1
00:00:01,836 --> 00:00:03,087
（ナレーション）
魔界の１年も―

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,673
終わりが見えた
今日 この頃

3
00:00:05,965 --> 00:00:09,218
今回は
12月から13月に変わる―

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,804
少し前の お話である

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,473
（鈴木(すずき)入間(いるま)）
ちょっと待って　13月？

6
00:00:14,557 --> 00:00:17,435
（オペラ）
魔界の１年は 13か月です

7
00:00:17,518 --> 00:00:21,939
12月31日の晩から
13月１日の切り替わりを―

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,649
“月越(つきこ)し”といいます

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,569
それって 年越しだ！

10
00:00:26,652 --> 00:00:29,363
魔界は 13月から新年になるんだね

11
00:00:29,447 --> 00:00:30,823
（ナレーション）入間くん 正解！

12
00:00:30,906 --> 00:00:33,200
つまり 今は年末

13
00:00:33,284 --> 00:00:34,535
よって この時期―

14
00:00:34,618 --> 00:00:39,540
多少 ハメを外すくらいは
許されるはず… なのだが

15
00:00:39,623 --> 00:00:43,043
（入間たちの騒ぎ声）

16
00:00:43,127 --> 00:00:46,088
（ナレーション）
何が どうして こんなことに…

17
00:00:47,047 --> 00:00:51,635
♪～

18
00:02:12,007 --> 00:02:17,012
～♪

19
00:02:21,934 --> 00:02:23,811
（トランペットの音）

20
00:02:23,894 --> 00:02:26,230
（一同）こんにちは～！

21
00:02:30,276 --> 00:02:32,236
（シャックス･リード）
おっじゃ魔(ま)しま～す！

22
00:02:32,319 --> 00:02:35,322
（一同の笑い声）

23
00:02:38,450 --> 00:02:40,411
みんな いらっしゃい！

24
00:02:40,494 --> 00:02:42,288
お待ちしておりました

25
00:02:42,746 --> 00:02:44,206
（アンドロ･Ｍ･ジャズ）
お招き ありがとう！

26
00:02:44,290 --> 00:02:46,834
（アスモデウス･アリス）
いろいろ 勝手に決めおって…

27
00:02:47,459 --> 00:02:49,044
（ジャズ）“みんなで
忘年会しない？”

28
00:02:49,128 --> 00:02:50,546
（ウァラク･クララ）
“パーティーしようよ”

29
00:02:50,629 --> 00:02:52,381
（リード）“じゃ
イルマくんちで！”

30
00:02:52,464 --> 00:02:53,299
（入間）“分かった！”

31
00:02:53,382 --> 00:02:54,466
“おじいちゃんと
オペラさんに―”

32
00:02:54,550 --> 00:02:55,509
“聞いてみる！”

33
00:02:55,593 --> 00:02:56,635
（プルソン･ソイ）
“行く”

34
00:02:57,469 --> 00:03:01,015
イルマ様の寛大な御心(みこころ)に
感謝しろよ

35
00:03:01,307 --> 00:03:02,391
礼儀正しく！

36
00:03:02,766 --> 00:03:04,226
節度を守り！

37
00:03:04,310 --> 00:03:06,312
決して 迷惑などかけぬよう―

38
00:03:06,395 --> 00:03:08,147
肝に銘じるのだ！

39
00:03:08,355 --> 00:03:09,940
（一同）は～い！

40
00:03:10,024 --> 00:03:12,067
（サブノック･サブロ）
当然であろう

41
00:03:13,611 --> 00:03:15,613
みんな 適当に座ってて

42
00:03:15,696 --> 00:03:17,406
私も お手伝いします

43
00:03:17,489 --> 00:03:19,033
ありがとう アズくん

44
00:03:20,659 --> 00:03:23,078
（クララ）
こっちは ざぶざぶ 配っとくね～

45
00:03:23,162 --> 00:03:24,413
ホイ ホイ！

46
00:03:24,496 --> 00:03:26,916
もうすぐ 13月への月越しじゃん？

47
00:03:26,999 --> 00:03:29,126
みんなは どうやって過ごすの？

48
00:03:29,209 --> 00:03:32,463
（イクス･エリザベッタ）
そうねえ 家族と一緒かしら

49
00:03:32,671 --> 00:03:35,966
（サブロ）うむ… 妹に電話してみるか

50
00:03:36,050 --> 00:03:37,843
（ソイ）僕も一応 実家で

51
00:03:38,177 --> 00:03:39,678
（アガレス･ピケロ）多分 寝てる

52
00:03:39,762 --> 00:03:42,097
（ガープ･ゴエモン）
父と鍛錬の予定でござる！

53
00:03:42,097 --> 00:03:42,473
（テーブルをたたく音）

54
00:03:42,473 --> 00:03:43,265
（テーブルをたたく音）

55
00:03:42,473 --> 00:03:43,265
月越しといえば
アクドル大武闘会(だいうんどうかい)！

56
00:03:43,265 --> 00:03:45,100
月越しといえば
アクドル大武闘会(だいうんどうかい)！

57
00:03:45,184 --> 00:03:46,018
（クロケル･ケロリ）あっ！

58
00:03:46,101 --> 00:03:48,103
（ゴエモン）
毎年 見ているでござる

59
00:03:48,312 --> 00:03:51,523
（カイム･カムイ）
人気アクドルが共演する 夢の祭典

60
00:03:51,607 --> 00:03:53,025
たまりませんな！

61
00:03:53,108 --> 00:03:56,403
今年は 誰が出場するのかしら？

62
00:03:56,487 --> 00:03:57,529
誰だろ？

63
00:03:57,613 --> 00:03:59,823
（ケロリ）みんな 推しは誰？

64
00:04:00,115 --> 00:04:02,701
ちょっと アクドルについて
詳しく語り合わない？

65
00:04:02,785 --> 00:04:04,244
（リード）よ～し！
みんな 席について！

66
00:04:04,244 --> 00:04:05,162
（リード）よ～し！
みんな 席について！

67
00:04:04,244 --> 00:04:05,162
（ケロリ）あっ…

68
00:04:05,162 --> 00:04:05,829
（リード）よ～し！
みんな 席について！

69
00:04:07,247 --> 00:04:09,333
乾杯しようぜ！

70
00:04:09,833 --> 00:04:11,585
（生徒たち）おう！

71
00:04:13,671 --> 00:04:14,630
（リードのせきばらい）

72
00:04:14,713 --> 00:04:20,469
では ちょっと早いけど
みんな 今年１年 お疲れさま！

73
00:04:20,719 --> 00:04:23,931
（一同）かんぱ～い！

74
00:04:26,433 --> 00:04:27,977
（アロケル･シュナイダー）
絢爛(けんらん)豪華…

75
00:04:28,227 --> 00:04:30,980
（入間）全部
オペラさんが用意してくれたんだ

76
00:04:31,063 --> 00:04:33,399
（クララ）
さっすが ペラ様 やる～！

77
00:04:33,482 --> 00:04:34,775
（食べる音）

78
00:04:34,858 --> 00:04:37,486
（カムイ）
ほう！ これは美味ですな

79
00:04:40,906 --> 00:04:43,742
うむ！ たえなる味のハーモニー

80
00:04:43,826 --> 00:04:46,412
相当 手間が
かかっているに違いない！

81
00:04:48,622 --> 00:04:50,833
ハァ… おいしい

82
00:04:50,916 --> 00:04:52,835
（ゴエモン）
おっ ハイペースでござるな

83
00:04:55,004 --> 00:04:57,798
不思議な味だね　これって…

84
00:05:00,134 --> 00:05:03,387
（ナレーション）子供から
大人まで楽しめる炭酸ジュース

85
00:05:03,470 --> 00:05:05,723
パーティー気分で盛り上がろう

86
00:05:05,806 --> 00:05:08,809
飲んだら 何だか
楽しくなれるやつです

87
00:05:09,059 --> 00:05:10,978
（入間）だ… 大丈夫なの？ それは

88
00:05:11,061 --> 00:05:12,980
（リード）
まあ パーティーグッズだし―

89
00:05:13,063 --> 00:05:16,275
テンション 上がるだけだから
大丈夫だって

90
00:05:16,358 --> 00:05:17,943
それ 俺も持ってきた！

91
00:05:18,193 --> 00:05:20,529
面白グッズで 酒ではないよ

92
00:05:20,612 --> 00:05:21,697
お酒じゃないんだね

93
00:05:21,697 --> 00:05:21,905
お酒じゃないんだね

94
00:05:21,697 --> 00:05:21,905
（クララ）ケヒッ…

95
00:05:21,905 --> 00:05:21,989
（クララ）ケヒッ…

96
00:05:21,989 --> 00:05:22,823
（クララ）ケヒッ…

97
00:05:21,989 --> 00:05:22,823
（入間）それなら…
（２人）あ…

98
00:05:22,823 --> 00:05:23,198
（入間）それなら…
（２人）あ…

99
00:05:23,615 --> 00:05:27,202
ケヒッ ヒック… リラックちゅう！

100
00:05:27,411 --> 00:05:31,123
（入間）リラック… 何？
えっと クララ？ だいじょう…

101
00:05:31,206 --> 00:05:32,958
（入間）ブエ～ッ！
（リード）速っ！

102
00:05:33,333 --> 00:05:35,210
イルマち 太ったよねえ

103
00:05:35,294 --> 00:05:38,672
ほれ おなか もちもち
エヘッ ヘッ

104
00:05:38,756 --> 00:05:40,215
（クララ）もちもち…
（リード）セクハラだ！

105
00:05:40,466 --> 00:05:41,300
太ってない！

106
00:05:41,383 --> 00:05:43,719
（リード）イルマくん
今 大事なの そこじゃないから！

107
00:05:44,094 --> 00:05:46,138
（クララ）
ヘヘッ… ここが ええんやろ？

108
00:05:46,221 --> 00:05:49,475
ちょっと アズアズ 止めてよ！
イルマくんが…

109
00:05:50,642 --> 00:05:51,727
（アリスのため息）

110
00:05:52,936 --> 00:05:56,482
（アリス）
イルマ様… イルマ様は…

111
00:05:57,191 --> 00:05:58,358
小さい

112
00:05:58,567 --> 00:05:59,401
（２人）え…

113
00:05:59,485 --> 00:06:02,946
（アリス）イルマ様の実力は
私が 一番に理解しておりますが―

114
00:06:03,030 --> 00:06:06,075
それにしても 小さい…
お体が小さすぎます

115
00:06:06,158 --> 00:06:08,577
ちょっと 力を入れたら
折れそうじゃないですか

116
00:06:08,660 --> 00:06:11,121
シンユーのアズとしては
気が気じゃないのです

117
00:06:11,205 --> 00:06:12,915
早く大きくなってください！

118
00:06:12,998 --> 00:06:15,167
何で そんなに小さいんですか!?

119
00:06:15,250 --> 00:06:17,002
（リード）アズアズも どうした!?

120
00:06:17,211 --> 00:06:18,670
あっ 待って！

121
00:06:25,677 --> 00:06:27,346
しまった… これ 原液！

122
00:06:27,429 --> 00:06:29,431
水で割って飲めって書いてある！

123
00:06:29,515 --> 00:06:30,891
マズいよ イルマくん！

124
00:06:30,974 --> 00:06:33,435
２人とも これで
テンションが おかしくな…

125
00:06:34,269 --> 00:06:36,939
イルマ様は小さいです
危ないです！

126
00:06:37,022 --> 00:06:38,107
小さくない

127
00:06:38,190 --> 00:06:40,984
あと 近頃
シャックスに構いすぎです！

128
00:06:41,068 --> 00:06:42,194
小さい同士だからですか!?

129
00:06:42,194 --> 00:06:43,028
小さい同士だからですか!?

130
00:06:42,194 --> 00:06:43,028
（リード）えっ？

131
00:06:43,237 --> 00:06:45,989
リードくんは小さいけど
僕は小さくない

132
00:06:46,073 --> 00:06:47,032
（リード）ちょっと！

133
00:06:47,491 --> 00:06:49,618
じゃあ 僕も
言わせてもらうけど―

134
00:06:49,701 --> 00:06:50,869
アズくんと
クララだって―

135
00:06:50,953 --> 00:06:52,621
２人で
仲良くなってるでしょ？

136
00:06:52,704 --> 00:06:54,748
いつの間にか
クララ呼びになってるし

137
00:06:54,832 --> 00:06:56,458
（リード）原液で飲んでる！

138
00:06:56,542 --> 00:07:00,087
私とアホクララは
必要があったから共にいたのです

139
00:07:00,170 --> 00:07:01,547
（アリス）なあ!?
（笛の音）

140
00:07:01,839 --> 00:07:03,298
でも さみしかった！

141
00:07:03,507 --> 00:07:04,842
イルマ様のほうこそ―

142
00:07:04,925 --> 00:07:07,970
収穫祭も ゲームも
シンユーの我々を差し置き―

143
00:07:08,053 --> 00:07:09,471
シャックスとばかり…

144
00:07:09,555 --> 00:07:11,473
（笛の音）

145
00:07:11,557 --> 00:07:13,100
ぼ… 僕だって―

146
00:07:13,183 --> 00:07:15,561
ちょっと ２人に
声かけづらい時あったよ！

147
00:07:15,936 --> 00:07:17,896
気にせず話しかけてください

148
00:07:17,980 --> 00:07:18,939
シンユーですから！

149
00:07:19,022 --> 00:07:20,440
（笛の音）

150
00:07:20,524 --> 00:07:21,733
（リード）ヤバい ヤバい…

151
00:07:21,817 --> 00:07:23,902
僕だけじゃ 手に負えないよ！

152
00:07:23,986 --> 00:07:26,238
みんな イルマ軍が… あっ…

153
00:07:26,321 --> 00:07:28,657
力比べか？ 負けぬ！

154
00:07:28,740 --> 00:07:30,534
（ゴエモン）ささっ
どうぞ どうぞでござる

155
00:07:30,617 --> 00:07:32,744
（カムイ）頂きましょう
頂きましょう

156
00:07:32,828 --> 00:07:34,830
（リード）わあ～…

157
00:07:35,080 --> 00:07:37,374
見ろ 級友！ 傑作だぞ！

158
00:07:37,457 --> 00:07:40,169
（サブロ）フフフフフ～
（リード）サブロー 何が おかしいの？

159
00:07:41,336 --> 00:07:42,838
あ… いっ！

160
00:07:45,048 --> 00:07:46,258
何してんの!?

161
00:07:46,341 --> 00:07:47,759
問題児(アブノーマル)サンド！

162
00:07:47,843 --> 00:07:50,554
（リード）高っ… おい 大丈夫？

163
00:07:50,637 --> 00:07:52,514
ホント 意味 分かんないよね
女子ってさ

164
00:07:52,598 --> 00:07:54,266
何で 無愛想で
クールな男がいいんだよ

165
00:07:54,349 --> 00:07:55,184
つまらんだろ

166
00:07:55,267 --> 00:07:58,187
何で 僕がモテなくて
陰湿教師カルエゴとかがモテんの？

167
00:07:58,270 --> 00:08:01,732
（シュナイダー）気にするな
男女には 相性というものがある

168
00:08:01,982 --> 00:08:04,693
（リード）ウソでしょ!?
頂上で恋バナしてる！

169
00:08:04,776 --> 00:08:05,652
アハハハッ！

170
00:08:05,736 --> 00:08:08,655
（シュナイダー）
まあ 苦しんで なんぼさ

171
00:08:08,739 --> 00:08:11,950
どんな方程式より
解くのは難しいのだ

172
00:08:12,034 --> 00:08:14,119
女心ってやつは

173
00:08:14,453 --> 00:08:15,787
（ソイ）アロケル
（シュナイダー）ん？

174
00:08:15,871 --> 00:08:18,749
（ソイ）おめえ やっぱ 彼女できたろ？

175
00:08:18,832 --> 00:08:19,666
吐け

176
00:08:19,750 --> 00:08:19,958
（リード）なっ… うう…

177
00:08:19,958 --> 00:08:21,752
（リード）なっ… うう…

178
00:08:19,958 --> 00:08:21,752
（ソイ）おい…
吐け　吐けよ

179
00:08:21,752 --> 00:08:21,835
（ソイ）おい…
吐け　吐けよ

180
00:08:21,835 --> 00:08:22,753
（ソイ）おい…
吐け　吐けよ

181
00:08:21,835 --> 00:08:22,753
うわあ～！

182
00:08:23,003 --> 00:08:25,505
ヒャハハハ！ 崩れた～！

183
00:08:25,589 --> 00:08:27,674
（ゴエモン）退(ひ)けい！
（リード）今度は 何!?

184
00:08:27,758 --> 00:08:29,593
（ゴエモン）放すでござるよ！

185
00:08:29,676 --> 00:08:31,887
皆の お世話は 拙者(せっしゃ)がする！

186
00:08:31,970 --> 00:08:34,932
い～や 俺がやる！ お前も寝てろ！

187
00:08:35,015 --> 00:08:36,683
俺が 面倒 見るから！

188
00:08:36,767 --> 00:08:39,311
（ゴエモン）拙者は
おにぎりが握れるでござる！

189
00:08:39,394 --> 00:08:41,438
俺も 魔(マ)ーメン 作れる！

190
00:08:41,521 --> 00:08:43,273
（ゴエモン）お世話するのは拙者！

191
00:08:43,607 --> 00:08:46,026
（ジャズ）
お世話は兄貴の役目だろ！

192
00:08:46,235 --> 00:08:47,236
だからね―

193
00:08:47,319 --> 00:08:49,112
私は イルミとリンディの
ポテンシャルに―

194
00:08:49,196 --> 00:08:50,864
確信を持っているのよ

195
00:08:50,948 --> 00:08:53,033
デビュー曲のイメージもあって…

196
00:08:53,116 --> 00:08:55,035
ンフ～ フフフフ～

197
00:08:55,285 --> 00:08:57,955
（ゴエモン）
いいから 拙者に まか…

198
00:08:58,038 --> 00:09:00,040
どわあっ！ あうう…

199
00:09:00,123 --> 00:09:02,501
（ジャズ）さあ お布団だぞ

200
00:09:02,584 --> 00:09:06,255
（ゴエモン）ハァ…
リラックちゅうでござる

201
00:09:06,588 --> 00:09:08,257
他に困ってるヤツはいないか？

202
00:09:08,340 --> 00:09:09,883
ジャジー 何してんの？

203
00:09:09,967 --> 00:09:11,760
いつも ガープに任せてるのに

204
00:09:12,010 --> 00:09:13,512
しかたないだろ！

205
00:09:13,804 --> 00:09:16,223
俺は お前たちの兄貴だから！

206
00:09:16,306 --> 00:09:17,516
（リード）何の話!?

207
00:09:17,766 --> 00:09:19,059
兄貴って 何!?

208
00:09:19,142 --> 00:09:20,143
俺だ

209
00:09:20,227 --> 00:09:23,981
俺は お前ら全員
弟 妹だと思ってるよ

210
00:09:24,064 --> 00:09:25,899
うん ジャズくんは 兄っぽい

211
00:09:25,983 --> 00:09:27,651
（リード）
こら！ どっから湧いた!?

212
00:09:27,734 --> 00:09:28,694
リードは どうだ？

213
00:09:28,777 --> 00:09:31,947
えっ まあ…
兄貴っぽいと思うけど

214
00:09:32,030 --> 00:09:32,864
（ジャズ）はあ～！

215
00:09:32,948 --> 00:09:35,033
（リード）何 このノリ!?

216
00:09:35,951 --> 00:09:38,161
（入間）僕は リードくんより
兄っぽいと思う

217
00:09:38,245 --> 00:09:41,164
よし 俺が長男 イルマくんが次男だ

218
00:09:41,248 --> 00:09:42,082
（入間）はい！

219
00:09:42,165 --> 00:09:43,417
“はい”じゃねえわ！

220
00:09:43,750 --> 00:09:45,294
お前は 六十六男だ

221
00:09:45,377 --> 00:09:46,878
三男でもない…

222
00:09:46,962 --> 00:09:49,923
くっ… 話が通じるのは
残ってないのか？

223
00:09:50,173 --> 00:09:52,843
はっ！ 姐(ねえ)さんは？ 姐さん！

224
00:09:52,926 --> 00:09:56,179
（エリザベッタの笑い声）
（リード）ア… ハッ…

225
00:09:56,680 --> 00:09:59,933
これ どのくらい曲がるのかしら？

226
00:10:00,183 --> 00:10:01,351
姐さん？

227
00:10:01,435 --> 00:10:03,103
無邪気で かわいいな

228
00:10:03,186 --> 00:10:04,938
いや 無邪気ってか…

229
00:10:05,355 --> 00:10:06,606
あ… フフッ

230
00:10:06,690 --> 00:10:09,192
あっ… 目が合った

231
00:10:09,568 --> 00:10:11,737
あっ んっ…

232
00:10:15,907 --> 00:10:16,783
（エリザベッタ）フフッ

233
00:10:17,492 --> 00:10:18,327
あい

234
00:10:18,744 --> 00:10:19,828
ああっ…

235
00:10:26,501 --> 00:10:27,544
アハッ

236
00:10:28,837 --> 00:10:30,005
（リード）プハッ…

237
00:10:30,881 --> 00:10:32,382
姐さん…

238
00:10:35,260 --> 00:10:37,929
姐さん 僕は ずっと…

239
00:10:38,347 --> 00:10:39,473
ずっと…

240
00:10:40,515 --> 00:10:43,143
ずっと 姐さんが…

241
00:10:43,477 --> 00:10:46,521
す… す…

242
00:10:47,856 --> 00:10:50,942
す… す…

243
00:10:51,485 --> 00:10:54,946
スキップが… お上手ですよね

244
00:10:55,030 --> 00:10:56,156
（エリザベッタ）ウフッ

245
00:10:56,615 --> 00:10:59,242
（ソイ）勢い つけても
言えないんか～い

246
00:10:59,534 --> 00:11:02,120
どうせ 覚えてないんだし
言えばいいのに

247
00:11:02,204 --> 00:11:03,413
僕は 別に…

248
00:11:03,497 --> 00:11:04,498
（カムイ）さよう！

249
00:11:04,915 --> 00:11:08,835
リラックちゅうの女性に
何かしようなど 言語道断！

250
00:11:08,919 --> 00:11:11,380
紳士の風上にも置けませんな

251
00:11:11,463 --> 00:11:14,174
何で お前は
こっちが素じゃないんだよ！

252
00:11:14,257 --> 00:11:15,425
（クララ）エヘヘッ ヘッ

253
00:11:15,509 --> 00:11:17,636
（リード）あっ…
（クララ）わ～い 無礼講じゃ～！

254
00:11:17,719 --> 00:11:19,388
使い魔まで出してる

255
00:11:19,471 --> 00:11:21,431
ちょ… ハメ 外しすぎ！

256
00:11:21,515 --> 00:11:22,933
（クララ）い～ やっほ～！

257
00:11:23,016 --> 00:11:24,017
（ファルファル）ファルファル

258
00:11:24,226 --> 00:11:25,227
（ゴエモン）ハハハハッ

259
00:11:25,310 --> 00:11:26,520
（ジャズ）ヒャ～ッハ！

260
00:11:26,603 --> 00:11:28,105
（ゴエモン）ふっ！
（ジャズ）ふっ！

261
00:11:28,188 --> 00:11:29,022
（ゴエモン）よいしょ！

262
00:11:29,106 --> 00:11:30,774
ヘヘッ… お覚悟！

263
00:11:30,857 --> 00:11:33,777
ふっ　兄貴にかなうと思うな… と！

264
00:11:33,860 --> 00:11:34,778
（ゴエモン）なんの！

265
00:11:37,364 --> 00:11:39,199
（リード）うわあっ！
（破壊音）

266
00:11:39,282 --> 00:11:42,035
ああ… もう ヤバいって！ あ…

267
00:11:42,119 --> 00:11:44,663
（ケロリ）
ちゃんと 飲み物は足りてるの？

268
00:11:42,119 --> 00:11:44,663
（クララ）ホイ ホイ
ホイ ホイ ホイ ホイ…

269
00:11:44,663 --> 00:11:44,746
（クララ）ホイ ホイ
ホイ ホイ ホイ ホイ…

270
00:11:44,746 --> 00:11:46,998
（クララ）ホイ ホイ
ホイ ホイ ホイ ホイ…

271
00:11:44,746 --> 00:11:46,998
ステージでは
水分補給が大事なんだから

272
00:11:47,082 --> 00:11:49,876
お代わり いっぱい ヘイ お待ち！

273
00:11:50,836 --> 00:11:52,963
（サブロ）
ハァ～ 魔王のステージか

274
00:11:53,046 --> 00:11:54,589
まあ それも悪くない！

275
00:11:54,673 --> 00:11:55,590
アハハハ…

276
00:11:55,674 --> 00:11:58,135
（アリス）
まいりました まいりました！

277
00:11:59,052 --> 00:12:02,305
そう！ イルマ様を
大きくすればいいのだ

278
00:12:02,389 --> 00:12:04,558
打倒 小さい同盟！

279
00:12:04,641 --> 00:12:06,184
（クララ）あ～ん！
（入間）あ～ん…

280
00:12:06,268 --> 00:12:07,185
ん～

281
00:12:07,561 --> 00:12:08,270
大きくな～れ 大きくな～れ！

282
00:12:08,270 --> 00:12:10,188
大きくな～れ 大きくな～れ！

283
00:12:08,270 --> 00:12:10,188
（入間）おいし～

284
00:12:10,188 --> 00:12:11,148
大きくな～れ 大きくな～れ！

285
00:12:16,528 --> 00:12:22,534
（一同の笑い声）

286
00:12:25,537 --> 00:12:26,455
ウフフフ…

287
00:12:26,538 --> 00:12:27,539
アハハハッ

288
00:12:32,043 --> 00:12:33,712
（カムイ）紳士たるもの
どんな時でも―

289
00:12:33,795 --> 00:12:37,174
マナーと品格を忘れずに
ですな！

290
00:12:37,257 --> 00:12:39,217
俺は どんな時でも寝れる

291
00:12:39,301 --> 00:12:41,553
（エリザベッタ）ウフフ 楽しいわね

292
00:12:42,053 --> 00:12:44,139
（リード）くっ… こうなったら…

293
00:12:45,765 --> 00:12:49,144
プハ～ッ！ リラックちゅう…

294
00:12:49,227 --> 00:12:51,229
（入間）リードく～ん
（リード）よう！

295
00:12:51,313 --> 00:12:53,190
イルマくんも
じゅ～ちゅ 飲んでる？

296
00:12:53,815 --> 00:12:56,651
アハハ… 腰に何かついてるよ

297
00:12:56,735 --> 00:12:59,070
（入間）フフフフッ 楽しいね～

298
00:12:59,154 --> 00:13:00,447
（リード）ね～

299
00:13:01,448 --> 00:13:05,911
将来さ 大人になってもさ―

300
00:13:07,579 --> 00:13:12,125
みんなで集まって 一緒に…

301
00:13:18,340 --> 00:13:22,636
（怪鳥の鳴き声）

302
00:13:22,719 --> 00:13:25,639
（一同の寝息）

303
00:13:26,306 --> 00:13:29,935
（オペラ）
これは お説教案件ですね

304
00:13:30,018 --> 00:13:32,312
（ナレーション）
このあと 全員 反省文を―

305
00:13:32,395 --> 00:13:35,065
666枚 書かされた

306
00:13:35,148 --> 00:13:36,024
フフフ…

307
00:13:47,619 --> 00:13:49,287
（怪鳥の鳴き声）

308
00:13:50,956 --> 00:13:52,791
（オペラ）
近頃のイルマ様は―

309
00:13:53,708 --> 00:13:57,379
少々 ハメを外しすぎ
かと思われます

310
00:13:57,462 --> 00:13:58,672
（入間）うっ う…

311
00:13:59,005 --> 00:14:01,925
音楽祭での無断外泊から始まり―

312
00:14:03,301 --> 00:14:05,971
ご学友と暴れて大騒ぎ

313
00:14:06,388 --> 00:14:09,432
一度 規律正しい生活に―

314
00:14:09,516 --> 00:14:11,977
戻すべきと思われます

315
00:14:12,894 --> 00:14:14,271
おっしゃるとおりで…

316
00:14:14,354 --> 00:14:17,899
（オペラ）はい そこで
サリバン様と相談したところ―

317
00:14:18,233 --> 00:14:19,234
（オペラ：サリバンの声マネ）
“シャキッとするなら―”

318
00:14:19,317 --> 00:14:21,152
“オペラのマネをするといいよ”

319
00:14:21,653 --> 00:14:23,697
…という結論に達しました

320
00:14:23,989 --> 00:14:24,948
え？

321
00:14:25,740 --> 00:14:29,869
（オペラ）ということで
今日は１日 使用人デーです

322
00:14:29,953 --> 00:14:32,372
よろしくお願いします オペラさん

323
00:14:32,455 --> 00:14:35,041
背筋がシャキッとするなあ

324
00:14:35,125 --> 00:14:37,627
どことなく
おじいちゃんのセンスが…

325
00:14:37,919 --> 00:14:40,630
あれ？
ちょっと オペラさんっぽさも？

326
00:14:40,880 --> 00:14:44,009
はい 私が選びました　特注品です

327
00:14:44,092 --> 00:14:45,719
（入間）特注!?

328
00:14:46,511 --> 00:14:48,471
（オペラ）
まずは 居間の お掃除から

329
00:14:48,555 --> 00:14:49,389
（入間）はい！

330
00:14:49,472 --> 00:14:51,850
（オペラ）
では 私が家具をどかしますね

331
00:14:51,933 --> 00:14:53,476
（入間）
あ… ありがとうございます

332
00:14:53,560 --> 00:14:55,895
うわあっ… あっ…

333
00:14:56,313 --> 00:14:58,231
（オペラ）はい どうぞ
（入間）あ…

334
00:14:58,315 --> 00:14:59,357
どうされました？

335
00:14:59,441 --> 00:15:00,275
あっ はい！

336
00:15:03,111 --> 00:15:04,904
（入間）重量操作(フラクタル)かなあ

337
00:15:04,988 --> 00:15:06,239
（オペラ）次 こちらです

338
00:15:06,323 --> 00:15:07,282
（入間）あっ はい

339
00:15:08,283 --> 00:15:10,243
（オペラ）次 こちらです
（入間）はい！

340
00:15:10,327 --> 00:15:12,162
（オペラ）次 こちら
（入間）は… はい！

341
00:15:12,245 --> 00:15:13,330
（オペラ）次 こちら

342
00:15:13,413 --> 00:15:14,539
（入間）は… はい！

343
00:15:14,998 --> 00:15:17,542
やっぱり すごいなあ オペラさんは

344
00:15:18,084 --> 00:15:20,962
テキパキというか… 速い

345
00:15:21,212 --> 00:15:24,633
あっ な… 何か
掃除のコツとかありますか？

346
00:15:24,716 --> 00:15:26,217
そうですね

347
00:15:26,509 --> 00:15:28,553
気持ちを込めてみるといいですよ

348
00:15:28,637 --> 00:15:29,471
はい

349
00:15:29,554 --> 00:15:31,640
“いつも ゲームさせてくれて
ありがとう”

350
00:15:31,723 --> 00:15:34,059
いつも ゲームさせてくれて
ありがとう

351
00:15:34,142 --> 00:15:36,353
“ゲームは１日１時間にします”

352
00:15:36,436 --> 00:15:39,898
げっ む…
ゲームは１日１時間にします

353
00:15:40,273 --> 00:15:41,900
（オペラ）
次は お洗濯です

354
00:15:41,983 --> 00:15:43,276
上着は こちら

355
00:15:43,360 --> 00:15:44,527
ズボンと下着は
こちらで―

356
00:15:44,611 --> 00:15:46,571
ハンカチ類は手洗いです

357
00:15:46,780 --> 00:15:51,159
洗剤は 右から
上着 下着 手洗いと靴用

358
00:15:51,242 --> 00:15:53,286
おしゃれ着洗い
ドライクリーニング用

359
00:15:53,370 --> 00:15:55,872
サリバン様の襟巻きを
ふわふわにする用

360
00:15:55,955 --> 00:15:57,123
ひどい汚れ用

361
00:15:57,207 --> 00:16:01,252
更に 頑固な汚れには
超強力 デビクレンザーを１滴

362
00:16:01,336 --> 00:16:04,089
すごい… 種類が いっぱい

363
00:16:04,464 --> 00:16:06,424
（オペラ）
特に サリバン様の お召し物は―

364
00:16:06,508 --> 00:16:08,093
丁寧に洗います

365
00:16:08,176 --> 00:16:10,095
高級品ばかりですので

366
00:16:10,595 --> 00:16:12,972
ちなみに
お値段は これくらい

367
00:16:13,056 --> 00:16:14,391
（オペラ）ボソボソ…
（入間）ピャッ！

368
00:16:15,558 --> 00:16:17,602
（オペラ）布団は 踏み洗いです

369
00:16:17,811 --> 00:16:20,522
ちなみに 私は これが一番好きです

370
00:16:20,605 --> 00:16:22,607
（入間）オペラさんが跳ねてる

371
00:16:23,358 --> 00:16:27,404
（入間）ウフフッ
確かに 楽しいですね

372
00:16:27,487 --> 00:16:30,365
（ナレーション）
使用人見習いは まだまだ続く

373
00:16:32,951 --> 00:16:34,119
こちら 廃棄で

374
00:16:34,202 --> 00:16:35,203
（入間）イエッサ！

375
00:16:37,747 --> 00:16:39,124
（入間）異常なしです

376
00:16:39,207 --> 00:16:40,333
（念子(ネコ)の鳴き声）

377
00:16:40,583 --> 00:16:42,210
（魔ナス）おいしいナス！

378
00:16:44,838 --> 00:16:47,507
（オペラ）サリバン様は
魔ナスが お嫌いなので―

379
00:16:47,590 --> 00:16:49,175
バレないように入れます

380
00:16:49,259 --> 00:16:50,343
なるほど

381
00:16:52,554 --> 00:16:55,223
（オペラ）カトラリーは
外側から使うので―

382
00:16:55,306 --> 00:16:56,766
並べ方は こう

383
00:16:56,850 --> 00:16:58,268
ナプキンは左

384
00:16:58,351 --> 00:17:02,105
お皿は６センチ間隔で
グラスは２つ

385
00:17:02,188 --> 00:17:03,022
はい

386
00:17:03,106 --> 00:17:06,192
テーブルマナーは
公の場では重要なので―

387
00:17:06,276 --> 00:17:07,652
覚えるべきですね

388
00:17:08,445 --> 00:17:10,029
貴族悪魔の中には―

389
00:17:10,113 --> 00:17:14,159
自分専用の食器を作って
大事にされる方も多いですよ

390
00:17:14,367 --> 00:17:17,912
私も 昔 サリバン様と
ケンカをした際には―

391
00:17:18,621 --> 00:17:20,540
よく フォークを
隠しました

392
00:17:20,623 --> 00:17:22,709
（入間）ええ？
オペラさんが？

393
00:17:23,251 --> 00:17:25,712
…って それは
メモしなくていいですよ

394
00:17:25,795 --> 00:17:26,713
（入間）フフフ…

395
00:17:27,338 --> 00:17:28,715
お仕事と一緒に―

396
00:17:28,798 --> 00:17:31,342
オペラさんのことも
いっぱい知れて―

397
00:17:31,426 --> 00:17:32,969
何だか うれしいです

398
00:17:34,304 --> 00:17:35,930
そうですか

399
00:17:36,765 --> 00:17:39,142
（魔カボチャ）カボカボ…

400
00:17:39,225 --> 00:17:41,144
（魔スパラ）魔スパラガス～

401
00:17:41,227 --> 00:17:43,229
（魔トマト）魔トメェート

402
00:17:45,023 --> 00:17:46,649
（入間）わあ～！

403
00:17:46,733 --> 00:17:48,985
いろんな ごは… じゃない

404
00:17:49,068 --> 00:17:50,987
植物が いっぱいですね

405
00:17:51,070 --> 00:17:52,906
（入間）収穫ですか？
（オペラ）ええ

406
00:17:52,989 --> 00:17:53,823
よし！

407
00:17:53,907 --> 00:17:55,450
まあ それは おいおい やるとして

408
00:17:55,450 --> 00:17:56,284
まあ それは おいおい やるとして

409
00:17:55,450 --> 00:17:56,284
（入間）ん？

410
00:17:56,367 --> 00:17:59,704
せっかくなので
摘みたてで 休憩とまいりましょう

411
00:17:59,788 --> 00:18:00,997
（入間）わあ～！

412
00:18:07,337 --> 00:18:09,839
ハァ～ おいしい

413
00:18:09,923 --> 00:18:12,759
摘みたてなんて ぜいたくだなあ

414
00:18:13,051 --> 00:18:15,929
使用人の お仕事って
たくさんあるんですね

415
00:18:16,012 --> 00:18:19,098
イルマ様は
覚えが早くて助かります

416
00:18:19,182 --> 00:18:21,768
生徒会での修業が生きてらっしゃる

417
00:18:22,811 --> 00:18:25,355
（入間）
ちょっと 感覚を思い出しました

418
00:18:25,897 --> 00:18:29,067
でも 改めて お仕事してみて―

419
00:18:29,150 --> 00:18:31,236
オペラさんは 全部…

420
00:18:31,945 --> 00:18:35,615
大事にしてくれてるんだなあって
思いました

421
00:18:39,953 --> 00:18:44,040
こうやって オペラさんは 毎日―

422
00:18:44,290 --> 00:18:46,292
僕たちの生活を―

423
00:18:48,044 --> 00:18:50,672
守ってくれてるんだなって

424
00:18:53,675 --> 00:18:55,593
（オペラ）魔界では…
（入間）ん？

425
00:18:56,344 --> 00:18:57,554
（オペラ）私のように―

426
00:18:57,637 --> 00:19:00,515
悪魔に仕える者のことを
“ＳＤ”

427
00:19:00,598 --> 00:19:03,017
“セキュリティデビル”
と呼びます

428
00:19:03,101 --> 00:19:05,770
主人の命を守ることは
もちろん―

429
00:19:05,854 --> 00:19:09,148
風評 格式
身だしなみに至るまで―

430
00:19:09,232 --> 00:19:12,652
その一切を守り
お支えする役目

431
00:19:13,194 --> 00:19:17,866
日々の仕事は どれ一つ
手を抜くことはありません

432
00:19:18,658 --> 00:19:22,787
すごく大事ってことですよね
おじいちゃんのこと

433
00:19:22,871 --> 00:19:23,830
ええ

434
00:19:24,163 --> 00:19:28,084
そうですよね
もう ほぼ家族ですもんね

435
00:19:28,835 --> 00:19:30,295
そうですね

436
00:19:30,962 --> 00:19:34,340
この思いは 親愛 忠義―

437
00:19:34,632 --> 00:19:35,925
そして…

438
00:19:36,009 --> 00:19:37,260
（入間）ん？

439
00:19:37,802 --> 00:19:39,470
依存です

440
00:19:40,638 --> 00:19:42,056
依存？

441
00:19:42,849 --> 00:19:46,394
（オペラ）他者への情が
ひどく薄い この魔界において―

442
00:19:46,477 --> 00:19:49,397
仕えるということは
どういうことか―

443
00:19:49,480 --> 00:19:51,608
私は 教えていただきました

444
00:19:52,692 --> 00:19:54,235
己の全て―

445
00:19:54,611 --> 00:19:58,156
血の１滴から 爪の先に至るまで―

446
00:19:58,239 --> 00:20:01,117
全部 ささげて
注いでしまっても―

447
00:20:03,119 --> 00:20:06,915
この方なら きっと それ以上に
応えてくださるだろうと―

448
00:20:06,998 --> 00:20:10,960
信じて 信じて 信じ抜くと

449
00:20:12,503 --> 00:20:14,839
期待という名の依存こそ―

450
00:20:14,923 --> 00:20:17,759
仕えることの本質なのだと…

451
00:20:18,426 --> 00:20:23,181
私は 常に この心構えで
サリバン様に仕えておりますし

452
00:20:23,264 --> 00:20:24,349
（入間）あ…

453
00:20:25,350 --> 00:20:29,854
（オペラ）いずれ イルマ様にも
同じように仕えたく思います

454
00:20:30,146 --> 00:20:31,356
（入間）あ…

455
00:20:40,782 --> 00:20:42,033
あっ…

456
00:20:43,993 --> 00:20:45,244
（オペラ）イルマ様

457
00:20:46,496 --> 00:20:49,040
以前 魔界で生きるには―

458
00:20:49,832 --> 00:20:53,753
相応の覚悟が必要だと
申し上げたこと―

459
00:20:53,836 --> 00:20:55,588
覚えておいでですか？

460
00:20:56,798 --> 00:20:58,299
特に イルマ様は―

461
00:20:58,383 --> 00:21:02,345
これより先
サリバン家の悪魔として生きれば―

462
00:21:02,428 --> 00:21:04,597
多くの難しい お立場や―

463
00:21:04,681 --> 00:21:07,350
苦境に立たされることに
なるでしょう

464
00:21:08,810 --> 00:21:11,980
それでも
この場所を選ぶというのなら…

465
00:21:14,565 --> 00:21:17,485
イルマ様 私は あなたに―

466
00:21:17,568 --> 00:21:20,530
“期待”をしても
よろしいでしょうか？

467
00:21:33,710 --> 00:21:34,544
はい

468
00:21:35,211 --> 00:21:36,170
（オペラ）フッ…

469
00:21:37,338 --> 00:21:40,883
さて では 業務は終了です

470
00:21:40,967 --> 00:21:44,470
ふぬけた部分も直りましたし
心構えも十分

471
00:21:44,554 --> 00:21:45,722
ふぬけ…

472
00:21:45,805 --> 00:21:48,766
（オペラ）とにかく これで安心です

473
00:21:48,850 --> 00:21:53,312
格式高き場には
格式高き心が必要

474
00:21:54,188 --> 00:21:57,316
サリバン家ご令孫(れいそん) イルマ様

475
00:21:58,109 --> 00:21:59,485
こちら―

476
00:21:59,569 --> 00:22:04,115
13冠の集い(サーティーン･ディナー)への
ご招待状でございます

477
00:22:05,324 --> 00:22:06,743
え？

478
00:22:06,826 --> 00:22:13,041
（雷鳴）

479
00:22:20,214 --> 00:22:21,466
（入間）あ…

480
00:22:22,550 --> 00:22:25,178
サーティーン･ディナー…

481
00:22:28,014 --> 00:22:33,019
♪～

482
00:23:53,057 --> 00:23:58,020
～♪

483
00:24:02,108 --> 00:24:05,820
（一同の盛り上がる声）

484
00:24:05,903 --> 00:24:07,822
（サブロ）
魔王様ゲーム！

485
00:24:07,905 --> 00:24:09,323
今から５分間―

486
00:24:09,407 --> 00:24:12,493
ヌシに みんなの兄貴になる
権利を与える！

487
00:24:12,577 --> 00:24:15,121
よっしゃ～！ 僕が兄貴だ！

488
00:24:15,204 --> 00:24:18,583
さあ 弟 妹よ

489
00:24:18,666 --> 00:24:20,334
（生徒たち）兄貴 兄貴 兄貴 兄貴…

490
00:24:20,334 --> 00:24:21,544
（生徒たち）兄貴 兄貴 兄貴 兄貴…

491
00:24:20,334 --> 00:24:21,544
（リード）うああっ…

492
00:24:21,544 --> 00:24:22,670
（生徒たち）兄貴 兄貴 兄貴 兄貴…

493
00:24:22,753 --> 00:24:25,548
やっぱ 僕には無理かも～！

494
00:24:25,923 --> 00:24:28,301
やっぱり 六十六男だ

495
00:24:28,384 --> 00:24:29,302
（入間）うん

496
00:24:30,469 --> 00:24:31,846
（オペラ）サーティーン･ディナー

497
00:24:31,929 --> 00:24:35,057
魔界の英傑たちが集う
至高の晩餐会(ばんさんかい)

498
00:24:35,141 --> 00:24:37,226
このたび
イルマ様が招待されたのは―

499
00:24:37,310 --> 00:24:39,770
その英傑たちへの顔見せです

500
00:24:39,854 --> 00:24:41,147
なんと イルマ様は―

501
00:24:41,230 --> 00:24:45,067
次期魔王候補として
推挙されることになったのです

502
00:24:45,151 --> 00:24:47,111
次回「魔入(まい)りました！ 入間くん」

503
00:24:47,195 --> 00:24:48,821
“集いし英傑”

504
00:24:48,905 --> 00:24:51,908
ちなみに 次期魔王候補は
他にも いらっしゃいます

505
00:24:51,991 --> 00:24:55,036
どんな方か
それは 次回の お楽しみ