27,478
かくなるうえは…

218
00:11:27,603 --> 00:11:29,647
メイドイヤー！

219
00:11:29,772 --> 00:11:32,149
（チュン）説明しよう！
“メイドイヤー”とは

220
00:11:32,274 --> 00:11:36,987
ご主人のご指示を聞き逃(のが)さない
できるメイドの技のひとつだぞ！

221
00:11:37,113 --> 00:11:39,615
ハッ… あっちですね！

222
00:11:47,248 --> 00:11:48,791
（スズメ）すみません！

223
00:11:48,916 --> 00:11:49,875
（店主）はいよ

224
00:11:50,000 --> 00:11:52,002
ハァハァ…

225
00:11:52,128 --> 00:11:55,005
１つ… １つ く… ください！

226
00:11:55,506 --> 00:11:57,174
だだ… 大丈夫かい？

227
00:11:57,299 --> 00:12:00,052
はい… 捜し回っちゃって

228
00:12:00,177 --> 00:12:01,178
（チュン）チュン！

229
00:12:04,390 --> 00:12:07,852
（店主）さっき 駅の反対側に
いたときに見てたよね？

230
00:12:07,977 --> 00:12:09,145
（スズメ）あっ…

231
00:12:09,270 --> 00:12:11,439
ごめんね 捜したでしょう？

232
00:12:11,564 --> 00:12:13,649
あ～ 今日は
あんまり 売れ行き よくなくて

233
00:12:13,774 --> 00:12:15,025
移動しちゃったんだよね

234
00:12:15,568 --> 00:12:17,361
おわびに 大きいのにしとくから

235
00:12:17,486 --> 00:12:20,030
わあ… ありがとうございます！

236
00:12:20,156 --> 00:12:21,490
はい 熱いよ

237
00:12:21,615 --> 00:12:22,825
わあ！ 温(あった)か…

238
00:12:22,950 --> 00:12:25,035
ウワッ！ あちち あちち…
（店主の笑い声）

239
00:12:28,330 --> 00:12:29,790
（スズメ）重さ ずっしり！

240
00:12:29,915 --> 00:12:31,792
上手に割れるかな…

241
00:12:35,838 --> 00:12:37,173
（匂いを嗅ぐ音）

242
00:12:37,298 --> 00:12:38,924
甘い香りが すごい

243
00:12:39,550 --> 00:12:40,968
いただきます！

244
00:12:42,428 --> 00:12:44,430
ンン～ッ…

245
00:12:45,306 --> 00:12:47,349
（スズメ）
ねっとりとした蜜が たっぷり！

246
00:12:47,475 --> 00:12:50,436
サツマイモって
こんなに甘くなるんだ…

247
00:12:50,561 --> 00:12:51,395
（チュン）チュン！

248
00:12:51,520 --> 00:12:55,149
焼き芋は “安い！ おいしい！
おなかに たまる！”と

249
00:12:55,274 --> 00:12:58,819
古くは 江戸時代から
愛されている おやつのひとつだぞ

250
00:12:59,278 --> 00:13:02,281
当時は かまど焼きや
壺焼(つぼや)きと呼ばれる方法で

251
00:13:02,406 --> 00:13:03,824
（チュン）くださいな

252
00:13:02,406 --> 00:13:04,325
お店で売られていたんだけど

253
00:13:04,909 --> 00:13:07,453
おなじみの移動販売を
するようになったのは

254
00:13:07,578 --> 00:13:10,247
1950年ごろのこと

255
00:13:10,372 --> 00:13:13,834
初めは リアカーに載せて
販売していたんだぞ！

256
00:13:14,251 --> 00:13:17,213
ちなみに
石焼きの構造は こんな感じだ！

257
00:13:17,588 --> 00:13:20,549
加熱した石から
放射される遠赤外線が

258
00:13:20,674 --> 00:13:23,969
サツマイモの内側から
じっくりと熱を通し…

259
00:13:24,094 --> 00:13:27,765
水分を含んだまま
時間をかけて加熱されるので

260
00:13:27,890 --> 00:13:31,977
サツマイモの成分が糖に変わり
甘～い焼き芋になるんだ！

261
00:13:32,102 --> 00:13:32,937
チュン！

262
00:13:33,062 --> 00:13:36,774
ンン～ッ…

263
00:13:34,563 --> 00:13:36,774
（チュン）
…て 説明 聞いてました？

264
00:13:36,899 --> 00:13:38,192
アッ アッ アッ…

265
00:13:39,777 --> 00:13:43,364
ンン～… ンン…

266
00:13:43,489 --> 00:13:46,951
ンン～ン…

267
00:13:50,830 --> 00:13:53,832
（店主）
結局 お客さんは あの子だけか…

268
00:13:53,958 --> 00:13:56,710
もう少ししたら
また 場所 変えてみるか…

269
00:13:56,836 --> 00:13:58,462
（男性）あの…
（店主）うん？

270
00:13:58,587 --> 00:14:01,549
（子供）僕ね 僕
３コ… ３コ食べる

271
00:13:59,004 --> 00:14:00,840
（男性）焼き芋１つ お願いします

272
00:14:00,965 --> 00:14:02,174
（女性）こっちは３つ

273
00:14:01,674 --> 00:14:04,301
だからね パパとママ…

274
00:14:02,299 --> 00:14:06,011
（店主）ええっ えっ!?
あ… あ… ありがとうございます

275
00:14:04,426 --> 00:14:06,011
６コ… ６コ食べる

276
00:14:07,972 --> 00:14:09,431
はい どうぞ

277
00:14:09,557 --> 00:14:10,391
（女性）どうも

278
00:14:10,516 --> 00:14:12,935
ありがとうございました

279
00:14:13,352 --> 00:14:15,646
（店主）なんで こんな急に…

280
00:14:15,771 --> 00:14:16,605
うん？

281
00:14:18,482 --> 00:14:20,317
ンン～ッ…

282
00:14:20,442 --> 00:14:22,111
（店主）ああ～…

283
00:14:23,070 --> 00:14:25,990
（スズメ）焼き芋屋さん
とっても おいしかったです

284
00:14:26,115 --> 00:14:26,949
ごちそうさまで…

285
00:14:27,074 --> 00:14:29,285
君！ ウチでバイトしない？

286
00:14:29,410 --> 00:14:30,995
食べてるだけでいいからさ

287
00:14:31,120 --> 00:14:32,496
うん!?

288
00:14:32,621 --> 00:14:33,873
へっ？

289
00:14:41,880 --> 00:14:43,507
アア…

290
00:14:44,133 --> 00:14:46,510
（スズメ）木に紙が なってる

291
00:14:46,635 --> 00:14:50,264
紙って こうやって
できるんじゃないよね？

292
00:14:51,140 --> 00:14:52,016
う～ん…

293
00:14:54,143 --> 00:14:56,770
ぶどうだ！ きれい！

294
00:14:56,895 --> 00:15:00,983
わあ～…
紙が お洋服みたいで かわいい

295
00:15:01,108 --> 00:15:02,234
うん？

296
00:15:02,651 --> 00:15:03,777
ハッ…

297
00:15:03,903 --> 00:15:06,989
（おばあさん）ウフフフッ…
うちに ご用かしら？

298
00:15:07,114 --> 00:15:09,658
（スズメ）お家(うち)の方!?
すすす… すみません！

299
00:15:09,783 --> 00:15:12,536
ぶどうの木って
見慣れなかったものでして…

300
00:15:12,995 --> 00:15:14,622
もしかして こちらって…

301
00:15:14,747 --> 00:15:17,541
（おばあさん）そう 私が作ったの

302
00:15:17,666 --> 00:15:21,629
ここの家を建てたときに
主人が植えてね

303
00:15:21,754 --> 00:15:23,255
毎年 実がなるのよ

304
00:15:23,380 --> 00:15:25,799
（スズメ）わあ… ステキです

305
00:15:25,924 --> 00:15:28,177
ぶどうって
お家で育てられるんですね！

306
00:15:28,677 --> 00:15:30,179
知りませんでした

307
00:15:30,304 --> 00:15:31,680
フフフフッ…

308
00:15:31,805 --> 00:15:34,642
あなた よかったら
少し持っていく？

309
00:15:34,767 --> 00:15:35,601
えっ？

310
00:15:35,726 --> 00:15:37,144
“きれい”って言ってくれる人に

311
00:15:37,269 --> 00:15:40,147
食べてもらって ぶどうも喜ぶわ

312
00:15:40,272 --> 00:15:41,190
フフフフッ…

313
00:15:41,857 --> 00:15:43,817
聞かれていましたか…

314
00:15:43,942 --> 00:15:45,819
（ドアの開閉音）
（スズメ）ただいま

315
00:15:45,945 --> 00:15:47,529
よいしょ…

316
00:15:50,950 --> 00:15:54,620
エヘヘッ… 少しじゃない
うれしい

317
00:15:54,745 --> 00:15:55,704
よし！

318
00:16:02,795 --> 00:16:03,629
（チュン）チュン！

319
00:16:03,754 --> 00:16:08,717
ちなみに ぶどうに袋をかけると
雨風や病気を防ぐ効果があるぞ！

320
00:16:10,594 --> 00:16:12,596
（手を合わせる音）
（スズメ）では いただきます！

321
00:16:20,104 --> 00:16:21,855
ンンッ！ 甘～い！

322
00:16:22,648 --> 00:16:26,360
果汁も いっぱいで
これだけで水分補給になりそう！

323
00:16:33,158 --> 00:16:38,122
（スズメ）ぶどうのお洋服
１コ１コ 全部に着せてあったな…

324
00:16:41,125 --> 00:16:43,335
全部 丁寧に お世話されて

325
00:16:43,460 --> 00:16:45,963
こんなに おいしいぶどうに
なったんだ…

326
00:16:54,346 --> 00:16:56,306
ごちそうさまでした

327
00:16:59,601 --> 00:17:01,437
（スズメ）
やっぱり もう１コ食べよう

328
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
エヘヘッ…

329
00:17:10,529 --> 00:17:16,410
（力み声）

330
00:17:16,535 --> 00:17:18,912
ンン～ッ… もうちょっと…

331
00:17:25,419 --> 00:17:26,837
（猫の鳴き声）

332
00:17:27,212 --> 00:17:28,422
あっ…

333
00:17:28,922 --> 00:17:30,090
アア…

334
00:17:31,842 --> 00:17:32,968
（鳴き声）

335
00:17:37,639 --> 00:17:39,183
あっ…

336
00:18:07,377 --> 00:18:10,255
アア アア アア…

337
00:18:12,508 --> 00:18:14,885
（スズメ）猫さん見失ったし…

338
00:18:15,010 --> 00:18:17,054
迷子になるし…

339
00:18:19,056 --> 00:18:19,890
うん？

340
00:18:23,936 --> 00:18:25,395
ウフフッ…

341
00:18:27,231 --> 00:18:28,315
いただきます！

342
00:18:29,066 --> 00:18:30,859
アアッ… クッ…

343
00:18:30,984 --> 00:18:32,319
ハフハフ…

344
00:18:33,695 --> 00:18:35,572
ンン～ッ！

345
00:18:36,156 --> 00:18:38,283
サックサクのジュワジュワ！

346
00:18:38,408 --> 00:18:40,160
脂が おいしすぎる

347
00:18:40,285 --> 00:18:42,746
（チュン）チュン！
メンチカツの名前の由来は

348
00:18:42,871 --> 00:18:44,998
ひき肉を意味する
“ミンスミート”を

349
00:18:45,124 --> 00:18:47,209
“メンチミート”と
聞き違えたことから

350
00:18:47,334 --> 00:18:49,086
付いたといわれているぞ！

351
00:18:49,211 --> 00:18:51,463
（チュン）ちなみに
メンチを切るのメンチは

352
00:18:49,795 --> 00:18:50,796
（チュン）ヒイッ！

353
00:18:51,588 --> 00:18:54,049
関西弁で
“にらむ”という意味なので

354
00:18:54,174 --> 00:18:57,594
メンチカツとは
全然 関係ないチュン！

355
00:18:58,637 --> 00:19:02,641
（スズメ）たまには
ふだんと違う道も楽しいですね

356
00:19:03,684 --> 00:19:05,477
ごちそうさまでした！

357
00:19:08,313 --> 00:19:13,402
（スズメ）あの… すみません
駅は どっちの方向でしょうか？

358
00:19:13,819 --> 00:19:15,904
（スズメ）フゥ… やっと着い…

359
00:19:16,029 --> 00:19:19,408
あれ!? あれれ？ 一体 どこから…

360
00:19:20,284 --> 00:19:21,994
（鳴き声）

361
00:19:26,707 --> 00:19:32,588
（力み声）

362
00:19:30,752 --> 00:19:34,548
（猫）人間は
俺さまを触るのが好きだ

363
00:19:32,713 --> 00:19:35,090
ンン～ッ… もうちょっと…

364
00:19:36,675 --> 00:19:38,135
（猫）変な娘よ

365
00:19:38,260 --> 00:19:43,265
お前の腕が もう少し長ければ
俺さまの上質な冬毛を楽しめたのに

366
00:19:41,597 --> 00:19:43,015
（猫の鳴き声）

367
00:19:43,390 --> 00:19:44,975
（スズメ）あっ…
（猫）哀れだ

368
00:19:45,100 --> 00:19:46,268
アア…

369
00:19:46,393 --> 00:19:47,519
（猫）しょうがないな

370
00:19:48,020 --> 00:19:49,146
（鳴き声）
（猫）ついてこい！

371
00:19:49,730 --> 00:19:53,150
哀れな変な娘のため 今日は特別に

372
00:19:53,275 --> 00:19:56,486
俺さまのステキな縄張りを
案内してやる

373
00:19:59,865 --> 00:20:02,451
（猫）ここは
木が たくさんある道だ

374
00:20:02,576 --> 00:20:06,246
落ちた葉っぱの塊へジャンプすると
感触が面白い

375
00:20:06,371 --> 00:20:08,040
たまに虫もいる

376
00:20:08,582 --> 00:20:12,711
この道は 朝と夕方は
小さい人間が多い

377
00:20:12,836 --> 00:20:16,715
ヤツらが触れない位置にいると
騒いで面白いぞ

378
00:20:17,424 --> 00:20:20,802
ここは 人間の頭が
よく見える場所だ

379
00:20:20,928 --> 00:20:24,806
お前の頭にある その白い物は
耳なのか？

380
00:20:25,265 --> 00:20:27,309
そして こっちが…

381
00:20:27,726 --> 00:20:31,063
人間が よく俺さまを見失う場所だ

382
00:20:37,361 --> 00:20:40,197
アア アア アア…

383
00:20:41,615 --> 00:20:43,200
（猫）ハハハハッ…

384
00:20:43,325 --> 00:20:46,203
ああ… 面白かった

385
00:20:46,828 --> 00:20:48,705
（鳥の鳴き声）

386
00:20:49,289 --> 00:20:50,457
（猫）どれ…

387
00:20:50,582 --> 00:20:52,960
そろそろ迎えに行ってやるか

388
00:20:53,460 --> 00:20:54,962
おい 変な娘…

389
00:20:55,087 --> 00:20:57,297
ンン～ッ！

390
00:20:57,422 --> 00:20:58,465
（猫）ニャニャ!?

391
00:20:59,132 --> 00:21:00,801
（猫）えっ!? 何か食べている

392
00:21:00,926 --> 00:21:03,470
俺さまのは？
俺さまには ないのか？

393
00:21:04,262 --> 00:21:05,973
ごちそうさまでした！

394
00:21:06,098 --> 00:21:08,976
（猫）グヌヌヌ ヌヌヌヌ…

395
00:21:10,018 --> 00:21:12,980
しょうがない… 寝床へ行くか

396
00:21:13,522 --> 00:21:14,898
（猫の鳴き声）

397
00:21:15,023 --> 00:21:16,024
（佐藤）うん？

398
00:21:16,858 --> 00:21:19,319
（鳴き声）

399
00:21:19,444 --> 00:21:20,654
（鍵の開く音）

400
00:21:21,196 --> 00:21:22,489
（佐藤）よう！ おかえり！

401
00:21:22,990 --> 00:21:26,493
おお～ よちよち…
俺に会いに帰ってきたのか？

402
00:21:22,990 --> 00:21:26,493
（猫の鳴き声）

403
00:21:27,369 --> 00:21:28,495
あら…
（猫の鳴き声）

404
00:21:29,079 --> 00:21:30,497
（鳴き声）
（猫）やめろ！ メシだ！

405
00:21:30,622 --> 00:21:31,873
うん？

406
00:21:32,249 --> 00:21:33,875
メシか

407
00:21:36,295 --> 00:21:37,504
フフフッ…

408
00:21:39,256 --> 00:21:40,882
（鳴き声）

409
00:21:41,883 --> 00:21:46,680
（猫）勝手に何かを食べていた
変な娘のことは許してやるか

410
00:21:47,347 --> 00:21:49,391
（スズメ）フゥ… やっと着い…

411
00:21:49,516 --> 00:21:52,894
あれ!? あれれ？ 一体 どこから…

412
00:21:53,020 --> 00:21:53,937
（猫の鳴き声）

413
00:21:54,062 --> 00:21:55,605
（猫）よう 変な娘

414
00:21:55,731 --> 00:21:59,901
次こそは お前と同じ物を
食べてやってもいいぞ

415
00:22:00,027 --> 00:22:05,032
♪～

416
00:23:24,903 --> 00:23:29,908
～♪

417
00:23:31,201 --> 00:23:32,911
（スズメ）
紅葉が とても きれいです！

418
00:23:33,829 --> 00:23:35,539
いろいろな食べ物で あふれる季節

419
00:23:36,039 --> 00:23:38,250
食欲が 一層 湧いてきます