1
00:00:00,500 --> 00:00:05,505
{\an8}♪～

2
00:01:25,418 --> 00:01:30,423
{\an8}～♪

3
00:01:36,721 --> 00:01:38,014
（イマジナリーバチ小魔）
お呼ばれ～

4
00:01:38,098 --> 00:01:41,392
（バチコ）今日は朝食に
お招きいた… いただきまして

5
00:01:41,476 --> 00:01:42,602
まことに…

6
00:01:42,685 --> 00:01:46,981
（サリバン）や～　そんな
堅苦しいあいさつは なしなし

7
00:01:47,065 --> 00:01:50,568
バチコちゃん
本当に修行 お疲れさま

8
00:01:50,652 --> 00:01:54,614
（バチコ）は… はい
ヘヘ…　エヘヘ…　ウヒャヒャ…

9
00:01:54,697 --> 00:01:58,493
（サリバン）入間(いるま)くんも優勝して
“ランク４(ダレス)”になれたし

10
00:01:58,576 --> 00:02:00,286
これは せめてものお礼

11
00:02:00,370 --> 00:02:02,831
（バチコ）ハッ　そんな…
ウッ ウフフ…

12
00:02:02,914 --> 00:02:07,168
（サリバン）バチコちゃんに
お願いして 本当にデビよかったよ

13
00:02:07,252 --> 00:02:10,880
バチコちゃんは
13冠に匹敵する実力者だしね

14
00:02:10,964 --> 00:02:12,215
そ… そんな！

15
00:02:12,298 --> 00:02:16,052
13冠の方々のほうが
もっともっと強いです

16
00:02:16,135 --> 00:02:20,932
あ… あッチなんか
皆さんの実力と比べたら 全然…

17
00:02:21,015 --> 00:02:22,725
（パイモン）はあ～ん？

18
00:02:25,311 --> 00:02:29,149
ま～だ ガキみでえなもんばし
食うちゅんずが

19
00:02:29,232 --> 00:02:31,985
においまで
あめぐてあぐばってじゃ

20
00:02:32,068 --> 00:02:35,655
（バチコ）ああ？　そっちこそ
田舎くさくって近づかれたら

21
00:02:35,738 --> 00:02:37,115
キノコが生えらあ！

22
00:02:37,198 --> 00:02:38,116
（パイモン）あん？

23
00:02:38,199 --> 00:02:39,868
んだず ゴラア！

24
00:02:39,951 --> 00:02:42,120
やるか ゴラア！

25
00:02:43,705 --> 00:02:45,623
盛り上がってるか ゴラア！

26
00:02:45,707 --> 00:02:48,126
ホイホイアゲアゲだ ゴラア！

27
00:02:48,209 --> 00:02:50,795
{\an8}のど枯れるまで
歌うぞ ゴラア！

28
00:02:50,879 --> 00:02:52,630
{\an8}曲入れるぞ ゴラア！

29
00:02:52,714 --> 00:02:55,133
（小魔たち）満点だああ ゴラア！

30
00:02:55,216 --> 00:02:56,593
バリアだ ゴラア！

31
00:02:56,676 --> 00:02:58,386
バリア無効だ ゴラア！

32
00:02:58,469 --> 00:03:00,597
バリア無効が無効だ ゴラア！

33
00:03:00,680 --> 00:03:03,516
バリア無効が無効が
無効だ ゴラア！

34
00:03:06,394 --> 00:03:10,523
あの服の趣味のわっるい
ズーズー女は別ですが！

35
00:03:10,607 --> 00:03:12,984
（サリバン）ハッハッハッ
仲良しだなあ

36
00:03:13,067 --> 00:03:14,569
仲良くありません！

37
00:03:16,279 --> 00:03:19,866
君は人付き合いが苦手だから

38
00:03:19,949 --> 00:03:23,870
入間くんの講師を
引き受けてくれるか心配だったけど

39
00:03:25,455 --> 00:03:26,998
そうですね

40
00:03:27,081 --> 00:03:30,376
最初は顔だけ見て
帰ろうと思ってました

41
00:03:30,460 --> 00:03:34,464
気合 足りてねえんじゃねえかあ？
ああん？

42
00:03:35,089 --> 00:03:36,341
でも…

43
00:03:39,093 --> 00:03:40,261
でも…

44
00:03:41,596 --> 00:03:43,139
フッ
（サリバン）ん？

45
00:03:43,223 --> 00:03:44,599
フフッ

46
00:03:44,682 --> 00:03:49,354
今は ちゃんと
あッチの一番弟子だと思っています

47
00:03:51,606 --> 00:03:52,899
そっか

48
00:03:52,982 --> 00:03:54,943
じゃあ 食べて食べて

49
00:03:55,026 --> 00:03:56,027
（バチコ）はい！

50
00:03:56,986 --> 00:04:00,114
サリバン様が喜んでくださっている

51
00:04:00,198 --> 00:04:02,909
あッチを褒めてくださっている

52
00:04:02,992 --> 00:04:08,206
あッチは…　あッチは本当に…

53
00:04:40,738 --> 00:04:41,906
（サリバン）さて…

54
00:04:42,532 --> 00:04:44,492
おなか いっぱいになったかな？

55
00:04:44,575 --> 00:04:46,786
（バチコ）はい
ごちそうさまでした

56
00:04:46,869 --> 00:04:48,413
（オペラ）おそ魔つさまでした

57
00:04:49,080 --> 00:04:51,666
じゃあ ここは片づけて～

58
00:04:54,502 --> 00:04:55,420
ん？

59
00:04:56,671 --> 00:04:58,589
次の話といこう

60
00:04:59,590 --> 00:05:00,425
（バチコ）ハッ

61
00:05:02,969 --> 00:05:05,054
盗聴防止(パーフェクトスピーク)！

62
00:05:06,055 --> 00:05:09,309
バルバトス･バチコ
承ります

63
00:05:09,392 --> 00:05:10,560
うむ

64
00:05:11,394 --> 00:05:15,231
まず次の“13冠の集い(サーティーン･ディナー)”が
中止になった

65
00:05:15,314 --> 00:05:16,149
（バチコ）え？

66
00:05:16,232 --> 00:05:21,446
（サリバン）理由はここ数日
頻発(ひんぱつ)している有力悪魔の失踪だ

67
00:05:28,619 --> 00:05:32,457
あらゆる場から
ハイランクの悪魔が消えている

68
00:05:32,540 --> 00:05:37,211
原因は不明
だが元凶のメドはついている

69
00:05:37,295 --> 00:05:38,588
メド？

70
00:05:39,088 --> 00:05:40,256
（サリバン）そう

71
00:05:41,924 --> 00:05:45,928
“あらゆる悪事に
その集団あり”とうたわれる…

72
00:05:47,722 --> 00:05:48,973
“六指衆(むさしのしゅう)”

73
00:05:51,434 --> 00:05:56,272
足跡がないゆえに
彼らだと分かる

74
00:05:58,608 --> 00:06:01,861
（バチコ）なるほど　つまり

75
00:06:03,529 --> 00:06:06,657
このバルバトスが誇る…

76
00:06:07,241 --> 00:06:09,869
最強の弓の出番！

77
00:06:09,952 --> 00:06:12,372
そういうわけですね

78
00:06:13,081 --> 00:06:14,624
あっ ごめん　違う違う！

79
00:06:14,707 --> 00:06:17,794
えっ？　ち… 違うんですか？

80
00:06:17,877 --> 00:06:20,671
（サリバン）うん 大丈夫
下ろしていいよ

81
00:06:22,382 --> 00:06:25,676
魔界が不穏に揺れている時こそ

82
00:06:25,760 --> 00:06:28,763
教育者は教育に専念すべきだよ

83
00:06:29,514 --> 00:06:34,644
生徒たちによりよい知識を与え
育て 守る

84
00:06:34,727 --> 00:06:38,189
我々大人が彼らを導くことこそ

85
00:06:38,272 --> 00:06:41,526
魔界の平穏につながるんだから

86
00:06:44,612 --> 00:06:46,030
ねっ？

87
00:06:46,114 --> 00:06:47,532
はっ！

88
00:06:49,242 --> 00:06:53,913
これが…　これが次期魔王候補
三傑サリバン公！

89
00:06:53,996 --> 00:06:56,207
やっぱり言葉の重みが違うぜ

90
00:06:56,290 --> 00:06:57,667
（サリバン）だからバチコちゃん

91
00:06:57,750 --> 00:06:58,918
（バチコ）あっ はい！

92
00:06:59,001 --> 00:07:02,839
（サリバン）このまま
僕の孫の特別講師は継続してね

93
00:07:02,922 --> 00:07:03,756
（バチコ）はい

94
00:07:03,840 --> 00:07:05,508
（サリバン）入間くん 人間だし

95
00:07:05,591 --> 00:07:06,425
（バチコ）はい

96
00:07:08,636 --> 00:07:09,637
え？

97
00:07:11,347 --> 00:07:12,390
ん？

98
00:07:16,269 --> 00:07:18,688
ええええーっ！

99
00:07:18,771 --> 00:07:21,190
にんげんー？

100
00:07:23,776 --> 00:07:25,736
ニンゲンー？

101
00:07:25,820 --> 00:07:27,947
あわ…　あわわわ…

102
00:07:25,820 --> 00:07:28,030
{\an8}（バチ小魔）ピーヨピヨ
ピーヨピヨ…

103
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
（オペラ）この事実を
知っているのは 理事長と私

104
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
{\an8}（バチ小魔）ピーヨピヨ
ピーヨピヨ…

105
00:07:29,782 --> 00:07:31,409
（オペラ）この事実を
知っているのは 理事長と私

106
00:07:31,492 --> 00:07:34,036
それとバラム教諭のみです

107
00:07:34,120 --> 00:07:34,996
（サリバン）バチコちゃん

108
00:07:36,831 --> 00:07:39,250
君の意思は尊重するよ

109
00:07:39,750 --> 00:07:42,420
今の会話の記憶を消すか

110
00:07:42,920 --> 00:07:46,507
僕らと一緒に入間くんを守るか

111
00:07:46,591 --> 00:07:48,050
あ…

112
00:07:52,388 --> 00:07:53,514
あッチは…

113
00:07:53,139 --> 00:07:53,598
{\an8}（ドアが開く音）

114
00:07:53,598 --> 00:07:54,765
（入間）おはようございます

115
00:07:53,598 --> 00:07:54,765
{\an8}（ドアが開く音）

116
00:07:54,765 --> 00:07:55,516
（入間）おはようございます

117
00:07:55,600 --> 00:07:57,643
オペラさん 今日の朝食 何…

118
00:07:57,727 --> 00:07:59,687
って師匠？　なんで？

119
00:07:59,770 --> 00:08:02,398
（サリバン）入間く～ん
グッド･デモーニン～

120
00:08:02,482 --> 00:08:03,566
（入間）おは…　えっ…

121
00:08:03,649 --> 00:08:05,234
（オペラ）今日の朝食は
オムレツですよ

122
00:08:05,318 --> 00:08:06,444
（入間）あっ やった～

123
00:08:06,527 --> 00:08:07,945
（バチコ）人間…

124
00:08:06,986 --> 00:08:09,614
{\an8}（入間）でも師匠…
なんで？

125
00:08:09,697 --> 00:08:13,534
（バチコ）何だか妙に
しっくりきちまったんだよな

126
00:08:19,040 --> 00:08:24,670
だって…
だって悪魔じゃねえってことはよ

127
00:08:25,796 --> 00:08:28,799
やっぱり あッチの弟子は…

128
00:08:30,259 --> 00:08:33,137
こいつしかいねえって
ことじゃねえか

129
00:08:33,721 --> 00:08:36,641
ったく しょうがねえな

130
00:08:36,724 --> 00:08:39,268
人間だろうが何だろうが

131
00:08:39,352 --> 00:08:42,396
これからも あッチがしっかり

132
00:08:42,480 --> 00:08:45,650
面倒見てやるぜ！

133
00:08:50,780 --> 00:08:52,281
（サリバン）バチコちゃん
（バチコ）あっ

134
00:08:52,365 --> 00:08:54,450
入間くん
使いっパシリにしてるの？

135
00:08:54,533 --> 00:08:56,452
いえっ
（オペラ）聞き捨てなりませんね

136
00:08:56,535 --> 00:08:59,163
これ 違うんです
これも修行の一環で…

137
00:08:59,247 --> 00:09:01,040
洗濯と掃除もします

138
00:09:01,123 --> 00:09:05,628
うはあっ うはあっ
このバカ弟子がーっ！

139
00:09:06,128 --> 00:09:09,048
フゥー　おなか いっぱい

140
00:09:09,131 --> 00:09:13,261
なんか よく分からないけど
また師匠に怒られた

141
00:09:13,344 --> 00:09:14,762
いつもどおりにしたのに

142
00:09:17,139 --> 00:09:20,559
アリさ～ん？
…は寝てるのかな？

143
00:09:21,269 --> 00:09:23,896
後で魔力の残り
確認しておかなくっちゃ

144
00:09:23,980 --> 00:09:25,648
（クララ）入間ち～！

145
00:09:25,731 --> 00:09:26,566
ん？

146
00:09:26,649 --> 00:09:29,735
（クララ）アハ～　フフッ
アハハ

147
00:09:29,819 --> 00:09:32,572
お～い　ウハ～

148
00:09:35,491 --> 00:09:37,201
（入間）じゃ いってきます

149
00:09:37,285 --> 00:09:40,746
（サリバン）うう…
入間くん 早く帰ってきて

150
00:09:40,830 --> 00:09:43,040
夜には帰ってきますよ

151
00:09:49,297 --> 00:09:50,214
{\an8}（入間）楽しみだね
アズくんのうち

152
00:09:50,214 --> 00:09:51,591
（バチコ）人間… か…

153
00:09:50,214 --> 00:09:51,591
{\an8}（入間）楽しみだね
アズくんのうち

154
00:09:51,591 --> 00:09:52,508
（バチコ）人間… か…

155
00:09:51,674 --> 00:09:53,050
{\an8}（クララ）ペケポン
あるかな～

156
00:09:53,843 --> 00:09:55,928
ダヴィデさん
おはようございます

157
00:09:56,012 --> 00:09:57,888
（ダヴィデ）おはようございます

158
00:09:57,972 --> 00:09:59,807
では参りましょう

159
00:10:01,267 --> 00:10:03,352
アスモデウス邸へ

160
00:10:27,335 --> 00:10:29,128
（ダヴィデ）到着でございます

161
00:10:29,211 --> 00:10:31,339
（クララ）おお～
（入間）わあ～

162
00:10:31,422 --> 00:10:33,841
おじいちゃんの家も大きいけど

163
00:10:34,467 --> 00:10:36,844
アズくんの家もすごいや

164
00:10:36,927 --> 00:10:38,346
（クララ）うは～

165
00:10:38,429 --> 00:10:41,849
デビ デビアー デビーストにでかい

166
00:10:44,477 --> 00:10:47,229
（アスモデウス）ようこそ
お待ちしておりました

167
00:10:47,313 --> 00:10:48,689
お… お邪魔します

168
00:10:48,773 --> 00:10:52,276
さあ どうぞ 中へ
準備万端 整っております

169
00:10:52,360 --> 00:10:55,738
楽しみだな～
僕 お土産 持ってきたんだよ

170
00:10:55,821 --> 00:10:57,740
入間様のお土産？

171
00:10:57,823 --> 00:10:59,241
クララにもあるから

172
00:11:04,580 --> 00:11:06,248
ク… クララ？

173
00:11:06,332 --> 00:11:09,585
（クララ）コナーとマーフ
よ～い…

174
00:11:10,252 --> 00:11:12,838
突撃いいいっ！
（入間･アスモデウス）えっ

175
00:11:12,922 --> 00:11:14,965
クララーっ！

176
00:11:16,008 --> 00:11:16,842
（クララ）ヘイ！

177
00:11:16,926 --> 00:11:18,344
おお～

178
00:11:19,095 --> 00:11:20,971
ひらひら部屋！

179
00:11:21,055 --> 00:11:23,724
はい！　うひゃ～

180
00:11:23,808 --> 00:11:26,352
ギラギラ部屋！

181
00:11:27,937 --> 00:11:29,480
フゥー！

182
00:11:31,857 --> 00:11:34,068
{\an8}（入間）あわわわ…

183
00:11:36,987 --> 00:11:40,366
登頂！　そこに
つぼがあるから登るのだ

184
00:11:40,449 --> 00:11:42,868
（入間）つぼがあっても
登っちゃダメだよ

185
00:11:42,952 --> 00:11:44,620
入間ちも登ろう～

186
00:11:44,703 --> 00:11:47,790
危ないよ
アズくんにも怒られるって

187
00:11:47,873 --> 00:11:51,836
いえ 入間様
私は この程度では怒りませんよ

188
00:11:51,919 --> 00:11:52,753
え？

189
00:11:52,837 --> 00:11:54,630
フッ　なぜなら…

190
00:11:54,714 --> 00:11:57,508
私は入間様とおそろいの

191
00:11:57,591 --> 00:12:00,511
“ランクダレス”ですので！

192
00:12:01,846 --> 00:12:02,805
（クララ）お…

193
00:12:02,888 --> 00:12:04,640
（アスモデウス）クックック…

194
00:12:04,724 --> 00:12:08,477
フハハハ！
暴れたくば暴れればいい

195
00:12:08,561 --> 00:12:12,189
“ランク３(ギメル)”の貴様の行いなど
痛くもかゆくもないわ

196
00:12:12,273 --> 00:12:17,403
この入間様とおそろいの
ランクダレスの私にはな！

197
00:12:17,486 --> 00:12:19,155
フハハハ！

198
00:12:19,238 --> 00:12:22,533
はわわわ…　ハッ！

199
00:12:22,616 --> 00:12:25,870
貴様はギメル　私はダレス

200
00:12:25,953 --> 00:12:30,499
入間様とおそろいなのは
この私だ！

201
00:12:31,167 --> 00:12:33,419
（クララ）ピギャーッ！

202
00:12:34,044 --> 00:12:37,465
フン！　私の苦しみを知るがいい

203
00:12:38,090 --> 00:12:39,341
んむむむ…

204
00:12:39,425 --> 00:12:41,635
クララ 別にランクギメルでも…

205
00:12:41,719 --> 00:12:43,763
入間ち バッジ貸して

206
00:12:43,846 --> 00:12:45,890
“ギメル”って書く　じかに！

207
00:12:45,973 --> 00:12:47,516
（入間）えっ
（アスモデウス）やめんか

208
00:12:47,600 --> 00:12:49,602
アホは放っておいて
お茶にしましょう

209
00:12:49,685 --> 00:12:52,772
（クララ）私だって仲良しだもん
私だって…

210
00:12:52,855 --> 00:12:56,275
ちっちゃい入間ちと
デビいっぱい遊んだもんね！

211
00:12:56,358 --> 00:12:58,819
うっ！　ちっちゃい入間様？

212
00:13:00,362 --> 00:13:02,531
待てい！　何だ？　その入間様は！

213
00:13:02,615 --> 00:13:04,450
へっへ～ん　しゅたっ

214
00:13:04,533 --> 00:13:07,286
アズアズには
教えてやんないよ～

215
00:13:07,369 --> 00:13:08,788
こんの！

216
00:13:12,041 --> 00:13:13,125
フン！

217
00:13:16,754 --> 00:13:17,671
（クララ･アスモデウス）むん！

218
00:13:17,755 --> 00:13:19,673
（アスモデウス）教えろ！
（クララ）やだも～ん

219
00:13:19,757 --> 00:13:21,091
（入間）２人とも…

220
00:13:21,175 --> 00:13:23,802
（ダヴィデ）皆さま
お茶のご用意が…

221
00:13:25,513 --> 00:13:26,639
（入間）うわ～

222
00:13:26,722 --> 00:13:29,475
パーティーのために
特注したケーキです

223
00:13:29,558 --> 00:13:31,685
さあ 遠慮なく召し上がれ

224
00:13:31,769 --> 00:13:33,521
（入間･クララ）い… いただきます

225
00:13:36,106 --> 00:13:37,900
おいしい～！

226
00:13:37,983 --> 00:13:41,028
たくさんありますので
いくらでも食べてくださいね

227
00:13:41,111 --> 00:13:42,822
（入間）いくらでも食べれるよ～

228
00:13:42,905 --> 00:13:45,032
（アスモデウス）さすが入間様
（クララ）わーい

229
00:13:45,115 --> 00:13:46,033
どれもおいしそう

230
00:13:47,868 --> 00:13:49,537
（せき払い）

231
00:13:49,620 --> 00:13:51,789
こちらが私の部屋です

232
00:13:51,872 --> 00:13:53,958
（入間）えっ
ここがアズくんのお部屋？

233
00:13:54,041 --> 00:13:55,042
（クララ）おお～

234
00:13:55,125 --> 00:13:59,421
アズくんのお部屋
一体どんなのだろう

235
00:14:05,511 --> 00:14:07,513
ア… アズくん これ…

236
00:14:07,596 --> 00:14:08,847
（クララ）入間ち ばっかり～

237
00:14:08,931 --> 00:14:11,141
（アスモデウス）はい
記念の校内新聞と

238
00:14:11,225 --> 00:14:14,144
入間様の活躍を
スクラップした宝物です

239
00:14:14,228 --> 00:14:16,230
ア… アズくん～

240
00:14:17,439 --> 00:14:19,984
いけ！　ゴルゴンスネーク

241
00:14:20,067 --> 00:14:21,777
たはっ
（入間）わわっ

242
00:14:22,361 --> 00:14:23,612
大丈夫かなあ？

243
00:14:23,696 --> 00:14:25,114
おとなしい子ですから

244
00:14:25,197 --> 00:14:27,283
（クララ）ねえねえ 入間ち

245
00:14:27,366 --> 00:14:29,869
入間ちもエギー先生 召喚しよ～

246
00:14:29,952 --> 00:14:30,786
（入間）えっ

247
00:14:30,870 --> 00:14:33,038
（もふエゴ）むうう…

248
00:14:33,122 --> 00:14:34,164
（カルエゴ）あ？

249
00:14:34,248 --> 00:14:35,791
（入間）ハッ！

250
00:14:35,875 --> 00:14:38,294
うん 今日はやめとく

251
00:14:38,377 --> 00:14:39,753
（カルエゴのくしゃみ）

252
00:14:39,837 --> 00:14:42,715
（モモノキ）カルエゴ先生
大丈夫ですか？

253
00:14:42,798 --> 00:14:45,509
いえ 少し悪寒がしただけです

254
00:14:48,512 --> 00:14:49,388
{\an8}（アスモデウス）
ウァラク！

255
00:14:49,471 --> 00:14:51,140
{\an8}貴様 上にばかり乗るな

256
00:14:51,223 --> 00:14:54,435
（クララ）フフフッ
ゲームバトラ仕込みのおんぶ戦法

257
00:14:54,518 --> 00:14:56,020
（入間）あ また負けた

258
00:14:56,103 --> 00:14:58,272
（クララ）アズアズ
入間ち 守りすぎ

259
00:14:58,355 --> 00:15:00,357
入間ち 一歩も動いてないっしょ

260
00:15:00,441 --> 00:15:03,152
（入間）ハハハ
あっ 僕 お手洗いに…

261
00:15:03,235 --> 00:15:04,778
あっ はい　分かりま…

262
00:15:04,153 --> 00:15:04,862
{\an8}（ゲーム音声）ＫＯ

263
00:15:04,862 --> 00:15:05,404
したー！

264
00:15:04,862 --> 00:15:05,404
{\an8}（ゲーム音声）ＫＯ

265
00:15:05,404 --> 00:15:06,030
したー！

266
00:15:06,113 --> 00:15:08,282
（クララ）ワーハハハッ

267
00:15:12,494 --> 00:15:15,164
ハァ～　楽しいなあ

268
00:15:15,247 --> 00:15:19,418
アズくんとクララと遊んで
いっぱい しゃべって

269
00:15:19,501 --> 00:15:22,504
２人は友達

270
00:15:28,135 --> 00:15:29,178
だけど…

271
00:15:32,306 --> 00:15:37,394
僕は まだ２人に
言ってないことがあるんだ

272
00:15:42,524 --> 00:15:45,402
魔界で生きていくって決めたんだし

273
00:15:45,486 --> 00:15:49,281
２人は大事な友達だ
だから…

274
00:15:51,408 --> 00:15:52,785
言わなきゃ

275
00:15:54,161 --> 00:15:57,956
でも もし拒絶されたら…

276
00:15:58,874 --> 00:16:02,294
もし それ以上に…

277
00:16:02,378 --> 00:16:04,296
（足音）

278
00:16:04,380 --> 00:16:07,800
悪魔の本能で…

279
00:16:08,801 --> 00:16:09,969
あっ？

280
00:16:10,052 --> 00:16:11,804
（アムリリス）ぱっくん

281
00:16:12,346 --> 00:16:14,974
後ろの小悪魔 だ～れだ？

282
00:16:16,433 --> 00:16:17,267
（入間）アム…

283
00:16:17,351 --> 00:16:20,354
そう アムちゃ～ん
アリスちゃんのママよ～

284
00:16:20,437 --> 00:16:22,773
んもう～　アリスちゃんったら
ひどいのよん

285
00:16:22,856 --> 00:16:26,110
聞いて 聞いて
また私だけ のけ者にして～

286
00:16:26,193 --> 00:16:27,194
ハッ！

287
00:16:27,277 --> 00:16:28,988
まあ 何だかアリスちゃんが

288
00:16:29,071 --> 00:16:31,115
入間くんたちを
家に呼んでる気がしたから

289
00:16:31,198 --> 00:16:33,033
仕事放り出して
すっ飛んできたんだけど

290
00:16:33,117 --> 00:16:34,827
すぐ行くわ～ん

291
00:16:34,910 --> 00:16:36,120
（侍女たち）アム様？

292
00:16:36,203 --> 00:16:37,746
ムフ～ン

293
00:16:37,830 --> 00:16:38,956
{\an8}（入間）エスパー

294
00:16:39,039 --> 00:16:40,749
{\an8}（ナレーション）
女の勘！

295
00:16:41,458 --> 00:16:46,255
で “言わなきゃ”って
何のことかしら？

296
00:16:46,338 --> 00:16:47,506
あ…

297
00:16:50,426 --> 00:16:52,136
（アムリリス）ふ～ん

298
00:16:52,219 --> 00:16:57,015
アリスちゃんたちに秘密… ねえ

299
00:16:58,475 --> 00:17:01,520
いいんじゃない？　言わなくて

300
00:17:01,603 --> 00:17:02,688
えっ…

301
00:17:03,230 --> 00:17:06,275
でも２人は大事な友達で…

302
00:17:06,358 --> 00:17:10,654
あらあ “友達”っていうのは

303
00:17:10,738 --> 00:17:14,616
秘密も何もかも 全部
言わなきゃいけないものなの？

304
00:17:15,242 --> 00:17:16,243
あ…

305
00:17:18,912 --> 00:17:20,289
“愛”はね

306
00:17:20,831 --> 00:17:24,960
“お互い”が幸せでないと
成り立たないのよ

307
00:17:29,048 --> 00:17:32,384
“苦しそうにして言わなくちゃ”
なんて

308
00:17:32,468 --> 00:17:34,887
そんな義務はないのよ

309
00:17:34,970 --> 00:17:38,223
私たち悪魔は もっともっと

310
00:17:38,307 --> 00:17:40,893
自由でセクシーじゃなくちゃ

311
00:17:43,979 --> 00:17:47,191
それとも やっぱり
秘密があったら

312
00:17:47,274 --> 00:17:51,904
あなたたちは“友達”じゃあ
ないのかしら？

313
00:17:59,244 --> 00:18:00,537
（アスモデウス）ぐぎぎ…

314
00:18:00,621 --> 00:18:01,663
（ゲーム音声）ユー ルーズ

315
00:18:01,747 --> 00:18:03,874
へっへ～ん　また私の勝ち～

316
00:18:03,957 --> 00:18:05,042
（アスモデウス）貴様！

317
00:18:03,957 --> 00:18:05,042
{\an8}（ドアが開く音）

318
00:18:05,125 --> 00:18:06,919
あっ 入間様　おかえりな…

319
00:18:07,628 --> 00:18:09,546
あっは～ん

320
00:18:09,630 --> 00:18:13,300
母上　なぜここに！
というか…

321
00:18:14,635 --> 00:18:15,803
（入間）あ～

322
00:18:15,886 --> 00:18:18,055
（アスモデウス）あああー！
（クララ）んおお～

323
00:18:18,138 --> 00:18:20,015
（アスモデウス）入間様
そのお姿は？

324
00:18:20,098 --> 00:18:22,267
見て見て かわいいでしょ～

325
00:18:22,351 --> 00:18:24,937
アリスちゃんの昔の服を盛り盛り～

326
00:18:25,020 --> 00:18:27,606
待ってて　別の服も取ってくるわ

327
00:18:28,148 --> 00:18:29,983
ちょっ 待っ…　母上　足が速い

328
00:18:28,941 --> 00:18:29,983
{\an8}（クララ）リボンまん？

329
00:18:29,983 --> 00:18:30,609
ちょっ 待っ…　母上　足が速い

330
00:18:30,067 --> 00:18:32,069
{\an8}（入間）つけてもいいよ
（クララ）わーい

331
00:18:32,152 --> 00:18:34,404
すみません 入間様
止めてきます

332
00:18:34,488 --> 00:18:37,324
（入間）あっ ちょっと待って
２人とも　座って

333
00:18:39,743 --> 00:18:42,329
お話があります

334
00:18:43,413 --> 00:18:46,208
（クララ･アスモデウス）
あ…　ん？

335
00:18:59,721 --> 00:19:00,848
フゥ…

336
00:19:00,931 --> 00:19:02,724
まず アズくん

337
00:19:02,808 --> 00:19:04,351
ああ はい

338
00:19:04,434 --> 00:19:09,231
収穫祭の最後
僕たちのもとに駆けつけてくれた時

339
00:19:17,447 --> 00:19:19,116
すごく安心した

340
00:19:19,199 --> 00:19:20,868
あっ…

341
00:19:21,577 --> 00:19:23,370
（入間）すごくカッコよかった

342
00:19:24,246 --> 00:19:27,875
僕たちを守ってくれて ありがとう

343
00:19:27,958 --> 00:19:29,835
う…　あ…

344
00:19:31,211 --> 00:19:33,547
あ… ありがたきお言葉！

345
00:19:33,630 --> 00:19:36,758
（入間）うん　それとクララ
（クララ）うっ

346
00:19:37,885 --> 00:19:40,012
レジェンドリーフを
咲かせられたのは

347
00:19:42,848 --> 00:19:44,308
クララのおかげだよ

348
00:19:46,685 --> 00:19:50,272
怖い思いもして大変だったのに

349
00:19:50,355 --> 00:19:54,318
力を貸してくれて
僕を信じてくれて

350
00:19:54,985 --> 00:19:56,445
本当にありがとう

351
00:19:56,528 --> 00:20:00,449
あ…　うっ…

352
00:20:00,532 --> 00:20:04,286
（入間）２人は僕にとって
とっても大切で

353
00:20:04,369 --> 00:20:06,496
一緒にいたい存在で

354
00:20:07,706 --> 00:20:08,957
だから…

355
00:20:11,668 --> 00:20:12,794
だからね

356
00:20:15,756 --> 00:20:19,218
僕 ２人がお友達で

357
00:20:20,594 --> 00:20:22,471
すっごく うれしいよ

358
00:20:27,309 --> 00:20:29,019
（クララ･アスモデウス）ああ…

359
00:20:29,853 --> 00:20:31,813
んん～

360
00:20:32,439 --> 00:20:34,942
（クララ）入間ち～
（アスモデウス）入間様～

361
00:20:35,025 --> 00:20:40,280
（入間）これが今 ２人に
聞いてほしい僕の本心の言葉

362
00:20:40,364 --> 00:20:42,491
（３人の笑い声）

363
00:20:42,574 --> 00:20:45,577
（入間）いつか全部 話したいな

364
00:20:45,661 --> 00:20:47,537
３人で笑いながら

365
00:20:49,039 --> 00:20:51,041
アムちゃん カムバ～ック

366
00:20:51,124 --> 00:20:52,584
（アスモデウス）ああ～

367
00:20:52,668 --> 00:20:54,336
（クララと入間の笑い声）

368
00:20:54,419 --> 00:20:58,548
（入間）そして
本当のことを話した後でも

369
00:20:59,132 --> 00:21:04,012
僕たちは少しも変わらずに
どこまでも歩んでいけたら…

370
00:21:08,141 --> 00:21:10,686
（雷鳴）

371
00:21:21,321 --> 00:21:25,534
{\an8}♪ 走り続けて

372
00:21:25,617 --> 00:21:29,329
{\an8}♪ ここまで来たね

373
00:21:29,413 --> 00:21:34,209
{\an8}♪ 息は切れ　泥まみれ

374
00:21:34,292 --> 00:21:36,545
{\an8}♪ 立ち止まっても

375
00:21:36,628 --> 00:21:41,883
{\an8}♪ 誰も責めたり
しないのに

376
00:21:41,967 --> 00:21:46,346
{\an8}♪ それでも君は

377
00:21:46,430 --> 00:21:50,475
{\an8}♪ 頂に立った

378
00:21:50,559 --> 00:21:54,855
{\an8}♪ 今 君の目に

379
00:21:54,938 --> 00:21:59,067
{\an8}♪ 映るものは何？

380
00:21:59,151 --> 00:22:03,447
{\an8}♪ 同じ景色見たいよ

381
00:22:03,530 --> 00:22:07,743
{\an8}♪ 君と共に

382
00:22:07,826 --> 00:22:12,581
{\an8}♪ おめでとう
おめでとう

383
00:22:12,664 --> 00:22:17,753
{\an8}♪ 今夜だけ
せめて僕の隣

384
00:22:17,836 --> 00:22:20,881
{\an8}♪ 羽根を休めて

385
00:22:20,964 --> 00:22:25,385
{\an8}♪ 目覚めたら
また君は羽ばたく

386
00:22:25,469 --> 00:22:31,558
{\an8}♪ いつまでも
僕は君の背を追う

387
00:22:31,641 --> 00:22:35,395
{\an8}♪ 桜吹雪

388
00:22:35,479 --> 00:22:40,192
{\an8}♪ 清らかに舞う

389
00:22:40,275 --> 00:22:44,321
{\an8}♪ おめでとう

390
00:22:44,404 --> 00:22:49,701
{\an8}♪ おめでとう

391
00:22:51,078 --> 00:22:53,288
（ナレーション）収穫祭で
入間とリードは

392
00:22:53,372 --> 00:22:55,916
見事 ダレスに昇級した

393
00:22:55,999 --> 00:22:59,878
だが 他のクラスメートも
全員 ダレスにならなければ

394
00:22:59,961 --> 00:23:02,881
ロイヤル･ワンを追放されてしまう

395
00:23:02,964 --> 00:23:07,427
入間たちは１年生最後の昇級試験

396
00:23:07,511 --> 00:23:09,513
音楽祭に挑む

397
00:23:10,097 --> 00:23:11,515
（リード）よーし

398
00:23:11,598 --> 00:23:14,518
ツーランクアップが
必要な姐(ねえ)さんを中心に

399
00:23:15,143 --> 00:23:16,728
（リード）“ギメル”のヤツらも
目立てるような

400
00:23:16,812 --> 00:23:19,272
12人でできる出し物ってことで

401
00:23:21,358 --> 00:23:23,318
ん～？

402
00:23:25,362 --> 00:23:27,322
どうなさいました？　入間様

403
00:23:27,405 --> 00:23:31,535
いや な～んか
大事なことを忘れてるような…

404
00:23:33,078 --> 00:23:36,164
おい　もう１人は どうするのだ？

405
00:23:36,248 --> 00:23:37,541
（一同）え？

406
00:23:38,250 --> 00:23:39,626
も… もう１人？

407
00:23:39,709 --> 00:23:42,838
（カルエゴ）いるだろう もう１人
“ランク２(ベト)”が

408
00:23:42,921 --> 00:23:44,548
え？　誰？　どこに？

409
00:23:44,631 --> 00:23:47,175
（カルエゴ）だから そこに

410
00:23:49,010 --> 00:23:51,221
（ナレーション）
賢明なる視聴者の皆さまは

411
00:23:51,304 --> 00:23:53,098
覚えているだろうか

412
00:23:53,181 --> 00:23:56,226
“プルソン･ソイ”　ランクベト

413
00:23:56,309 --> 00:23:59,187
彼もアブノーマルクラスの
生徒である

414
00:23:59,271 --> 00:24:00,355
（カルエゴ）プルソン･ソイ

415
00:24:01,940 --> 00:24:03,150
（入間たち）えっ？

416
00:24:03,233 --> 00:24:04,401
うおっ？

417
00:24:04,484 --> 00:24:06,403
（一同）ええ～？

418
00:24:06,486 --> 00:24:09,114
（ナレーション）
彼は今まで どうしていたのか

419
00:24:09,197 --> 00:24:11,908
なぜ姿を見せていなかったのか

420
00:24:13,285 --> 00:24:18,457
果たして音楽祭では
どのようなドラマが待っているのか

421
00:24:18,540 --> 00:24:23,420
この話は またいつの日か
お届けするとしよう