1
00:00:02,168 --> 00:00:03,503
（サリバン）フッフッフッ

2
00:00:03,628 --> 00:00:08,258
（サリバン）
イエーイ　終末日 それ 終末日～

3
00:00:08,842 --> 00:00:12,595
あ～　入間(いるま)くんと
どこにデビかけしようかなあ

4
00:00:12,721 --> 00:00:16,182
（オペラ）長期休暇に入る前に
やっておくことがあるのでは？

5
00:00:16,307 --> 00:00:17,142
（サリバン）へ？

6
00:00:17,767 --> 00:00:19,477
もー　分かってるって

7
00:00:19,602 --> 00:00:22,397
学校の書類は
大急ぎで目を通すからっさ

8
00:00:22,522 --> 00:00:25,984
それもですが
理事長には１つ貸しがあるので

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,236
お願い事を聞いていただければと

10
00:00:28,361 --> 00:00:29,904
（サリバン）ん？　貸し？

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,906
おや？　お忘れですか？

12
00:00:32,782 --> 00:00:34,200
入間様たちに

13
00:00:34,325 --> 00:00:37,620
カッコいいおじいちゃんを
演じる手助けをしたことを

14
00:00:37,746 --> 00:00:41,041
ああ～　あの時は助かったよ

15
00:00:41,166 --> 00:00:43,168
で 何をすればいいの？

16
00:00:43,293 --> 00:00:44,127
それは…

17
00:00:44,252 --> 00:00:46,463
ゴニョゴニョゴニョ…

18
00:00:46,588 --> 00:00:48,381
えっ？　うんうん

19
00:00:50,592 --> 00:00:53,344
それは面白そうだねえ

20
00:00:53,470 --> 00:00:54,512
（オペラ）はい

21
00:00:56,848 --> 00:00:59,934
（カルエゴ）しばらくは
あの問題児どもから解放されて

22
00:01:00,060 --> 00:01:01,686
ゆっくりできる

23
00:01:01,061 --> 00:01:02,604
{\an8}（遠雷）

24
00:01:04,230 --> 00:01:07,108
（雷鳴）

25
00:01:08,818 --> 00:01:10,904
嫌な予感がする

26
00:01:13,490 --> 00:01:16,451
（ナレーション）
悪魔が住む魔界で ただ１人の人間

27
00:01:16,576 --> 00:01:19,078
鈴木(すずき)入間 14歳

28
00:01:19,204 --> 00:01:24,209
入間は悪魔学校バビルスでの
学園生活を おう歌する中で

29
00:01:24,334 --> 00:01:28,797
学生としての野心
すなわち目標を定める

30
00:01:28,922 --> 00:01:32,092
それはランクを上げること

31
00:01:33,093 --> 00:01:35,637
果たして彼の進む先には…

32
00:01:35,762 --> 00:01:37,263
（雷鳴）

33
00:01:37,388 --> 00:01:40,892
何が待っているのだろうか

34
00:01:41,017 --> 00:01:46,147
{\an8}♪～

35
00:03:06,686 --> 00:03:10,857
～♪

36
00:03:15,486 --> 00:03:18,114
（カルエゴ）かっ… 家庭訪問!?

37
00:03:18,239 --> 00:03:21,117
ぐぬぬぬ…

38
00:03:21,242 --> 00:03:23,494
（ロビン）わあっ　面白そう～
（サリバン）ンッフッフッ～

39
00:03:23,620 --> 00:03:26,122
そんな嫌そうな顔してもダメだよ

40
00:03:26,247 --> 00:03:31,252
終末日前の最終生徒指導として
カルエゴ先生には～

41
00:03:32,170 --> 00:03:35,548
アブノーマルクラスの
家庭訪問に行ってもらいます

42
00:03:35,673 --> 00:03:36,799
（カルエゴ）ぐっ

43
00:03:36,925 --> 00:03:38,718
保護者への報告なら通信簿に…

44
00:03:38,843 --> 00:03:40,261
（サリバン）チッチッチッ

45
00:03:40,386 --> 00:03:43,056
理事長として言わせてもらえば

46
00:03:43,723 --> 00:03:47,685
親御さんと直接 向き合って
初めて見えてくるものがあるのです

47
00:03:47,810 --> 00:03:48,645
（カルエゴ）うっ…

48
00:03:49,437 --> 00:03:50,897
じゃ 頼んだよ

49
00:03:51,022 --> 00:03:52,857
ルンルルンルン

50
00:03:52,982 --> 00:03:53,900
（カルエゴ）くっ！

51
00:03:54,025 --> 00:03:57,111
（モモノキ）私もカルエゴ先生に
家庭訪問されたい

52
00:03:57,236 --> 00:04:00,114
（ロビン）いいなー　いいなー
家庭訪問なんて

53
00:04:00,240 --> 00:04:03,785
カルエゴ先生も楽しみでしょー？
ねーねーねー ねーってば

54
00:04:03,910 --> 00:04:04,911
（カルエゴ）フンッ

55
00:04:05,036 --> 00:04:05,912
粛に！

56
00:04:06,037 --> 00:04:09,874
（ロビン）うわああーっ

57
00:04:12,043 --> 00:04:16,297
（カルエゴ）あんのアホ理事長
絶対に ただの思いつきだろうが！

58
00:04:17,006 --> 00:04:19,801
（ナレーション）
しかし魔界の上下関係は厳しいので

59
00:04:19,926 --> 00:04:21,594
断れないのだった

60
00:04:21,719 --> 00:04:25,723
たかだか保護者へ
普段の学校生活を報告するだけ

61
00:04:25,848 --> 00:04:29,227
粛々と済ませて さっさと帰る
フッ！

62
00:04:33,481 --> 00:04:35,274
（アスモデウス）
よくぞ お越しくださいました

63
00:04:35,400 --> 00:04:36,734
カルエゴ卿

64
00:04:36,859 --> 00:04:39,612
（ダヴィデ）本日は私が お話を

65
00:04:39,737 --> 00:04:41,281
（カルエゴ）
親御さんは仕事ですか？

66
00:04:41,406 --> 00:04:42,490
（アスモデウス）ええ

67
00:04:42,615 --> 00:04:44,242
（アムリリス）アリスちゃ～ん

68
00:04:44,367 --> 00:04:47,078
（アスモデウス）
あの母を面談には出せん

69
00:04:47,203 --> 00:04:49,497
（カルエゴ）
家庭訪問のことを教えなかったな

70
00:04:49,622 --> 00:04:51,124
まあいい

71
00:04:51,833 --> 00:04:55,003
最近の学校のことは
保護者に報告してるか？

72
00:04:55,128 --> 00:04:58,506
（アスモデウス）はい
最近の入間様も すばらしいです

73
00:04:58,631 --> 00:05:01,134
（カルエゴ）
誰が入間の話をしろと言った

74
00:05:01,259 --> 00:05:02,802
お前の話だ

75
00:05:02,927 --> 00:05:06,889
私の話…
それは つまり入間様の話

76
00:05:07,015 --> 00:05:09,517
どういう理論だ　自分の話をしろ

77
00:05:09,642 --> 00:05:12,603
しかし それでは優秀としか…

78
00:05:13,354 --> 00:05:14,647
うっ…　貴様な…

79
00:05:15,440 --> 00:05:16,315
（ビオレ）そうです

80
00:05:16,816 --> 00:05:20,153
（ビオレ）
アリス兄たまは すごい方なんです

81
00:05:20,278 --> 00:05:21,446
（リリー）うん

82
00:05:21,571 --> 00:05:23,156
（アスモデウス）ビオレ　リリー

83
00:05:23,281 --> 00:05:24,657
（ビオレ･リリー）兄たま～

84
00:05:24,782 --> 00:05:26,159
（ダヴィデ）親戚の子たちです

85
00:05:26,284 --> 00:05:28,619
邪魔をしてはいけないと
言ったはずだぞ

86
00:05:28,745 --> 00:05:32,623
だって アリス兄たまは
カッコよくて強くて⸺

87
00:05:32,749 --> 00:05:35,168
私たちの憧れです
（リリー）うん

88
00:05:35,293 --> 00:05:37,003
（ビオレ）でも…

89
00:05:37,128 --> 00:05:42,467
最近は入間様ばっかりで
遊んでくれなくて…

90
00:05:42,592 --> 00:05:45,261
うっ　うん　うっ…

91
00:05:46,137 --> 00:05:47,680
（泣き声）

92
00:05:47,805 --> 00:05:49,766
入間様のバカ～

93
00:05:49,891 --> 00:05:53,770
２人とも…　すまない

94
00:05:53,895 --> 00:05:56,481
しかし入間様が一番だから

95
00:05:56,606 --> 00:05:57,857
（ダヴィデ）あっ　アリス様

96
00:05:57,982 --> 00:05:59,192
そこは譲れん

97
00:05:59,317 --> 00:06:00,735
（ビオレたちの泣き声）

98
00:06:00,860 --> 00:06:02,487
アリス兄たまのほうが すごいもん

99
00:06:02,612 --> 00:06:03,404
うん

100
00:06:03,529 --> 00:06:05,114
いや 入間様のほうが すごい

101
00:06:05,239 --> 00:06:06,532
（リリー･ビオレ）アリス兄たま

102
00:06:06,657 --> 00:06:07,617
入間様だ

103
00:06:07,742 --> 00:06:08,868
（リリー･ビオレ）兄たま！

104
00:06:10,286 --> 00:06:12,413
入間様なんて すごくないもん

105
00:06:12,538 --> 00:06:13,456
（ビオレ･リリー）ベ～

106
00:06:13,581 --> 00:06:16,626
なっ！　こら 取り消すのだ

107
00:06:16,751 --> 00:06:19,379
ビオレ　リリー！

108
00:06:19,504 --> 00:06:22,006
（ダヴィデ）すみません
（カルエゴ）あっ いや

109
00:06:23,257 --> 00:06:24,550
どうぞ 気にせず

110
00:06:24,675 --> 00:06:26,511
（ダヴィデ）フフ…
（カルエゴ）ん？

111
00:06:26,636 --> 00:06:31,265
バビルスに入学してから
アリス様は変わられました

112
00:06:32,517 --> 00:06:34,602
幼少より頭脳明晰(めいせき)

113
00:06:34,727 --> 00:06:40,274
高いレベルの魔術を使いこなし
礼節を重んじる お方でしたが

114
00:06:40,399 --> 00:06:44,737
その抜きんでた才能がゆえ
本人の意図しないところで

115
00:06:44,862 --> 00:06:47,782
どこか近寄りがたい
雰囲気がありました

116
00:06:48,491 --> 00:06:52,120
それが入間様と
出会われてからというもの

117
00:06:52,245 --> 00:06:56,624
入間様のために
苦手な魚料理に挑戦されたり

118
00:06:56,749 --> 00:07:00,378
入間様が
終末テストを突破されたことを

119
00:07:00,503 --> 00:07:02,880
自分のことのように喜ばれたり

120
00:07:03,005 --> 00:07:07,176
毎日が とても楽しそうです

121
00:07:07,301 --> 00:07:08,886
（アスモデウス）フフフ…

122
00:07:09,887 --> 00:07:11,139
（カルエゴ）要するに

123
00:07:11,264 --> 00:07:15,518
お子さんは学校でも家でも
入間のことしか考えていない

124
00:07:15,643 --> 00:07:16,769
（ダヴィデ）あっ　それは…

125
00:07:17,520 --> 00:07:19,647
（カルエゴ）
そのことを否定はしません

126
00:07:20,523 --> 00:07:25,069
己が敗北した相手に従属するのは
悪魔として正しい

127
00:07:25,194 --> 00:07:28,364
だが もっと
周囲に目を向けることで

128
00:07:28,489 --> 00:07:30,658
得られる力は幅広くなるはず

129
00:07:31,617 --> 00:07:35,913
そして 得た力は
結果的に入間のためにもなる

130
00:07:36,038 --> 00:07:37,582
{\an8}（ビオレ）兄たま すごい

131
00:07:36,038 --> 00:07:40,168
そのことに
いつか気づいてほしいと思います

132
00:07:37,707 --> 00:07:40,168
{\an8}（アスモデウス）
待ちなさい　リリー

133
00:07:40,293 --> 00:07:42,420
た… 確かに

134
00:07:42,545 --> 00:07:44,380
ではバトラでの活動について…

135
00:07:44,505 --> 00:07:46,215
あのっ　いつかとは？

136
00:07:46,340 --> 00:07:48,801
アリス様は
いつ頃 気づかれるのでしょうか？

137
00:07:48,926 --> 00:07:50,553
それは まあ…

138
00:07:50,470 --> 00:07:51,471
{\an8}（アスモデウス）
お会いしてみれば

139
00:07:51,596 --> 00:07:53,014
{\an8}すぐに分かるものを

140
00:07:52,763 --> 00:07:54,807
すぐには難しいとしか…

141
00:07:54,932 --> 00:07:56,976
{\an8}ではアリス様の
ご誕生から

142
00:07:57,101 --> 00:07:59,312
{\an8}現在に至るまでを
お話しいたします

143
00:07:59,437 --> 00:08:01,480
{\an8}何かヒントが
見つかるやも

144
00:08:01,606 --> 00:08:02,899
{\an8}（カルエゴ）
なっ　いや…

145
00:08:03,024 --> 00:08:04,859
{\an8}（ダヴィデ）ぜひ！
（カルエゴ）うっ…

146
00:08:06,194 --> 00:08:09,697
ハァ…　結局 １時間かかった

147
00:08:10,740 --> 00:08:12,200
次こそは…

148
00:08:18,456 --> 00:08:20,791
（クララたち）うぇるかむ
マイティーチャー

149
00:08:20,917 --> 00:08:21,918
（シンシン･ランラン）おー

150
00:08:22,043 --> 00:08:23,085
（クララ）イエーイ

151
00:08:27,840 --> 00:08:29,050
訪問したので帰る

152
00:08:29,175 --> 00:08:30,301
（クララ）ちょいちょいちょーい

153
00:08:30,426 --> 00:08:31,344
（キー坊･コンちー）
お待ちくだせえ

154
00:08:31,469 --> 00:08:32,762
帰… なっ

155
00:08:34,555 --> 00:08:37,183
（マミー）
クララの先生は私たちの先生

156
00:08:37,308 --> 00:08:40,019
さあ みんな
いっぱい教えてもらいましょ

157
00:08:40,144 --> 00:08:41,270
（クララたち）はーい
（カルエゴ）なっ!?

158
00:08:50,655 --> 00:08:54,533
♪ 聞きたいことは山ほどあるのよ

159
00:08:54,659 --> 00:08:56,702
♪ マイマイマイマイ
　　　 マイティーチャー

160
00:08:56,827 --> 00:08:58,162
教えて 教えて

161
00:08:58,287 --> 00:09:02,041
♪ なんで僕らは歌っているの？

162
00:09:02,166 --> 00:09:03,334
教えて

163
00:09:03,459 --> 00:09:04,377
（カルエゴ）知らんわ！

164
00:09:04,502 --> 00:09:06,546
♪ それから踊るのも

165
00:09:06,671 --> 00:09:07,588
（カルエゴ）だから知らん！

166
00:09:08,464 --> 00:09:11,801
♪ どうしてなんだか分からない

167
00:09:11,926 --> 00:09:15,429
♪ でも聞きたいの　いろいろと

168
00:09:14,637 --> 00:09:15,429
{\an8}（キー坊･コンちー）
うんうん

169
00:09:15,554 --> 00:09:17,473
（マミー）ご兄弟は？
（カルエゴ）あ… 兄が

170
00:09:17,598 --> 00:09:19,100
（マミー）ご結婚は？
（カルエゴ）独身で…

171
00:09:19,225 --> 00:09:21,102
（マミー）ご趣味は？
（カルエゴ）サボテン集め…

172
00:09:21,227 --> 00:09:22,812
いや 私の話はいいですから

173
00:09:22,937 --> 00:09:27,066
♪ ああ マイティーチャーは
　　　　　　　　　みんなの先生

174
00:09:27,191 --> 00:09:30,444
♪ 何でも聞いてみたくなっちゃう

175
00:09:30,570 --> 00:09:34,949
♪ ああ マイティーチャーは
　　　　　　　もっさりどっさり

176
00:09:35,074 --> 00:09:38,911
♪ しるるんむすっちょ
　　　　　 めちゃしっちょ

177
00:09:39,036 --> 00:09:42,039
♪ くらっちょむすむす
　　　　 眉間(みけん)にしわっちょ

178
00:09:40,705 --> 00:09:42,039
{\an8}（カルエゴ）だああーっ

179
00:09:42,039 --> 00:09:43,082
♪ くらっちょむすむす
　　　　 眉間(みけん)にしわっちょ

180
00:09:51,966 --> 00:09:52,800
帰る

181
00:09:52,925 --> 00:09:54,093
（クララたち）
ちょいちょいちょーい

182
00:09:54,218 --> 00:09:55,177
（カルエゴ）ハッ

183
00:09:55,303 --> 00:09:57,013
（キー坊･コンちー）
おぬしも せっかちよのう

184
00:09:57,138 --> 00:09:58,514
ぐああっ　やめろ

185
00:09:58,639 --> 00:09:59,974
悪いようにはしないから

186
00:10:00,099 --> 00:10:02,560
（キー坊）
あっ　お絵描き帳が いっぱい

187
00:10:02,685 --> 00:10:03,853
違う　それは…

188
00:10:03,978 --> 00:10:05,521
（コンちー）何描こっか？

189
00:10:05,646 --> 00:10:06,605
決まってんだろ

190
00:10:06,731 --> 00:10:08,274
（コンちー･キー坊）
どんがりげんぼ！

191
00:10:08,399 --> 00:10:09,442
（カルエゴ）何だ それは？

192
00:10:09,567 --> 00:10:10,735
（笑い声）

193
00:10:10,860 --> 00:10:12,445
（ウララ）こら
（キー坊たち）ハッ

194
00:10:13,154 --> 00:10:14,947
（ウララ）先生が お困りですよ

195
00:10:15,072 --> 00:10:16,991
姉さん　コンちー　キー坊

196
00:10:17,116 --> 00:10:18,242
ウララ

197
00:10:20,828 --> 00:10:22,913
失礼をいたしました

198
00:10:23,748 --> 00:10:26,751
{\an8}カルエゴ卿のような
立派なお方に

199
00:10:26,876 --> 00:10:28,836
{\an8}姉のため
このような僻地(へきち)まで

200
00:10:28,961 --> 00:10:32,548
{\an8}お越しいただき
恐悦至極に存じます

201
00:10:34,592 --> 00:10:37,720
兄弟は
僕がしっかり面倒を見ますので

202
00:10:38,346 --> 00:10:40,306
ごゆっくり面談してくださいね

203
00:10:43,601 --> 00:10:45,061
（カルエゴ）ゴホン

204
00:10:45,728 --> 00:10:47,104
誘拐してきたんですか？

205
00:10:47,229 --> 00:10:48,814
実子です

206
00:10:48,939 --> 00:10:50,399
ウフフ

207
00:10:51,192 --> 00:10:55,613
たま～に生まれるんですよね
うちの家系　こういう子が

208
00:10:55,738 --> 00:10:57,740
（カルエゴ）
遺伝子の抵抗が見て取れる

209
00:10:57,865 --> 00:11:01,994
で うちの子 どうですか？
迷惑かけてます？

210
00:11:03,371 --> 00:11:05,206
ハッ　フフン

211
00:11:05,915 --> 00:11:08,668
（カルエゴ）はい
迷惑しか かけておりませんが

212
00:11:08,793 --> 00:11:10,503
（マミー）あらあら
（クララ）ブー

213
00:11:10,628 --> 00:11:13,673
まあ 要するに お宅のお子さんは

214
00:11:13,798 --> 00:11:16,258
よく言えば
枠にとらわれず おおらか

215
00:11:16,384 --> 00:11:19,762
あえて悪く言うと
無神経なところもあります

216
00:11:19,887 --> 00:11:20,721
ガーン！

217
00:11:20,846 --> 00:11:21,889
（マミー）あらあら
（ウララ）うんうん

218
00:11:22,014 --> 00:11:25,893
しかし周囲を自分のペースに
巻き込んでしまうのは

219
00:11:26,018 --> 00:11:28,354
それだけの力を持っているからで

220
00:11:28,479 --> 00:11:29,355
（マミー･クララ）あっ

221
00:11:29,480 --> 00:11:33,359
もっと己の力を把握し
気配りができれば

222
00:11:33,484 --> 00:11:36,028
将来性は十分にあると…

223
00:11:36,153 --> 00:11:37,363
（マミー･クララ）将来性！

224
00:11:37,488 --> 00:11:40,616
き･く･ば･りが できればです

225
00:11:42,076 --> 00:11:43,119
なっ

226
00:11:42,076 --> 00:11:44,412
{\an8}（ミュージカルの
イントロ）

227
00:11:43,244 --> 00:11:44,412
（マミー）さあ みんな

228
00:11:44,412 --> 00:11:46,455
{\an8}（ミュージカルの
イントロ）

229
00:11:44,537 --> 00:11:46,455
マイティーチャーに
教えてもらいましょ

230
00:11:46,580 --> 00:11:49,166
（クララたち）
気配りって何なーに？

231
00:11:49,291 --> 00:11:54,380
（カルエゴ）えっ ちょ…
やめろおおーっ

232
00:11:57,383 --> 00:11:58,592
{\an8}（ナレーション）
２時間後…

233
00:11:58,717 --> 00:12:00,010
（クララたち）バイバーイ

234
00:12:00,136 --> 00:12:02,096
やれやれ

235
00:12:02,221 --> 00:12:04,223
次こそは！

236
00:12:04,348 --> 00:12:05,766
（ナレーション）だが その後も

237
00:12:05,891 --> 00:12:09,562
訪問先が問題児
アブノーマルクラスの家だけあり

238
00:12:09,687 --> 00:12:12,022
どこも一筋縄ではいかなかった

239
00:12:14,650 --> 00:12:16,360
（カルエゴ）では早速 面談を

240
00:12:16,485 --> 00:12:19,029
（ゴエモン）
その前に父上と手合わせを

241
00:12:19,155 --> 00:12:19,989
（カルエゴ）はっ!?

242
00:12:20,698 --> 00:12:24,785
（ロック）いや～
いつも弟が お世話に… なって…

243
00:12:26,328 --> 00:12:28,622
サイフ 盗(と)ったら指折りますよ

244
00:12:28,748 --> 00:12:29,623
はい

245
00:12:29,749 --> 00:12:31,417
（物が壊れる音）

246
00:12:31,542 --> 00:12:32,751
（リード）先生 逃げて！

247
00:12:35,379 --> 00:12:37,840
（シャッキー）結婚～　玉の輿(こし)～

248
00:12:37,965 --> 00:12:39,383
（リード）姉ちゃん やめて！

249
00:12:40,468 --> 00:12:42,720
（カムイ）コチーン　乾杯

250
00:12:44,680 --> 00:12:47,224
{\an8}（寝息）

251
00:12:45,973 --> 00:12:47,224
チッ…

252
00:12:49,310 --> 00:12:50,269
起きろ

253
00:12:54,565 --> 00:12:56,734
（エリザベッタ）
ウフフ　どうかしら

254
00:12:56,859 --> 00:12:58,736
あらあら まあ～

255
00:12:59,445 --> 00:13:00,613
（カルエゴ）ハァ…

256
00:13:00,738 --> 00:13:03,449
くっ…　残すは あと１軒

257
00:13:04,158 --> 00:13:07,870
だが その１軒が問題だ

258
00:13:14,752 --> 00:13:17,880
（入間）
いらっしゃいませ　カルエゴ先生

259
00:13:25,513 --> 00:13:26,388
（カルエゴ）フゥ…

260
00:13:26,514 --> 00:13:29,099
（入間）では奥へどうぞ
カルエゴ先生

261
00:13:32,394 --> 00:13:34,688
えっ？　あ… あの？

262
00:13:34,813 --> 00:13:37,608
理事長は どこだ？
さっさと粛に案内しろ

263
00:13:37,733 --> 00:13:38,859
このままではヤツが来る

264
00:13:38,984 --> 00:13:40,110
やあ カルエゴくん

265
00:13:40,236 --> 00:13:42,822
うわああっ　オペラっ 先輩！

266
00:13:42,947 --> 00:13:44,740
はい　オペラ先輩です

267
00:13:44,865 --> 00:13:49,912
学生時代 共に楽しい時を過ごした
オペラ先輩ですよ～

268
00:13:50,037 --> 00:13:52,873
こんのっ　いけしゃあしゃあと！

269
00:13:52,998 --> 00:13:56,710
あ… あの…　お二方って
先輩後輩なんですか？

270
00:13:56,836 --> 00:13:58,879
はい 仲良しですよ～

271
00:13:59,004 --> 00:14:00,881
どっこっがっだ！

272
00:14:01,006 --> 00:14:02,007
テレてるんですか？

273
00:14:02,132 --> 00:14:03,634
（カルエゴ）断じてない！
（オペラ）またまた～

274
00:14:03,759 --> 00:14:04,677
（カルエゴ）来るな！

275
00:14:05,386 --> 00:14:06,762
（サリバン）おやおや

276
00:14:06,887 --> 00:14:08,097
（入間）おじいちゃん

277
00:14:08,222 --> 00:14:10,015
（サリバン）何だか楽しそうだね

278
00:14:10,140 --> 00:14:11,600
楽しくなどない

279
00:14:11,725 --> 00:14:14,728
（サリバン）見て見て
これが学生時代のカルエゴ先生だよ

280
00:14:14,854 --> 00:14:15,646
あっ！

281
00:14:16,564 --> 00:14:18,357
わっ　顔が今と一緒だ

282
00:14:18,482 --> 00:14:22,403
いや～　懐かしいなあ
不機嫌そうなとこも ずっと一緒

283
00:14:22,528 --> 00:14:24,196
しゅ… 粛に！

284
00:14:24,321 --> 00:14:26,532
ムダ話は終わりにして面談を！

285
00:14:28,325 --> 00:14:31,954
カルエゴくんは学生時代から
“粛に”が口癖で

286
00:14:32,079 --> 00:14:34,748
うるさいのが苦手だったんだよねえ

287
00:14:34,874 --> 00:14:36,166
（上級生たち）うう…

288
00:14:39,753 --> 00:14:41,005
（カルエゴ）粛に

289
00:14:42,965 --> 00:14:44,425
８件目だ

290
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
{\an8}バビルスに入学して
１か月

291
00:14:46,927 --> 00:14:48,846
{\an8}上級生に何度も絡まれた

292
00:14:48,971 --> 00:14:52,892
しかも どれも
よく分からん因縁をつけられて

293
00:14:53,017 --> 00:14:54,476
遺憾だ　不快だ

294
00:14:54,602 --> 00:14:57,646
（生徒）すげえ
13人 病院送りだって

295
00:14:57,771 --> 00:15:00,983
（生徒）うわさの
666人斬りの裏番ってやつ？

296
00:15:01,108 --> 00:15:04,612
（生徒）バビルスの裏の番長
本当にいるのかな？

297
00:15:04,737 --> 00:15:07,072
（生徒）なあ もしかして
あいつじゃねえのか？

298
00:15:08,782 --> 00:15:11,827
はらわたが煮えくり返る　うう～

299
00:15:11,952 --> 00:15:13,203
{\an8}（バラム）う～ん

300
00:15:13,329 --> 00:15:15,873
{\an8}カルエゴくん
目立つからなあ

301
00:15:15,998 --> 00:15:18,751
{\an8}足音 大きいし
目つき悪いし

302
00:15:18,876 --> 00:15:19,710
おい

303
00:15:19,835 --> 00:15:21,837
（バラム）何か心当たりないの？

304
00:15:21,962 --> 00:15:23,964
ムカついて噛みついたりとか

305
00:15:24,089 --> 00:15:27,092
（カルエゴ）面倒事を
わざわざ起こすほど俺は暇ではない

306
00:15:27,217 --> 00:15:30,554
つまり誰かと間違えられている

307
00:15:30,679 --> 00:15:35,267
上級生が言うには
そいつは黒髪 くせっ毛 ２本ツノ

308
00:15:35,392 --> 00:15:37,478
男か女か分からない格好

309
00:15:37,603 --> 00:15:38,395
（バラム）君じゃん

310
00:15:38,520 --> 00:15:40,606
だから違うと言っとるだろうが！

311
00:15:40,731 --> 00:15:43,359
（バラム）
じゃあ 別の誰かが恨みを買って

312
00:15:43,484 --> 00:15:45,402
君は とばっちりってこと？

313
00:15:45,527 --> 00:15:47,404
（カルエゴ）それ以外 考えられん

314
00:15:48,113 --> 00:15:50,532
（サリバン）
あの頃は まだ生徒会もなくて

315
00:15:50,658 --> 00:15:53,369
学校の風紀が乱れていたからねえ

316
00:15:53,494 --> 00:15:55,454
（オペラ）はい
（入間）そうだったんだ

317
00:15:55,579 --> 00:15:58,707
一体 誰と
間違えているのかと思えば…

318
00:16:12,388 --> 00:16:13,764
（カルエゴ･バラム）あっ

319
00:16:14,723 --> 00:16:17,476
（カルエゴ）
くせっ毛の黒髪 ２本ツノ

320
00:16:17,601 --> 00:16:19,937
男か女か分からない格好

321
00:16:20,688 --> 00:16:21,689
（バラム）ああ～

322
00:16:21,814 --> 00:16:27,069
（カルエゴ）
き… き… 貴様かーっ！

323
00:16:27,194 --> 00:16:30,948
その生徒こそ
オペラ先輩だったのだ

324
00:16:31,073 --> 00:16:34,618
（入間）えっ!?
髪が黒いし カルエゴ先生みたい

325
00:16:34,743 --> 00:16:37,079
いいえ　私が先輩ですから

326
00:16:37,204 --> 00:16:39,665
カルエゴくんが
私みたいだったのです

327
00:16:39,790 --> 00:16:43,752
ああ 目を閉じれば
昨日のことのように思い出します

328
00:16:43,877 --> 00:16:47,631
あれ以来 君を呼び出しては
パンを買ってきてもらったり

329
00:16:47,756 --> 00:16:49,299
荷物を持ってもらったり

330
00:16:49,425 --> 00:16:50,551
目を閉じてから言え

331
00:16:50,676 --> 00:16:53,762
（サリバン）ねえねえ～
思い出話は この辺にしてさ

332
00:16:53,887 --> 00:16:55,472
面談 始めようよ

333
00:16:55,597 --> 00:16:57,057
では私も同席を

334
00:16:58,100 --> 00:17:00,269
うおっ　来るな　離せ

335
00:17:00,394 --> 00:17:02,187
（入間）ハハ…

336
00:17:06,650 --> 00:17:07,985
先生

337
00:17:08,110 --> 00:17:10,195
うちの子 ちゃんとやってますか？

338
00:17:10,320 --> 00:17:13,282
いじめとかに遭ってません？
ご飯 食べてます？

339
00:17:13,407 --> 00:17:15,159
（カルエゴ）
このやり取りが やりたかったのか

340
00:17:15,284 --> 00:17:16,493
あんたも教育者だろ

341
00:17:16,618 --> 00:17:19,329
（オペラ）
ほら 親御さんが聞いてますよ

342
00:17:19,455 --> 00:17:20,622
お答えしないと

343
00:17:20,748 --> 00:17:23,125
（サリバン）そうそう　ほらほら～
（入間）ああっ　あの すみません

344
00:17:23,250 --> 00:17:24,668
フゥ…

345
00:17:26,170 --> 00:17:27,588
お宅の入間くんですが

346
00:17:28,672 --> 00:17:31,925
終末テストは
成績が大幅に向上しました

347
00:17:32,801 --> 00:17:37,014
学校生活は よく問題や事件の
渦中におりますが…

348
00:17:37,139 --> 00:17:37,931
（入間）アハ～

349
00:17:38,057 --> 00:17:41,059
そこで得た経験と多くのつながり

350
00:17:41,185 --> 00:17:44,438
これは彼にとって
重要な財産だと言えるでしょう

351
00:17:44,563 --> 00:17:49,026
魔具研究バトラでの活動は
主に魔具の整理と修理などで

352
00:17:49,151 --> 00:17:50,778
{\an8}（カルエゴ）生徒会での
研修も含めて

353
00:17:49,777 --> 00:17:51,945
（入間）すごい調べてあるなあ

354
00:17:50,903 --> 00:17:51,945
{\an8}新しい挑戦を…

355
00:17:52,070 --> 00:17:53,822
（サリバン）おお こりゃすごい

356
00:17:53,947 --> 00:17:55,407
（カルエゴ）ちょ…　返っ…

357
00:17:55,532 --> 00:17:56,992
（サリバン）見て見て 入間く～ん

358
00:17:57,117 --> 00:17:59,244
（カルエゴ）この！　あんたの
そういうところが嫌いなんだ

359
00:18:00,329 --> 00:18:01,455
え？

360
00:18:01,580 --> 00:18:04,792
（入間）
これ １冊まるまる 僕のこと？

361
00:18:04,917 --> 00:18:07,461
僕専用？　てことは…

362
00:18:07,586 --> 00:18:10,464
まさか これと同じものを…

363
00:18:19,389 --> 00:18:20,891
全員分？

364
00:18:21,600 --> 00:18:24,812
やっぱりカルエゴくんを
担任にして よかった

365
00:18:26,814 --> 00:18:31,693
入間… くんは
何事も乗り越える力がある

366
00:18:31,819 --> 00:18:33,862
大事にすべき才能です

367
00:18:33,987 --> 00:18:38,826
ですが責任と自己犠牲を
一緒にしてはならない

368
00:18:38,951 --> 00:18:41,245
重々 注意しておくように

369
00:18:42,830 --> 00:18:43,622
はい！

370
00:18:43,747 --> 00:18:44,832
フゥ…

371
00:18:46,834 --> 00:18:47,751
（入間）カルエゴ先生

372
00:18:49,253 --> 00:18:51,004
（入間･サリバン）
ありがとうございます

373
00:18:55,676 --> 00:18:57,177
では私は これで

374
00:18:57,302 --> 00:18:59,763
えっ!?
泊まっていかないんですか？

375
00:18:59,888 --> 00:19:01,265
はあ？　嫌ですよ

376
00:19:01,932 --> 00:19:04,434
入間様も
泊まっていってほしいですよね？

377
00:19:04,560 --> 00:19:06,103
えっ？　あっ はい

378
00:19:06,228 --> 00:19:07,271
おい こら 貴様！

379
00:19:07,396 --> 00:19:08,939
貴様あ～？

380
00:19:09,064 --> 00:19:12,484
ご主人様に対して
その口の利き方はいただけませんね

381
00:19:12,609 --> 00:19:13,402
（カルエゴ）ぐっ

382
00:19:13,527 --> 00:19:17,072
私 大好きなんですよね
もふもふ

383
00:19:17,197 --> 00:19:17,990
なっ！

384
00:19:18,115 --> 00:19:20,784
（オペラ）おっと
こんなところに召喚シールが

385
00:19:20,909 --> 00:19:24,788
（カルエゴ）
もう絶対 家庭訪問などせんぞー！

386
00:19:29,543 --> 00:19:31,587
（ナレーション）
ナベリウス･カルエゴ

387
00:19:31,712 --> 00:19:33,797
彼は厳粛な教師

388
00:19:36,466 --> 00:19:40,179
昨日の家庭訪問では
それぞれ世話になった

389
00:19:40,304 --> 00:19:41,597
お礼に…

390
00:19:42,639 --> 00:19:45,100
終末日の宿題を増やすことにした

391
00:19:45,225 --> 00:19:46,727
（ジャズたち）ええ～

392
00:19:46,852 --> 00:19:47,644
（入間）ハハ…

393
00:19:47,769 --> 00:19:49,104
どうして マイティーチャー？

394
00:19:49,229 --> 00:19:51,899
入間様とのスケジュールの
見直しが必要か

395
00:19:52,024 --> 00:19:53,609
さ… 最低教師！

396
00:19:53,734 --> 00:19:56,028
そんなに俺ら いじめて楽しいか

397
00:19:56,153 --> 00:19:56,987
（カルエゴ）フッ

398
00:19:58,113 --> 00:19:59,406
楽しい

399
00:19:59,531 --> 00:20:02,492
（ナレーション）
そして陰湿な男である

400
00:20:03,243 --> 00:20:05,287
{\an8}かくして
バビルスは終末日

401
00:20:05,412 --> 00:20:08,749
{\an8}人間界で言うところの
夏休みに入り…

402
00:20:09,458 --> 00:20:10,751
ふわあ～

403
00:20:10,876 --> 00:20:15,255
休みと言われると
何をしていいのか

404
00:20:15,380 --> 00:20:16,965
おはようございます

405
00:20:17,090 --> 00:20:18,091
おはよー

406
00:20:18,217 --> 00:20:19,176
（リードたち）おはよー

407
00:20:19,927 --> 00:20:23,430
（入間）アズくん クララ
みんなも？　どうしちゃったの？

408
00:20:23,555 --> 00:20:25,182
（アスモデウス･クララ）
フッフッフッ

409
00:20:25,307 --> 00:20:27,643
（アスモデウス）入間様　我々と…

410
00:20:28,769 --> 00:20:30,771
ウォルターパークに行きましょう
（クララ）…に行こう

411
00:20:30,896 --> 00:20:35,067
ウォルターパークって遊園地の？

412
00:20:35,192 --> 00:20:36,026
（クララ）うん
（アスモデウス）はい

413
00:20:36,944 --> 00:20:39,696
あっ 勝手に
話を進めてしまいましたが

414
00:20:39,821 --> 00:20:40,864
もしや ご予定が…

415
00:20:42,240 --> 00:20:45,369
ううん　ありがとう
すっごく うれしい

416
00:20:45,494 --> 00:20:48,622
（クララ･アスモデウス）
わあ～　フフフッ

417
00:20:48,747 --> 00:20:51,124
（ゴエモン）
どこを回るか 作戦会議でござる

418
00:20:51,250 --> 00:20:53,377
（ジャズ）入間くんの家 デカ～

419
00:20:53,502 --> 00:20:55,879
（リード）理事長の家だし
制服で来ちゃった

420
00:20:56,004 --> 00:20:58,006
（アスモデウス）
入間様の行きたいところだけ…

421
00:20:58,131 --> 00:20:59,883
（入間）不思議だな

422
00:21:00,008 --> 00:21:03,887
最初は あんなに
学校に行きたくなかったのに

423
00:21:04,638 --> 00:21:07,391
僕 みんなと出会って

424
00:21:07,516 --> 00:21:10,185
バビルスが好きになってたんだなあ

425
00:21:11,436 --> 00:21:12,813
（ナレーション）この時 入間は

426
00:21:12,938 --> 00:21:15,691
ウォルターパークで起きる
大事件のことを

427
00:21:15,816 --> 00:21:18,151
まだ知る由もなかった

428
00:21:20,028 --> 00:21:24,992
{\an8}♪～

429
00:22:44,446 --> 00:22:49,910
{\an8}～♪

430
00:22:52,537 --> 00:22:55,290
（サリバン）フン
（入間）うう～

431
00:22:55,999 --> 00:22:57,417
（サリバン･入間）フゥ　よし

432
00:22:57,542 --> 00:22:58,418
“よし”じゃない

433
00:22:58,543 --> 00:23:01,630
魔界一周旅行でも
行くつもりですか

434
00:23:01,755 --> 00:23:03,673
そんな大量に持っていけませんよ

435
00:23:03,799 --> 00:23:08,428
だって 学校以外で入間くんを
外に出すの 初めてなんだもん

436
00:23:08,553 --> 00:23:09,679
心配

437
00:23:10,806 --> 00:23:13,183
何かあったら すぐ連絡ね

438
00:23:13,308 --> 00:23:15,727
これは おじいちゃんとの約束メモ

439
00:23:15,852 --> 00:23:17,229
（入間）う… うん

440
00:23:17,354 --> 00:23:19,272
（サリバン）
あと 護衛も頼んでおくから

441
00:23:19,397 --> 00:23:20,690
ご… 護衛？

442
00:23:20,816 --> 00:23:23,819
うん　とびっきりのをね

443
00:23:26,154 --> 00:23:29,032
眉間にスキ魔～

444
00:23:31,284 --> 00:23:33,912
では ウォルターパークへ
持っていく荷物の

445
00:23:34,037 --> 00:23:35,872
仕分けを開始します

446
00:23:37,040 --> 00:23:38,375
不要 不要…

447
00:23:38,500 --> 00:23:41,586
（サリバン）それは入間くんが
66番目にお気に入りのお菓子

448
00:23:41,711 --> 00:23:43,046
そっちは96番目

449
00:23:43,171 --> 00:23:46,383
えっ　そのおもちゃは
13番目にあげた記念のやつ

450
00:23:47,050 --> 00:23:49,845
確かに遊園地には
持っていかなくていいかも

451
00:23:49,970 --> 00:23:53,014
だったら 僕が一緒に行く～！

452
00:23:53,432 --> 00:23:54,599
フン！

453
00:23:55,976 --> 00:23:57,727
（オペラ）不要
（入間）おじいちゃーん

454
00:23:57,853 --> 00:24:00,397
（ナレーション）
即座に仕分けされるサリバンだった

455
00:24:02,649 --> 00:24:05,777
（オペラ）とても楽しかったですね
カルエゴくんの家庭訪問

456
00:24:06,486 --> 00:24:09,281
彼も とっても
楽しんでくれたようで何よりです

457
00:24:09,406 --> 00:24:10,991
それにしても懐かしいです

458
00:24:11,116 --> 00:24:14,744
学生生活を満喫したバビルス時代が

459
00:24:14,870 --> 00:24:16,746
次回「魔入(まい)りました！ 入間くん」

460
00:24:16,872 --> 00:24:18,248
“ウォルターパーク”

461
00:24:18,373 --> 00:24:22,127
入間様は遊園地に行かれるのは
初めてですか？

462
00:24:22,252 --> 00:24:25,881
学生時代の思い出は
大切な宝物になりますよ