1
00:00:04,921 --> 00:00:06,840
（ナレーション）
アブノーマルクラスの生徒たちに

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,425
試練が課せられた

3
00:00:09,050 --> 00:00:14,139
２年生になるまでに 全員が
ランク４(ダレス)に昇級できなければ

4
00:00:14,222 --> 00:00:17,767
せっかく手に入れた王の教室
ロイヤル･ワンから

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,270
退去せねばならぬのだ

6
00:00:20,353 --> 00:00:23,773
入間(いるま)たちはランク昇級試験に挑む

7
00:00:23,857 --> 00:00:27,610
まずは“収穫祭”だ

8
00:00:30,530 --> 00:00:35,535
{\an8}♪～

9
00:01:55,448 --> 00:02:00,453
{\an8}～♪

10
00:02:03,540 --> 00:02:07,627
（レジェンドリーフ）
よく闘った 若き悪魔たちよ

11
00:02:07,710 --> 00:02:10,630
新たな若王(じゃくおう)の誕生を祝し

12
00:02:10,713 --> 00:02:14,592
私から君たちに褒美を与えよう

13
00:02:16,177 --> 00:02:18,221
とくと拝むがいい

14
00:02:18,304 --> 00:02:23,268
魔界では決して見ることのない
この花を！

15
00:02:35,947 --> 00:02:38,992
（生徒たち）わああーっ

16
00:02:39,075 --> 00:02:40,493
（入間たち）わああっ

17
00:02:40,577 --> 00:02:41,744
（ゴエモンたち）わっ

18
00:02:41,828 --> 00:02:43,246
（ジャズたち）うわっ

19
00:02:43,329 --> 00:02:44,873
（アメリ）な… 何だ？

20
00:02:51,212 --> 00:02:52,255
（入間）あ…

21
00:02:58,845 --> 00:03:01,848
（生徒たち）おおおーっ

22
00:03:03,349 --> 00:03:05,768
（生徒）デビでけえ
（生徒）デビきれい

23
00:03:05,852 --> 00:03:07,770
（エイコ）こ… これは…

24
00:03:07,854 --> 00:03:08,897
（ガー子）ガー…

25
00:03:09,564 --> 00:03:11,024
（ドサンコ）ああ…

26
00:03:11,107 --> 00:03:13,151
（クララ）きれい きれい アハッ

27
00:03:13,234 --> 00:03:15,278
（エリザベッタ･ケロリ）わあっ

28
00:03:19,490 --> 00:03:20,700
おお…

29
00:03:20,783 --> 00:03:22,160
（ナフラ）ギョー

30
00:03:22,243 --> 00:03:23,912
（スージー）ふいっ ふいっ

31
00:03:23,995 --> 00:03:26,122
（ニロ）兄さん これは…

32
00:03:26,205 --> 00:03:28,666
（イチロ）ああ すんげえきれいだ

33
00:03:33,922 --> 00:03:35,173
（バチコ）あ…

34
00:03:45,767 --> 00:03:47,435
ああ…

35
00:03:47,518 --> 00:03:50,188
なんて あったかくて…

36
00:03:50,271 --> 00:03:52,440
（リード）ふわふわのこれは…

37
00:03:52,523 --> 00:03:55,818
（リード･入間）
すごく見覚えがある！

38
00:03:58,988 --> 00:04:00,657
（サリバン）入間く～ん！

39
00:04:01,407 --> 00:04:04,118
優勝おめでっとう～！
（入間）お… おじいちゃん

40
00:04:04,202 --> 00:04:09,165
うっ ううっ　見てたよ～
おじいちゃん もう大感動！

41
00:04:09,248 --> 00:04:11,084
（オペラ）私も大感動です

42
00:04:11,167 --> 00:04:12,919
あっ オペラさん

43
00:04:13,002 --> 00:04:15,463
（サリバン）うっ うっ…

44
00:04:15,546 --> 00:04:17,507
これが“レジェンドリーフ”

45
00:04:17,590 --> 00:04:18,925
（入間）う… うん

46
00:04:19,884 --> 00:04:22,762
（サリバン）
“収穫祭”をつくった方は

47
00:04:22,845 --> 00:04:26,307
この花をみんなに
見せたかったのかもねえ

48
00:04:26,391 --> 00:04:29,102
ねえ おじいちゃん
この花って…

49
00:04:29,185 --> 00:04:32,063
うむ　最高の
シチュエーションだねえ

50
00:04:32,146 --> 00:04:32,981
（入間）あの…

51
00:04:33,064 --> 00:04:37,068
美しい花と
闘いを終えた愛しき生徒たち

52
00:04:37,151 --> 00:04:40,154
はい そこの２人 並んで 並んで

53
00:04:40,238 --> 00:04:41,072
（リード･入間）え？

54
00:04:41,656 --> 00:04:42,615
（指を鳴らす音）

55
00:04:42,699 --> 00:04:44,951
（リード･入間）あっ　ああっ

56
00:04:46,077 --> 00:04:47,578
ああ～

57
00:04:48,496 --> 00:04:49,580
（歓声）

58
00:04:49,664 --> 00:04:50,665
（シャッター音）

59
00:04:50,748 --> 00:04:55,670
このまま表彰式
そして ランク発表やっちゃうよ

60
00:05:00,383 --> 00:05:01,759
それでは これより

61
00:05:02,343 --> 00:05:06,514
収穫祭 表彰式を始めま～っす！

62
00:05:06,597 --> 00:05:08,599
（歓声）

63
00:05:08,683 --> 00:05:10,268
（ワルブ）よっ 理事長！

64
00:05:10,351 --> 00:05:11,769
（ハルノ）カックいい～

65
00:05:12,770 --> 00:05:18,276
優勝者
イルマ　シャックス･リード 前へ！

66
00:05:20,862 --> 00:05:24,032
（生徒たちの歓声）

67
00:05:24,115 --> 00:05:25,533
（アスモデウス）入間様！
（クララ）入間ち！

68
00:05:25,616 --> 00:05:28,244
（ゴエモン）アブノーマルクラスの
誉れでござる

69
00:05:28,327 --> 00:05:29,537
（エリザベッタ）そうね～

70
00:05:30,705 --> 00:05:32,415
（サブノックのいびき）

71
00:05:40,006 --> 00:05:42,842
（サリバン）このたびの
収穫祭において

72
00:05:42,925 --> 00:05:46,346
折れぬ精神力と
類いまれなる行動力で

73
00:05:46,429 --> 00:05:49,432
見事 12万ポイントを収穫し

74
00:05:49,515 --> 00:05:53,978
“レジェンドリーフ”を
咲かせたことは 偉大な功績である

75
00:05:54,062 --> 00:05:55,688
以上を加味し…

76
00:05:59,192 --> 00:06:00,234
（リード･入間）あっ

77
00:06:02,278 --> 00:06:04,697
（サリバン）入間 リード 双方を

78
00:06:06,574 --> 00:06:10,036
“ランクダレス”に昇級とする！

79
00:06:10,787 --> 00:06:15,166
（歓声）

80
00:06:15,249 --> 00:06:16,334
（２人）わあ～

81
00:06:16,417 --> 00:06:18,461
（入間）ダレスだ
（リード）アハハッ

82
00:06:18,544 --> 00:06:20,546
（エイコ）入間さん すごい

83
00:06:18,544 --> 00:06:20,630
{\an8}（シャッター音）

84
00:06:20,630 --> 00:06:21,923
ダレスって…

85
00:06:20,630 --> 00:06:21,923
{\an8}（シャッター音）

86
00:06:22,006 --> 00:06:23,466
（アヅキ）若王

87
00:06:23,549 --> 00:06:25,510
（ドサンコ）いい目をしているわ

88
00:06:25,593 --> 00:06:26,928
（コナツ）ヒューヒュー

89
00:06:27,011 --> 00:06:28,262
入間様…

90
00:06:28,346 --> 00:06:30,681
入間ち おめでとう！

91
00:06:30,765 --> 00:06:32,183
（ジャズ）やったな リード！

92
00:06:32,266 --> 00:06:33,434
おめでとう

93
00:06:33,518 --> 00:06:35,812
（シュナイダー）
若王２人 誕生せり

94
00:06:35,895 --> 00:06:37,939
おめでとうございます

95
00:06:38,022 --> 00:06:39,690
（ナフラ）ヤッギョ～

96
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
入間！

97
00:06:41,442 --> 00:06:43,403
（スモーク）よかったですね 会長

98
00:06:43,486 --> 00:06:45,154
ああ！　あっ…

99
00:06:45,238 --> 00:06:47,698
入間が若王になったからではないぞ

100
00:06:47,782 --> 00:06:51,994
今年も無事 収穫祭が終わって
よかったということだ　いうことだ

101
00:06:52,078 --> 00:06:53,454
分かってますって

102
00:06:53,538 --> 00:06:57,875
（サリバン）うんうん
君たちは僕の自慢の生徒だよ

103
00:06:57,959 --> 00:06:58,918
あっ 僕の魔イク

104
00:06:59,001 --> 00:07:00,420
（カルエゴ）粛に

105
00:07:00,503 --> 00:07:01,045
{\an8}（サリバン）僕の魔イク

106
00:07:01,045 --> 00:07:02,171
続いて 成績上位者の
ランク発表に移る

107
00:07:01,045 --> 00:07:02,171
{\an8}（サリバン）僕の魔イク

108
00:07:02,171 --> 00:07:05,174
続いて 成績上位者の
ランク発表に移る

109
00:07:05,258 --> 00:07:07,093
まず第３位

110
00:07:07,760 --> 00:07:09,262
オロバス･ココ

111
00:07:12,056 --> 00:07:13,975
“ランク３(ギメル)”に昇級

112
00:07:14,058 --> 00:07:15,601
（生徒たちの歓声）

113
00:07:15,685 --> 00:07:17,103
（生徒）やったな オロバス

114
00:07:26,404 --> 00:07:29,073
（カルエゴ）お前には
後で聞くことがある

115
00:07:29,782 --> 00:07:31,409
いいな？

116
00:07:31,492 --> 00:07:32,452
（オロバス）はい

117
00:07:32,535 --> 00:07:34,537
（生徒Ａ）デビすげえ オロバス

118
00:07:34,620 --> 00:07:35,788
（生徒Ｂ）ギメルかよ！

119
00:07:35,872 --> 00:07:37,957
次は“３(さん)の男”か

120
00:07:38,040 --> 00:07:39,417
それは嫌だ

121
00:07:39,500 --> 00:07:44,172
続いて…　恐らく眠りこけて
聞こえとらんだろうが

122
00:07:45,256 --> 00:07:47,550
第４位 サブノック･サブロ

123
00:07:47,633 --> 00:07:50,178
“ランク２(ベト)”から
“ランクギメル”に昇級

124
00:07:50,261 --> 00:07:54,515
悔しいが認めてやろう
アホだが　なっ なっ？

125
00:07:54,599 --> 00:07:57,185
大したヤツだよね　アホだけど

126
00:07:57,268 --> 00:08:02,023
ちなみにアスモデウスは
リタイアのため 昇級見送りとする

127
00:08:02,106 --> 00:08:04,984
“ランク５(ヘー)”も
おかしくはない実力だが

128
00:08:05,067 --> 00:08:07,570
まあ 本人も満足そうだしな

129
00:08:07,653 --> 00:08:09,572
入間様がランクダレス

130
00:08:09,655 --> 00:08:13,034
私とおそろい　入間様とおそろい

131
00:08:13,117 --> 00:08:15,077
アズアズだけ おそろズルい！

132
00:08:15,161 --> 00:08:17,622
悔しかったら
貴様もダレスになってみせろ

133
00:08:17,705 --> 00:08:19,832
なるもん！　なってみせるもん

134
00:08:19,916 --> 00:08:22,126
（カルエゴ）５位 ドロドロ兄弟

135
00:08:22,210 --> 00:08:23,377
（２人）あっ

136
00:08:23,461 --> 00:08:26,547
（カルエゴ）“ランク１(アレフ)”から
“ランクギメル”に昇級

137
00:08:26,631 --> 00:08:28,841
３？　１じゃない？

138
00:08:28,925 --> 00:08:32,178
兄さん これは
１じゃなくていいんだよ

139
00:08:32,261 --> 00:08:33,095
そうか！

140
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
（拍手と歓声）

141
00:08:36,682 --> 00:08:37,892
（カルエゴ）次は…

142
00:08:37,975 --> 00:08:42,688
（ダリ）次はポイントを含め
収穫祭での行動 功績をもとに

143
00:08:42,772 --> 00:08:44,732
評価された生徒たちだよ

144
00:08:46,192 --> 00:08:49,487
まず アガレス･ピケロ
ガープ･ゴエモン

145
00:08:51,113 --> 00:08:54,200
収穫祭のさなかに
堅固な拠点を築き

146
00:08:54,283 --> 00:08:56,494
他生徒の救助も行った

147
00:08:56,577 --> 00:08:57,620
（４人）うんうん！

148
00:08:58,162 --> 00:08:59,622
彼らの働きで

149
00:08:59,705 --> 00:09:04,293
今回の収穫祭は
歴代で最もリタイア数が少なかった

150
00:09:04,377 --> 00:09:09,131
これをたたえ 両名を
“ランクギメル”に昇級とする

151
00:09:09,215 --> 00:09:10,967
（ゴエモン）やったでござる！

152
00:09:11,801 --> 00:09:12,802
（アヅキ）イエーイ

153
00:09:12,885 --> 00:09:14,428
（ゴエモン）デビーでござる

154
00:09:14,512 --> 00:09:15,471
（ジャズ）やったな

155
00:09:15,554 --> 00:09:16,973
（クララ）おめでとう！

156
00:09:17,056 --> 00:09:20,935
（ドサンコ）ふっ
祝福の口づけよ～

157
00:09:21,727 --> 00:09:23,354
（コナツ）殿 おめでとう！

158
00:09:23,437 --> 00:09:24,855
やったね 殿！

159
00:09:24,939 --> 00:09:27,900
（ピケロ）ちょっ
くっつくな　熱い～

160
00:09:27,984 --> 00:09:30,903
青春は熱いものよ　フフ…

161
00:09:30,987 --> 00:09:34,824
ふいっ　続いて その対抗勢力

162
00:09:34,907 --> 00:09:36,909
（ケロリ）ハッ
（ニック･コスモ）女王！

163
00:09:41,122 --> 00:09:46,002
魔獣を使役し
王国を築くという前代未聞の行動

164
00:09:46,085 --> 00:09:50,548
そのカリスマ性と統率力には
目を見張るものがありました

165
00:09:50,631 --> 00:09:54,552
よって クロケル･ケロリ
カイム･カムイを

166
00:09:54,635 --> 00:09:56,679
“ランクギメル”に昇級

167
00:09:56,762 --> 00:09:58,806
（カムイ）ギ…
（ケロリ）ギメル！

168
00:09:58,889 --> 00:10:00,933
（ニック･コスモ）
おめでとうございます 女王

169
00:10:01,017 --> 00:10:03,060
（魔ケモノたちのおたけび）

170
00:10:03,978 --> 00:10:05,563
（生徒Ａ）森から おたけびが！

171
00:10:05,646 --> 00:10:08,316
ケロりん おっめっでっと！

172
00:10:08,399 --> 00:10:09,942
あ… ありがとう

173
00:10:10,026 --> 00:10:12,570
女王！　おめでとうございますーっ

174
00:10:12,653 --> 00:10:14,447
あっ！
（クララ）お～

175
00:10:14,530 --> 00:10:19,577
ふいっ　彼らと共闘し
実力を存分に発揮した

176
00:10:19,660 --> 00:10:23,914
イクス･エリザベッタは
“ランクベト”に昇級とする

177
00:10:23,998 --> 00:10:26,834
（エリザベッタ）まっ
（クララ）姐(ねえ)さ～ん　おめでとう

178
00:10:26,917 --> 00:10:30,379
（サリバン）ランク昇級者は
以上 11名

179
00:10:30,463 --> 00:10:34,842
多大な活躍を収めた
悪魔たちに喝采をー！

180
00:10:34,925 --> 00:10:37,053
（歓声）

181
00:10:39,889 --> 00:10:42,808
（おたけび）

182
00:10:48,397 --> 00:10:52,318
♪ 走り続けて

183
00:10:52,401 --> 00:10:56,405
♪ ここまで来たね

184
00:10:56,489 --> 00:11:01,160
♪ 息は切れ　泥まみれ

185
00:11:01,243 --> 00:11:03,621
♪ 立ち止まっても

186
00:11:03,704 --> 00:11:08,542
♪ 誰も責めたりしないのに

187
00:11:09,210 --> 00:11:13,798
♪ それでも君は

188
00:11:13,881 --> 00:11:17,760
♪ 頂に立った

189
00:11:17,843 --> 00:11:22,014
♪ 今 君の目に

190
00:11:22,098 --> 00:11:26,268
♪ 映るものは何？

191
00:11:26,352 --> 00:11:30,523
♪ 同じ景色見たいよ

192
00:11:30,606 --> 00:11:35,069
♪ 君と共に

193
00:11:35,152 --> 00:11:39,615
♪ おめでとう　おめでとう

194
00:11:39,698 --> 00:11:45,162
♪ 今夜だけ　せめて僕の隣

195
00:11:45,246 --> 00:11:48,124
♪ 羽根を休めて

196
00:11:48,207 --> 00:11:52,461
♪ 目覚めたらまた君は羽ばたく

197
00:11:52,545 --> 00:11:58,717
♪ いつまでも僕は君の背を追う

198
00:11:58,801 --> 00:12:02,513
♪ 桜吹雪

199
00:12:02,596 --> 00:12:07,184
♪ 清らかに舞う

200
00:12:07,268 --> 00:12:11,313
♪ おめでとう

201
00:12:11,397 --> 00:12:16,652
♪ おめでとう

202
00:12:20,406 --> 00:12:23,576
あっれえ～　ロビン先生
どこ行ったの？

203
00:12:24,368 --> 00:12:25,953
バチコ師匠も…

204
00:12:26,036 --> 00:12:30,666
ちょっと 師匠ー！
弟子が優勝しましたがー？

205
00:12:30,750 --> 00:12:32,084
ロビン先生？

206
00:12:32,168 --> 00:12:34,086
手塩にかけた弟子が…

207
00:12:35,045 --> 00:12:36,839
（バチコ）せーい！
（入間）わっ　し… 師匠！

208
00:12:36,922 --> 00:12:38,966
（バチコ）お～い
（入間）うぐっ

209
00:12:39,049 --> 00:12:41,635
入間 テメエ この野郎～

210
00:12:41,719 --> 00:12:43,637
何だ あの１日目は！

211
00:12:43,721 --> 00:12:46,390
ポイントになる食材
全部 食ってどうすんだ

212
00:12:46,474 --> 00:12:47,892
あっ　えっと…

213
00:12:47,975 --> 00:12:49,727
考えろっつったろ！

214
00:12:49,810 --> 00:12:52,104
あッチのアドバイス
全無視しやがって

215
00:12:52,188 --> 00:12:53,397
いや 全無視はしてな…

216
00:12:53,481 --> 00:12:55,900
（バチコ）ホンット お前は

217
00:12:57,359 --> 00:12:59,236
アホな弟子だよ

218
00:13:00,613 --> 00:13:01,489
（入間）あ…

219
00:13:02,406 --> 00:13:05,034
よくやったな 入間！

220
00:13:07,536 --> 00:13:08,746
わあ～

221
00:13:08,829 --> 00:13:10,247
はい！

222
00:13:12,833 --> 00:13:15,419
（バチコ）入間 王冠 どうした？

223
00:13:15,503 --> 00:13:17,797
（入間）あっ…　リードくんが
持ってっちゃって

224
00:13:17,880 --> 00:13:19,048
（バチコ）取り返せ！

225
00:13:19,131 --> 00:13:21,133
（入間）は… はい！

226
00:13:20,758 --> 00:13:21,217
{\an8}（バチコ）ほれ 行くぞ
（入間）え？　はい

227
00:13:21,217 --> 00:13:23,302
（ナレーション）鈴木(すずき)入間 14歳

228
00:13:21,217 --> 00:13:23,302
{\an8}（バチコ）ほれ 行くぞ
（入間）え？　はい

229
00:13:23,385 --> 00:13:27,139
収穫祭優勝　“ランクダレス”

230
00:13:23,385 --> 00:13:27,139
{\an8}（バチコ）あっち 左 左
（入間）ちょちょ…

231
00:13:27,223 --> 00:13:28,432
（入間）師匠～

232
00:13:36,607 --> 00:13:40,069
（ナレーション）約４日間の
収穫祭が終わった

233
00:13:40,778 --> 00:13:43,948
その夜 １年生は講堂へ集められ…

234
00:13:44,031 --> 00:13:47,409
（アメリ）さあ 皆の者
打ち上げだ！

235
00:13:47,493 --> 00:13:49,912
（歓声）

236
00:13:50,913 --> 00:13:52,414
（ナレーション）打ち上げは無礼講

237
00:13:52,498 --> 00:13:55,167
ここでは おのおのが交流し

238
00:13:55,251 --> 00:13:58,921
健闘をたたえ合い
お互いをねぎらい合う

239
00:13:59,004 --> 00:14:01,507
（サブノック）こちら バラム先生

240
00:14:01,590 --> 00:14:03,425
うぬと主席の師匠だ

241
00:14:03,509 --> 00:14:06,136
（イチロ･ニロ）え？
（バラム）ああ どうも

242
00:14:06,220 --> 00:14:07,596
（イチロ･ニロ）ん？

243
00:14:07,680 --> 00:14:09,765
あ？
（バラム）ん？

244
00:14:09,849 --> 00:14:10,933
（イチロ･ニロ）ん？

245
00:14:11,016 --> 00:14:14,770
（ナレーション）この２人
師匠を勘違いしていたのである

246
00:14:14,854 --> 00:14:16,772
（イチロ･ニロ）は？

247
00:14:17,898 --> 00:14:19,358
（オロバス）フゥ…

248
00:14:19,441 --> 00:14:21,235
（ワルブ）どうした？　３の男

249
00:14:21,318 --> 00:14:23,737
（オロバス）
その呼び方は やめてくれ

250
00:14:23,821 --> 00:14:26,991
いや その…　私は収穫祭の間

251
00:14:27,074 --> 00:14:30,661
誰かと行動を共にしていたような
気がするのだが

252
00:14:30,744 --> 00:14:33,998
先ほど カルエゴ先生にも
聞かれたが

253
00:14:34,081 --> 00:14:36,166
どうも記憶が あいまいで…

254
00:14:36,250 --> 00:14:37,501
そうだっけ？

255
00:14:37,585 --> 00:14:41,380
中継で見てたけど
１人で収穫してたみたいだけどな

256
00:14:41,463 --> 00:14:42,673
そうなのか？

257
00:14:42,756 --> 00:14:46,051
それより これ おいしいぞ　ほら

258
00:14:46,135 --> 00:14:47,261
ああ

259
00:14:51,682 --> 00:14:54,935
後で放送バトラの
インタビューを受けてくれよ

260
00:14:55,019 --> 00:14:58,230
３の男になった気分とか
聞かせてくれ　なっ

261
00:14:58,314 --> 00:15:00,733
（オロバス）
だから その呼び方は…

262
00:15:00,816 --> 00:15:01,734
フッ…

263
00:15:01,817 --> 00:15:04,194
（アメリ）では あとは任せたぞ

264
00:15:04,278 --> 00:15:05,821
（スモーク）お任せを
（ナフラ）ギョマキャセギョ

265
00:15:07,156 --> 00:15:09,408
（アメリ）入間を
祝福してやりたいが

266
00:15:09,491 --> 00:15:14,163
今日の主役は１年生たちだから
日を改めることにしよう

267
00:15:14,246 --> 00:15:18,000
そうだな
何か祝いの品を用意して…

268
00:15:18,083 --> 00:15:19,376
（給仕悪魔Ａ）運べ 運べ

269
00:15:19,460 --> 00:15:21,462
おお？　すごい人混み

270
00:15:21,545 --> 00:15:23,881
（給仕悪魔Ｂ）あそこ
今年の若王だよ

271
00:15:23,964 --> 00:15:27,801
（給仕悪魔Ａ）おお あれが若王
入間 アンド リード

272
00:15:28,469 --> 00:15:30,262
（４人）ドーン

273
00:15:31,472 --> 00:15:32,973
どれが若王？

274
00:15:33,057 --> 00:15:34,391
（給仕悪魔Ｂ）４人いるね

275
00:15:34,475 --> 00:15:39,605
ちょっと 入間くん
その…　何なの？　この布陣は

276
00:15:39,688 --> 00:15:42,149
（クララ）お？
（入間）うん 実はね

277
00:15:42,232 --> 00:15:44,693
死闘を極めた収穫祭

278
00:15:44,777 --> 00:15:48,989
その中で自分の居場所を
再確認した結果…

279
00:15:49,073 --> 00:15:50,991
ん！　ん！

280
00:15:51,075 --> 00:15:54,370
何だか すごく離れがたくて！

281
00:15:54,453 --> 00:15:58,123
寂しんぼかい
悪周期明けの時と真逆な～

282
00:15:58,207 --> 00:16:01,752
若王 入間様の謁見(えっけん)には
我々を通してもらおう

283
00:16:01,835 --> 00:16:03,045
あっ 控えおろう～

284
00:16:03,128 --> 00:16:05,255
（リード）こっちは こっちで
ノリノリだし

285
00:16:04,630 --> 00:16:05,339
{\an8}（アスモデウスたち）
どや～

286
00:16:05,339 --> 00:16:06,090
一応 僕も若王なんだけど

287
00:16:05,339 --> 00:16:06,090
{\an8}（アスモデウスたち）
どや～

288
00:16:06,090 --> 00:16:08,384
一応 僕も若王なんだけど

289
00:16:08,467 --> 00:16:10,636
（アスモデウス）は？
（リード）いや キレんなよ

290
00:16:10,719 --> 00:16:11,637
あたっ

291
00:16:11,720 --> 00:16:14,390
まあ 威厳はないわな～
（リード）ジャジー やめれ

292
00:16:14,473 --> 00:16:16,141
（ジャズ）なに この髪形

293
00:16:16,225 --> 00:16:19,770
ドロドロ兄弟と
話してたんじゃないのか？

294
00:16:19,853 --> 00:16:22,022
（ジャズ）いや～
話したんだけどさあ

295
00:16:22,106 --> 00:16:25,234
お前らが師匠の本物の弟子か

296
00:16:25,317 --> 00:16:27,528
俺らの師匠は最高だよなあ？

297
00:16:27,611 --> 00:16:28,946
最高ですよね

298
00:16:29,613 --> 00:16:31,198
ちょっ 何言ってるか分かりません

299
00:16:31,281 --> 00:16:32,866
（シュナイダー）理解不能

300
00:16:32,950 --> 00:16:35,828
（ジャズ）全然 話が
かみ合わなくて

301
00:16:35,911 --> 00:16:36,995
なんでだ？

302
00:16:37,079 --> 00:16:41,125
うむ　うぬのところにも
また来たぞ あの兄弟

303
00:16:42,167 --> 00:16:44,878
そのままフルフル軍曹を
捜しに行った

304
00:16:44,962 --> 00:16:48,924
どさくさに紛れて
うぬもバラム師をまいてやったわ

305
00:16:47,297 --> 00:16:49,008
{\an8}（バラム）くどくど
くどくど…

306
00:16:49,008 --> 00:16:50,634
説教が長い

307
00:16:49,008 --> 00:16:50,718
{\an8}（バラム）くどくど
くどくど…

308
00:16:50,718 --> 00:16:52,261
（入間）そ… そうなんだ

309
00:16:50,718 --> 00:16:52,261
{\an8}（バラム）くどくど
くどくど…

310
00:16:52,344 --> 00:16:54,304
（サブノック）ついでに
これも拾ったぞ

311
00:16:54,388 --> 00:16:55,347
（入間）あれ？

312
00:16:55,431 --> 00:16:57,141
（サブノック）
ずっと ついてくるのだ

313
00:16:57,224 --> 00:16:58,600
（リード）どったの？　女王

314
00:16:58,684 --> 00:17:00,769
（ケロリ）ちょ！　そんな大声で

315
00:17:00,853 --> 00:17:02,855
（カムイ）女～王～
（ケロリ）ハッ

316
00:17:02,938 --> 00:17:04,314
（ニック）女王
（コスモ）女王

317
00:17:04,398 --> 00:17:06,150
私たちも入国したいです

318
00:17:06,233 --> 00:17:08,277
（カムイたち）女王 女王 女王！

319
00:17:08,360 --> 00:17:09,903
“女王”って呼ばないで！

320
00:17:09,987 --> 00:17:12,614
確かに国はつくったけど

321
00:17:12,698 --> 00:17:15,701
冷静になったら
すんごく恥ずかしいのよおおお！

322
00:17:15,784 --> 00:17:17,411
あああーっ

323
00:17:17,494 --> 00:17:19,621
あっ 正気に戻ったんだ

324
00:17:19,705 --> 00:17:21,415
（カムイたち）女王 女王 女王！

325
00:17:21,498 --> 00:17:25,419
むしろ今は姐さんのほうが
女王っぽいもんな～

326
00:17:25,502 --> 00:17:28,047
あらあら まあまあ

327
00:17:28,130 --> 00:17:29,673
（入間）何あれ すごい

328
00:17:29,757 --> 00:17:31,467
（アヅキ）それでね でね

329
00:17:31,550 --> 00:17:32,801
（ハルノ）ねえ 聞いてる？　殿～

330
00:17:32,885 --> 00:17:35,846
（ピケロ）ああ～
もう寝かせてくれ～

331
00:17:35,929 --> 00:17:38,057
あっ クロケルいた

332
00:17:38,140 --> 00:17:40,350
文句 言ってやる

333
00:17:40,434 --> 00:17:41,810
（ゴエモン）じゃあでござる

334
00:17:41,894 --> 00:17:44,063
（ハルノたち）はーい
いってらっしゃーい

335
00:17:44,146 --> 00:17:45,397
フゥ…

336
00:17:47,232 --> 00:17:49,943
ああ 去っていくわ

337
00:17:50,027 --> 00:17:53,071
だけど あなたという船は

338
00:17:53,155 --> 00:17:56,742
いつか私という港へ帰ってくるのよ

339
00:17:57,785 --> 00:17:59,453
（ロビン）任務完了です

340
00:17:59,536 --> 00:18:02,039
（カルエゴ）うむ　報告は後で聞く

341
00:18:02,122 --> 00:18:05,417
（ロビン）いやいや いやいや
大変だったんですから

342
00:18:05,501 --> 00:18:07,336
森が深くて気配を探るのに…

343
00:18:07,419 --> 00:18:10,464
（カルエゴ）フン　あ･と･で聞く
（ロビン）ありゃ～

344
00:18:10,547 --> 00:18:11,924
（バラム）見つけたの？

345
00:18:12,007 --> 00:18:16,220
ああ　シチロウが
範囲を絞ってくれたおかげでな

346
00:18:16,303 --> 00:18:18,972
オロバスは何も覚えていなかった

347
00:18:19,056 --> 00:18:22,351
恐らく 記憶を消されたのだろう
だが…

348
00:18:22,434 --> 00:18:23,435
（騒ぎ声）

349
00:18:23,519 --> 00:18:26,605
騒いどらんと気が済まんのか
あいつらは

350
00:18:26,688 --> 00:18:30,359
（バラム）元気だねえ
あっ サブローくん いた

351
00:18:30,442 --> 00:18:33,153
今夜は“粛に”は なしなんだ

352
00:18:33,237 --> 00:18:34,655
（カルエゴ）フン

353
00:18:34,738 --> 00:18:37,533
中途半端になれ合うことなく

354
00:18:37,616 --> 00:18:42,287
おのおのが全力で挑み
修行の成果を見せた

355
00:18:46,375 --> 00:18:47,960
及第点だ

356
00:18:48,043 --> 00:18:50,128
多少のはしゃぎは許してやろう

357
00:18:50,212 --> 00:18:53,757
（バラム）厳しいなあ
本人たちに言えばいいのに

358
00:18:53,841 --> 00:18:56,677
ハッ　調子に乗るだろう

359
00:18:56,760 --> 00:18:59,972
むしろ説教すべき点のほうが
まだまだ多いわ

360
00:19:00,055 --> 00:19:03,809
この後 きっちり反省会と
大量の課題を…

361
00:19:06,770 --> 00:19:09,189
（もふエゴ）ぬおっ　うぐっ

362
00:19:09,273 --> 00:19:11,275
おお～　出たあ
（リードたち）もふエゴ先生～

363
00:19:11,358 --> 00:19:12,693
さすがです 入間様

364
00:19:12,776 --> 00:19:14,278
久々に見たな

365
00:19:14,361 --> 00:19:15,195
（シュナイダー）貴重だ

366
00:19:15,279 --> 00:19:16,530
（ケロリ）もふもふ…

367
00:19:16,613 --> 00:19:18,198
（カムイ）私とおそろい

368
00:19:18,282 --> 00:19:21,410
（もふエゴ）入間！
（入間）ひえっ す… すみません

369
00:19:21,493 --> 00:19:23,829
でも みんな 見たいって言うから

370
00:19:23,912 --> 00:19:25,122
{\an8}断れず！

371
00:19:25,205 --> 00:19:27,583
{\an8}（もふエゴ）断らんか
バカ者！

372
00:19:27,666 --> 00:19:29,209
（ナフラ）ギョギョ

373
00:19:29,293 --> 00:19:31,086
（生徒１）楽しそ～
（生徒２）アブノーマルクラス

374
00:19:31,170 --> 00:19:32,713
（生徒３）ま～た騒いでる

375
00:19:32,796 --> 00:19:36,091
（ワルブ）やっぱり
入間くんの周りは

376
00:19:36,174 --> 00:19:38,468
いつも にぎやかだな～

377
00:19:39,553 --> 00:19:42,347
（もふエゴ）くっ…　この…

378
00:19:42,431 --> 00:19:48,145
問題児どもがーっ！

379
00:19:49,980 --> 00:19:52,649
（クララ）入間ち
寂しくなったらメールしてね

380
00:19:52,733 --> 00:19:55,277
（アスモデウス）入間様
電話でも魔インでも

381
00:19:55,360 --> 00:19:57,446
いつでも どんな時でも！

382
00:19:57,529 --> 00:20:01,366
うん ありがとう
２人とも ゆっくり休んでね

383
00:20:01,450 --> 00:20:03,410
じゃあ おやすみ

384
00:20:05,787 --> 00:20:07,414
では帰るか

385
00:20:07,497 --> 00:20:09,249
（クララ）うぬ　そうであるな

386
00:20:09,333 --> 00:20:12,502
（キー坊･コンちー）
姉ちゃん おかえり～

387
00:20:12,586 --> 00:20:15,255
ダヴィデ 出迎え ご苦労

388
00:20:15,339 --> 00:20:17,507
（ダヴィデ）おかえりなさいませ

389
00:20:17,591 --> 00:20:19,843
マミー　コンちー　キー坊

390
00:20:19,927 --> 00:20:21,637
（マミー）お疲れさま

391
00:20:21,720 --> 00:20:24,681
シンシン ランラン
４日ぶりぶりぶり

392
00:20:24,765 --> 00:20:26,141
会いたかったよ

393
00:20:26,224 --> 00:20:28,644
おかえりなさい クララ

394
00:20:28,727 --> 00:20:29,811
（コンちー）さっ 帰ろう

395
00:20:29,895 --> 00:20:31,396
（キー坊）ごちそうが待ってるよ

396
00:20:31,480 --> 00:20:33,649
ノリ魔きに
魔グロのお刺身

397
00:20:33,732 --> 00:20:35,400
魔カデミアンナッツも

398
00:20:35,484 --> 00:20:36,610
（３人）わーい

399
00:20:36,693 --> 00:20:37,861
（マミー）し～

400
00:20:37,945 --> 00:20:40,030
（３人）わ～い わ～い…

401
00:20:40,113 --> 00:20:43,158
ハァ～　楽しかった

402
00:20:43,241 --> 00:20:45,327
みんなと いっぱいしゃべれたし

403
00:20:45,410 --> 00:20:49,039
なんか最後は いつもどおりな
感じになっちゃったけど

404
00:20:50,415 --> 00:20:54,169
いつもどおり…
いつもどおりかあ

405
00:21:02,010 --> 00:21:05,180
そんな所にいては
体を冷やしますよ

406
00:21:06,223 --> 00:21:08,100
打ち上げは楽しかったですか？

407
00:21:08,183 --> 00:21:09,559
（入間）はい とても！

408
00:21:09,643 --> 00:21:11,645
それはよかった

409
00:21:13,021 --> 00:21:17,025
（入間）わあ～　４日間だけなのに
すごーく久しぶりな感じ

410
00:21:17,109 --> 00:21:18,819
（オペラ）私たちも
パーティーの準備を…

411
00:21:18,902 --> 00:21:20,821
（サリバン）入間く～ん！

412
00:21:20,904 --> 00:21:24,783
フッフ～　待ってたよ～
料理もすごいの

413
00:21:24,866 --> 00:21:28,495
飾りつけは おじいちゃんがしてね
キラッキラでねえ～

414
00:21:28,578 --> 00:21:29,705
あとね あとね～

415
00:21:29,788 --> 00:21:31,498
（オペラ）ウン　サリバン様

416
00:21:31,581 --> 00:21:33,667
あっ そうだね

417
00:21:34,418 --> 00:21:39,006
話したいことは たくさんあるけど
まずは これを言わないと

418
00:21:44,136 --> 00:21:45,429
収穫祭

419
00:21:45,512 --> 00:21:47,889
４日間 お疲れさまでした

420
00:21:51,893 --> 00:21:54,396
（サリバン）おかえり 入間くん

421
00:21:56,023 --> 00:21:57,399
あ…

422
00:21:57,482 --> 00:22:00,193
うん！　ただいま

423
00:22:08,493 --> 00:22:13,498
♪～

424
00:23:33,412 --> 00:23:38,416
{\an8}～♪

425
00:23:39,459 --> 00:23:42,003
おめでと スーキ魔

426
00:23:54,808 --> 00:23:56,560
（ししおどしの音）

427
00:23:56,643 --> 00:23:58,103
（眼鏡が割れる音）

428
00:24:00,522 --> 00:24:04,276
（カルエゴ）今回の収穫祭は
いろいろと想定外のことが起こった

429
00:24:04,359 --> 00:24:07,154
その代表が入間とリードの優勝だ

430
00:24:07,237 --> 00:24:09,281
何だ シチロウ その目は

431
00:24:09,364 --> 00:24:11,032
私は もしかして
優勝してしまうかもなんて

432
00:24:11,116 --> 00:24:13,326
ほんのわずかも思っていなかったぞ

433
00:24:13,410 --> 00:24:15,662
だから喜んでもいない

434
00:24:15,745 --> 00:24:17,038
次回「魔入(まい)りました！ 入間くん」

435
00:24:17,122 --> 00:24:18,540
“教師陣の宴(うたげ)”

436
00:24:19,207 --> 00:24:22,544
打ち上げだと？
その前に後始末をせねばな

437
00:24:22,627 --> 00:24:25,422
オロバス･ココを利用していた
あの男を粛す