1
00:00:04,462 --> 00:00:07,173
（入間(いるま)）よし
じゃあ 行こうか

2
00:00:07,257 --> 00:00:08,883
（ナフラ）ギョーギョー

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,804
（ナレーション）収穫祭２日目 夜

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,889
始まりのタネを手に入れた入間は

5
00:00:14,973 --> 00:00:19,227
リードと外で合流するため
地下洞窟を探す

6
00:00:25,233 --> 00:00:29,112
トートーさんに 帰り道
教えてもらってよかった

7
00:00:29,195 --> 00:00:30,530
（ナフラ）ギョギョ

8
00:00:30,613 --> 00:00:33,158
試練に結構 時間かかっちゃったし

9
00:00:33,241 --> 00:00:36,494
第１話 “ドキドキ
恋の交通事故”

10
00:00:36,578 --> 00:00:41,541
（凛(りん)）私 もっと強くなって
あなたのさわやかを守ってみせる

11
00:00:41,624 --> 00:00:42,876
この星さえも

12
00:00:42,959 --> 00:00:46,629
早く外に出て
リードくんと合流…　ん？

13
00:00:47,797 --> 00:00:48,631
（ナフラ）ギョ？

14
00:00:48,715 --> 00:00:51,634
（入間）ナフラさんのこと
何て言おう

15
00:00:52,427 --> 00:00:55,263
一応 ライバルなんだよね

16
00:00:55,346 --> 00:00:56,473
（ナフラ）ギョ～？

17
00:00:56,556 --> 00:00:59,893
（入間）でも タネの収穫
手伝ってくれたし

18
00:00:59,976 --> 00:01:02,771
収穫ポイントを三等分？

19
00:01:02,854 --> 00:01:04,856
えーと えーと…

20
00:01:04,939 --> 00:01:07,901
それとも
リードくんと半分こしてから

21
00:01:07,984 --> 00:01:12,238
僕とナフラさんで半分こに？
う～んと…

22
00:01:12,322 --> 00:01:13,865
ん？
（ナフラ）ギョ？

23
00:01:13,948 --> 00:01:15,909
（入間）合流してから考えよう

24
00:01:15,992 --> 00:01:17,160
（ナフラ）ギョ

25
00:01:17,243 --> 00:01:20,413
（ナレーション）
とりあえず保留にした

26
00:01:24,876 --> 00:01:26,836
（ナレーション）
アブノーマルクラスの生徒たちに

27
00:01:26,920 --> 00:01:28,421
試練が課せられた

28
00:01:29,047 --> 00:01:34,135
２年生になるまでに 全員が
ランク４(ダレス)に昇級できなければ

29
00:01:34,219 --> 00:01:37,764
せっかく手に入れた王の教室
ロイヤル･ワンから

30
00:01:37,847 --> 00:01:40,266
退去せねばならぬのだ

31
00:01:40,350 --> 00:01:43,770
入間たちはランク昇級試験に挑む

32
00:01:43,853 --> 00:01:47,607
まずは“収穫祭”だ

33
00:01:50,527 --> 00:01:55,532
{\an8}♪～

34
00:03:15,403 --> 00:03:20,408
{\an8}～♪

35
00:03:27,999 --> 00:03:29,459
（入間）そういえば

36
00:03:27,999 --> 00:03:29,542
{\an8}（においを嗅ぐ音）

37
00:03:29,542 --> 00:03:31,836
ナフラさんのにおい
全然 気にならなくなってるな

38
00:03:29,542 --> 00:03:31,836
{\an8}（においを嗅ぐ音）

39
00:03:31,836 --> 00:03:32,629
ナフラさんのにおい
全然 気にならなくなってるな

40
00:03:32,712 --> 00:03:34,672
（ナフラ）ギョ？　ギョギョ～

41
00:03:34,756 --> 00:03:35,715
（入間）あ～

42
00:03:35,798 --> 00:03:39,928
慣れちゃったのかな？
環境に適応したってことかな

43
00:03:40,762 --> 00:03:44,807
収穫祭は
昔の感覚をよく思い出すなあ

44
00:03:44,891 --> 00:03:45,975
昔は…

45
00:03:47,644 --> 00:03:50,939
えーっ！

46
00:03:51,022 --> 00:03:53,441
わーっ！

47
00:03:54,567 --> 00:03:55,944
うえ～！

48
00:03:56,027 --> 00:03:59,822
わっ あっ えっ うわっ
あととと…

49
00:03:59,906 --> 00:04:01,574
うわわわわっ

50
00:04:01,658 --> 00:04:04,202
おっ？　うえ～！

51
00:04:04,285 --> 00:04:08,373
（入間の父･母）アハハハ！
フフフフ！

52
00:04:08,456 --> 00:04:11,084
（入間）生きるのに
必死な日々だった

53
00:04:15,129 --> 00:04:16,714
魔界に来てからは

54
00:04:16,798 --> 00:04:19,300
慣れないことや
不思議なことばかりで…

55
00:04:20,677 --> 00:04:23,137
たくさん大変なことがあって

56
00:04:24,305 --> 00:04:26,140
最初は みんな 怖かったけど…

57
00:04:26,224 --> 00:04:28,351
ウッフフ

58
00:04:28,434 --> 00:04:31,729
あの時は ホントに
食べられちゃうと思ったなあ

59
00:04:32,730 --> 00:04:36,234
生徒も先生も鬼みたいに見えて

60
00:04:36,901 --> 00:04:39,487
でも結局 みんな いい人…

61
00:04:40,154 --> 00:04:42,824
いや いい悪魔たちで

62
00:04:43,616 --> 00:04:46,995
友達だってできて
ゆっくり寝られて

63
00:04:47,078 --> 00:04:48,871
おなかいっぱい食べられて

64
00:04:49,956 --> 00:04:51,958
学校生活だって楽しくて

65
00:04:53,042 --> 00:04:54,961
僕は人間だけど

66
00:04:55,545 --> 00:04:59,966
でも 魔界で頑張ることは
自分の意志だから

67
00:05:01,175 --> 00:05:02,302
だから…

68
00:05:03,845 --> 00:05:07,974
すごくドキドキして
ワクワクするんだ

69
00:05:08,057 --> 00:05:10,810
わあ～
（ナフラ）ギョ～

70
00:05:20,361 --> 00:05:23,031
（入間）アッハハ　行こう
（ナフラ）ギョ！

71
00:05:24,282 --> 00:05:26,617
（入間）ほっ… と
（ナフラ）ギョ！

72
00:05:27,785 --> 00:05:29,704
（入間）フフッ

73
00:05:29,787 --> 00:05:32,707
（入間）はっ ほっ とう！
（ナフラ）ギョ！　ギャ！　ギョ！

74
00:05:36,502 --> 00:05:38,129
ギョ ギョ～

75
00:05:39,756 --> 00:05:41,549
ナギョギョギョ…

76
00:05:41,632 --> 00:05:43,968
（入間）よいしょっと

77
00:05:44,635 --> 00:05:46,387
うわ～
（ナフラ）ギョ？

78
00:05:46,471 --> 00:05:48,139
あれ？　大丈夫

79
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
ギョ…

80
00:05:52,560 --> 00:05:57,940
（入間）だから 僕は
もっと この魔界で…

81
00:05:58,024 --> 00:05:58,858
え？

82
00:05:58,941 --> 00:06:01,152
（入間の母･父）アハハハハ

83
00:06:01,235 --> 00:06:02,695
（入間の父）入間～

84
00:06:02,779 --> 00:06:04,864
（入間の母）見いつけた～

85
00:06:05,531 --> 00:06:07,450
ええーっ！

86
00:06:07,533 --> 00:06:09,494
（入間の母）元気～？

87
00:06:09,577 --> 00:06:12,246
（入間の父）パパとママは
超元気モリモリ～

88
00:06:12,330 --> 00:06:15,208
えっ ちょっ なんで？
というか どうやって？

89
00:06:15,291 --> 00:06:17,668
（入間の父）どうって？
（入間の母）歩いて

90
00:06:17,752 --> 00:06:20,338
（入間）いやいや
だって ここ魔か…

91
00:06:20,421 --> 00:06:23,216
ハッ　魔界だけど！

92
00:06:23,299 --> 00:06:26,094
この人たちなら ありうる
来ちゃう！

93
00:06:26,177 --> 00:06:28,012
（入間の母･父）い～るま

94
00:06:28,096 --> 00:06:30,765
よい よいよ～い
ちゃらんぽらん

95
00:06:30,848 --> 00:06:35,019
あ ちゃらんぽらん
よい よいよい よ～い

96
00:06:35,103 --> 00:06:37,814
パパとママ
ま～た お金なくなっちゃった

97
00:06:37,897 --> 00:06:40,858
ってわけで 金策の真っ最中～

98
00:06:40,942 --> 00:06:43,277
楽しそうでしょ
ねっ 入間

99
00:06:43,361 --> 00:06:44,821
ねっ… って

100
00:06:44,904 --> 00:06:48,616
ハッ　そうじゃない
まずは言わないと

101
00:06:49,408 --> 00:06:53,121
“コラッ”て！　僕を売ったこと
コラッて叱らないと

102
00:06:53,204 --> 00:06:55,498
うう…　んむ～　コ…

103
00:06:55,581 --> 00:06:59,210
（入間の母）次は砂漠で
ひと稼ぎってのは どうかしら？

104
00:06:59,293 --> 00:07:00,837
北極も飽きたし

105
00:07:00,920 --> 00:07:02,338
いいな それ

106
00:07:02,422 --> 00:07:05,716
ピラミッドの財宝 狙って
お宝ガッポリ

107
00:07:05,800 --> 00:07:08,261
（入間）話 全然聞かない

108
00:07:08,344 --> 00:07:09,846
{\an8}（入間の父）ああ
サソリって

109
00:07:09,929 --> 00:07:10,680
{\an8}食べられるよな

110
00:07:10,680 --> 00:07:11,389
こういう人たちだった
ああ…

111
00:07:10,680 --> 00:07:11,389
{\an8}食べられるよな

112
00:07:11,389 --> 00:07:13,141
こういう人たちだった
ああ…

113
00:07:11,472 --> 00:07:13,141
{\an8}屋台でひと稼ぎも
ありかも

114
00:07:13,141 --> 00:07:13,850
こういう人たちだった
ああ…

115
00:07:13,224 --> 00:07:13,933
{\an8}（入間の母）いいわね
人手がいるわね

116
00:07:13,933 --> 00:07:16,018
これじゃあ またいつもどおり…

117
00:07:13,933 --> 00:07:16,018
{\an8}（入間の母）いいわね
人手がいるわね

118
00:07:16,102 --> 00:07:18,271
ま そういうことだから

119
00:07:19,439 --> 00:07:21,858
帰りましょう 入間

120
00:07:22,608 --> 00:07:23,776
（入間）えっ？

121
00:07:23,860 --> 00:07:26,779
っと それは ちょっと…

122
00:07:26,863 --> 00:07:29,282
え？　なんで？　いつもは…

123
00:07:29,365 --> 00:07:30,533
分かった

124
00:07:30,616 --> 00:07:32,535
って ついてくるのに

125
00:07:32,618 --> 00:07:36,914
入間は 頼みを聞いてくれる
いい子じゃないか　なあ？

126
00:07:36,998 --> 00:07:40,793
そうよ　ママもパパも
そんな入間が大好きよ

127
00:07:40,877 --> 00:07:42,587
（入間の父）そうだとも

128
00:07:42,670 --> 00:07:46,424
一緒に行こう 入間
きっと楽しいぞ～

129
00:07:46,507 --> 00:07:50,553
そうよ　行きましょう 入間
ねえ～？

130
00:07:50,636 --> 00:07:55,183
だから ねえ…　入間～

131
00:07:55,975 --> 00:07:58,603
お願いよ～

132
00:07:59,270 --> 00:08:00,688
うっ　ひっ！

133
00:08:00,771 --> 00:08:03,691
（入間の父･母）入間～

134
00:08:03,774 --> 00:08:04,692
わっ

135
00:08:04,775 --> 00:08:05,943
アギュギャイ！

136
00:08:06,027 --> 00:08:09,447
（入間）わあーっ！

137
00:08:13,910 --> 00:08:15,453
（ナフラ）ギョオ…

138
00:08:15,536 --> 00:08:17,121
ギョ～

139
00:08:16,579 --> 00:08:17,205
{\an8}（拍手）

140
00:08:17,205 --> 00:08:18,956
（オチョ）いや～　落ちましたねえ

141
00:08:17,205 --> 00:08:18,956
{\an8}（拍手）

142
00:08:18,956 --> 00:08:19,707
（オチョ）いや～　落ちましたねえ

143
00:08:19,790 --> 00:08:24,212
チチチ！　相手にトラウマを
幻覚させる その能力

144
00:08:24,295 --> 00:08:28,466
（オチョ）さすがです オロバス様
鮮やかに真っ逆さま

145
00:08:28,549 --> 00:08:31,761
このオチョ 感服いたしましたよ～

146
00:08:32,595 --> 00:08:34,555
（オロバス）落ちたのは偶然だ

147
00:08:34,639 --> 00:08:37,183
かなり強めに術をかけた

148
00:08:37,266 --> 00:08:41,062
もし無事だとしても
収穫祭の間中

149
00:08:41,646 --> 00:08:44,482
入間はトラウマの幻影に
苦しめられるだろう

150
00:08:44,565 --> 00:08:46,734
ギョ～　ギイ！

151
00:08:46,817 --> 00:08:49,612
（オチョ）チチチ
さっすがオロバス様

152
00:08:50,738 --> 00:08:52,114
（ナフラ）ギイ！

153
00:08:52,198 --> 00:08:54,158
（オチョ）あん？
何じゃ こいつ

154
00:08:54,242 --> 00:08:56,744
って くさ！　何じゃ こいつ

155
00:08:56,827 --> 00:08:58,496
ギョオー！

156
00:08:58,579 --> 00:09:00,373
くさっ！　くさい

157
00:09:00,456 --> 00:09:03,626
ちょっ オロバス様
こいつも やっちゃってくださいよ

158
00:09:03,709 --> 00:09:07,421
我々の標的は
アブノーマルクラスだけだ

159
00:09:07,505 --> 00:09:08,631
他はどうでもいい

160
00:09:08,714 --> 00:09:09,632
ギョ～

161
00:09:09,715 --> 00:09:12,426
（オチョ）そのとおりですね
オロバス様

162
00:09:12,510 --> 00:09:14,637
（オロバス）行くぞ
（オチョ）はあ～い

163
00:09:14,720 --> 00:09:16,138
ギ～

164
00:09:18,975 --> 00:09:19,934
ギュ

165
00:09:24,105 --> 00:09:25,314
ギン…

166
00:09:27,441 --> 00:09:32,154
ギャギョ～！

167
00:09:49,213 --> 00:09:50,131
あ…

168
00:09:52,383 --> 00:09:53,551
ここは…

169
00:09:54,468 --> 00:09:59,056
確か お父さんとお母さんに会って
落ち…　いでっ

170
00:09:59,849 --> 00:10:01,058
脚が…

171
00:10:01,142 --> 00:10:05,563
ケガ…　どうしよう
早く上に戻らないと

172
00:10:10,151 --> 00:10:12,069
アズくん　クララ？

173
00:10:12,153 --> 00:10:16,198
えっ どうして？
まさか２人も落ち…

174
00:10:17,283 --> 00:10:19,076
（アスモデウス）近づくな 人間

175
00:10:20,661 --> 00:10:21,954
えっ…

176
00:10:22,872 --> 00:10:27,710
魔術も魔力も すべてウソ
まやかしだった

177
00:10:27,793 --> 00:10:30,463
（入間）う…　あ…

178
00:10:30,546 --> 00:10:32,214
そ… それは…

179
00:10:32,298 --> 00:10:34,383
（クララ）ウソつき 嫌い

180
00:10:34,467 --> 00:10:36,469
もう我々と関わるな

181
00:10:37,094 --> 00:10:38,971
裏切り者め
（入間）あっ

182
00:10:39,055 --> 00:10:42,475
ちょっ 待って！　違っ…

183
00:10:42,558 --> 00:10:45,019
違っ…　あっ うっ

184
00:10:45,102 --> 00:10:46,896
（アメリ）何が違うのだ？

185
00:10:48,689 --> 00:10:49,899
アメリさん

186
00:10:50,566 --> 00:10:53,819
（アメリ）ずっと
ウソをついていたとはな

187
00:10:53,903 --> 00:10:54,987
見損なった

188
00:10:55,613 --> 00:10:56,655
う…

189
00:10:56,739 --> 00:10:58,157
（カルエゴ）当然だな

190
00:10:59,325 --> 00:11:02,370
人間と悪魔が共存するなど不可能だ

191
00:11:02,453 --> 00:11:06,374
（カルエゴ）貴様は
魔界にいていい存在ではない

192
00:11:07,958 --> 00:11:11,128
（サリバン）入間く～ん
（オペラ）入間様

193
00:11:11,212 --> 00:11:13,631
あっ おじいちゃん
オペラさん

194
00:11:13,714 --> 00:11:18,511
（サリバン）大丈夫だよ
心配しないで　おいで

195
00:11:18,594 --> 00:11:20,012
おじ…　僕…

196
00:11:20,096 --> 00:11:26,018
ちゃんと…　ご両親が
迎えに来たから ちゃんと帰れるよ

197
00:11:26,102 --> 00:11:27,269
（入間の母･父）入間～

198
00:11:27,353 --> 00:11:29,271
入間～

199
00:11:29,355 --> 00:11:32,650
（オペラ）さあ
早々に お帰りください

200
00:11:32,733 --> 00:11:34,276
入間様の居場所へ

201
00:11:34,360 --> 00:11:35,277
ハッ！

202
00:11:35,361 --> 00:11:36,821
（入間の両親）入間

203
00:11:36,904 --> 00:11:39,448
（入間の母）さあ 入間　一緒に…

204
00:11:39,532 --> 00:11:43,786
（入間の父）帰るるるる～

205
00:11:43,869 --> 00:11:45,287
（入間）うわあーっ

206
00:11:48,749 --> 00:11:52,545
うわーっ！　ああっ　ううっ

207
00:11:52,628 --> 00:11:55,047
ハァ ハァ…

208
00:11:55,131 --> 00:11:58,175
（化け物の咆哮(ほうこう)）

209
00:12:10,146 --> 00:12:12,064
ハァ ハァ…

210
00:12:12,857 --> 00:12:14,024
言わない

211
00:12:15,443 --> 00:12:19,572
みんなが あんなこと
言うはずがない

212
00:12:20,489 --> 00:12:22,032
あれは幻覚だ

213
00:12:22,867 --> 00:12:29,331
絶対に 確実に
幻覚って分かってるのに

214
00:12:29,957 --> 00:12:32,585
体が動かない

215
00:12:33,669 --> 00:12:35,671
脚が痛いからじゃない

216
00:12:37,047 --> 00:12:42,928
僕は ずっと １人でも大丈夫だった

217
00:12:44,346 --> 00:12:46,640
置いてかれるのは当たり前で

218
00:12:46,724 --> 00:12:49,727
それで あまり
困ったこともなかったし

219
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
絶望しても しかたない

220
00:12:53,063 --> 00:12:56,066
おなかも膨れないし
いいことない

221
00:12:56,734 --> 00:12:57,902
でも今は…

222
00:12:58,611 --> 00:13:00,779
たくさん大切な人ができた

223
00:13:01,447 --> 00:13:04,992
あったかくて大好きな
僕の居場所ができた

224
00:13:07,286 --> 00:13:12,208
だけど もし
みんなにも置いてかれたら…

225
00:13:16,420 --> 00:13:19,590
僕は また１人…

226
00:13:24,512 --> 00:13:28,474
ずっと…
ずっと我慢してきた言葉がある

227
00:13:29,850 --> 00:13:34,480
言いたくない
言っちゃダメだ　でも…

228
00:13:36,190 --> 00:13:37,274
でも…

229
00:13:37,358 --> 00:13:40,069
うっ　くっ…

230
00:13:43,822 --> 00:13:45,449
寂しい

231
00:13:46,033 --> 00:13:49,495
くっ　うっ　うっ…

232
00:13:50,538 --> 00:13:51,705
嫌だ

233
00:13:52,998 --> 00:13:55,626
置いて… いかないで

234
00:13:56,544 --> 00:13:58,671
うっ　ううっ…

235
00:13:58,754 --> 00:14:00,631
（バチコ）っとによお

236
00:14:02,633 --> 00:14:06,512
（バチコ）お前ってヤツは
超っ絶にアホなんだな

237
00:14:08,597 --> 00:14:11,392
あッチが教えたこと
忘れやがったのか？

238
00:14:11,475 --> 00:14:13,394
し… 師しょ…

239
00:14:16,480 --> 00:14:17,523
あ…

240
00:14:17,606 --> 00:14:21,151
（バチコ）あッチが教えたこと
忘れやがったのか？

241
00:14:23,863 --> 00:14:27,157
（入間）そうだ　そうだった

242
00:14:33,789 --> 00:14:35,165
“下がるな”

243
00:14:38,627 --> 00:14:39,837
僕は…

244
00:14:43,132 --> 00:14:44,425
弓使いだ

245
00:14:47,595 --> 00:14:51,390
この恐怖を 射抜いてみせる

246
00:15:04,445 --> 00:15:07,948
（バチコ）アヒャーヒャヒャヒャ！
しょぼ～

247
00:15:08,032 --> 00:15:11,243
ぺしゃんだって 水かよ！
ぺしゃんだって

248
00:15:11,327 --> 00:15:15,456
教わったとおりに撃ったと
思うのですが…

249
00:15:15,539 --> 00:15:17,958
ああ　間違ってねえよ

250
00:15:18,042 --> 00:15:20,336
１ 踏み込む

251
00:15:20,419 --> 00:15:22,713
２ 構える

252
00:15:22,796 --> 00:15:24,757
３ 放つ

253
00:15:24,840 --> 00:15:26,467
（入間･バチコ）バン！　だぜ

254
00:15:26,550 --> 00:15:27,968
だがな

255
00:15:28,052 --> 00:15:32,222
こいつに お前の指令が
伝わってねえのさ

256
00:15:32,306 --> 00:15:35,726
魔術の基本は“こうしてえ”
っていうイメージだ

257
00:15:36,435 --> 00:15:40,314
お前の欲を羽根に込めて
弓を生んだはずだが

258
00:15:40,940 --> 00:15:42,691
ヒーローになりたい！

259
00:15:42,775 --> 00:15:45,986
（バチコ）その時に願ったのは
“敵を討つ”ことか？

260
00:15:46,654 --> 00:15:47,488
いえ

261
00:15:47,571 --> 00:15:52,493
クックック　あッチが見た時よりも
貧相な弓になってるもんな

262
00:15:52,576 --> 00:15:53,702
（入間）う…

263
00:15:53,786 --> 00:15:59,083
要は もっと集中力を高めて
お前の理想の弓をイメージし

264
00:15:59,166 --> 00:16:02,711
その相棒に“射る”を
教えなきゃならねえ

265
00:16:03,337 --> 00:16:08,425
んじゃ 集中力が 最も
高まる状況といえば な～んだ？

266
00:16:08,509 --> 00:16:12,221
え？　う～ん　静かな時？

267
00:16:12,304 --> 00:16:13,722
（バチコ）逆だ 逆

268
00:16:13,806 --> 00:16:16,058
圧倒的な危機

269
00:16:16,141 --> 00:16:20,145
生死の瀬戸際こそ
集中力は爆上がりする

270
00:16:20,229 --> 00:16:23,232
だから“勘違い”しろ

271
00:16:23,315 --> 00:16:26,276
これは缶じゃなく
獅子型魔獣であると

272
00:16:27,444 --> 00:16:28,696
（魔獣のうなり声）

273
00:16:28,779 --> 00:16:29,697
うっ

274
00:16:30,322 --> 00:16:34,118
（バチコ）ただのハッタリだが
触ったら死ぬと思い込め

275
00:16:34,785 --> 00:16:37,705
フィールドは森だ　そ～れっ

276
00:16:39,123 --> 00:16:40,082
（入間）わーっ！

277
00:16:40,165 --> 00:16:41,625
下がるな！

278
00:16:41,709 --> 00:16:43,711
あッチが教えたこと
忘れやがったのか？

279
00:16:43,794 --> 00:16:45,212
集中しろ！

280
00:16:46,547 --> 00:16:48,966
そんな一射で
こいつが倒せるか！

281
00:16:49,049 --> 00:16:51,969
もっと伝えろ　貫くイメージを！

282
00:16:52,052 --> 00:16:53,262
はい！

283
00:16:54,555 --> 00:16:57,641
（バチコ）気抜くな コラ！
今 死んだぞ テメエは

284
00:16:58,183 --> 00:17:00,978
（入間）難しい
頭がごちゃごちゃだ

285
00:17:03,814 --> 00:17:05,983
昔のサバイバルを思い出そう

286
00:17:06,066 --> 00:17:08,027
敵から目を離しちゃダメだ

287
00:17:08,819 --> 00:17:13,407
踏み込んで 構えて 撃つ

288
00:17:13,490 --> 00:17:15,909
わあーっ！

289
00:17:15,993 --> 00:17:18,412
シンプルにリアルに想像しろ

290
00:17:19,079 --> 00:17:22,666
矢が肉をえぐる音
獣の咆哮　におい！

291
00:17:22,750 --> 00:17:23,917
そして…

292
00:17:24,001 --> 00:17:25,711
（入間･バチコ）願いを伝えろ

293
00:17:35,012 --> 00:17:36,430
（入間）刺され！

294
00:17:37,514 --> 00:17:40,225
（咆哮）

295
00:17:45,272 --> 00:17:49,193
（入間）ハァ ハァ ハァ…

296
00:17:49,276 --> 00:17:53,197
（バチコ）貫けたな？
よし 上々だぜ

297
00:17:54,448 --> 00:17:57,701
これで次に行ける

298
00:17:57,785 --> 00:17:58,952
え？

299
00:17:59,036 --> 00:18:02,331
あと99回 修羅場を想像しろ

300
00:18:02,414 --> 00:18:05,501
（入間）きゅ… 99回？

301
00:18:05,584 --> 00:18:09,213
１回 伝わったくれえで
弓矢と相棒になれるかよ

302
00:18:09,296 --> 00:18:12,466
計100回だ　ギブアップか？

303
00:18:13,926 --> 00:18:17,846
いえ　両親に連れ回された
修羅場の数のほうが

304
00:18:17,930 --> 00:18:20,224
もっと ずっと多いです

305
00:18:20,307 --> 00:18:21,975
ふーん

306
00:18:22,059 --> 00:18:24,812
いや それは お前の親がおかしい

307
00:18:24,895 --> 00:18:25,729
えっ？

308
00:18:25,813 --> 00:18:29,024
くぐる　この弓矢と一緒に

309
00:18:31,068 --> 00:18:32,736
イメージの修羅場を

310
00:18:37,074 --> 00:18:38,534
わーっ！
（バチコ）コラーッ

311
00:18:38,617 --> 00:18:40,869
下がるなって言ってんだろうが！

312
00:18:40,953 --> 00:18:41,995
（入間）わーっ！

313
00:18:42,788 --> 00:18:46,500
100パターン
いや もっともっと

314
00:18:48,335 --> 00:18:49,253
わっとっとっと

315
00:18:49,336 --> 00:18:50,754
（バチコ）しっかり狙え

316
00:18:51,380 --> 00:18:52,756
しっかり狙え～

317
00:18:52,840 --> 00:18:54,258
しっかり狙え！

318
00:18:57,052 --> 00:18:59,263
（入間）もっと もっと…

319
00:18:59,346 --> 00:19:02,766
（コウモリ魔）
パタパタ パタパタ…

320
00:19:04,351 --> 00:19:07,980
（入間）わーっ！　あわわわわ…

321
00:19:08,063 --> 00:19:10,274
（バチコ）どんな状況でも
集中しろ～

322
00:19:10,357 --> 00:19:11,275
（入間）はーい！

323
00:19:11,358 --> 00:19:15,529
（バチコ）そ～れ それそれ
それそれ それそれ～

324
00:19:15,612 --> 00:19:17,281
（入間）もっと…

325
00:19:19,867 --> 00:19:22,286
（入間･バチコ）ハァ ハァ…

326
00:19:22,870 --> 00:19:25,372
一体 何回やったあ？

327
00:19:25,455 --> 00:19:27,416
分かりません

328
00:19:27,499 --> 00:19:32,171
普通は もっと早くに飽きて
やめてるんだよ

329
00:19:32,254 --> 00:19:33,714
{\an8}っとに…

330
00:19:37,092 --> 00:19:41,221
こんだけ あッチを付き合わせて
優勝できなかったら

331
00:19:41,305 --> 00:19:45,100
ククク…　お前 一生
あッチのパシリだかんな

332
00:19:45,183 --> 00:19:46,268
えっ ちょっ！

333
00:19:47,519 --> 00:19:49,146
期待してるぜ

334
00:19:50,272 --> 00:19:51,857
アホ弟子

335
00:19:56,278 --> 00:19:59,740
いいか 入間
弓矢の構えってのはな

336
00:19:59,823 --> 00:20:01,700
“心構え”のことだ

337
00:20:01,783 --> 00:20:04,369
（入間）両親が怖いんじゃない

338
00:20:01,783 --> 00:20:04,453
{\an8}（入間の父）入間
一緒に行こう

339
00:20:04,453 --> 00:20:05,621
この化け物が怖いんじゃない

340
00:20:04,453 --> 00:20:05,621
{\an8}（入間の父）入間
一緒に行こう

341
00:20:05,621 --> 00:20:06,705
この化け物が怖いんじゃない

342
00:20:05,704 --> 00:20:06,705
{\an8}（カルエゴ）消え失せろ

343
00:20:06,788 --> 00:20:08,916
僕が怖いのは…

344
00:20:08,999 --> 00:20:11,710
体が拒絶するほど怖いことは

345
00:20:12,461 --> 00:20:16,715
みんなと…　みんなと一緒に
いられなくなることだ

346
00:20:17,341 --> 00:20:20,844
思い出せ　師匠の言葉を

347
00:20:20,928 --> 00:20:23,347
恐怖を打ち払うイメージ

348
00:20:23,931 --> 00:20:25,849
願いを弓矢に伝える

349
00:20:29,186 --> 00:20:30,896
（アメリ）お前はウソつきだ

350
00:20:30,979 --> 00:20:32,397
（クララ）なんで まだいるの？

351
00:20:32,481 --> 00:20:34,107
（サリバン）帰りなさい

352
00:20:34,191 --> 00:20:36,610
自分の居場所を守るんだ

353
00:20:36,693 --> 00:20:39,696
貫け！　鈴木(すずき)入間！

354
00:20:46,745 --> 00:20:49,915
僕は魔界で生きてやる

355
00:20:54,711 --> 00:20:57,631
あたっ…　弓の反動？

356
00:20:57,714 --> 00:21:00,884
じゃなくて 気が抜けたのか

357
00:21:04,012 --> 00:21:07,933
この魔獣が
さっきの化け物に見えてたのか

358
00:21:08,016 --> 00:21:13,230
ハァー　そっか
やっぱり幻覚だったんだ

359
00:21:13,313 --> 00:21:17,859
きっと上で見た両親も…
そっか　よし！

360
00:21:19,778 --> 00:21:23,740
収穫祭の途中だ　帰らないと

361
00:21:24,282 --> 00:21:25,450
みんなのところへ

362
00:21:27,619 --> 00:21:28,954
フフッ

363
00:21:29,037 --> 00:21:33,083
で やっぱり 人間でも
みんなの隣に立てるって

364
00:21:33,166 --> 00:21:35,460
証明するチャンスなんだよね

365
00:21:36,336 --> 00:21:37,796
（せき払い）

366
00:21:37,879 --> 00:21:40,215
せっかくだから悪魔っぽく

367
00:21:40,924 --> 00:21:43,969
コホン　僕は人間だから

368
00:21:44,052 --> 00:21:47,472
最強の悪魔を決める この祭りで

369
00:21:49,141 --> 00:21:51,727
ぜってえ 優勝してやる！

370
00:21:58,567 --> 00:22:03,572
♪～

371
00:23:23,402 --> 00:23:28,406
{\an8}～♪

372
00:23:29,407 --> 00:23:31,493
（ナフラ）ギョギョガー

373
00:23:33,370 --> 00:23:36,915
（ナレーション）入間が
ナフラのにおいにも慣れてきた頃…

374
00:23:36,998 --> 00:23:38,750
もうすぐ地上だね

375
00:23:38,834 --> 00:23:40,168
（ナフラ）スギョツウ！

376
00:23:40,877 --> 00:23:43,922
危なかったあ　ありがとう

377
00:23:44,005 --> 00:23:45,340
（ナフラ）ユッギュイ！

378
00:23:45,423 --> 00:23:47,759
ゆっくり ゆっくり

379
00:23:47,843 --> 00:23:49,719
（ナフラ）キギョツギェギェ

380
00:23:49,803 --> 00:23:51,721
（入間）うん ナフラさんもね

381
00:23:52,305 --> 00:23:53,807
渡り切った～

382
00:23:53,890 --> 00:23:55,809
行こう！
（ナフラ）イギュギョ！

383
00:23:55,892 --> 00:23:57,853
（ナレーション）何となく
何と言っているのか

384
00:23:57,936 --> 00:23:59,729
分かるようになってきた

385
00:24:02,023 --> 00:24:03,608
{\an8}（ナフラ）アギュム
ウチギャラッギャ！

386
00:24:03,692 --> 00:24:05,235
{\an8}ヨギャッギャ
ヨギャッギャ！

387
00:24:05,318 --> 00:24:06,486
{\an8}ギャジマリノギャネ！

388
00:24:06,570 --> 00:24:08,613
{\an8}ミンギャトギョウギュウ
ギギョギョゲゲ！

389
00:24:08,697 --> 00:24:11,199
{\an8}ギャッキスギュ！
ギュウガギュネ！

390
00:24:11,283 --> 00:24:12,534
{\an8}ギャギュギョギョ！

391
00:24:12,617 --> 00:24:13,952
{\an8}ギャギョ
ギョレギャラ！

392
00:24:14,035 --> 00:24:15,412
{\an8}ギャギュギョギャ
ギョギョギャ！

393
00:24:15,495 --> 00:24:18,039
{\an8}ギャギャラ
ギャバレバギャウ！

394
00:24:18,123 --> 00:24:19,374
{\an8}ギャガウ
「ギャイリギャシギャ」

395
00:24:19,458 --> 00:24:20,292
{\an8}「ギャルギャギュン」

396
00:24:20,375 --> 00:24:21,918
{\an8}“ギャグギャゲギョ
ギャギュギュ”

397
00:24:22,002 --> 00:24:23,086
{\an8}ギャンガレ！
ギャンガレ！

398
00:24:23,170 --> 00:24:25,422
{\an8}ギャイト！　ギャイト！