1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
（雷鳴）

2
00:00:05,960 --> 00:00:10,050
（ナレーション）
魔界　悪魔の住む世界

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,430
その魔界を支配する王…　魔王

4
00:00:17,050 --> 00:00:21,730
だが先代の魔王
デルキラの消失以来

5
00:00:21,810 --> 00:00:25,730
魔王の座は永らく空席であった

6
00:00:26,860 --> 00:00:32,780
果たして次の魔王になるのは
一体 誰なのか

7
00:00:34,030 --> 00:00:39,200
♪～

8
00:01:59,700 --> 00:02:03,910
～♪

9
00:02:08,500 --> 00:02:12,290
（魔風鈴の音）

10
00:02:12,380 --> 00:02:15,420
（入間(いるま)）んん～　んん～
んん～　んん～

11
00:02:16,050 --> 00:02:16,760
ハァ～　終わったあ～

12
00:02:16,760 --> 00:02:19,180
（拍手）
ハァ～　終わったあ～

13
00:02:19,800 --> 00:02:21,720
（ナレーション）鈴木(すずき)入間 14歳

14
00:02:21,800 --> 00:02:26,430
彼は人間だが 魔界で
悪魔学校バビルスに通っている

15
00:02:26,520 --> 00:02:28,890
（オペラ）
お疲れさまでした　入間様

16
00:02:28,980 --> 00:02:31,020
（入間）ありがとう　オペラさん

17
00:02:31,110 --> 00:02:33,270
（ナレーション）
バビルスは終末日である

18
00:02:33,360 --> 00:02:37,440
終末日とは人間界でいう
夏休みのようなもの

19
00:02:38,150 --> 00:02:42,450
その終盤 入間は必死で
宿題を片づけていたのだった

20
00:02:43,080 --> 00:02:46,120
（入間）宿題倍増なんて
どうなることかと思ったけど

21
00:02:46,200 --> 00:02:49,250
（オペラ）実に
カルエゴくんらしい采配でしたね

22
00:02:49,330 --> 00:02:50,670
（入間）ですね

23
00:02:51,920 --> 00:02:55,920
（ナレーション）どうして
終末日の宿題が倍増になったのか？

24
00:02:56,010 --> 00:02:58,420
時間は少し前に戻る

25
00:02:59,300 --> 00:03:00,680
（入間）勝負？

26
00:03:00,760 --> 00:03:03,430
（クララ）一番 遊園地を
楽しんだチームが勝ち

27
00:03:04,050 --> 00:03:07,600
（リード）で 優勝したチームには
先生たちが何か おごる

28
00:03:07,680 --> 00:03:09,730
（カルエゴ）
勝手に決めるな　アホども！

29
00:03:09,810 --> 00:03:13,110
分かりました
優勝賞品は認めましょう

30
00:03:13,940 --> 00:03:19,150
ならば最下位のチームには
終末日の宿題倍増を課すとしよう

31
00:03:19,240 --> 00:03:20,200
（入間たち）ギャーッ

32
00:03:20,280 --> 00:03:23,780
（ナレーション）
そして 町のレストランにて…

33
00:03:24,410 --> 00:03:26,330
（サリバン）僕のジャッジで

34
00:03:26,410 --> 00:03:30,830
ウォルターパークの
お楽しみ勝負は 全員優勝～！

35
00:03:30,920 --> 00:03:33,710
（一同）おお～

36
00:03:37,300 --> 00:03:40,550
（サリバン）てことで
カルエゴくんのおごりだよ～

37
00:03:40,630 --> 00:03:42,090
（ジャズ）やったあ
（リード）いただきまーす

38
00:03:42,180 --> 00:03:43,430
（ゴエモン）
遠慮なく いただくでござる

39
00:03:43,510 --> 00:03:45,220
（エリザベッタ）先生 ありがとう

40
00:03:45,300 --> 00:03:48,350
ん～　エギー先生　太っ腹ぱら

41
00:03:48,430 --> 00:03:50,180
（入間）本当に おいしいや

42
00:03:50,270 --> 00:03:52,060
（アスモデウス）
よかったですね 入間様

43
00:03:52,140 --> 00:03:53,310
（ジャズ）すいませーん

44
00:03:53,400 --> 00:03:56,360
追加で ここからここまで
全部くださーい

45
00:03:57,650 --> 00:04:00,740
（バラム）全部 カルエゴくんの
おごりでいいの？

46
00:04:00,820 --> 00:04:02,570
僕も払うよ

47
00:04:02,660 --> 00:04:04,320
かまわんとも

48
00:04:04,410 --> 00:04:06,450
全員 優勝ということは…

49
00:04:07,370 --> 00:04:10,160
全員 最下位ってことでも
あるからな

50
00:04:10,250 --> 00:04:11,710
（生徒たち）んっ？

51
00:04:13,540 --> 00:04:18,340
最下位は宿題倍増… だったよな？

52
00:04:20,130 --> 00:04:21,470
（生徒たち）えっ？

53
00:04:21,550 --> 00:04:23,010
（クララ）倍～？
（リード）や… やられた！

54
00:04:23,090 --> 00:04:25,220
（エリザベッタ）
な… なんてことを！

55
00:04:25,300 --> 00:04:26,970
（ゴエモン）ハメられたでござる

56
00:04:27,050 --> 00:04:28,060
（カルエゴ）ククク…
（オペラ）うわ…

57
00:04:28,140 --> 00:04:33,020
（バラム）カルエゴくん…
（サリバン）ブーブーブー

58
00:04:33,640 --> 00:04:35,150
ハハハ…

59
00:04:35,230 --> 00:04:38,900
間に合ってよかったです
う～ん

60
00:04:38,980 --> 00:04:41,900
（オペラ）ですね　終末日も終盤

61
00:04:41,990 --> 00:04:44,660
そろそろ新学期の準備も
しなくちゃいけませんしね

62
00:04:44,740 --> 00:04:46,120
（サリバン）そのとおり～
（入間）うわっ

63
00:04:46,200 --> 00:04:48,490
（サリバン）
僕の業務も大体 片づいたし

64
00:04:48,580 --> 00:04:53,660
入間くんも宿題が終わって
やっと時間ができたー！

65
00:04:54,420 --> 00:04:56,040
（サリバン）よし 行くよ
（入間）ええっ？

66
00:04:56,130 --> 00:04:58,340
あっ ちょ…　どこへ？

67
00:05:00,590 --> 00:05:01,420
ふっ

68
00:05:01,510 --> 00:05:02,920
（いななき）

69
00:05:08,050 --> 00:05:09,970
い… 行くって どこに？

70
00:05:10,060 --> 00:05:14,810
おじいちゃんと 新学期に必要な
あれこれの お買い物

71
00:05:14,890 --> 00:05:15,730
お買い物？

72
00:05:15,810 --> 00:05:18,360
あっ そうだ 入間くん
変装しないとね

73
00:05:18,440 --> 00:05:19,270
（入間）え？

74
00:05:19,360 --> 00:05:22,320
だって有名人だから
目立っちゃうも～ん

75
00:05:22,400 --> 00:05:23,240
アハハ…

76
00:05:25,820 --> 00:05:28,990
（サリバン）認識阻害グラス～

77
00:05:29,580 --> 00:05:32,450
あ～ん　メガネ よく似合う～

78
00:05:32,540 --> 00:05:36,210
これで目立つことなく
魔スコミが押し寄せることもなく

79
00:05:36,290 --> 00:05:38,880
ゆっくり お買い物できるよ
（入間）うん

80
00:05:39,920 --> 00:05:43,210
（入間）おじいちゃんと買い物かあ
初めてだ

81
00:05:43,300 --> 00:05:44,880
どんなとこへ行くのかな

82
00:05:48,550 --> 00:05:51,850
（ナレーション）サリバンの屋敷は
バビルスの近くにある

83
00:05:51,930 --> 00:05:57,100
そして少し離れた場所に
教師が住む寮や公園

84
00:05:57,190 --> 00:06:00,650
そして あらゆる物品が
そろう繁華街

85
00:06:01,440 --> 00:06:04,150
マジカルストリートがあるのだ

86
00:06:09,240 --> 00:06:10,780
わあ～

87
00:06:11,490 --> 00:06:13,660
すごいお店の数

88
00:06:14,240 --> 00:06:16,750
（オペラ）ここが
マジカルストリートですよ

89
00:06:16,830 --> 00:06:18,670
（店の悪魔）あっ サリバン様

90
00:06:18,750 --> 00:06:21,460
（悪魔たち）まあ　サリバン様！
サリバン様

91
00:06:21,540 --> 00:06:23,800
（サリバン）やあ みんな
元気にしてた？

92
00:06:24,420 --> 00:06:26,800
（入間）
おじいちゃん 人気者だなあ

93
00:06:26,880 --> 00:06:29,930
（悪魔）サリバン様
テレビの会見 見ましたよ

94
00:06:30,010 --> 00:06:31,890
（悪魔）お孫さん すごいですね

95
00:06:31,970 --> 00:06:34,180
（悪魔）お孫さん
今日は一緒じゃないんですか？

96
00:06:34,260 --> 00:06:36,980
（サリバン）
もう本当に自慢の孫で

97
00:06:37,060 --> 00:06:40,440
ンフフ　鼻が高いよね～　ハハハ

98
00:06:40,520 --> 00:06:41,690
（悪魔たちの笑い声）

99
00:06:41,770 --> 00:06:43,690
（悪魔）君は使用人？

100
00:06:43,770 --> 00:06:45,610
は… はい

101
00:06:45,690 --> 00:06:48,700
（入間）認識阻害グラスの効果って
すごいな

102
00:06:50,410 --> 00:06:52,990
（オペラ）よく お似合いです
入間様

103
00:06:53,080 --> 00:06:53,580
そ… そうですか？

104
00:06:53,580 --> 00:06:54,830
（シャッター音）
そ… そうですか？

105
00:06:55,490 --> 00:06:58,830
（サリバン）ん～
冬用のコートは数着 欲しいね

106
00:06:58,910 --> 00:07:01,420
（店員）おすすめは
デヴィアン製ですね

107
00:07:01,500 --> 00:07:04,380
丈夫で 羽の出し入れも
スムーズにできますよ

108
00:07:04,460 --> 00:07:05,300
（サリバン）ん～

109
00:07:05,380 --> 00:07:07,920
ここにあるもの 右から左まで全部

110
00:07:08,010 --> 00:07:09,880
（店員）うっひゃ～
ありがとうございま～す

111
00:07:09,970 --> 00:07:11,760
ちょちょちょっ　多い多い！

112
00:07:11,840 --> 00:07:13,390
（サリバン）
日替わりで着ていいんだよ

113
00:07:13,470 --> 00:07:15,060
ウフフフ～

114
00:07:16,520 --> 00:07:19,180
（店員）
お帽子にツノ飾りも人気ですよ

115
00:07:19,270 --> 00:07:20,480
（入間）わあ～

116
00:07:20,560 --> 00:07:23,690
（オペラ）入間様
これは いかがですか？

117
00:07:23,770 --> 00:07:27,570
使い魔服従の首輪だそうですよ
（入間）えっ

118
00:07:27,650 --> 00:07:28,990
買います？

119
00:07:29,070 --> 00:07:30,700
そ… それは…

120
00:07:30,780 --> 00:07:31,990
（もふエゴ）おい
（入間）うっ

121
00:07:33,280 --> 00:07:34,530
（もふエゴ）おい
（入間）あっ

122
00:07:35,660 --> 00:07:37,080
（もふエゴ）おい
（入間）あっ

123
00:07:38,040 --> 00:07:39,830
（もふエゴ）お…
（入間）うっ　ちょっと

124
00:07:39,910 --> 00:07:41,330
そうですか

125
00:07:45,420 --> 00:07:47,210
（入間）おお～

126
00:07:49,380 --> 00:07:51,180
本がたくさん

127
00:07:51,260 --> 00:07:53,470
（サリバン）「魔術のススメ」と～
（書店員）はい

128
00:07:53,550 --> 00:07:55,140
（サリバン）「カミジンの伝記」と
（書店員）はいはい

129
00:07:55,220 --> 00:07:56,760
（サリバン）「魔術陣のヒミツ」と
（書店員）はいはいはい

130
00:07:56,850 --> 00:07:57,810
（サリバン）それから…

131
00:07:57,890 --> 00:08:00,930
「よくわかる魔王予言の書」も
いかがですか？

132
00:08:01,020 --> 00:08:02,230
（サリバン）もらっちゃおう

133
00:08:02,310 --> 00:08:03,850
ありがとうございます

134
00:08:03,940 --> 00:08:05,190
（入間）そんなにたくさん？

135
00:08:05,270 --> 00:08:08,320
（サリバン）新学期になれば
覚える術も増えるし

136
00:08:08,400 --> 00:08:10,400
術を使う機会も出てくる

137
00:08:10,490 --> 00:08:12,950
魔術の練習は
しっかりしなくっちゃね

138
00:08:13,030 --> 00:08:14,110
（入間）ふ～ん

139
00:08:14,870 --> 00:08:17,910
（サリバン）重量調整(フラクタル)は
授業で習ったでしょ？

140
00:08:17,990 --> 00:08:20,080
どう？　使えるようになった？

141
00:08:20,160 --> 00:08:22,080
あっ　う… うん

142
00:08:23,750 --> 00:08:27,630
な… 何とか
うわわっ　うわあーっ

143
00:08:27,710 --> 00:08:30,510
（サリバン）うまく使えば
飛べるようになるかもね

144
00:08:30,590 --> 00:08:34,180
（入間）
あ～　あ～　あ～
結構 練習する必要が
あるだろうけど

145
00:08:34,180 --> 00:08:35,010
（入間）
あ～　あ～　あ～

146
00:08:35,090 --> 00:08:36,640
（入間）そっか

147
00:08:36,720 --> 00:08:41,270
生徒会の先輩たちも
魔術を練習しろって言ってたっけ

148
00:08:41,350 --> 00:08:42,680
もっと練習しよう

149
00:08:42,770 --> 00:08:44,520
（サリバン）とにかく慣れかな

150
00:08:44,600 --> 00:08:46,900
調整できるようになれば…

151
00:08:46,980 --> 00:08:48,770
（客）あ？　な… 何だ？

152
00:08:48,860 --> 00:08:50,280
（サリバン）応用も利く

153
00:08:50,360 --> 00:08:52,530
（客）うわっ

154
00:08:52,610 --> 00:08:53,530
（ざわめき）

155
00:08:53,610 --> 00:08:56,160
（サリバン）チッチッチッ
万引きはダメだよ

156
00:08:56,240 --> 00:08:58,700
（書店員）あっ
縮小魔術で小さくしたのか

157
00:08:58,780 --> 00:09:00,660
（書店員）魔関署に突き出してやる

158
00:09:00,740 --> 00:09:03,000
（書店員）ほら
こっち来い　歩け！

159
00:09:03,080 --> 00:09:04,670
おじいちゃん すごい！

160
00:09:04,750 --> 00:09:06,540
（サリバン）え～　本当？

161
00:09:06,670 --> 00:09:07,380
（書店員）サリバン様
ありがとうございました

162
00:09:07,380 --> 00:09:08,840
入間くんに褒められた～　あ～ん
（書店員）サリバン様
ありがとうございました

163
00:09:08,840 --> 00:09:08,920
入間くんに褒められた～　あ～ん

164
00:09:08,920 --> 00:09:09,590
お礼といっては何ですが
お安くします
入間くんに褒められた～　あ～ん

165
00:09:09,590 --> 00:09:09,670
お礼といっては何ですが
お安くします

166
00:09:09,670 --> 00:09:11,300
（客）さっすがサリバン様
お礼といっては何ですが
お安くします

167
00:09:11,380 --> 00:09:14,010
（客）でも なんでサリバン様って

168
00:09:14,090 --> 00:09:16,970
いつまでたっても
魔王になろうとしないんだろうな？

169
00:09:17,050 --> 00:09:20,810
（客）ああ　ランクは９(テト)
一番の魔王候補なのに

170
00:09:20,890 --> 00:09:22,220
（客）なあー

171
00:09:23,730 --> 00:09:26,230
（サリバン）入間くん
さっ 次行くよ

172
00:09:26,310 --> 00:09:27,190
（入間）あっ はい

173
00:09:30,270 --> 00:09:33,110
（もぐりん）もぐ～

174
00:09:33,940 --> 00:09:35,450
かわいい～

175
00:09:35,530 --> 00:09:36,570
（ナレーション）もぐりん

176
00:09:36,660 --> 00:09:40,620
（サリバン）
カシャカシャ　カシャ
普段は土の中だけど
服の中も大好き

177
00:09:40,700 --> 00:09:43,080
カシャ　あ～ん
（入間）くすぐったいよ　アハハハ

178
00:09:46,000 --> 00:09:48,830
（ナレーション）黒羊ノート
とっても丈夫

179
00:09:48,920 --> 00:09:51,630
これは眠気防止ペンです

180
00:09:51,710 --> 00:09:53,380
これで どうやって眠気を？

181
00:09:53,460 --> 00:09:55,010
寝そうになったら かまれます

182
00:09:55,090 --> 00:09:56,340
（ペン）シャーッ
（入間）わっ

183
00:09:56,430 --> 00:09:59,090
（サリバン）無限アメ～

184
00:09:59,180 --> 00:10:01,600
なめても なめても
なくならないよ

185
00:10:01,680 --> 00:10:03,600
（入間）あっあっあっ！

186
00:10:07,730 --> 00:10:10,560
（サリバン）いや～
買った買った　ねえ～

187
00:10:10,650 --> 00:10:13,280
（入間）うん
ありがとう おじいちゃん

188
00:10:13,360 --> 00:10:14,610
楽しかった～

189
00:10:14,690 --> 00:10:18,530
（サリバン）ンフ～
これで新学期もバッチリだね

190
00:10:18,610 --> 00:10:21,780
（入間）珍しいものばっかりで
キョロキョロしちゃった

191
00:10:21,870 --> 00:10:23,540
（オペラ）馬車を回してきます

192
00:10:23,620 --> 00:10:25,080
（サリバン）よろしく～

193
00:10:26,200 --> 00:10:31,250
フッフ～　入間くんも
ずいぶん魔界に慣れたよねえ

194
00:10:37,050 --> 00:10:38,510
（サリバン）入間くん
（入間）ん？

195
00:10:39,380 --> 00:10:40,760
学校は楽しい？

196
00:10:40,840 --> 00:10:42,390
（入間）あっ

197
00:10:43,810 --> 00:10:45,770
すっごく楽しい！

198
00:10:45,850 --> 00:10:47,770
そっか

199
00:10:47,850 --> 00:10:51,270
新学期も きっと楽しいよ

200
00:10:51,940 --> 00:10:56,110
イベントも いっぱいあるし
わくわくするね

201
00:10:56,190 --> 00:10:58,780
１学期は オリエンテーション
みたいなものだったし

202
00:10:58,860 --> 00:11:02,530
えっ
け… 結構 怒涛(どとう)の日々だったかと…

203
00:11:02,620 --> 00:11:04,120
（サリバン）ハハハ

204
00:11:04,200 --> 00:11:06,830
入間くんたちは そうだったねえ
なぜか

205
00:11:06,910 --> 00:11:09,410
（入間）
あれ以上に いろいろあるのか…

206
00:11:09,500 --> 00:11:13,420
（サリバン）
新学期も騒がしいかもね　ハハハ

207
00:11:13,500 --> 00:11:15,800
（入間）あっ そうだ おじいちゃん

208
00:11:15,880 --> 00:11:17,920
ん？　なあに？

209
00:11:20,430 --> 00:11:23,550
魔王って どうやったらなれるの？

210
00:11:35,570 --> 00:11:36,940
（サリバン）はい？

211
00:11:45,580 --> 00:11:47,290
（ナレーション）遠い昔…

212
00:11:49,330 --> 00:11:52,870
（雷鳴）

213
00:11:55,290 --> 00:11:58,460
（下働き）ああっ　なんてオーラだ

214
00:11:58,550 --> 00:12:01,470
（下働き）13冠の大悪魔が
そろっているのに

215
00:12:02,130 --> 00:12:06,100
一体 どこへ行ってしまわれたのだ
あのお方は

216
00:12:06,970 --> 00:12:08,770
消失の魔王

217
00:12:08,850 --> 00:12:10,270
（雷鳴）

218
00:12:10,350 --> 00:12:12,100
（サリバン）デルキラ様

219
00:12:13,020 --> 00:12:14,350
デルキラ様

220
00:12:15,400 --> 00:12:17,020
困りますよ

221
00:12:18,780 --> 00:12:20,530
本日は大事な

222
00:12:20,610 --> 00:12:23,070
“サーティーン･ディナー
13冠の集い”だって

223
00:12:23,160 --> 00:12:25,030
言ったじゃないですか

224
00:12:25,120 --> 00:12:28,080
（デルキラ）あ～　はいはい
分かってるよ

225
00:12:36,590 --> 00:12:39,460
（サリバン）分かってるなら
なお悪いです

226
00:12:39,550 --> 00:12:41,050
デルキラ様
せめて行き先ぐらい…

227
00:12:41,130 --> 00:12:42,550
（デルキラ）うるせえなあ

228
00:12:43,550 --> 00:12:45,140
大体 どいつもこいつも

229
00:12:45,220 --> 00:12:48,680
おイスに座って
お顔 突き合わせてよ～

230
00:12:48,760 --> 00:12:52,180
魔界が机の上に乗るとでも
思ってんのか

231
00:12:52,270 --> 00:12:53,850
ここだろうが

232
00:12:54,560 --> 00:12:57,480
俺のつくった魔界があんのはよ

233
00:13:03,900 --> 00:13:08,200
よし　13冠のアホどもを
ここに呼んでこい

234
00:13:08,280 --> 00:13:09,580
ここで会議すんぞ

235
00:13:10,620 --> 00:13:11,450
（サリバン）ハァ…

236
00:13:12,500 --> 00:13:14,580
あなたが動きたくないだけでは？

237
00:13:14,660 --> 00:13:18,460
（デルキラ）ナッハッハッ
サッちゃん 厳し～い

238
00:13:18,540 --> 00:13:24,220
絶景だろうがよ
俺のつくった魔界はよ

239
00:13:24,300 --> 00:13:25,720
なあ

240
00:13:26,720 --> 00:13:27,930
（入間）おじいちゃん
サッちゃん

241
00:13:28,550 --> 00:13:29,470
（サリバン）あ…

242
00:13:29,550 --> 00:13:30,850
おじいちゃん　おじいちゃん
（デルキラ）サッちゃん

243
00:13:30,850 --> 00:13:31,930
おじいちゃん　おじいちゃん

244
00:13:32,020 --> 00:13:33,430
あっ

245
00:13:34,430 --> 00:13:35,520
（入間）大丈夫？

246
00:13:36,390 --> 00:13:39,440
やっ　ちょっと びっくりして…

247
00:13:40,070 --> 00:13:41,440
びっくり？

248
00:13:41,530 --> 00:13:42,820
（サリバン）でも…

249
00:13:43,530 --> 00:13:46,530
まさか入間くんが
魔王になりたがってるとは！

250
00:13:46,610 --> 00:13:48,950
（入間）えっ？
（サリバン）早く言ってよ もう～

251
00:13:49,030 --> 00:13:53,700
ちょちょちょ… 違っ
僕が魔王になりたいわけではなく

252
00:13:53,790 --> 00:13:59,130
その…　さっき街の人たちが
魔王について話してるのを聞いて

253
00:13:59,210 --> 00:14:02,210
おじいちゃんは
魔王になれるのに ならないって

254
00:14:03,170 --> 00:14:05,550
どうして ならないんだろう

255
00:14:05,630 --> 00:14:09,720
そもそも魔王って どうしたら
なれるんだろうって 疑問が

256
00:14:09,800 --> 00:14:13,350
ん～　なるほど

257
00:14:13,430 --> 00:14:18,190
入間くんは サーティーン
13冠については知ってるよね？

258
00:14:18,270 --> 00:14:19,900
（入間）う… うん

259
00:14:19,980 --> 00:14:24,360
魔界を代表する英傑たちって
オペラさんが

260
00:14:24,990 --> 00:14:27,110
おじいちゃんも
その１人なんでしょう？

261
00:14:27,200 --> 00:14:28,320
そう

262
00:14:31,830 --> 00:14:35,750
13冠は
それぞれの魔王の時代ごとにいて

263
00:14:35,830 --> 00:14:38,120
重要な任務に就いているんだ

264
00:14:38,830 --> 00:14:43,960
13冠が魔界の中枢を担っているから
平和が保たれている

265
00:14:45,630 --> 00:14:50,260
魔王になるには その13冠全員の
信任が必要なんだよ

266
00:14:50,340 --> 00:14:51,640
（入間）全員の…

267
00:14:51,720 --> 00:14:54,510
（サリバン）
とにかくデビ責任重大なの

268
00:14:54,600 --> 00:14:59,230
なにせ魔王は彼らを束ねる
トップ･オブ･トップだからね

269
00:14:59,310 --> 00:15:04,150
（入間）へえ～　つまり魔王って
魔界のほとんどを任されるんだね

270
00:15:04,980 --> 00:15:06,320
大変そう

271
00:15:06,400 --> 00:15:09,110
（サリバン）いやいや
ほとんどじゃないよ

272
00:15:10,740 --> 00:15:12,070
全部さ

273
00:15:12,700 --> 00:15:14,030
あっ

274
00:15:15,830 --> 00:15:19,620
魔王は魔界そのものだから

275
00:15:26,000 --> 00:15:29,550
（サリバン）魔界中の悪魔が
何十年も話し合って

276
00:15:29,630 --> 00:15:34,430
右に行こうと決めたとしても
魔王が…

277
00:15:36,220 --> 00:15:37,430
真っすぐ

278
00:15:39,390 --> 00:15:40,690
（サリバン）と言えば

279
00:15:42,770 --> 00:15:45,400
ない道を作って進むのさ

280
00:15:46,690 --> 00:15:47,900
そして…

281
00:15:50,570 --> 00:15:54,450
空に川を マグマに花畑を

282
00:15:54,530 --> 00:15:57,240
あらゆる魔界を創造していく

283
00:15:59,620 --> 00:16:04,130
魔王は世界
至高にして絶対

284
00:16:07,590 --> 00:16:09,090
あ…

285
00:16:10,340 --> 00:16:12,010
だからさ

286
00:16:13,050 --> 00:16:15,260
今の魔界を見れば…

287
00:16:15,850 --> 00:16:18,720
あっ　ハッ

288
00:16:19,520 --> 00:16:23,730
（サリバン）前の魔王のデルキラ様が
どんな お方だったか

289
00:16:24,520 --> 00:16:25,730
分かるでしょ？

290
00:16:28,320 --> 00:16:31,990
あっ　楽しい方だったんだね

291
00:16:33,450 --> 00:16:34,490
うん

292
00:16:34,570 --> 00:16:38,660
ってわけで 僕がこの先
魔王になれるかも

293
00:16:38,740 --> 00:16:41,500
なったとしても
務まるかも分からないけど

294
00:16:41,580 --> 00:16:45,330
なったら たぶん
こんな感じになる～

295
00:16:47,710 --> 00:16:49,800
（入間）ええーっ
（サリバン）ムフフ

296
00:16:50,960 --> 00:16:55,590
もちろん僕は 入間くんだったら
どんな魔界をつくるかを

297
00:16:55,680 --> 00:16:57,510
見てみたいけどね

298
00:16:57,600 --> 00:16:58,760
えっ

299
00:17:00,100 --> 00:17:04,810
そして 全力で応援する
あらゆる手段を使って！

300
00:17:04,890 --> 00:17:08,770
フレー　フレー　入間くん
（入間）いや それはちょっと…

301
00:17:08,860 --> 00:17:11,320
（サリバン）ハハハ
（入間）フフフ

302
00:17:11,400 --> 00:17:13,030
（馬車の音）

303
00:17:13,110 --> 00:17:15,570
（サリバン）
じゃあ そろそろ帰ろうか

304
00:17:15,660 --> 00:17:17,280
（入間）あっ うん

305
00:17:18,070 --> 00:17:19,330
（オペラ）お待たせしました

306
00:17:30,250 --> 00:17:33,300
（入間）僕が魔王… だったら

307
00:18:06,660 --> 00:18:11,090
というわけで～
新学期の準備もバッチリ終わったし

308
00:18:11,170 --> 00:18:15,130
終末日の残りは おじいちゃんと
おうちでゴロンゴロンするよ

309
00:18:15,220 --> 00:18:16,050
（サリバン）ウフフフ
（入間）あ～

310
00:18:16,130 --> 00:18:19,840
理事長は通常業務が
まだまだ残っていますよ

311
00:18:19,930 --> 00:18:22,060
（サリバン）だから じいじは
業務しながら

312
00:18:22,140 --> 00:18:25,980
ゴロンゴロンのデロンデロンに
入間くんを甘やかして遊ぶの

313
00:18:26,060 --> 00:18:28,350
（オペラ）遊ぶんじゃないですか
ダメですよ

314
00:18:29,440 --> 00:18:30,730
オペラのケチー！

315
00:18:30,810 --> 00:18:32,730
新学期になったら
イベントも増えるし

316
00:18:32,820 --> 00:18:34,320
もっと忙しくなっちゃうじゃん！

317
00:18:34,400 --> 00:18:37,780
はあ～ん
入間くんと離れたくないよ～

318
00:18:37,860 --> 00:18:40,200
ずっと一緒にいたいよ～

319
00:18:42,160 --> 00:18:43,870
入間くんも最終日まで

320
00:18:43,950 --> 00:18:46,290
おじいちゃんと
ゴロンゴロンしたいよね～

321
00:18:46,370 --> 00:18:50,000
（入間）あっ う… うん　アハ～
（サリバン）ウフフ

322
00:18:50,080 --> 00:18:55,460
（入間）新学期か　イベントも
いろいろあるっていうし 楽しみ

323
00:18:55,550 --> 00:18:58,470
（怪鳥の寝息）

324
00:19:01,680 --> 00:19:03,220
「魔王予言の書」

325
00:19:04,510 --> 00:19:08,730
“かの者
あまねく種族を配下に治め”

326
00:19:08,810 --> 00:19:13,150
“血の契約を結び
万物を癒やしたもう”

327
00:19:13,230 --> 00:19:15,230
“彼は異郷より舞い降りて”

328
00:19:15,900 --> 00:19:20,450
“右手に黄金に輝く
ソロモンの指輪を宿す”

329
00:19:23,620 --> 00:19:24,660
魔王…

330
00:19:35,710 --> 00:19:37,760
魔王… かあ

331
00:19:40,380 --> 00:19:45,140
もし…　もしも僕が魔王に…

332
00:19:45,220 --> 00:19:47,770
どんな魔界に…

333
00:19:47,850 --> 00:19:50,020
（寝息）

334
00:19:54,900 --> 00:19:58,900
（アリさん）
僕は鈴木入間 14歳　人間です

335
00:19:58,990 --> 00:20:02,070
ウォルターパークの騒動で
注目されちゃったし

336
00:20:02,160 --> 00:20:04,240
残りの休みは おとなしく…

337
00:20:04,950 --> 00:20:06,120
（アリさんクララ）お疲れさま

338
00:20:08,200 --> 00:20:09,950
（アリさん）静かに過ごそう

339
00:20:11,540 --> 00:20:14,000
（アリさん入間）
しっかり支えますので

340
00:20:14,080 --> 00:20:15,130
（アリさんアメリ）ウフ

341
00:20:17,340 --> 00:20:19,010
（アリさん）おとなしく過ごそう

342
00:20:19,090 --> 00:20:21,510
（アリさん入間）ん～　ん～
（アリさんアメリ）ん～　ん～

343
00:20:21,590 --> 00:20:23,800
（鳴き声）

344
00:20:25,140 --> 00:20:27,060
（アリさん）す･わ･れ

345
00:20:27,140 --> 00:20:28,770
（入間）あっ

346
00:20:31,270 --> 00:20:34,190
俺ちんに魔力を
たらふく突っ込んでおいて

347
00:20:35,610 --> 00:20:39,230
ずいぶんとお楽しみでしたなあ？
イル坊さんよお！

348
00:20:39,320 --> 00:20:41,030
イチャこらしとったなあ！

349
00:20:41,110 --> 00:20:42,280
イチャっ！

350
00:20:42,360 --> 00:20:44,110
（アリさん）
俺ちんが苦しんでる隙に⸺

351
00:20:44,200 --> 00:20:46,410
なんとまあ色ボケて！
（入間）ボッ！

352
00:20:46,490 --> 00:20:48,530
（アリさん）一体いつから
こんな子になったのかしら

353
00:20:48,620 --> 00:20:51,450
もう ホントに
俺ちんに どうしろっていうのよ

354
00:20:51,540 --> 00:20:53,540
ちゃ… ちゃんと
気合い入れてるから

355
00:20:55,580 --> 00:20:57,290
（アリさん）んん～？

356
00:20:57,960 --> 00:20:59,750
え～　ホント？

357
00:20:59,840 --> 00:21:01,800
（入間）う… うん

358
00:21:01,880 --> 00:21:04,300
（怪鳥）ギャギャギャ～

359
00:21:06,890 --> 00:21:10,810
フン　今日から新学期

360
00:21:10,890 --> 00:21:14,390
おじいちゃん　オペラさん
いってきまーす

361
00:21:14,480 --> 00:21:15,650
（サリバン）新しい制服 似合うよ
入間く～ん

362
00:21:15,650 --> 00:21:17,360
（オペラ）
いってらっしゃいませ
（サリバン）新しい制服 似合うよ
入間く～ん

363
00:21:17,360 --> 00:21:17,770
（サリバン）新しい制服 似合うよ
入間く～ん

364
00:21:17,860 --> 00:21:19,860
あとで理事長も行くんですよ

365
00:21:19,940 --> 00:21:21,190
（サリバン）分かってるよ

366
00:21:21,280 --> 00:21:23,700
入間様　おはようございます

367
00:21:23,780 --> 00:21:25,950
入間ち　おはよう

368
00:21:26,030 --> 00:21:29,030
（入間）おはよう
アズくん クララ　行こう

369
00:21:29,120 --> 00:21:29,950
（クララ）うん
（アスモデウス）はい

370
00:21:30,030 --> 00:21:32,870
（クララ）宿題 重いね　プンプン
（入間）重いね

371
00:21:32,950 --> 00:21:33,200
（入間）
僕は鈴木入間 14歳　人間です

372
00:21:33,200 --> 00:21:34,910
（アスモデウス）
私がお持ちします
（入間）
僕は鈴木入間 14歳　人間です

373
00:21:34,910 --> 00:21:35,000
（入間）
僕は鈴木入間 14歳　人間です

374
00:21:35,000 --> 00:21:35,960
（入間）大丈夫だよ
（入間）
僕は鈴木入間 14歳　人間です

375
00:21:35,960 --> 00:21:36,040
（入間）
僕は鈴木入間 14歳　人間です

376
00:21:36,040 --> 00:21:36,250
（アスモデウス）
しかし…
（入間）
僕は鈴木入間 14歳　人間です

377
00:21:36,250 --> 00:21:37,040
（アスモデウス）
しかし…

378
00:21:37,460 --> 00:21:40,710
通っているのは悪魔学校バビルス

379
00:21:40,800 --> 00:21:43,800
今日から新学期

380
00:21:54,230 --> 00:21:57,940
♪ 人間丸々

381
00:21:58,020 --> 00:22:02,280
♪ 我らの食い物

382
00:22:02,360 --> 00:22:06,150
♪ 魂･血と肉

383
00:22:06,240 --> 00:22:10,240
♪ 残さず啜(すす)れ

384
00:22:10,320 --> 00:22:14,750
♪ 黒き翼のはばたく

385
00:22:14,830 --> 00:22:18,250
♪ 音に

386
00:22:18,330 --> 00:22:22,250
♪ 慄(おのの)け者ども

387
00:22:22,340 --> 00:22:26,090
♪ 我らは悪魔

388
00:22:26,170 --> 00:22:30,430
♪ 赤き口から
　　　　 こぼれる

389
00:22:30,510 --> 00:22:34,180
♪ 歌に

390
00:22:34,270 --> 00:22:38,270
♪ 叫べよ者ども

391
00:22:38,350 --> 00:22:41,690
♪ 我らは悪魔

392
00:22:42,360 --> 00:22:46,240
♪ 悪を極めし

393
00:22:46,320 --> 00:22:49,740
♪ 我らの居城

394
00:22:49,820 --> 00:22:54,290
♪ その名はバビルス

395
00:22:54,370 --> 00:22:58,210
♪ 孤高の学び舎(や)

396
00:22:58,290 --> 00:23:03,000
♪ 魂･血と肉
　　　残さず捧げ

397
00:23:03,090 --> 00:23:08,590
♪ 悪魔の頂き

398
00:23:08,670 --> 00:23:13,970
♪ 目指せよ我ら

399
00:23:18,100 --> 00:23:20,140
（カルエゴ）本日より新学期である

400
00:23:20,230 --> 00:23:22,520
（リードたち）はい　はーい
（サブノック）うむ

401
00:23:23,270 --> 00:23:24,110
（カルエゴ）フン

402
00:23:27,740 --> 00:23:29,150
（入間たち）ん？

403
00:23:30,740 --> 00:23:33,660
（魔き物）バビルス特別授業指令！

404
00:23:33,740 --> 00:23:35,660
（生徒たち）うう～
（ジャズ）うっせえ

405
00:23:35,740 --> 00:23:37,660
（入間たち）うぐぐぐ…

406
00:23:38,540 --> 00:23:40,420
（魔き物）
アブノーマルクラスは全員

407
00:23:40,500 --> 00:23:43,670
２年生になるまでに
４(ダレス)に昇級すること！

408
00:23:43,750 --> 00:23:44,920
（入間たち）えっ？

409
00:23:46,050 --> 00:23:50,470
（ナレーション）４は卒業の
ボーダーラインのランクである

410
00:23:51,260 --> 00:23:54,970
それを１年生の間で取れ
という指令は

411
00:23:55,050 --> 00:23:58,180
まさにアブノーマルというほかない

412
00:23:58,270 --> 00:24:00,180
（魔き物）もし失敗した場合

413
00:24:00,270 --> 00:24:03,650
即刻 ロイヤル･ワンからの
退去を命ず！

414
00:24:03,730 --> 00:24:04,770
（ジャズたち）ええっ？

415
00:24:04,860 --> 00:24:06,770
（サブノック）なっ
（入間たち）えっ

416
00:24:06,860 --> 00:24:09,650
（一同）ええーっ

417
00:24:10,320 --> 00:24:11,950
（ナレーション）
果たして入間たちは

418
00:24:12,030 --> 00:24:16,240
ロイヤル･ワンからの退去を
免れることができるのだろうか

419
00:24:19,700 --> 00:24:24,290
この話は またいつの日か
お届けすることとしよう