1
00:00:11,177 --> 00:00:13,638
（スズメ）年の瀬を迎えました！

2
00:00:14,180 --> 00:00:15,682
私はスズメ

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,935
英国のお屋敷に仕えるメイドです

4
00:00:19,728 --> 00:00:20,937
だけど…

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,190
諸事情により お屋敷が倒壊

6
00:00:30,196 --> 00:00:35,702
（畳を拭く音）

7
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
（スズメ）直るまでの１年間

8
00:00:37,912 --> 00:00:41,833
ここ 日本に
滞在することになったのです

9
00:00:43,293 --> 00:00:44,711
（スズメ）よし！

10
00:00:51,092 --> 00:00:53,678
（スズメ）
今日は何をいただきましょう

11
00:00:55,472 --> 00:01:00,477
♪～

12
00:02:19,973 --> 00:02:24,936
～♪

13
00:02:41,035 --> 00:02:43,413
（おばあさま）
コートは こんなところかしらね

14
00:02:43,538 --> 00:02:45,164
（リコッタ）
バッチリですわ メイド長

15
00:02:45,290 --> 00:02:46,791
寒さは敵！

16
00:02:46,916 --> 00:02:48,793
（スズメ）動きづらい

17
00:02:48,918 --> 00:02:52,505
（スズメ）あの…
もう少し減らしても大丈夫かと

18
00:02:51,337 --> 00:02:52,505
（リコッタ）
どちらにしましょう？

19
00:02:52,630 --> 00:02:53,965
（おばあさま）両方

20
00:02:54,090 --> 00:02:55,300
（スズメ）聞こえてます？

21
00:02:55,425 --> 00:02:58,553
（おじいさま）
おいおい さすがに丸くないか？

22
00:02:58,678 --> 00:03:00,054
（スズメ）おじいさま！

23
00:03:00,430 --> 00:03:01,306
それよりも

24
00:03:01,431 --> 00:03:05,476
最近の若い子は 大きめを着るのが
はやってるらしいぞ

25
00:03:05,602 --> 00:03:06,769
わしのも どう？

26
00:03:06,895 --> 00:03:07,937
（スズメ）増えた!?

27
00:03:12,317 --> 00:03:15,570
（おばあさま）スズメが来てから
物が片づいていいわ

28
00:03:15,695 --> 00:03:18,114
（スズメ）いただけるのは
ありがたいのですが…

29
00:03:18,239 --> 00:03:19,949
（リコッタ）楽しかったですわ

30
00:03:20,450 --> 00:03:22,327
それじゃ このまま ２人には

31
00:03:22,452 --> 00:03:26,122
“ご飯のお洋服”も
手伝ってもらおうかしらね

32
00:03:26,247 --> 00:03:27,498
（リコッタ･スズメ）うん？

33
00:03:32,003 --> 00:03:33,630
（スズメ）
おじいさま これは？

34
00:03:33,755 --> 00:03:35,089
（おじいさま）
見ててごらん

35
00:03:35,548 --> 00:03:37,592
具を皮にのせて

36
00:03:37,967 --> 00:03:39,844
端に水をつける

37
00:03:40,637 --> 00:03:42,555
ヒダを作って

38
00:03:42,680 --> 00:03:44,807
最後まで包むと…

39
00:03:44,933 --> 00:03:46,059
（スズメ）最後まで…

40
00:03:46,184 --> 00:03:47,560
（リコッタ）包むと？

41
00:03:47,685 --> 00:03:49,938
（おじいさま）
ジャ～ン！ 出来上がり！

42
00:03:50,313 --> 00:03:51,356
餃子(ギョーザ)だ！

43
00:03:51,481 --> 00:03:52,941
お肉の洋服だよ

44
00:03:53,066 --> 00:03:54,567
スズメも やってみるかい？

45
00:03:54,901 --> 00:03:55,735
（スズメ）はい！

46
00:03:55,860 --> 00:03:57,278
（リコッタ）
わたくしも できますか？

47
00:03:57,403 --> 00:03:58,655
（おじいさま）もちろん！

48
00:04:04,202 --> 00:04:07,997
（リコッタ）う～ん…
なかなか難しいですわ

49
00:04:08,122 --> 00:04:09,082
スズメは…

50
00:04:11,834 --> 00:04:14,837
すごく上手じゃない

51
00:04:15,254 --> 00:04:17,090
具を入れ過ぎなのよ

52
00:04:17,507 --> 00:04:20,176
うまくいかなくて
泣いてないといいけど…

53
00:04:23,179 --> 00:04:25,264
フフッ…

54
00:04:26,182 --> 00:04:27,558
（リコッタ）アア…

55
00:04:27,892 --> 00:04:29,185
フフッ…

56
00:04:29,602 --> 00:04:32,355
（リコッタ）うまいも下手も
関係ないですわね

57
00:04:32,480 --> 00:04:33,564
（スズメ）２個目！

58
00:04:35,733 --> 00:04:38,027
たくさん作ってくれて ありがとう

59
00:04:38,152 --> 00:04:40,863
どんどん焼くから
いっぱい食べな！

60
00:04:43,116 --> 00:04:45,994
（チュン）チュン！
餃子の発祥の地は中国

61
00:04:46,119 --> 00:04:50,164
なんと およそ2500年前から
食べられていたんだぞ！

62
00:04:50,290 --> 00:04:51,416
（スズメ･リコッタ）わあ！

63
00:04:51,541 --> 00:04:54,794
（おばあさま）見事な羽根付き
さすが餃子大臣

64
00:04:54,919 --> 00:04:57,171
（おじいさま）
熱いうちに食べるがよい

65
00:04:59,215 --> 00:05:00,717
いただきます

66
00:05:00,842 --> 00:05:03,094
（息を吹く音）

67
00:05:05,054 --> 00:05:06,180
ウ～ン！

68
00:05:06,305 --> 00:05:08,057
野菜がシャキシャキ！

69
00:05:08,182 --> 00:05:11,936
皮のモチモチと
焼き目のカリカリが最高ですわ！

70
00:05:12,061 --> 00:05:15,148
あっ！ これ
私が作ったやつですかね？

71
00:05:15,273 --> 00:05:16,816
（３人）う～ん…

72
00:05:17,358 --> 00:05:19,152
いただきま～す！

73
00:05:20,820 --> 00:05:23,197
ウ～ン！

74
00:05:24,782 --> 00:05:25,867
おいしい！

75
00:05:25,992 --> 00:05:27,452
（リコッタたち）う～ん…

76
00:05:31,873 --> 00:05:35,043
（スズメ）あれ？
皆さん どうされたんですか？

77
00:05:35,168 --> 00:05:40,423
いや 気づいたんだよ
物事にはバランスがあるよなって

78
00:05:40,548 --> 00:05:41,924
反省ですわ

79
00:05:42,300 --> 00:05:45,053
ちょっと あとで
荷物 見直そうかね

80
00:05:45,511 --> 00:05:46,888
（スズメ）なぜ急に？

81
00:05:47,013 --> 00:05:48,514
餃子 おいしいですよ！

82
00:05:48,639 --> 00:05:50,141
熱々のうちに食べましょう

83
00:05:50,266 --> 00:05:55,146
おじいさま おばあさま
リコッタちゃ～ん

84
00:06:00,443 --> 00:06:02,070
（スズメ）できた～！

85
00:06:02,195 --> 00:06:04,906
…んですよね？

86
00:06:06,657 --> 00:06:10,953
（スズメ）本当に これで
干し大根が作れたんでしょうか？

87
00:06:18,878 --> 00:06:20,880
（佐藤(さとう)）フフッ…
（スズメ）おじさま こんにちは！

88
00:06:21,005 --> 00:06:21,839
（佐藤）おっ…

89
00:06:22,423 --> 00:06:25,009
おう メイドさん こんにちは

90
00:06:25,134 --> 00:06:25,968
買い物？

91
00:06:26,344 --> 00:06:31,099
はい！ 今日は大根がお安く… て…

92
00:06:31,224 --> 00:06:33,601
これ 気になる？

93
00:06:33,935 --> 00:06:35,520
（スズメ）見てましたか？

94
00:06:35,645 --> 00:06:37,480
（佐藤）見てたねえ

95
00:06:37,605 --> 00:06:39,565
これはね 干し大根

96
00:06:39,690 --> 00:06:42,735
今の時期は乾燥してていいんだ

97
00:06:43,194 --> 00:06:47,281
おじさまは おしゃれなので
新しいお洋服かと思いました！

98
00:06:50,076 --> 00:06:52,120
俺のイメージ すごいな

99
00:06:52,620 --> 00:06:57,834
調理法や育て方だけでなく
こういう楽しみ方もあるんですね

100
00:06:57,959 --> 00:06:59,001
楽しそう

101
00:06:59,293 --> 00:07:00,878
おっ やってみる？

102
00:07:01,003 --> 00:07:02,004
フフッ…

103
00:07:03,756 --> 00:07:05,007
よし！

104
00:07:05,216 --> 00:07:07,635
まず 大根を薄く切る

105
00:07:07,760 --> 00:07:10,638
皮は むいても むかなくても
どっちでもいいぞ

106
00:07:11,347 --> 00:07:14,225
（スズメ）どんな形に切るのか
聞き忘れちゃった

107
00:07:14,350 --> 00:07:16,352
う～ん…

108
00:07:16,894 --> 00:07:19,230
いろんな形にしましょう

109
00:07:20,940 --> 00:07:23,401
（佐藤）重ならないように
ザルに並べて

110
00:07:23,734 --> 00:07:25,319
外に干す

111
00:07:25,444 --> 00:07:26,362
（風の音）

112
00:07:26,487 --> 00:07:27,655
さむっ…

113
00:07:27,780 --> 00:07:30,533
今の時期だと ５日くらいかな

114
00:07:30,658 --> 00:07:33,369
カラカラになるまで干したら
完成だよ

115
00:07:33,494 --> 00:07:35,288
夜は どうするんですか？

116
00:07:35,413 --> 00:07:38,040
室内に入れてあげて
雨の日もね

117
00:07:38,166 --> 00:07:39,834
かしこまりました！

118
00:07:42,461 --> 00:07:44,422
お日さま 暖(あった)かい

119
00:07:44,881 --> 00:07:46,924
これで５日 干す

120
00:07:47,049 --> 00:07:48,676
５日か…

121
00:07:48,885 --> 00:07:52,138
（チュン）大根は 干すことで
長期保存もできるうえに

122
00:07:52,263 --> 00:07:54,515
うまみも栄養も増すんだぞ！

123
00:07:54,640 --> 00:07:55,641
やるねえ！

124
00:07:55,766 --> 00:07:56,684
（チュン）チュンチュン！

125
00:07:59,145 --> 00:08:00,563
そろそろできた？

126
00:08:00,688 --> 00:08:02,190
（チュン）まだ５分だぞ！

127
00:08:17,330 --> 00:08:19,290
（スズメ）できた～！

128
00:08:19,415 --> 00:08:22,126
…んですよね？

129
00:08:22,251 --> 00:08:23,461
食べ物？

130
00:08:23,878 --> 00:08:27,465
どれも半分以下に
小さくなりました

131
00:08:27,798 --> 00:08:29,967
ええっと このあとは…

132
00:08:30,176 --> 00:08:32,553
水で１時間くらい戻して

133
00:08:34,764 --> 00:08:36,807
元の大きさになりました！

134
00:08:36,933 --> 00:08:40,728
あとは 適当に味つけて
煮物にでもしたらいいよ

135
00:08:41,145 --> 00:08:44,732
お料理できる人は みんな
“適当に”って言う～

136
00:08:44,857 --> 00:08:48,444
（佐藤）適当が難しかったら
めんつゆ使いな

137
00:08:48,736 --> 00:08:52,240
ありがとう おじさま
そして めんつゆ

138
00:08:53,699 --> 00:08:56,994
（佐藤）大根を戻した汁と
めんつゆをお鍋に入れて

139
00:08:57,119 --> 00:08:59,997
汁がなくなってきたら 完成！

140
00:09:00,206 --> 00:09:02,708
大根の いい香り～

141
00:09:03,417 --> 00:09:06,003
できた！ 干し大根の煮物！

142
00:09:06,504 --> 00:09:07,755
いただきます

143
00:09:12,927 --> 00:09:13,844
ンンッ！

144
00:09:14,387 --> 00:09:16,514
ブワッと広がる大根の香り！

145
00:09:16,639 --> 00:09:18,015
強い歯応え！

146
00:09:18,140 --> 00:09:20,518
おいしさの濃縮を感じます！

147
00:09:22,270 --> 00:09:26,774
（スズメ）切り方は 半月型が
いちばん歯応え楽しくて好きだな

148
00:09:26,899 --> 00:09:32,029
全部 薄く切っちゃったけど
もっと分厚いのも食べてみたいかも

149
00:09:32,572 --> 00:09:36,534
１回やってみると
もっと いろいろ試したくなる！

150
00:09:36,867 --> 00:09:41,038
次は どんな形と野菜で
作ってみようかな

151
00:09:44,041 --> 00:09:45,042
（スズメ）うん？

152
00:09:45,543 --> 00:09:48,170
おじさまだ！ 干し大根の感想を！

153
00:09:48,546 --> 00:09:49,755
あっ…

154
00:09:49,880 --> 00:09:51,257
（スズメ）見てましたか？

155
00:09:51,382 --> 00:09:53,175
（佐藤）見てたねえ

156
00:09:53,718 --> 00:09:56,804
おっ メイドさん 大根 どうよ？

157
00:10:00,933 --> 00:10:03,019
（佐藤）面白い子だねえ

158
00:10:03,144 --> 00:10:04,061
（スズメ）うん？

159
00:10:11,360 --> 00:10:12,445
よ～し！

160
00:10:12,653 --> 00:10:13,487
（チュン）チュン！

161
00:10:13,613 --> 00:10:16,949
大掃除の始まりは
平安(へいあん)時代だといわれているぞ

162
00:10:17,074 --> 00:10:18,242
“すす払い”と呼ばれ

163
00:10:18,367 --> 00:10:21,537
お正月に気持ちよく
歳神(としがみ)さまを迎える準備として

164
00:10:21,662 --> 00:10:23,623
行われていたんだチュン！

165
00:10:23,748 --> 00:10:30,254
ちなみに 12月29日 31日
１月１日は縁起がよくないので

166
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
大掃除は しないほうが
いいとされているぞ

167
00:10:33,799 --> 00:10:36,677
イギリスでは
大掃除は春にするけど

168
00:10:36,802 --> 00:10:38,971
日本式で 今日 やっちゃいます！

169
00:10:40,097 --> 00:10:41,432
（スズメ）まずは…
（風の音）

170
00:10:41,557 --> 00:10:43,225
ヒイ～ッ！

171
00:10:43,476 --> 00:10:45,478
動けば大丈夫！

172
00:10:45,853 --> 00:10:47,980
頑張れ 頑張れ スズメ！

173
00:10:50,566 --> 00:10:52,610
お疲れさまでした

174
00:10:52,985 --> 00:10:56,364
（スズメ）時間がかかるやつは
先に つけておいて…

175
00:10:58,115 --> 00:11:00,493
ホコリは上から…

176
00:11:05,122 --> 00:11:07,249
窓は外から

177
00:11:07,750 --> 00:11:11,087
水拭きしたら
から拭きでピカピカ！

178
00:11:11,712 --> 00:11:15,383
（チュン）チュン！ 網戸は
フロアワイパーを使うと楽ちんだぞ

179
00:11:15,591 --> 00:11:18,135
サッシは水をかけ ブラシで こする

180
00:11:18,260 --> 00:11:21,889
そのあと 更に洗い流し
雑巾で拭き取る

181
00:11:22,682 --> 00:11:26,602
（スズメ）ふだん やれない所も
徹底的にやるのが大掃除

182
00:11:27,103 --> 00:11:28,896
暑くなってきた！

183
00:11:31,023 --> 00:11:33,901
（スズメ）ホウキがけは
畳の目に沿って

184
00:11:34,485 --> 00:11:36,987
ふだん あまり使わない所も

185
00:11:37,488 --> 00:11:40,032
冷蔵庫も きれいに から拭き

186
00:11:40,574 --> 00:11:43,285
これだけ つけ置きしたら
大丈夫かな

187
00:11:43,411 --> 00:11:46,622
仕上げは 乾いたタオルで拭いて

188
00:11:50,251 --> 00:11:51,961
シンクも洗います

189
00:11:52,086 --> 00:11:55,589
（ハミング）

190
00:12:05,266 --> 00:12:06,100
（スズメ）よし！

191
00:12:06,600 --> 00:12:09,228
大掃除完了～！

192
00:12:09,770 --> 00:12:12,189
ピカピカになると
気持ちいいですねえ

193
00:12:12,314 --> 00:12:13,691
体も温(あった)まった！

194
00:12:13,816 --> 00:12:15,234
（何かが低く響く音）

195
00:12:15,776 --> 00:12:18,028
うん？ 何の音？

196
00:12:19,280 --> 00:12:21,991
えっ おなかの音!?

197
00:12:22,158 --> 00:12:25,161
うわ～ 認知すると 突然の空腹！

198
00:12:25,286 --> 00:12:28,247
集中しすぎて
気がつきませんでした～！

199
00:12:29,206 --> 00:12:33,252
わっと食べられて
わっと満たされる物 何か…

200
00:12:33,586 --> 00:12:34,503
あっ！

201
00:12:40,759 --> 00:12:41,927
よし ３分！

202
00:12:42,386 --> 00:12:43,637
できた！

203
00:12:45,389 --> 00:12:46,515
いただきます！

204
00:12:49,643 --> 00:12:51,520
ウ～ン！

205
00:13:03,657 --> 00:13:07,411
（飲む音）

206
00:13:08,537 --> 00:13:10,289
ハァ～ッ！

207
00:13:14,043 --> 00:13:17,296
（スズメ）スポーツのような
食べ方をしてしまいました

208
00:13:17,421 --> 00:13:18,506
ウ～ン！

209
00:13:18,631 --> 00:13:22,426
でも これで 気持ちよく
お正月を迎えられますね！

210
00:13:23,135 --> 00:13:26,597
おばあさまの所のお掃除も
手伝いに行こうかな

211
00:13:26,722 --> 00:13:27,640
（風の音）

212
00:13:27,765 --> 00:13:28,891
（チュン）お布団…

213
00:13:29,016 --> 00:13:31,352
お布団しまうの忘れないでね

214
00:13:31,477 --> 00:13:32,561
チュン！

215
00:13:51,705 --> 00:13:53,832
（スズメ）おお～っ！
（拍手）

216
00:13:53,958 --> 00:13:55,584
う～ん…

217
00:13:56,252 --> 00:13:59,463
これは ２人で遊ぶゲームで
合っていますの？

218
00:13:59,588 --> 00:14:01,507
（スズメ）分かんない

219
00:14:01,632 --> 00:14:03,092
（ドアチャイム）
（２人）あっ…

220
00:14:03,676 --> 00:14:04,844
（杏(あんず)）こんにちは！

221
00:14:04,969 --> 00:14:06,303
（スズメ）杏さん！

222
00:14:06,428 --> 00:14:09,098
（杏）リコッタさんも いたんだ！
ちょうどいい

223
00:14:09,223 --> 00:14:12,101
よかったらなんだけど
おそば もらってくれない？

224
00:14:14,019 --> 00:14:16,313
実家から
いっぱい送ってきちゃってさ

225
00:14:16,438 --> 00:14:18,065
（スズメ）わあ！ いいんですか？

226
00:14:18,190 --> 00:14:20,109
うん まだ いっぱいあってね

227
00:14:20,234 --> 00:14:22,486
さっき 小松(こまつ)さんにも
あげてきたんだ

228
00:14:23,028 --> 00:14:24,405
ありがとうございます！

229
00:14:24,530 --> 00:14:27,449
確か 年越しそばっていう
食べ物があるって！

230
00:14:27,575 --> 00:14:29,326
このまま食べるんですの？

231
00:14:29,451 --> 00:14:30,494
そうですよ！

232
00:14:30,911 --> 00:14:32,955
ざるそば！ 見たことあります！

233
00:14:33,080 --> 00:14:34,999
何か つけるんじゃなかった？

234
00:14:35,124 --> 00:14:36,584
（スズメ）お醤油(しょうゆ)なら あります！

235
00:14:36,709 --> 00:14:39,211
（リコッタ）あら
では 早速 いただきましょう

236
00:14:37,751 --> 00:14:40,879
（杏）う～ん…

237
00:14:39,336 --> 00:14:40,879
（スズメ）やったー！

238
00:14:41,005 --> 00:14:42,548
（杏）えっと…

239
00:14:42,673 --> 00:14:44,049
一緒に食べる？

240
00:14:44,174 --> 00:14:45,092
（スズメ･リコッタ）ハッ…

241
00:14:51,807 --> 00:14:54,226
（スズメ）みんなでカウントダウン
うれしいです！

242
00:14:55,019 --> 00:14:57,396
（杏）出てきてくれて
ありがとうございます

243
00:14:57,521 --> 00:15:00,899
（小松）ちょうど だらけてたから
誘ってくれて助かったよ～

244
00:15:01,025 --> 00:15:02,484
なに買うんだっけ？

245
00:15:02,610 --> 00:15:06,322
え～っと
ミツバと長ネギと あとは…

246
00:15:06,447 --> 00:15:08,657
（女の子）メイドちゃ～ん！
（スズメ）うん？

247
00:15:09,366 --> 00:15:10,993
（女の子）アハハハッ！

248
00:15:11,535 --> 00:15:13,245
ヘヘヘッ… こんにちは

249
00:15:13,662 --> 00:15:15,914
（スズメ）こんにちは
お買い物ですか？

250
00:15:16,040 --> 00:15:17,666
（女の子）お母さんのお手伝い

251
00:15:18,375 --> 00:15:21,670
おじいちゃんと おばあちゃんが
お年玉くれるんだって！

252
00:15:21,879 --> 00:15:23,881
お年玉？

253
00:15:25,132 --> 00:15:28,260
お年玉 めちゃくちゃ羨ましいな

254
00:15:28,385 --> 00:15:31,263
もう あげる側なんで 私も欲しい

255
00:15:31,764 --> 00:15:33,015
（女の子の母親）行くよ～！

256
00:15:33,140 --> 00:15:34,141
（女の子）は～い！

257
00:15:35,017 --> 00:15:38,646
メイドちゃん お友達さん
よいお年を！

258
00:15:39,271 --> 00:15:41,357
（リコッタ･小松･杏）よいお年を

259
00:15:41,482 --> 00:15:43,150
（スズメ）よいお年を

260
00:15:53,160 --> 00:15:54,036
（ツバをのむ音）

261
00:15:54,578 --> 00:15:57,164
（杏）おお～
天ぷらそばも いいねえ

262
00:15:57,581 --> 00:16:00,209
天ぷらそば!? おそばに天ぷらを？

263
00:16:00,417 --> 00:16:02,461
（小松）うまいぞ～ 天ぷらそば

264
00:16:02,586 --> 00:16:03,629
（杏）買っていこうか！

265
00:16:03,754 --> 00:16:05,547
（スズメ）やった～！

266
00:16:05,673 --> 00:16:06,507
（ドアの開く音）

267
00:16:06,632 --> 00:16:07,841
（店員）いらっしゃいませ

268
00:16:07,966 --> 00:16:08,801
おっ…

269
00:16:09,218 --> 00:16:12,554
（スズメ）こんにちは
天ぷらを２パック お願いします

270
00:16:12,971 --> 00:16:15,641
はい ありがとうございます！

271
00:16:17,267 --> 00:16:18,268
（店員）お待たせしました

272
00:16:19,061 --> 00:16:20,854
（スズメ）ありがとうございます！

273
00:16:20,980 --> 00:16:22,314
（店員）よいお年を

274
00:16:22,439 --> 00:16:24,191
（杏･小松･スズメ･リコッタ）
よいお年を

275
00:16:27,903 --> 00:16:31,532
“よいお年を”って
幸せな挨拶ですよね

276
00:16:31,657 --> 00:16:33,409
いろんな人に願われると

277
00:16:33,534 --> 00:16:36,412
ホントに よい年を
迎えられそうな気がします

278
00:16:36,537 --> 00:16:39,456
これは 意地でも
よい年を迎えなければ！

279
00:16:39,832 --> 00:16:41,458
（３人）フフフフッ…

280
00:16:41,583 --> 00:16:43,961
（カラスの鳴き声）

281
00:16:44,503 --> 00:16:45,963
（裕次郎(ゆうじろう)）遅いな…

282
00:16:48,132 --> 00:16:48,966
（そら）あっ…

283
00:16:49,508 --> 00:16:50,592
（スズメ）あっ…

284
00:16:51,552 --> 00:16:55,764
そういえば 遠藤(えんどう)さんへ
年賀状 描いたんですよ

285
00:16:55,889 --> 00:16:58,058
（そら）えっ？
描いたって… 手書き？

286
00:16:58,183 --> 00:17:01,103
（スズメ）はい
年明けに お渡ししますね

287
00:17:01,895 --> 00:17:04,898
手渡しで もらうの 初めてだ

288
00:17:05,023 --> 00:17:06,650
（小声で）良かったじゃん そら～

289
00:17:06,775 --> 00:17:08,402
（そら）んん…

290
00:17:08,527 --> 00:17:09,361
あっ…

291
00:17:11,363 --> 00:17:15,492
橘(たちばな)さんたちは
これから年越しそば …ですか？

292
00:17:15,826 --> 00:17:19,580
はい！ みんなで
食べようって話になりまして

293
00:17:19,705 --> 00:17:23,625
今年最後のご飯ですから
より一層 味わって食べなきゃ

294
00:17:25,210 --> 00:17:26,754
いいですね

295
00:17:27,046 --> 00:17:30,007
（スズメ）そうだ！
よかったら 遠藤さんたちも…

296
00:17:30,132 --> 00:17:33,427
（杏）おお～ 食べに おいでよ
おそば いっぱいあるんだ

297
00:17:33,886 --> 00:17:34,720
（そら）あ～…

298
00:17:34,845 --> 00:17:38,515
実は 俺たち これから
初日の出を見に行くんですよ

299
00:17:38,849 --> 00:17:40,893
そうだったんですか

300
00:17:41,018 --> 00:17:43,187
初日の出 ステキですね！

301
00:17:43,312 --> 00:17:47,024
確か 日本では 元旦に
日の出を見に行くんでしたっけ？

302
00:17:47,441 --> 00:17:49,276
そうです それそれ！

303
00:17:49,401 --> 00:17:51,278
イギリスでは行かないんですか？

304
00:17:51,612 --> 00:17:54,073
（リコッタ）
そういう風習はないですわね

305
00:17:54,198 --> 00:17:55,282
（小松）へえ～

306
00:17:55,407 --> 00:17:58,535
（杏）結構 世界的に珍しいって
聞いたことあるよ

307
00:17:59,077 --> 00:18:02,289
（裕次郎）じゃ 逆に イギリスは
どんな年越しなんですか？

308
00:18:01,830 --> 00:18:03,207
（スズメ）たくさん
お友達のできた⸺

309
00:18:02,414 --> 00:18:04,792
（リコッタ）そうですわね…

310
00:18:03,332 --> 00:18:04,792
１年になったな

311
00:18:06,418 --> 00:18:08,170
ハッ…

312
00:18:08,295 --> 00:18:09,463
フフッ…

313
00:18:13,342 --> 00:18:14,468
（スズメ）よ～し！

314
00:18:14,593 --> 00:18:15,636
（杏）やりますか！

315
00:18:29,608 --> 00:18:31,318
手際いいですわね

316
00:18:31,443 --> 00:18:33,362
うち 兄弟 多くてさ

317
00:18:33,487 --> 00:18:36,031
子供のころから
よく手伝ってたから

318
00:18:36,156 --> 00:18:38,075
結構 料理好きなんだよね

319
00:18:38,200 --> 00:18:39,284
すごい

320
00:18:39,993 --> 00:18:43,622
（リコッタ）スズメ 頑張らないと
杏さん 終わっちゃいますわよ！

321
00:18:43,747 --> 00:18:45,374
（スズメ）ふぬーっ！

322
00:18:48,210 --> 00:18:50,629
よ～し そば ゆでるよ

323
00:18:50,754 --> 00:18:53,799
（スズメ）
ハァハァ… できましたよ！

324
00:18:55,134 --> 00:18:56,760
あれ？ このお鍋は？

325
00:18:56,885 --> 00:19:00,514
おそばを取ってくるついでに
部屋から持ってきた

326
00:19:00,639 --> 00:19:03,183
おそばのお鍋は
大きいほうがいいんだよ

327
00:19:03,308 --> 00:19:04,143
（チュン）チュン！

328
00:19:04,268 --> 00:19:08,564
そばが踊り 均等に熱が入るうえに
くっつきにくくなるぞ！

329
00:19:09,940 --> 00:19:11,817
これが おそばのダンス！

330
00:19:11,942 --> 00:19:13,193
激しいね

331
00:19:13,569 --> 00:19:15,863
（杏）ゆで時間になったら
すぐに上げて

332
00:19:16,363 --> 00:19:17,781
水で締める

333
00:19:18,156 --> 00:19:20,325
（スズメ）ええっ!?
せっかく温かいのに

334
00:19:20,450 --> 00:19:22,452
（杏）ゆでると
ぬめりが出てきちゃうから

335
00:19:22,578 --> 00:19:24,830
洗ったほうが 歯応えがいいんだよ

336
00:19:24,955 --> 00:19:26,039
冷てえ！

337
00:19:26,164 --> 00:19:28,417
（スズメ）
洗うの お手伝いさせてください

338
00:19:28,542 --> 00:19:29,710
（チュン）チュン！

339
00:19:29,835 --> 00:19:31,545
（杏）お湯 温か～

340
00:19:32,171 --> 00:19:33,797
おそばを温めて

341
00:19:34,715 --> 00:19:35,799
おつゆを注ぎ

342
00:19:36,466 --> 00:19:37,551
トッピングすれば

343
00:19:38,010 --> 00:19:40,012
年越しそばの出来上がり！

344
00:19:41,680 --> 00:19:44,057
（小松･リコッタ･スズメ）おお～！

345
00:19:44,182 --> 00:19:46,476
（スズメ）あっ 天ぷら 温めてない

346
00:19:46,602 --> 00:19:50,647
（小松）うちの電子レンジ
揚げ物モードあるから温めてきたよ

347
00:19:50,772 --> 00:19:52,149
（リコッタ）さすがですわ

348
00:19:52,274 --> 00:19:53,442
（杏）じゃあ 早速…

349
00:19:55,736 --> 00:19:58,071
（息を吹く音）

350
00:20:06,830 --> 00:20:08,290
はあ～！

351
00:20:08,415 --> 00:20:10,125
（小松･リコッタ･杏）
ハハハハッ…

352
00:20:10,500 --> 00:20:12,961
アハハッ… 作りがいがあるわ

353
00:20:13,086 --> 00:20:15,088
杏さん これは おいしすぎます！

354
00:20:15,589 --> 00:20:18,342
ウン!? 麺の歯応えが すごいですわ

355
00:20:18,717 --> 00:20:19,843
うま～っ！

356
00:20:19,968 --> 00:20:21,970
つゆにネギが溶けてる

357
00:20:22,095 --> 00:20:25,557
衣に おつゆ しみしみな天ぷらも
たまらん

358
00:20:25,933 --> 00:20:28,352
喜んでもらえるの うれしい

359
00:20:28,477 --> 00:20:30,103
お口に合って良かった

360
00:20:30,520 --> 00:20:33,774
（リコッタ）年の瀬に
温かい物をみんなで いただく

361
00:20:33,899 --> 00:20:36,443
これが日本の年越しなんですわね

362
00:20:36,568 --> 00:20:37,486
（杏）地域によっても

363
00:20:37,611 --> 00:20:40,030
いろんな過ごし方が
あるみたいだけど

364
00:20:40,155 --> 00:20:41,990
うちは こんな感じだったな

365
00:20:43,700 --> 00:20:44,910
（チュン）年越しそばは

366
00:20:45,035 --> 00:20:47,996
江戸(えど)時代から続いている
日本の風習だ

367
00:20:48,121 --> 00:20:51,208
そばは細く長いため
“長寿を祈る”や

368
00:20:51,333 --> 00:20:55,003
“イヤなことを断ち切る”という
意味があるといわれているぞ

369
00:20:55,295 --> 00:20:57,130
（除夜の鐘）
（スズメ）うん？

370
00:20:57,256 --> 00:20:59,800
除夜の鐘 始まったね

371
00:20:59,925 --> 00:21:00,968
除夜の鐘？

372
00:21:01,426 --> 00:21:03,679
今年の煩悩を消すんだっけ？

373
00:21:03,804 --> 00:21:06,306
そうそう 107回ついて

374
00:21:06,431 --> 00:21:09,268
０時になったら
最後の１回を鳴らすんだよ

375
00:21:09,685 --> 00:21:11,812
ちなみに この年越しそばは

376
00:21:11,937 --> 00:21:16,024
今年中に食べないと
厄を来年に持ち越しです

377
00:21:15,190 --> 00:21:16,024
（スズメ）ウウッ！

378
00:21:16,149 --> 00:21:17,401
（せきこみ）

379
00:21:17,526 --> 00:21:19,236
（リコッタ）急がない 急がない

380
00:21:19,361 --> 00:21:21,029
（杏）
おまじないみたいなもんだから

381
00:21:21,154 --> 00:21:22,781
ごめん 気にしないで！

382
00:21:23,198 --> 00:21:24,783
そろそろだね

383
00:21:24,908 --> 00:21:27,786
時間 見やすい所に置いておくよ

384
00:21:30,664 --> 00:21:32,290
（小松･リコッタ）５… ４…

385
00:21:32,874 --> 00:21:36,336
３… ２… １

386
00:21:34,376 --> 00:21:36,336
（つゆを飲む音）

387
00:21:36,461 --> 00:21:38,422
（リコッタたち）あけまして…
（スズメ）ごちそうさまでした！

388
00:21:38,547 --> 00:21:40,424
（リコッタ･小松･杏）アア…

389
00:21:40,882 --> 00:21:44,928
今年中に… 食べ終わっ… た

390
00:21:45,053 --> 00:21:47,097
（３人）アア…

391
00:21:47,222 --> 00:21:48,724
（笑い声）

392
00:21:49,766 --> 00:21:53,020
（スズメ）皆さんのおかげで
よいお年になりました

393
00:21:53,145 --> 00:21:55,230
（小松･杏）今年も よろしくね

394
00:21:53,145 --> 00:21:55,230
（リコッタ）今年も
よろしくお願いしますわ

395
00:21:55,355 --> 00:21:56,898
（スズメ）よろしくお願いします

396
00:21:56,982 --> 00:21:58,525
（杏）お正月も
おいしい食べ物

397
00:21:57,816 --> 00:22:01,987
（スズメ）ついに
新しい１年が始まるんですね

398
00:21:58,650 --> 00:22:00,861
いっぱいあるからね

399
00:22:00,986 --> 00:22:01,987
（小松）
おせちとか食べたいかも

400
00:22:02,112 --> 00:22:04,072
（杏）
食べよう 食べよう！

401
00:22:02,112 --> 00:22:05,907
さて 今年は何をいただきましょう

402
00:22:10,037 --> 00:22:15,042
♪～

403
00:23:34,287 --> 00:23:39,292
～♪