1
00:00:02,419 --> 00:00:03,753 
（入間(いるま)）ボールを…

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,548 
よく見ろ

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,259 
（クララ･アスモデウス）
お…　おお…

4
00:00:09,384 --> 00:00:10,385 
（アスモデウス）さすがです

5
00:00:10,510 --> 00:00:12,303 
（クララ）
タッチタッチ デビタッチ

6
00:00:13,221 --> 00:00:16,182 
（サリバン）どうやら
準備はできたようだね

7
00:00:16,975 --> 00:00:17,976 
（オペラ）ええ

8
00:00:19,561 --> 00:00:21,062 
万端に

9
00:00:23,523 --> 00:00:25,692 
（ナレーション）鈴木(すずき)入間　14歳

10
00:00:25,817 --> 00:00:30,113 
彼は ある日突然
悪魔サリバンの孫になった

11
00:00:30,238 --> 00:00:32,824 
サリバンは入間を
デッロデロに甘やかし―

12
00:00:32,949 --> 00:00:35,994 
学校にも通わせてくれることに
なったのである

13
00:00:36,369 --> 00:00:37,871 
ただ１つ問題があった

14
00:00:38,455 --> 00:00:44,210 
人間の入間が通うのは魔界にある
悪魔学校バビルスだったのだ

15
00:00:44,586 --> 00:00:46,588 
（入間）人間って
バレないようにしなくちゃ

16
00:00:47,297 --> 00:00:49,591 
食べられちゃうかもしれないから

17
00:00:50,049 --> 00:00:55,055 
♪～

18
00:02:14,926 --> 00:02:19,931 
～♪

19
00:02:25,895 --> 00:02:29,941 
（ナレーション）ランク昇級試験
処刑玉砲(ぎょくほう) 試合当日

20
00:02:31,359 --> 00:02:33,444 
（サリバン）いよいよだね
（入間）ん？

21
00:02:33,903 --> 00:02:36,614 
（サリバン）調子はどう？
うまく やれそうかい？

22
00:02:36,739 --> 00:02:37,699 
はい

23
00:02:37,991 --> 00:02:41,953 
と… 言えたらいいんですけど

24
00:02:42,620 --> 00:02:44,205 
（オペラ）やはり 怖いですか

25
00:02:44,539 --> 00:02:47,208 
そ… それはまあ

26
00:02:47,709 --> 00:02:50,545 
では 最後にアドバイスを

27
00:02:51,254 --> 00:02:52,714 
それ 僕のじゃ…

28
00:02:52,839 --> 00:02:55,466 
ちょっとした
裏技のようなものです

29
00:02:56,050 --> 00:02:57,218 
裏技？

30
00:02:57,719 --> 00:03:02,015 
まあ 魔界の
古き兵法ではあるのですが

31
00:03:02,140 --> 00:03:04,851 
悪魔にとって恐怖は屈辱です

32
00:03:06,352 --> 00:03:09,856 
魔界という ランクの競争社会で
生き残るのに―

33
00:03:09,981 --> 00:03:13,776 
相手に恐怖を抱くのは
敗北と同じですから

34
00:03:13,902 --> 00:03:15,403 
（入間）あ…

35
00:03:15,695 --> 00:03:19,449 
だからこそ
“恐ろしい時ほど前に出ろ”

36
00:03:19,574 --> 00:03:22,201 
恐怖を興奮へと変えるのです

37
00:03:22,327 --> 00:03:23,912 
だから 僕の…

38
00:03:25,747 --> 00:03:27,665 
（クララ）おっはよー おっはよー
（アスモデウス）入間様―

39
00:03:27,999 --> 00:03:29,542 
お迎えに上がりました
（入間）あっ もう行かなきゃ

40
00:03:29,667 --> 00:03:31,711 
（クララ）おっはよー おっはよー

41
00:03:31,836 --> 00:03:33,338 
入間ちー！

42
00:03:33,463 --> 00:03:34,672 
ありがとう オペラさん

43
00:03:40,220 --> 00:03:41,179 
（入間）うん

44
00:03:41,638 --> 00:03:44,557 
こうなったら 覚悟を決めて
前に行くしかない

45
00:03:46,059 --> 00:03:48,061 
（アヅキ）今日よね 昇級試験

46
00:03:48,269 --> 00:03:51,147 
（ハルノ）アスモデウス様
さらにランクアップしちゃうのかな

47
00:03:51,272 --> 00:03:52,774 
（コナツ）じゃなきゃ ショック～

48
00:03:52,899 --> 00:03:56,819 
（ドサンコ）
フッ おあずけされたイケメンも
悪くないわよ

49
00:04:01,532 --> 00:04:03,117 
（アメリ）いよいよか…

50
00:04:06,955 --> 00:04:09,666 
（サブノック）勝つのは うぬだ！
（ゴエモン）拙者でござる

51
00:04:09,791 --> 00:04:13,211 
（リード）サクッと済ませて
うちに帰ってゲームしなきゃね

52
00:04:13,419 --> 00:04:15,213 
（ジャズ）久々の運動だな

53
00:04:15,338 --> 00:04:16,631 
（エリザベッタ）お手柔らかにね

54
00:04:16,756 --> 00:04:18,258 
（カムイ）私が守ります

55
00:04:18,383 --> 00:04:19,592 
（ピケロ）ふあ～あ

56
00:04:20,260 --> 00:04:21,427 
入間様

57
00:04:21,552 --> 00:04:23,096 
（クララ）昇級 昇級

58
00:04:21,552 --> 00:04:23,096 
特訓の成果を見せてやりましょう

59
00:04:23,096 --> 00:04:23,221 
特訓の成果を見せてやりましょう

60
00:04:23,221 --> 00:04:23,888 
特訓の成果を見せてやりましょう

61
00:04:23,221 --> 00:04:23,888 
コナーとマーフも
応援してるよ

62
00:04:23,888 --> 00:04:24,013 
コナーとマーフも
応援してるよ

63
00:04:24,013 --> 00:04:25,098 
コナーとマーフも
応援してるよ

64
00:04:24,013 --> 00:04:25,098 
（入間）うん

65
00:04:25,098 --> 00:04:25,473 
コナーとマーフも
応援してるよ

66
00:04:25,723 --> 00:04:27,183 
（カルエゴ）粛に

67
00:04:27,308 --> 00:04:29,477 
では ルールを確認する

68
00:04:30,979 --> 00:04:31,854 
チッ！

69
00:04:31,980 --> 00:04:35,066 
（解説魔）かんたん！
処刑玉砲ルール説明

70
00:04:35,191 --> 00:04:38,945 
１　スタート時の外野は
両チーム１名ずつ

71
00:04:39,070 --> 00:04:41,322 
２　残りは みーんな内野

72
00:04:41,447 --> 00:04:44,117 
３　ボールに当たった者は外野へ

73
00:04:44,242 --> 00:04:46,619 
外野からの攻撃も
オッケー

74
00:04:46,744 --> 00:04:47,829 
でも要注意

75
00:04:47,954 --> 00:04:51,457 
今回は 当てても
内野には戻れないぞ

76
00:04:51,582 --> 00:04:54,752 
４　魔術はボールのみ使用可

77
00:04:55,128 --> 00:04:58,381 
敵に直接 攻撃しちゃダメ～

78
00:04:59,090 --> 00:05:00,133 
さあ みんなも…

79
00:05:00,466 --> 00:05:01,718 
はばべっ！

80
00:05:01,843 --> 00:05:02,885 
（ざわめき）

81
00:05:03,011 --> 00:05:04,345 
概要は以上だ

82
00:05:04,470 --> 00:05:08,266 
（リード）やっぱり嫌いなんだね
あの かわいい説明セット

83
00:05:08,641 --> 00:05:10,351 
なお 昇級の評価は

84
00:05:10,476 --> 00:05:14,897 
チームの勝敗 当てた生徒の
ランクの高さによって異なる

85
00:05:16,024 --> 00:05:18,526 
ＡＢ両チームの腕章を配る

86
00:05:18,651 --> 00:05:21,904 
Ａチームが黄色 Ｂチームが赤だ

87
00:05:22,780 --> 00:05:24,490 
着けたらコートへ分かれろ

88
00:05:24,615 --> 00:05:25,908 
（生徒たち）はーい

89
00:05:27,702 --> 00:05:28,870 
イエロー

90
00:05:28,995 --> 00:05:30,872 
Ａチームは Ｅ(いい)チーム

91
00:05:30,997 --> 00:05:32,623 
Ａチームは Ｖチーム

92
00:05:32,749 --> 00:05:33,958 
いよいよですね

93
00:05:34,083 --> 00:05:35,668 
き… 緊張する

94
00:05:36,377 --> 00:05:39,630 
大丈夫です
あんなに特訓したのですから

95
00:05:39,756 --> 00:05:42,675 
クラスの皆を
あっと言わせてやりましょう

96
00:05:43,760 --> 00:05:44,677 
うん！

97
00:05:48,431 --> 00:05:49,807 
じゃあ コートを…

98
00:05:49,932 --> 00:05:50,933 
え？　はあ？

99
00:05:51,350 --> 00:05:52,435 
あ…

100
00:05:52,935 --> 00:05:54,062 
ぐうっ…

101
00:05:54,228 --> 00:05:55,480 
ビ… Ｂ？

102
00:05:55,605 --> 00:05:57,273 
エ… Ａ？

103
00:05:57,732 --> 00:05:59,609 
（サブノック）フッ
（クララ）ハ～ハ～

104
00:05:59,734 --> 00:06:01,319 
（入間）おお～！

105
00:06:02,028 --> 00:06:03,863 
（一同）フフーン

106
00:06:03,988 --> 00:06:05,323 
（アスモデウス）おおっ

107
00:06:06,574 --> 00:06:09,160 
おい！　何だ この組分けは

108
00:06:09,285 --> 00:06:13,581 
お友達である 入間様と私が
別チームなど言語道断！

109
00:06:13,706 --> 00:06:15,750 
厳正なる力の配分だ

110
00:06:15,875 --> 00:06:17,919 
異議は認めん 整列

111
00:06:18,044 --> 00:06:20,838 
（クララ）わーい
入間ちと一緒だあ

112
00:06:21,047 --> 00:06:23,758 
ぐっ こんな… こんな！

113
00:06:23,883 --> 00:06:24,842 
まあまあ

114
00:06:25,343 --> 00:06:29,972 
（アスモデウス）
ううっ こうなったら敵陣から
入間様の援護をするしか…

115
00:06:30,348 --> 00:06:31,390 
お任せください！

116
00:06:31,516 --> 00:06:33,101 
え？　うん 何を？

117
00:06:33,392 --> 00:06:35,269 
入間ち 早く早く～

118
00:06:35,394 --> 00:06:36,938 
あっ うん

119
00:06:37,146 --> 00:06:38,106 
お互い頑張ろう

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,566 
はい お任せください

121
00:06:40,691 --> 00:06:44,445 
しかし 入間様を
どう援護したものか…

122
00:06:45,196 --> 00:06:46,114 
では

123
00:06:46,572 --> 00:06:48,282 
処刑玉砲 開始！

124
00:06:48,407 --> 00:06:50,118 
（ホイッスル）

125
00:06:50,535 --> 00:06:52,578 
（入間）い… いよいよだ

126
00:06:52,703 --> 00:06:55,456 
（リード）まず
手堅くいくのが ゲームの基本

127
00:06:55,581 --> 00:06:57,166 
入間君には投げるなよ

128
00:06:57,291 --> 00:06:58,626 
（ゴエモン）御意

129
00:06:58,876 --> 00:07:00,586 
（アスモデウス）うーん…

130
00:07:00,711 --> 00:07:03,756 
（ゴエモン）
あの アスモデウスを倒した
実力者なうえ―

131
00:07:03,881 --> 00:07:05,842 
よけの達人でござるしな…

132
00:07:05,967 --> 00:07:08,094 
（シュナイダー）
君子 危うきに近寄らず

133
00:07:08,219 --> 00:07:11,139 
どうした さっさと投げるのだ！

134
00:07:11,472 --> 00:07:13,391 
（リード）
おっ あいつに投げよっか

135
00:07:13,975 --> 00:07:16,227 
ほら
クラス分けのドッキリでも―

136
00:07:16,352 --> 00:07:18,604 
武器 全部よけなかったし

137
00:07:18,896 --> 00:07:19,981 
（ゴエモン）なるほど

138
00:07:20,106 --> 00:07:21,691 
（シュナイダー）
好機 逸すべからず

139
00:07:21,816 --> 00:07:23,192 
で 誰が投げる？

140
00:07:23,317 --> 00:07:24,360 
（カムイ）ここは私が

141
00:07:24,485 --> 00:07:25,403 
（ゴエモン）拙者 拙者

142
00:07:26,279 --> 00:07:28,030 
（リードたち）あ！
（ジャズ）もーらい

143
00:07:28,156 --> 00:07:29,031 
（リードたち）あー！

144
00:07:29,365 --> 00:07:30,908 
いつの間に

145
00:07:31,367 --> 00:07:32,785 
（ジャズ）はい パス
（サブノック）うむ

146
00:07:33,578 --> 00:07:36,747 
うぬの球を受けたい
命知らずはいるか？

147
00:07:36,873 --> 00:07:37,623 
（一同）うう…

148
00:07:37,748 --> 00:07:38,916 
（ケロリ）ううっ！

149
00:07:41,043 --> 00:07:43,546 
ぬるい！　でやーっ

150
00:07:43,880 --> 00:07:45,131 
（ケロリ）ああっ！

151
00:07:46,549 --> 00:07:47,508 
ケロリ アウト

152
00:07:47,633 --> 00:07:49,135 
（カムイ）女子に当たったボール！

153
00:07:49,260 --> 00:07:51,179 
（ゴエモンたち）おお！
（リード）ノーバウンド セーフ

154
00:07:51,971 --> 00:07:54,307 
（カムイ）お近づきのしるしに
（エリザベッタ）あら

155
00:07:55,016 --> 00:07:56,309 
（リード）やっぱり アウト…

156
00:07:56,434 --> 00:07:59,061 
（ゴエモン）敵にボール渡して
どうするでござる

157
00:07:59,437 --> 00:08:02,273 
（カルエゴ）カムイ
敵のコートに入ったため アウトだ

158
00:08:02,398 --> 00:08:04,025 
（カムイ）ハッ
（リード）タイム タイム

159
00:08:04,150 --> 00:08:05,485 
ふっざけんな あほう鳥！

160
00:08:05,610 --> 00:08:07,570 
（ゴエモン）
焼いて食ってやるでござる

161
00:08:07,904 --> 00:08:10,531 
（カルエゴ）さっさと再開しろ！
失格にするぞ

162
00:08:10,656 --> 00:08:11,824 
（一同）うう…

163
00:08:12,325 --> 00:08:14,118 
はーい…

164
00:08:15,119 --> 00:08:17,163 
（ケロリ）えっと ボー…

165
00:08:17,288 --> 00:08:18,456 
ル…？

166
00:08:18,789 --> 00:08:21,667 
ほっほっほっほっ
ほっほっほっほっ

167
00:08:21,792 --> 00:08:23,377 
うわっ 量産されてる

168
00:08:23,503 --> 00:08:26,172 
（ピケロ）ふあ～あ

169
00:08:26,297 --> 00:08:28,216 
あらあら ボールだらけ

170
00:08:28,799 --> 00:08:30,051 
本物はどれだ？

171
00:08:30,176 --> 00:08:32,720 
これも魔王となるための試練！

172
00:08:33,095 --> 00:08:35,014 
（リード）こっちも捜すぞ
（ゴエモン）御意

173
00:08:35,139 --> 00:08:36,933 
（シュナイダー）ああっ 七転八倒

174
00:08:37,058 --> 00:08:38,684 
（サブノック）あったぞ
（リード）え？

175
00:08:38,809 --> 00:08:40,770 
うぬの目に間違いなし！

176
00:08:40,895 --> 00:08:43,064 
（ラグビーボール）
ケーッケッケッケ…！

177
00:08:43,481 --> 00:08:44,982 
ええー！

178
00:08:45,566 --> 00:08:47,735 
絶対違うだろ それ

179
00:08:48,110 --> 00:08:50,446 
ふあ～あ うるさいな

180
00:08:50,571 --> 00:08:51,697 
邪魔！

181
00:08:52,281 --> 00:08:54,033 
（一同）うわあ！

182
00:08:55,660 --> 00:08:57,161 
ボ… ボールは？

183
00:08:58,746 --> 00:09:00,164 
あった 誰か捕れ！

184
00:09:03,668 --> 00:09:04,627 
（入間）ふっ！

185
00:09:04,752 --> 00:09:06,420 
ボールをよく見て…

186
00:09:06,837 --> 00:09:08,339 
つかみにいく

187
00:09:08,965 --> 00:09:09,882 
ふっ！

188
00:09:10,675 --> 00:09:11,759 
（ゴエモン）入間！
（リード）やべっ

189
00:09:11,884 --> 00:09:13,177 
（クララ）すごい 入間ち

190
00:09:13,302 --> 00:09:14,428 
ヒューヒュー

191
00:09:14,679 --> 00:09:17,807 
むう… さすがは我がライバル

192
00:09:18,140 --> 00:09:21,644 
アガレス　ボール以外に
魔術を使ったため アウトだ

193
00:09:21,769 --> 00:09:24,063 
うるさくするからだよ

194
00:09:24,188 --> 00:09:25,314 
ふあ～あ

195
00:09:28,609 --> 00:09:32,280 
（入間）練習の成果が出てる
ありがとう オペラさん

196
00:09:32,613 --> 00:09:34,115 
このまま投げ…

197
00:09:34,448 --> 00:09:36,033 
投… げ…？

198
00:09:36,492 --> 00:09:38,744 
投げ方 教わってなーい！

199
00:09:38,869 --> 00:09:40,580 
ど… どうしよう

200
00:09:40,705 --> 00:09:42,248 
（リード）うわあ…

201
00:09:42,373 --> 00:09:43,708 
（ゴエモン）すごい形相だ

202
00:09:43,833 --> 00:09:45,793 
やべえ みんな離れろ

203
00:09:48,546 --> 00:09:51,007 
援護… 援護…

204
00:09:51,841 --> 00:09:54,510 
入間君 特待生の実力
見せてやれ！

205
00:09:54,635 --> 00:09:56,887 
（クララ）ワクワク ワクワク

206
00:09:57,013 --> 00:09:59,181 
（ケロリ）ううう…

207
00:09:59,807 --> 00:10:01,309 
（カルエゴ）フン…

208
00:10:01,642 --> 00:10:04,562 
（入間）あ… みんな注目してる

209
00:10:04,687 --> 00:10:06,981 
（サブノック）よく捕った
我がライバルよ

210
00:10:07,106 --> 00:10:08,316 
（入間）あ… サブノック君

211
00:10:09,483 --> 00:10:11,569 
攻めは任せい！
（入間）え？

212
00:10:13,446 --> 00:10:17,533 
（サブノック）気に入らん
死闘の最中 うわの空とは…

213
00:10:17,658 --> 00:10:22,330 
我がライバルの しもべとなり
すっかり悪魔の牙を抜かれたか

214
00:10:22,705 --> 00:10:25,541 
うぬが そのフヌケを討ち取る！

215
00:10:25,666 --> 00:10:26,917 
アズ君！

216
00:10:28,294 --> 00:10:29,211 
（サブノック）うおっ
（入間）え？

217
00:10:29,712 --> 00:10:31,088 
（アスモデウス）思案の…

218
00:10:31,422 --> 00:10:32,506 
邪魔をするな！

219
00:10:32,632 --> 00:10:33,466 
うわっ！

220
00:10:34,175 --> 00:10:35,926 
サブノック アウトだ

221
00:10:36,052 --> 00:10:38,929 
（サブノック）ああっ うううう…

222
00:10:39,055 --> 00:10:41,015 
うおおおおおー

223
00:10:41,140 --> 00:10:42,725 
外野にボールを回せ！

224
00:10:43,059 --> 00:10:44,935 
（クララ）達者でな～
（入間）う… うん

225
00:10:45,061 --> 00:10:46,771 
まったく

226
00:10:47,313 --> 00:10:50,149 
うわー やっぱ
アスモデウス ヤバいわ

227
00:10:50,274 --> 00:10:52,151 
彼に投げるのはダメね

228
00:10:52,818 --> 00:10:55,946 
サブローのカタキ！

229
00:10:56,572 --> 00:10:57,740 
うほーい！　うわっ

230
00:10:58,366 --> 00:11:00,076 
（カルエゴ）ウァラク アウト

231
00:11:00,201 --> 00:11:01,077 
（ジャズ）おいおい…
（エリザベッタ）あらー

232
00:11:01,202 --> 00:11:02,370 
（入間）アハハハ…

233
00:11:02,578 --> 00:11:05,456 
（ナレーション）その後も
試合は着々と進み

234
00:11:05,581 --> 00:11:07,083 
（エリザベッタ）あら！
（カルエゴ）アウトだ

235
00:11:07,208 --> 00:11:09,293 
（シュナイダー）
敗軍の将 兵を語らず

236
00:11:09,418 --> 00:11:11,754 
（カルエゴ）だったら
さっさと外野に行け！

237
00:11:12,171 --> 00:11:13,005 
（ジャズ）うわ！

238
00:11:13,130 --> 00:11:17,134 
（ナレーション）１人また１人と
内野は減っていった

239
00:11:17,259 --> 00:11:18,719 
（入間）おお～！

240
00:11:19,762 --> 00:11:20,596 
（ナレーション）そして…

241
00:11:21,972 --> 00:11:23,015 
（アスモデウス）うん？

242
00:11:23,724 --> 00:11:24,975 
これは…

243
00:11:25,976 --> 00:11:28,354 
（ジャズ）残ったのは
アスモデウスと入間君だ！

244
00:11:28,646 --> 00:11:32,316 
（アスモデウス）
なっ… 私と入間様だけ？

245
00:11:34,860 --> 00:11:37,029 
やっぱ当たらんなあ
入間君は

246
00:11:37,154 --> 00:11:38,823 
さすが 我がライバル

247
00:11:38,948 --> 00:11:40,032 
いけいけ～

248
00:11:40,157 --> 00:11:42,076 
頑張れ 入間ち！

249
00:11:42,201 --> 00:11:43,619 
（ピケロの寝息）

250
00:11:43,786 --> 00:11:45,079 
やっちゃえ やっちゃえー

251
00:11:45,204 --> 00:11:47,498 
勝てば官軍 負ければ賊軍

252
00:11:47,915 --> 00:11:50,292 
さあ 私とご一緒に
応援しましょう

253
00:11:50,418 --> 00:11:51,252 
（ケロリ）ああ…

254
00:11:53,671 --> 00:11:54,505 
（カルエゴ）フン…

255
00:11:54,797 --> 00:11:56,507 
（アスモデウス）い… いつの間に

256
00:11:56,632 --> 00:11:59,635 
考え事に夢中で
全く 気づかなかった

257
00:11:59,760 --> 00:12:02,513 
入間様に攻撃など できるわけが…

258
00:12:03,013 --> 00:12:06,350 
いや 残り２人ということは
そうか！

259
00:12:06,475 --> 00:12:10,062 
私がボールをお渡しして
自ら当たりに行けば

260
00:12:10,187 --> 00:12:11,021 
入間…

261
00:12:11,689 --> 00:12:13,858 
（息を吐く音）

262
00:12:15,192 --> 00:12:16,694 
（アスモデウス）あ！

263
00:12:21,031 --> 00:12:23,951 
（アスモデウス）
私は 試合が始まってから―

264
00:12:24,076 --> 00:12:26,787 
一度でも入間様の顔を見たか？

265
00:12:27,830 --> 00:12:30,291 
自ら当たりに行って…

266
00:12:31,208 --> 00:12:33,169 
わざと負けて…

267
00:12:34,044 --> 00:12:36,714 
ランクを上げていただく？

268
00:12:38,632 --> 00:12:40,968 
バカか私は！

269
00:12:42,761 --> 00:12:45,556 
あんな近くで
努力を見ていながら―

270
00:12:45,681 --> 00:12:47,892 
自分のことばかり

271
00:12:48,684 --> 00:12:52,730 
入間様が今 どんなお気持ちで
あそこに立っていらっしゃるのか

272
00:12:52,855 --> 00:12:54,523 
考えもしなかった

273
00:12:55,316 --> 00:12:57,526 
恥を知れアスモデウス！

274
00:12:58,152 --> 00:12:59,236 
（入間）ううっ

275
00:12:59,361 --> 00:13:00,237 
（カルエゴ）むっ？

276
00:13:00,362 --> 00:13:02,114 
（入間）あ… あ！

277
00:13:04,283 --> 00:13:06,285 
（アスモデウス）全力には全力で

278
00:13:08,537 --> 00:13:14,043 
私は礼節を重んじる悪魔
アスモデウス･アリス

279
00:13:14,251 --> 00:13:16,629 
本気でいかせていただきます！

280
00:13:16,754 --> 00:13:18,047 
（入間）くっ…

281
00:13:18,339 --> 00:13:19,924 
絶対に捕る！

282
00:13:28,849 --> 00:13:32,811 
（キッシュ）珍しいですね
１年の昇級試験を見に行くなんて

283
00:13:33,020 --> 00:13:35,856 
あっ お目当ては主席の
アスモデウスですか？

284
00:13:35,981 --> 00:13:37,358 
（ジョニー）確かに彼ならば―

285
00:13:37,483 --> 00:13:39,985 
我が生徒会に
勧誘する候補としては…

286
00:13:40,110 --> 00:13:40,945 
いや

287
00:13:42,404 --> 00:13:43,447 
それよりも―

288
00:13:44,031 --> 00:13:47,618 
もっと面白いものが
見られるかもしれないぞ

289
00:13:51,372 --> 00:13:53,791 
（ゴエモン）残り２人
一騎打ちでござる

290
00:13:53,916 --> 00:13:55,834 
もう 外野とかいいっしょ

291
00:13:55,960 --> 00:13:57,670 
アスモデウス やれ！

292
00:13:58,087 --> 00:14:00,005 
（エリザベッタ）
頑張って 入間君！

293
00:14:00,130 --> 00:14:02,716 
ゴーゴー 入間ち
ファイオー ファイオー

294
00:14:02,925 --> 00:14:06,720 
ぬう… 敗者復活があれば

295
00:14:06,845 --> 00:14:09,098 
あっ そういえばこれは…

296
00:14:09,765 --> 00:14:11,850 
入学式以来の対決だな

297
00:14:15,521 --> 00:14:18,482 
（入間）さっきまでと
雰囲気が 全然違う

298
00:14:18,857 --> 00:14:20,526 
アズ君は本気

299
00:14:21,318 --> 00:14:24,697 
いや… それ以上の殺気！

300
00:14:27,908 --> 00:14:29,451 
うおおおおおー！

301
00:14:29,577 --> 00:14:30,411 
（ケロリ･リード）うわあ…
（ジャズ）来るぞ！

302
00:14:30,536 --> 00:14:31,453 
距離 取れ！

303
00:14:31,745 --> 00:14:33,581 
（入間）こ… 怖い

304
00:14:34,123 --> 00:14:39,211 
い… 今まで いろんな修羅場を
くぐり抜けてきた 僕の本能が―

305
00:14:39,628 --> 00:14:41,422 
逃げろって言ってる

306
00:14:42,089 --> 00:14:43,132 
でも…

307
00:14:46,093 --> 00:14:47,428 
“恐ろしい時ほど―”

308
00:14:48,053 --> 00:14:48,888 
“前に出ろ”

309
00:14:49,013 --> 00:14:50,180 
（入間）前に出ろ！

310
00:14:51,640 --> 00:14:54,894 
（オペラ）
恐怖を興奮へと変えるのです

311
00:14:55,019 --> 00:14:56,437 
（ゴエモン）なっ
（ジャズ）マジか 死ぬぞ！

312
00:14:57,521 --> 00:15:00,941 
（アスモデウス）うおおおおー！

313
00:15:03,611 --> 00:15:05,654 
（入間）うっ… うう

314
00:15:05,779 --> 00:15:07,698 
くううう！

315
00:15:11,827 --> 00:15:15,289 
これが アズ君の本気…

316
00:15:17,124 --> 00:15:19,710 
ダメだ 受け止めきれない！

317
00:15:20,169 --> 00:15:20,836 
なら…

318
00:15:23,422 --> 00:15:24,840 
このまま！

319
00:15:28,928 --> 00:15:29,803 
うわっ うう！

320
00:15:29,929 --> 00:15:32,097 
（一同）おお！

321
00:15:33,849 --> 00:15:35,476 
（入間）このまま…

322
00:15:36,185 --> 00:15:36,977 
あっ

323
00:15:43,567 --> 00:15:44,944 
（入間）投げ返す

324
00:15:45,069 --> 00:15:47,988 
うおおおおー！

325
00:15:49,657 --> 00:15:50,491 
（アスモデウス）うわっ

326
00:15:50,991 --> 00:15:52,117 
あ…

327
00:15:54,078 --> 00:15:57,164 
（一同）あっ！

328
00:15:59,249 --> 00:16:01,961 
（キッシュ）な… 何？　今の

329
00:16:02,878 --> 00:16:03,712 
フッ…

330
00:16:03,837 --> 00:16:06,131 
（ホイッスル）

331
00:16:06,507 --> 00:16:08,342 
勝者 Ａチーム！

332
00:16:08,467 --> 00:16:11,387 
か… 勝った
（クララたちの歓声）

333
00:16:12,262 --> 00:16:13,389 
僕が？

334
00:16:13,597 --> 00:16:16,850 
（クララ）うわあ～
すごい すごい！

335
00:16:16,976 --> 00:16:18,477 
ビュンビュン グルグル～

336
00:16:18,602 --> 00:16:20,020 
ドッカーンだったよ

337
00:16:20,145 --> 00:16:22,147 
よくやったぞ 我がライバル

338
00:16:22,272 --> 00:16:23,565 
カッコよかったわ

339
00:16:23,691 --> 00:16:25,234 
胴上げ 胴上げ

340
00:16:25,359 --> 00:16:26,360 
（ジャズ）せーの
（入間）えっ？　うわあ…

341
00:16:26,485 --> 00:16:30,114 
（ジャズたち）わっしょい わっしょい
（入間）うわあ！

342
00:16:30,239 --> 00:16:32,783 
（クララ）わーっほい
高い高～い

343
00:16:33,450 --> 00:16:34,660 
（ジャズ）
なんか すり替わってる？

344
00:16:34,785 --> 00:16:35,953 
（サブノック）ぬし いつの間に？

345
00:16:36,078 --> 00:16:37,788 
（クララ）サブローもやろう！

346
00:16:37,913 --> 00:16:39,915 
（エリザベッタ）お… 重たい！

347
00:16:41,625 --> 00:16:44,503 
全力… だった

348
00:16:45,963 --> 00:16:50,300 
完敗です
やはり 入間様にはかないません

349
00:16:50,843 --> 00:16:51,969 
フフ…

350
00:16:52,386 --> 00:16:53,804 
（アスモデウス）おおっ
（リード）アズアズ！

351
00:16:53,929 --> 00:16:55,848 
すごかったですよ 火の球

352
00:16:55,973 --> 00:16:57,641 
（ゴエモン）
カッコよかったでござる

353
00:16:57,766 --> 00:16:58,976 
アズアズって呼んでいい？

354
00:16:59,101 --> 00:16:59,935 
降りろ！

355
00:17:02,730 --> 00:17:05,315 
アスモデウスの
あの火球を捕れる者は

356
00:17:05,441 --> 00:17:07,568 
上の学年でも そうはおるまい

357
00:17:08,652 --> 00:17:12,156 
それを逃げるどころか
逆に距離をつめるとは…

358
00:17:12,281 --> 00:17:15,826 
火球の猛烈な勢いを
とっさの判断で 横にいなし

359
00:17:15,951 --> 00:17:19,329 
さらには 自ら回転することで
勢いを殺さず―

360
00:17:19,455 --> 00:17:22,291 
受け流すように
アスモデウスに投げ返した

361
00:17:23,333 --> 00:17:25,961 
入間が得意とする
あの妙な よけ方を―

362
00:17:26,086 --> 00:17:28,255 
攻撃に応用したか…

363
00:17:28,672 --> 00:17:29,715 
ハァ…

364
00:17:31,258 --> 00:17:32,593 
入間！

365
00:17:33,761 --> 00:17:34,595 
（入間）あ…

366
00:17:35,721 --> 00:17:39,349 
アスモデウスが お前をわざと
勝たせたりするようなら

367
00:17:39,475 --> 00:17:42,978 
一生ランクを
上げてやらんつもりだったが

368
00:17:43,604 --> 00:17:47,608 
双方とも厳正に全力だった
よって―

369
00:17:48,067 --> 00:17:51,487 
入間の ベトへの
ランク昇級を認める

370
00:17:51,987 --> 00:17:53,739 
おおー！

371
00:17:54,073 --> 00:17:56,158 
うわあ やったやったー！

372
00:17:56,283 --> 00:17:57,868 
おめでとうございます

373
00:17:57,993 --> 00:18:00,746 
ブーブー！　３(ギメル)くらいよこせよ

374
00:18:00,871 --> 00:18:04,374 
あっ 確かに！
あの大活躍でベトなどあり得ん

375
00:18:04,500 --> 00:18:05,793 
ケチ！　ブーブー

376
00:18:05,918 --> 00:18:07,294 
（カルエゴ）やかましい！

377
00:18:07,419 --> 00:18:09,421 
そんなホイホイ ランクが上がるか

378
00:18:10,005 --> 00:18:11,924 
試験は これからもある

379
00:18:12,049 --> 00:18:15,344 
お前らも昇級したくば
もっと真面目にやれ

380
00:18:15,469 --> 00:18:16,303 
以上だ

381
00:18:17,513 --> 00:18:18,472 
（一同）はーい

382
00:18:18,597 --> 00:18:21,558 
待て！
うぬのランクは上がらんのか

383
00:18:22,017 --> 00:18:23,310 
（カルエゴ）上がらん！

384
00:18:23,894 --> 00:18:24,812 
くっ…

385
00:18:25,020 --> 00:18:26,688 
さあ 帰ろ帰ろ

386
00:18:26,814 --> 00:18:29,525 
（カムイ）
お疲れではありませんかな？
エリザベッタ

387
00:18:29,650 --> 00:18:31,276 
肩でも おもみいたしますが

388
00:18:31,401 --> 00:18:32,319 
（エリザベッタ）大丈夫

389
00:18:32,611 --> 00:18:33,362 
（カムイ）
それはオーケーという
意味ですかな？

390
00:18:33,362 --> 00:18:34,196 
（カムイ）
それはオーケーという
意味ですかな？

391
00:18:33,362 --> 00:18:34,196 
ん？

392
00:18:34,530 --> 00:18:35,489 
入間様？

393
00:18:35,614 --> 00:18:36,615 
（クララ）ん？

394
00:18:38,575 --> 00:18:44,456 
（入間）か… 顔がニヤニヤして
胸の奥がジーンとなる

395
00:18:44,581 --> 00:18:46,625 
こ… こんなこと今まで

396
00:18:46,750 --> 00:18:48,460 
（アメリ）おめでとう 入間

397
00:18:48,919 --> 00:18:49,837 
（入間）アメリさん

398
00:18:49,962 --> 00:18:52,422 
見ていたぞ お前の活躍

399
00:18:52,548 --> 00:18:54,675 
先日とは まるで別人のようだ

400
00:18:54,800 --> 00:18:55,634 
あれは…

401
00:18:55,759 --> 00:18:58,554 
まーた現れたな まっかちゃん！

402
00:18:58,679 --> 00:19:00,514 
わうー！　うううー！

403
00:19:00,639 --> 00:19:01,932 
（アスモデウス）だ… だが―

404
00:19:02,391 --> 00:19:04,601 
一体 どんなお話を？

405
00:19:04,893 --> 00:19:10,190 
あの… 僕 自分のためになんて
頑張ったことがなくて

406
00:19:11,108 --> 00:19:13,277 
でも 初めて知りました

407
00:19:13,402 --> 00:19:16,488 
自分のために 頑張って
成果が出るって

408
00:19:16,613 --> 00:19:18,240 
こんな気持ちなんですね

409
00:19:18,699 --> 00:19:21,034 
フッ… そうだ入間

410
00:19:21,160 --> 00:19:24,371 
強い意志で あらゆる苦難や
障壁を乗り越えて―

411
00:19:24,746 --> 00:19:27,958 
初めて得られる その温かい気持ち

412
00:19:28,083 --> 00:19:29,626 
それこそが…

413
00:19:30,002 --> 00:19:31,587 
野心だ！

414
00:19:32,588 --> 00:19:35,340 
や… 野心？

415
00:19:35,465 --> 00:19:38,677 
うんうん 野望への情熱

416
00:19:38,802 --> 00:19:40,929 
必ず成し遂げるという闘志

417
00:19:42,097 --> 00:19:45,767 
（入間）この温かい気持ちは
野心なのかな？

418
00:19:46,143 --> 00:19:49,646 
とにかく 一歩前進だ
よくやったな 入間

419
00:19:50,022 --> 00:19:52,733 
あ… アハッ

420
00:19:52,858 --> 00:19:54,443 
う～ しゃ～！

421
00:19:54,568 --> 00:19:56,778 
（アスモデウス）全く聞こえん

422
00:19:57,279 --> 00:19:58,655 
入間君

423
00:19:58,780 --> 00:20:01,200 
カルエゴ先生が
ジュースおごってくれるって

424
00:20:01,325 --> 00:20:02,159 
言っとらん！

425
00:20:05,078 --> 00:20:06,622 
（入間）ただいまー

426
00:20:07,456 --> 00:20:09,374 
（オペラ）おかえりなさいませ

427
00:20:09,499 --> 00:20:12,336 
（サリバン）で？　で？
どうなったの 昇級試験

428
00:20:12,461 --> 00:20:13,420 
教えて 教えて

429
00:20:14,004 --> 00:20:18,258 
えっと 最後はアズ君と
一騎打ちになったんですけど

430
00:20:18,383 --> 00:20:21,136 
何とか無事に
ランク昇級できました

431
00:20:21,261 --> 00:20:22,930 
（サリバン）お～お～お～！

432
00:20:23,055 --> 00:20:25,432 
入間君 やったー！
（オペラ）無事…

433
00:20:27,017 --> 00:20:29,144 
こんなケガをしておいて
（入間）あっ アハハ…

434
00:20:29,269 --> 00:20:31,396 
うーん　アズ君 強いねえ

435
00:20:31,521 --> 00:20:34,900 
でもアズ君は あとで
すごい勢いで謝ってくれたし

436
00:20:35,025 --> 00:20:37,444 
も… 申し訳ああああ…

437
00:20:38,153 --> 00:20:41,448 
無我夢中になるほど
集中して 試合ができました

438
00:20:41,573 --> 00:20:42,658 
特訓のおかげです

439
00:20:42,783 --> 00:20:44,993 
うん うん うん

440
00:20:45,118 --> 00:20:45,953 
（入間）だから…

441
00:20:47,079 --> 00:20:49,831 
本当にありがとう オペラさん

442
00:20:50,123 --> 00:20:51,124 
（オペラ）あ…

443
00:20:51,333 --> 00:20:52,292 
（サリバン）うん？

444
00:20:52,793 --> 00:20:53,502 
（入間）助かりました

445
00:20:53,502 --> 00:20:53,961 
（入間）助かりました

446
00:20:53,502 --> 00:20:53,961 
な… なぜ…

447
00:20:53,961 --> 00:20:54,086 
な… なぜ…

448
00:20:54,086 --> 00:20:54,920 
な… なぜ…

449
00:20:54,086 --> 00:20:54,920 
（オペラ）
なんの なんの

450
00:20:54,920 --> 00:20:55,045 
な… なぜ…

451
00:20:55,045 --> 00:20:55,462 
な… なぜ…

452
00:20:55,045 --> 00:20:55,462 
（入間）いえいえ
こちらこそ―

453
00:20:55,462 --> 00:20:56,088 
（入間）いえいえ
こちらこそ―

454
00:20:56,088 --> 00:20:57,047 
（入間）いえいえ
こちらこそ―

455
00:20:56,088 --> 00:20:57,047 
僕だって 特訓に…

456
00:20:57,047 --> 00:20:57,172 
僕だって 特訓に…

457
00:20:57,172 --> 00:20:58,382 
僕だって 特訓に…

458
00:20:57,172 --> 00:20:58,382 
本当に
ありがとうございます

459
00:20:58,382 --> 00:20:58,507 
僕だって 特訓に…

460
00:20:58,507 --> 00:20:59,341 
僕だって 特訓に…

461
00:20:58,507 --> 00:20:59,341 
（オペラ）
なんの なんの

462
00:21:00,592 --> 00:21:02,427 
（サリバン）何もしてない…

463
00:21:02,552 --> 00:21:03,553 
ずるい ずるーい

464
00:21:03,679 --> 00:21:05,764 
丸投げしたのは理事長です

465
00:21:05,889 --> 00:21:09,059 
あっ なに
そのトゲのある言い方

466
00:21:09,184 --> 00:21:10,936 
僕だと つい甘やかしちゃうから…

467
00:21:11,061 --> 00:21:11,478 
あ… あの

468
00:21:11,478 --> 00:21:12,604 
あ… あの

469
00:21:11,478 --> 00:21:12,604 
（サリバン）
涙をのんで―

470
00:21:12,729 --> 00:21:15,649 
もちろん おじいちゃんにも
感謝してますから

471
00:21:12,729 --> 00:21:15,649 
君に頼んだんだよ
もう！

472
00:21:15,774 --> 00:21:20,237 
（ナレーション）
こうして 猛特訓を経て挑んだ
処刑玉砲は終了

473
00:21:24,908 --> 00:21:28,161 
（入間）夢… 目標か

474
00:21:28,412 --> 00:21:30,247 
こんな気持ち初めてだ

475
00:21:30,372 --> 00:21:34,751 
みんなが喜んでくれて
僕も すごくうれしくて

476
00:21:35,669 --> 00:21:39,965 
入間様は人間界に
戻りたくないんですか？

477
00:21:40,090 --> 00:21:41,383 
（入間）僕は…

478
00:21:43,093 --> 00:21:44,720 
（寝息）

479
00:21:44,845 --> 00:21:47,514 
（ナレーション）鈴木入間 14歳

480
00:21:48,849 --> 00:21:51,184 
ランク ベト

481
00:21:53,312 --> 00:21:56,315 
♪～

482
00:23:18,271 --> 00:23:23,276 
～♪

483
00:23:27,823 --> 00:23:31,451 
おーい　早くカルエゴ先生に
ジュースおごってもらおう

484
00:23:31,576 --> 00:23:32,536 
あ うん！

485
00:23:32,828 --> 00:23:33,745 
おごらんぞ

486
00:23:34,079 --> 00:23:36,123 
アメリさんも よかったら一緒に

487
00:23:36,248 --> 00:23:37,290 
おごらんぞ

488
00:23:37,999 --> 00:23:38,834 
（入間）ああ！

489
00:23:38,959 --> 00:23:40,961 
（ナレーション）
認識阻害グラスをかければ―

490
00:23:41,086 --> 00:23:44,422 
どんなに目立つ者でも
目立たなくなるのだ

491
00:23:44,923 --> 00:23:47,425 
（アメリ）
主役より目立ってはいかんからな

492
00:23:47,551 --> 00:23:49,094 
さっさと退散しよう

493
00:23:49,219 --> 00:23:50,887 
（リード）ん？　どしたの
（入間）いや…

494
00:23:51,012 --> 00:23:53,890 
（ナレーション）しかし 誰なのか
認識されたあとでは―

495
00:23:54,015 --> 00:23:55,809 
何の効果も持たない

496
00:23:55,934 --> 00:23:58,603 
（入間）あれ 私物なのかな？

497
00:23:59,604 --> 00:24:00,939 
おごらんぞ

498
00:24:03,358 --> 00:24:05,777 
（カルエゴ）フンッ
問題児(アブノーマル)クラスのヤツらめ

499
00:24:05,902 --> 00:24:08,071 
特にあの
いまいましい特待生 入間！

500
00:24:08,530 --> 00:24:10,615 
ランクが上がったからといって
調子に乗るようなら―

501
00:24:10,740 --> 00:24:12,284 
ひねってやる！

502
00:24:12,409 --> 00:24:13,827 
いかん 落ち着かなければ

503
00:24:13,952 --> 00:24:16,121 
サボテンの世話をして
癒やされるとするか

504
00:24:16,496 --> 00:24:18,165 
次回「魔入(まい)りました！　入間くん」

505
00:24:18,290 --> 00:24:20,667 
“使い魔といっしょ！／師団(バトラ)の挑戦”

506
00:24:20,792 --> 00:24:21,626 
おのれ入間

507
00:24:21,751 --> 00:24:24,045 
またしても私を
使い魔として召喚しおって！

508
00:24:24,171 --> 00:24:25,922 
３回転半は ひねってやる！