1
00:00:02,127 --> 00:00:06,047 
（入間(いるま)）
団体活動で上級生と一緒って…

2
00:00:07,632 --> 00:00:09,384 
そっか 部活だ！

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,177 
（アスモデウス）ブカ？
（クララ）ブタ？

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,723 
（入間）今は新しいことに
挑戦してみたい

5
00:00:14,848 --> 00:00:17,392 
うん 見てみたいな バトラ

6
00:00:17,517 --> 00:00:18,101 
（鳴り響くサイレン）

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,352 
（鳴り響くサイレン）

8
00:00:18,101 --> 00:00:19,352 
（入間）ん？
（アスモデウス）来ましたね

9
00:00:19,352 --> 00:00:19,477 
（鳴り響くサイレン）

10
00:00:19,477 --> 00:00:20,645 
（鳴り響くサイレン）

11
00:00:19,477 --> 00:00:20,645 
来たあー！

12
00:00:20,770 --> 00:00:22,147 
えっ 何が？

13
00:00:22,272 --> 00:00:27,110 
バトラ所属の上級生による
１年生争奪戦！

14
00:00:27,902 --> 00:00:29,946 
（ナレーション）
しかし１年塔の外で―

15
00:00:30,071 --> 00:00:33,950 
新入生を勧誘すべく
待っていた先輩たちは…

16
00:00:34,367 --> 00:00:35,744 
（ダリ）争奪(ハント)条約

17
00:00:35,869 --> 00:00:37,954 
１年のバトラ勧誘にあたり―

18
00:00:38,079 --> 00:00:40,832 
くれぐれも他のバトラに
迷惑をかけず

19
00:00:40,999 --> 00:00:42,125 
（先輩）おい 邪魔！

20
00:00:42,250 --> 00:00:43,251 
（キリヲ）ごめんなさい

21
00:00:43,376 --> 00:00:47,338 
（ダリ）場所を譲り合って 仲よく
節度を持った行動を取る… と

22
00:00:47,464 --> 00:00:48,298 
では…

23
00:00:48,423 --> 00:00:50,049 
（先輩たち）ぐうう…

24
00:00:50,175 --> 00:00:51,593 
建て前は以上！

25
00:00:52,761 --> 00:00:55,555 
邪魔者は潰して進め！

26
00:00:55,680 --> 00:00:58,558 
（ダリ）５ ４ ３
（先輩たちのうなり声）

27
00:00:58,683 --> 00:01:00,602 
（ダリ）２ １

28
00:01:00,935 --> 00:01:03,104 
ルーキーハント開始！

29
00:01:03,855 --> 00:01:06,274 
（先輩たち）うおおおー！

30
00:01:08,485 --> 00:01:10,653 
（ナレーション）鈴木(すずき)入間　14歳

31
00:01:10,779 --> 00:01:15,075 
彼は ある日突然
悪魔サリバンの孫になった

32
00:01:15,200 --> 00:01:17,786 
サリバンは入間を
デッロデロに甘やかし―

33
00:01:17,911 --> 00:01:20,955 
学校にも通わせてくれることに
なったのである

34
00:01:21,331 --> 00:01:22,832 
ただ１つ問題があった

35
00:01:23,416 --> 00:01:29,172 
人間の入間が通うのは魔界にある
悪魔学校バビルスだったのだ

36
00:01:29,589 --> 00:01:31,549 
（入間）人間って
バレないようにしなくちゃ

37
00:01:32,258 --> 00:01:34,594 
食べられちゃうかもしれないから

38
00:01:35,011 --> 00:01:40,016 
♪～

39
00:02:59,888 --> 00:03:04,893 
～♪

40
00:03:09,480 --> 00:03:12,066 
（先輩たち）うおおおー！

41
00:03:12,233 --> 00:03:15,570 
（先輩）１年！
（先輩）優秀な１年を捕まえろ！

42
00:03:15,695 --> 00:03:17,071 
（先輩）おおー！

43
00:03:21,200 --> 00:03:23,077 
（１年生たち）うわあー！

44
00:03:23,202 --> 00:03:24,162 
（入間）え？

45
00:03:24,787 --> 00:03:25,747 
ああっ

46
00:03:25,955 --> 00:03:27,874 
（先輩）１年はいねえがあー！

47
00:03:27,999 --> 00:03:29,167 
ひいっ！　ちょ…

48
00:03:29,417 --> 00:03:30,418 
（アスモデウス）うおお！

49
00:03:30,710 --> 00:03:31,794 
（入間･先輩）あっ

50
00:03:32,503 --> 00:03:33,963 
うう…

51
00:03:34,339 --> 00:03:35,173 
チッ！

52
00:03:35,882 --> 00:03:37,967 
（アスモデウス）まったく無礼な
（クララ）おお～

53
00:03:38,092 --> 00:03:39,677 
アズ君 ありがとう

54
00:03:39,969 --> 00:03:43,556 
いえ 先輩といえど
入間様への無礼は許しません

55
00:03:43,681 --> 00:03:44,682 
（先輩）おい あれ！

56
00:03:45,141 --> 00:03:47,143 
間違いない アスモデウスだ！

57
00:03:47,268 --> 00:03:49,395 
（先輩）ああ １年主席

58
00:03:49,520 --> 00:03:51,940 
ぜひ 我がバトラに！
（先輩たち）うおおー！

59
00:03:52,732 --> 00:03:53,733 
フッ

60
00:03:53,858 --> 00:03:54,692 
ああ！

61
00:03:55,068 --> 00:03:56,653 
うおお！

62
00:03:57,445 --> 00:03:58,279 
（先輩たち）おおっ

63
00:03:58,738 --> 00:04:00,156 
チ… チラシが！

64
00:04:00,281 --> 00:04:02,492 
炎のバリア張りやがった
生意気な！

65
00:04:02,617 --> 00:04:03,910 
（先輩）カッコいい！

66
00:04:04,035 --> 00:04:05,620 
くっ… 他 行くぞ！

67
00:04:05,745 --> 00:04:07,288 
（先輩たち）うわー！

68
00:04:07,413 --> 00:04:08,665 
バイバーイ

69
00:04:09,249 --> 00:04:10,583 
（アスモデウス）ルーキーハントは

70
00:04:10,708 --> 00:04:13,503 
バトラ見学解禁日の
昼休み終了後―

71
00:04:13,628 --> 00:04:16,631 
66分間のみ許可されています

72
00:04:16,756 --> 00:04:19,425 
毎年 かなり強引過ぎる
勧誘をする先輩が

73
00:04:19,550 --> 00:04:21,135 
一部いるようですが―

74
00:04:21,261 --> 00:04:24,138 
こうすれば 困ったやからは
近づかないでしょう

75
00:04:24,264 --> 00:04:26,516 
（入間）だね…
（クララ）マシュマロぽっぽー

76
00:04:26,641 --> 00:04:29,143 
ファイヤー　あむっ

77
00:04:29,269 --> 00:04:30,728 
やめんか 貴様！

78
00:04:30,853 --> 00:04:32,021 
（クララ）むう！

79
00:04:32,146 --> 00:04:33,982 
（先輩）ねえねえ 俺ら飛行バトラ

80
00:04:34,107 --> 00:04:35,566 
（先輩）こっち 見に来てよ

81
00:04:35,692 --> 00:04:37,568 
いや 俺 貧弱なんで…

82
00:04:38,653 --> 00:04:39,779 
（先輩）む～
（１年生）あっ

83
00:04:39,904 --> 00:04:40,363 
（１年生）
ああ イタッ イタタタ…

84
00:04:40,363 --> 00:04:43,283 
（１年生）
ああ イタッ イタタタ…

85
00:04:40,363 --> 00:04:43,283 
（先輩）
筋肉が貧しいなら作ればよい

86
00:04:43,408 --> 00:04:45,827 
我ら筋肉格闘バトラ

87
00:04:45,952 --> 00:04:47,787 
歓迎の舞

88
00:04:47,912 --> 00:04:50,540 
（先輩）こらこら
（先輩）こっちが先！

89
00:04:50,665 --> 00:04:53,459 
（先輩）いやいや
（１年生）ちぎれる ちぎれる！

90
00:04:53,876 --> 00:04:57,630 
（先輩が呪文を唱える声）
（１年生）みょんみょん…

91
00:04:58,006 --> 00:05:00,216 
（先輩）はい　見学 申し込み～

92
00:05:00,550 --> 00:05:02,593 
（１年生たち）うわー！

93
00:05:02,844 --> 00:05:04,971 
（１年生たち）やだ！　やだ！

94
00:05:05,346 --> 00:05:07,307 
（１年生たちの悲鳴）

95
00:05:07,473 --> 00:05:09,434 
（１年生）助けてー！

96
00:05:09,600 --> 00:05:11,477 
（先輩たち）よいではないか
よいではないか

97
00:05:11,602 --> 00:05:13,146 
（１年生）何！　何何！

98
00:05:13,688 --> 00:05:15,690 
（１年生）どういうこと？
どういうこと？　どういう…

99
00:05:18,901 --> 00:05:20,862 
何というか…

100
00:05:21,529 --> 00:05:23,406 
ルーキーハントって すさまじい…

101
00:05:23,531 --> 00:05:24,490 
（クララ）ほえ～

102
00:05:24,615 --> 00:05:26,284 
しかし 大丈夫ですよ

103
00:05:26,409 --> 00:05:29,579 
こういった時に
生徒の統率を取るバトラこそ…

104
00:05:29,704 --> 00:05:31,581 
（足音）

105
00:05:31,706 --> 00:05:32,540 
（先輩たち）ハッ！

106
00:05:32,999 --> 00:05:34,542 
（アスモデウス）生徒会です

107
00:05:35,043 --> 00:05:36,252 
（入間）生徒会？

108
00:05:36,377 --> 00:05:40,298 
って… 確か前に
会長が僕のことを捜し回ってたはず

109
00:05:42,383 --> 00:05:43,676 
（ジョニー）生徒会だ！

110
00:05:43,801 --> 00:05:45,344 
（キッシュ）道を空けろ！

111
00:05:47,972 --> 00:05:49,891 
（入間）あ…
（クララ）まっかちゃん

112
00:05:50,141 --> 00:05:51,100 
（先輩）アメリ会長！

113
00:05:51,225 --> 00:05:54,896 
（先輩）ヤベッ 下手なことすると
目ぇつけられるぞ

114
00:05:55,146 --> 00:05:58,399 
（入間）え？　アメリ会長って…

115
00:05:58,816 --> 00:06:00,735 
声かけてくれねえかな

116
00:06:00,860 --> 00:06:01,819 
ないない

117
00:06:01,944 --> 00:06:04,864 
どうせ 今回も
勧誘じゃなくて見回りだろ

118
00:06:04,989 --> 00:06:07,033 
（先輩）なあ
うちのバトラでいいよな？

119
00:06:07,158 --> 00:06:08,534 
（１年生）あ… その…

120
00:06:08,659 --> 00:06:09,744 
（アメリ）おい 貴様

121
00:06:09,869 --> 00:06:11,537 
（先輩）ああ？　ハッ！

122
00:06:12,121 --> 00:06:14,999 
ひいー！　す… すみません

123
00:06:15,124 --> 00:06:17,752 
お… お… お助けー！

124
00:06:17,877 --> 00:06:20,088 
あっ ありがとうございます

125
00:06:20,213 --> 00:06:21,506 
いや～ 一時は
どうなることかと…

126
00:06:21,631 --> 00:06:23,841 
一瞬で場が収まった

127
00:06:23,966 --> 00:06:27,303 
さすが生徒会長は 風格が違います

128
00:06:27,428 --> 00:06:30,306 
入間様は彼女と
仲がよろしいんですよね？

129
00:06:31,891 --> 00:06:32,975 
（入間）えっ？

130
00:06:35,061 --> 00:06:36,270 
（入間）あの アメリさん？

131
00:06:36,395 --> 00:06:38,147 
（アメリ）わあ…

132
00:06:38,815 --> 00:06:41,109 
どうもありがとうございました
それじゃあ

133
00:06:41,234 --> 00:06:43,194 
（入間）えー！
（アメリ）ん？

134
00:06:43,319 --> 00:06:45,696 
生徒か… かきょ… えっ？
かいちょ…

135
00:06:45,822 --> 00:06:47,865 
えっ えっ えっ？

136
00:06:47,990 --> 00:06:49,242 
（キッシュ）会長？

137
00:06:49,450 --> 00:06:50,368 
（アスモデウス）ん？

138
00:06:51,035 --> 00:06:52,245 
（クララ･入間）あ…

139
00:06:54,455 --> 00:06:55,373 
（アスモデウス）会長
ご公務お疲れさまです

140
00:06:55,373 --> 00:06:56,791 
（アスモデウス）会長
ご公務お疲れさまです

141
00:06:55,373 --> 00:06:56,791 
（クララ）シャーイ！

142
00:06:56,791 --> 00:06:56,916 
（クララ）シャーイ！

143
00:06:56,916 --> 00:06:57,750 
（クララ）シャーイ！

144
00:06:56,916 --> 00:06:57,750 
（入間）ああ…

145
00:06:58,334 --> 00:06:59,627 
（１年生）
アスモデウスに行ったぞ！

146
00:06:59,752 --> 00:07:00,753 
（１年生）すげえ

147
00:07:01,295 --> 00:07:02,130 
（入間）あ…

148
00:07:03,464 --> 00:07:06,259 
（アメリ）う… ゴホン！

149
00:07:06,509 --> 00:07:09,720 
あ～
せっ 生徒会もバトラだからな

150
00:07:09,846 --> 00:07:11,556 
新人を募集している

151
00:07:11,681 --> 00:07:14,809 
ぜっ 前回の昇級試験は
見事であった

152
00:07:14,934 --> 00:07:17,145 
伸びしろがあると判断したのだ！

153
00:07:17,270 --> 00:07:21,107 
もっ もっと頻繁に会って
読書をしたいとかでは断じてないぞ

154
00:07:21,232 --> 00:07:23,234 
（アスモデウス）光栄です
（入間）え？

155
00:07:23,359 --> 00:07:26,571 
いっ いつでも見学に来るがよい！

156
00:07:26,696 --> 00:07:28,030 
（入間）あ！

157
00:07:29,240 --> 00:07:30,867 
（アメリ）誘えた…

158
00:07:32,326 --> 00:07:34,287 
（ジョニー）あっ
待ってください 会長

159
00:07:34,412 --> 00:07:35,746 
（１年生）おい チラシ渡したぞ！

160
00:07:35,872 --> 00:07:38,249 
（１年生）
やっぱりアスモデウス狙いか？

161
00:07:38,374 --> 00:07:40,543 
さすが入間様！

162
00:07:41,252 --> 00:07:43,671 
（入間）フゥ… びっくりした

163
00:07:43,796 --> 00:07:46,757 
頭が追いつかない…
あとでメールしよう

164
00:07:46,883 --> 00:07:50,303 
（チャイム魔獣）メメーッ！

165
00:07:51,137 --> 00:07:54,474 
（ダリ）ルーキーハント終了
全員 教室に戻れ！

166
00:07:55,183 --> 00:07:56,350 
（先輩）チッ 逃がしたぜ！

167
00:07:56,476 --> 00:07:59,312 
（先輩）デビゲット～
（先輩）大漁大漁

168
00:08:00,188 --> 00:08:01,564 
（カルエゴ）粛に！

169
00:08:01,856 --> 00:08:05,109 
先ほど バトラの
ルーキーハントが行われたが―

170
00:08:05,318 --> 00:08:10,239 
勧誘されなかった者
勧誘されたが断った者たちのために

171
00:08:10,364 --> 00:08:11,324 
これから３日間
“バトラ見学”が設けられている

172
00:08:11,324 --> 00:08:13,284 
これから３日間
“バトラ見学”が設けられている

173
00:08:11,324 --> 00:08:13,284 
（リード）おお～

174
00:08:13,284 --> 00:08:13,409 
これから３日間
“バトラ見学”が設けられている

175
00:08:13,409 --> 00:08:14,243 
これから３日間
“バトラ見学”が設けられている

176
00:08:13,409 --> 00:08:14,243 
（ピケロの寝息）

177
00:08:14,243 --> 00:08:14,368 
（ピケロの寝息）

178
00:08:14,368 --> 00:08:17,330 
（ピケロの寝息）

179
00:08:14,368 --> 00:08:17,330 
各自 どのバトラに入るか
真剣に見て回れ

180
00:08:18,873 --> 00:08:19,999 
いいか！

181
00:08:20,124 --> 00:08:23,377 
バトラはランク昇級に関わる
重要な選択だ

182
00:08:23,503 --> 00:08:25,838 
適当に決めるなよ アホども！

183
00:08:26,130 --> 00:08:27,548 
（リード）うえ～い
（クララ）はいはーい

184
00:08:27,673 --> 00:08:29,300 
分かりました エギー先生

185
00:08:29,425 --> 00:08:30,718 
（カルエゴ）その名で呼ぶな！

186
00:08:33,471 --> 00:08:35,598 
（入間）重要な選択か…

187
00:08:35,723 --> 00:08:38,226 
僕は どのバトラに入れば
いいんだろう

188
00:08:38,726 --> 00:08:42,188 
入間様 このあと一緒に
見学に参りましょう

189
00:08:42,313 --> 00:08:44,440 
行こー 行こー！　フッフゥ～！

190
00:08:44,565 --> 00:08:45,483 
（入間）うん！

191
00:08:51,864 --> 00:08:54,367 
（先輩）
おねげーします おねげーします

192
00:08:54,659 --> 00:08:57,328 
（先輩）よし 我らと一緒に
やろうではないか

193
00:08:57,453 --> 00:08:59,872 
（先輩）
モコ？　モコモコ！　モーッ！

194
00:09:01,582 --> 00:09:03,209 
（入間たち）おおー！

195
00:09:05,253 --> 00:09:06,879 
（先輩）アスモデ…
（アスモデウス）フッ

196
00:09:07,004 --> 00:09:08,381 
（先輩）くっ… ああ…

197
00:09:08,673 --> 00:09:10,633 
うわ～ お祭りみたい

198
00:09:10,758 --> 00:09:11,884 
ねっ 入間ち

199
00:09:12,176 --> 00:09:13,177 
（入間）そうだね

200
00:09:13,302 --> 00:09:14,387 
入間ち！

201
00:09:14,971 --> 00:09:16,472 
チラシがしゃべった

202
00:09:16,597 --> 00:09:20,226 
どんどん積まれていって
なんか断れず…

203
00:09:20,393 --> 00:09:24,397 
（ナレーション）しつこいようだが
入間は絶対に断れない性格である

204
00:09:24,647 --> 00:09:27,483 
入間様 そのチラシは私が

205
00:09:27,608 --> 00:09:28,609 
（入間）あっ

206
00:09:29,026 --> 00:09:30,528 
あ… ありがとう

207
00:09:30,653 --> 00:09:33,906 
入間ちダメだよ
必要なのだけ もらわないと

208
00:09:34,740 --> 00:09:38,494 
（ライム）
サキュバスの誘惑学バトラよ～

209
00:09:38,619 --> 00:09:39,996 
キュパッ

210
00:09:40,121 --> 00:09:41,664 
（クララ）ライム先生だ！

211
00:09:41,789 --> 00:09:43,040 
（クララ）ください
（ライム）はい

212
00:09:43,165 --> 00:09:45,918 
こら！
まだ懲りとらんのか 貴様は

213
00:09:46,210 --> 00:09:46,711 
（リード）あっ
３人合わせて入間軍団だー

214
00:09:46,711 --> 00:09:49,213 
（リード）あっ
３人合わせて入間軍団だー

215
00:09:46,711 --> 00:09:49,213 
（カムイ）
はあ～ あそこにも
お姉様　こちらにも

216
00:09:49,213 --> 00:09:49,338 
（カムイ）
はあ～ あそこにも
お姉様　こちらにも

217
00:09:49,338 --> 00:09:50,423 
（カムイ）
はあ～ あそこにも
お姉様　こちらにも

218
00:09:49,338 --> 00:09:50,423 
（ジャズ）やっほー

219
00:09:50,423 --> 00:09:51,215 
（カムイ）
はあ～ あそこにも
お姉様　こちらにも

220
00:09:51,340 --> 00:09:52,883 
みんなもチラシもらいに？

221
00:09:53,009 --> 00:09:55,720 
（リード）まあね
お目当てのバトラがあるからさ

222
00:09:55,845 --> 00:09:59,890 
ほお 貴様らに
そんな殊勝な心がけが…

223
00:10:00,016 --> 00:10:03,811 
僕は “ゲームバトラ”
戦略を学ぶには最高さ！

224
00:10:03,936 --> 00:10:05,438 
遊びたいだけだろう

225
00:10:06,022 --> 00:10:08,149 
俺は “魔術開発バトラ”

226
00:10:08,274 --> 00:10:11,152 
新たな魔術… 錬金術を学びたい

227
00:10:11,277 --> 00:10:12,945 
カネが欲しいだけだろ！

228
00:10:13,279 --> 00:10:15,573 
（カムイ）私は
“お姉さん研究バトラ”

229
00:10:15,698 --> 00:10:17,158 
あるか そんなバトラ！

230
00:10:17,283 --> 00:10:19,702 
貴様ら もっと真剣にだな！

231
00:10:19,827 --> 00:10:23,331 
カルエゴ卿(きょう)も言っていたように
これはランクアップに関わる―

232
00:10:23,456 --> 00:10:25,082 
（リード）入間君は？
（入間）え？

233
00:10:23,456 --> 00:10:25,082 
大事なイベントなのだぞ

234
00:10:25,207 --> 00:10:26,834 
そもそも
分かっているのか！

235
00:10:25,207 --> 00:10:26,834 
いやまあ そんだけ魔力あれば
引く手あまただよね

236
00:10:26,834 --> 00:10:26,959 
いやまあ そんだけ魔力あれば
引く手あまただよね

237
00:10:26,959 --> 00:10:28,711 
いやまあ そんだけ魔力あれば
引く手あまただよね

238
00:10:26,959 --> 00:10:28,711 
おい 聞け！　この！

239
00:10:29,253 --> 00:10:32,465 
入間君て
いつも話題の中心だもんな

240
00:10:32,840 --> 00:10:35,092 
（入間）あ… そっか

241
00:10:35,217 --> 00:10:39,805 
おじいちゃんの魔力だけど
周りからは僕の力に見えてるんだ

242
00:10:40,890 --> 00:10:43,643 
でも 目当てとかは特に…

243
00:10:43,893 --> 00:10:44,727 
え？

244
00:10:44,894 --> 00:10:46,687 
なっ… うわあ

245
00:10:46,812 --> 00:10:48,189 
ああああー！

246
00:10:48,314 --> 00:10:50,983 
（入間）うええええー！
（アスモデウス）入間様！

247
00:10:51,609 --> 00:10:54,737 
（入間）指輪が勝手に…
まさか また暴走を？

248
00:10:54,945 --> 00:10:57,281 
（ガー子）
うーん どのバトラにしよう

249
00:10:57,406 --> 00:10:58,240 
エイコは？

250
00:10:58,949 --> 00:11:01,410 
（エイコ）
私は やっぱり入間さんと…

251
00:11:01,535 --> 00:11:02,703 
入間さん どのバトラに入るのかな

252
00:11:02,703 --> 00:11:03,996 
入間さん どのバトラに入るのかな

253
00:11:02,703 --> 00:11:03,996 
（入間）うわあー！

254
00:11:05,122 --> 00:11:07,249 
（入間）うわあ あああー！

255
00:11:07,625 --> 00:11:10,211 
ちょっ すみません
どいて！　どい…

256
00:11:10,336 --> 00:11:11,671 
てっ！

257
00:11:15,883 --> 00:11:20,554 
（入間･キリヲ）う… ううう…

258
00:11:21,097 --> 00:11:22,056 
（キリヲ）ご…

259
00:11:22,848 --> 00:11:24,934 
（入間･キリヲ）ごめんなさい…

260
00:11:31,899 --> 00:11:34,944 
（キリヲ）う… うう…

261
00:11:35,361 --> 00:11:37,196 
あっ あの すみません

262
00:11:38,364 --> 00:11:39,865 
死んでる！

263
00:11:40,366 --> 00:11:43,160 
ぼっ 僕は何てことを…

264
00:11:43,452 --> 00:11:46,664 
びっくりした
死んだかと思ったわ～

265
00:11:46,789 --> 00:11:47,706 
生きてた！

266
00:11:47,957 --> 00:11:50,000 
あ… でも あの… 血が

267
00:11:50,126 --> 00:11:52,503 
ああ 僕 体弱いんよ

268
00:11:52,628 --> 00:11:55,131 
大丈夫 吐血なんてしょっちゅう…

269
00:11:55,256 --> 00:11:56,465 
ゴホゴホ！

270
00:11:57,049 --> 00:11:59,718 
（入間）
それは 大丈夫なのだろうか…

271
00:12:01,387 --> 00:12:04,014 
ああそれ！　悪食(あくじき)の指輪や

272
00:12:04,140 --> 00:12:04,974 
（入間）えっ

273
00:12:05,266 --> 00:12:09,228 
（キリヲ）てことは
僕の首輪に反応したんやな

274
00:12:09,353 --> 00:12:12,231 
これも
それと同じ金属でできてるから

275
00:12:12,940 --> 00:12:16,235 
同じ？　それってどういう…

276
00:12:16,569 --> 00:12:18,821 
（１年生）わっ 邪魔だなあ

277
00:12:18,946 --> 00:12:21,073 
さっさと どかせよな

278
00:12:21,198 --> 00:12:23,868 
ああ グチャグチャや
すみません

279
00:12:24,243 --> 00:12:26,078 
あっ これは僕のせいで…

280
00:12:26,203 --> 00:12:27,788 
すみません

281
00:12:28,247 --> 00:12:30,541 
（１年生）おい
その人 上級生じゃ？

282
00:12:30,666 --> 00:12:32,209 
えっ ヤベッ

283
00:12:32,334 --> 00:12:33,335 
って…

284
00:12:33,836 --> 00:12:36,380 
なんだ ベトかよ
驚かせやがって

285
00:12:36,505 --> 00:12:37,506 
（１年生）ケッ！
（キリヲ）うっ

286
00:12:38,007 --> 00:12:39,133 
（１年生）ダッセー

287
00:12:39,258 --> 00:12:40,426 
（１年生）ハハハハ！

288
00:12:40,551 --> 00:12:42,720 
だ… 大丈夫ですか？

289
00:12:43,762 --> 00:12:45,181 
上級生なのに

290
00:12:45,306 --> 00:12:47,349 
ランク ベトやしな

291
00:12:47,475 --> 00:12:48,893 
僕 魔力が少のうて

292
00:12:49,018 --> 00:12:49,894 
え？

293
00:12:50,478 --> 00:12:53,397 
（キリヲ）これも魔力を
ためる用に作ったんよ

294
00:12:54,190 --> 00:12:56,150 
ほんで いつかは…

295
00:12:56,275 --> 00:12:59,904 
魔力がない悪魔でも
使うと活躍できる

296
00:13:00,029 --> 00:13:02,156 
そんな魔具を作りたいんよ

297
00:13:02,656 --> 00:13:03,824 
（入間）あ…

298
00:13:07,870 --> 00:13:09,914 
じゃあ 僕はこれで

299
00:13:10,915 --> 00:13:11,749 
（入間）あ…

300
00:13:11,874 --> 00:13:13,292 
（２年生）イタッ！　何だよ！

301
00:13:13,584 --> 00:13:14,835 
（キリヲ）
ああ すみません！

302
00:13:14,960 --> 00:13:18,464 
すみません すみません
すみません すみません

303
00:13:14,960 --> 00:13:18,464 
（入間）ああ…
ふ… 不思議な親近感が

304
00:13:18,464 --> 00:13:18,589 
（入間）ああ…
ふ… 不思議な親近感が

305
00:13:18,589 --> 00:13:19,798 
（入間）ああ…
ふ… 不思議な親近感が

306
00:13:18,589 --> 00:13:19,798 
すみません

307
00:13:20,925 --> 00:13:23,802 
（入間）魔力がなくても… か

308
00:13:24,303 --> 00:13:25,262 
入間様！

309
00:13:25,387 --> 00:13:28,098 
入間ち
こんなところまで来てたの？

310
00:13:28,224 --> 00:13:31,477 
すごいスピード移動でした
さすがです

311
00:13:31,602 --> 00:13:33,312 
アハハ… ごめんね

312
00:13:33,479 --> 00:13:36,106 
（アスモデウス）さあ
次へ参りましょう

313
00:13:38,234 --> 00:13:40,819 
（スージー）
ふいっ いらっしゃ～い

314
00:13:41,237 --> 00:13:42,780 
我が魔植物バトラは

315
00:13:42,905 --> 00:13:47,618 
あらゆる魔植物の
育成 研究に励んでま～す

316
00:13:47,743 --> 00:13:49,662 
お薬とかも作っているよ

317
00:13:49,787 --> 00:13:51,997 
おおー わあ…

318
00:13:52,122 --> 00:13:55,251 
（スージー）ウフフッ
癒やされるでしょう？

319
00:13:55,376 --> 00:13:56,460 
ですねえ

320
00:13:56,669 --> 00:13:58,254 
（スージー）ほら 見て見て
この花

321
00:13:58,379 --> 00:14:00,673 
（クララ）入間ち いないいな～い

322
00:14:00,798 --> 00:14:02,466 
（入間）ん？
（クララ）ばあ！

323
00:14:02,800 --> 00:14:05,970 
あー そういえば
ご飯の時間だったわ

324
00:14:06,554 --> 00:14:08,264 
（クララ）あったかいよ ゴンドラ
（入間）クララ！　降りて クララ

325
00:14:08,389 --> 00:14:10,057 
（アスモデウス）
こら！　あのバカ！

326
00:14:10,182 --> 00:14:12,726 
（入間）クララ！
（クララ）ゴンドラ ゴンドラ

327
00:14:13,602 --> 00:14:15,729 
（先輩）
どうぞ ご覧くださーい

328
00:14:16,021 --> 00:14:17,356 
我が図書バトラには

329
00:14:17,481 --> 00:14:21,485 
魔界に関わる 歴史書から
娯楽書まで そろってますよ

330
00:14:21,777 --> 00:14:23,988 
（入間）おお
（アスモデウス）ほう…

331
00:14:21,777 --> 00:14:23,988 
（クララ）
あむあむ あむあむ…

332
00:14:24,405 --> 00:14:26,657 
珍しい本のうわさを聞いたら

333
00:14:26,782 --> 00:14:29,994 
生徒自身で買いに行ったり
翻訳したり

334
00:14:30,119 --> 00:14:34,248 
みんな それぞれ興味ある分野を
自主的に学んでまーす

335
00:14:34,623 --> 00:14:37,585 
へえ…
落ち着いてて いい雰囲気

336
00:14:37,710 --> 00:14:38,586 
なっ！

337
00:14:38,711 --> 00:14:39,628 
（先輩）大変だ

338
00:14:39,753 --> 00:14:42,172 
こいつ 本の呪いを受けて
想像を絶するアホに！

339
00:14:42,298 --> 00:14:45,009 
（先輩）バカ野郎 ！　新書は
２メートル以上 離れてから開けと

340
00:14:45,134 --> 00:14:45,968 
あれほど

341
00:14:46,093 --> 00:14:48,762 
もう手の施しようが…

342
00:14:49,805 --> 00:14:51,390 
ウフフッ

343
00:14:52,308 --> 00:14:53,893 
（入間）え？
（アスモデウス）ん？

344
00:14:54,143 --> 00:14:55,853 
また来てねー

345
00:14:55,978 --> 00:14:57,897 
（入間）あ… はい

346
00:14:58,314 --> 00:15:01,400 
本って おいしいんだあ
知らなかった

347
00:15:01,525 --> 00:15:03,652 
（入間）え？
（アスモデウス）次 参りましょう

348
00:15:03,777 --> 00:15:05,404 
（サブノック）たのもう！
（入間たち）ん？

349
00:15:06,030 --> 00:15:07,281 
魔王バトラ

350
00:15:07,406 --> 00:15:09,992 
時期 魔王たる
うぬに ふさわしき名称

351
00:15:10,117 --> 00:15:12,661 
さあ
どんな猛者でも かかってこい

352
00:15:12,786 --> 00:15:14,788 
なぎ倒してくれるわ！

353
00:15:17,583 --> 00:15:18,667 
ぬうっ！

354
00:15:21,837 --> 00:15:23,005 
んんんん？

355
00:15:23,130 --> 00:15:24,632 
（団長）入団希望でふか？

356
00:15:24,757 --> 00:15:26,175 
あ… うむ！

357
00:15:26,508 --> 00:15:29,053 
我がバトラは
魔王に関する文献を―

358
00:15:29,178 --> 00:15:31,597 
ひたすら 読みふけって
考察するのでふ

359
00:15:31,722 --> 00:15:33,682 
魔王に関する文献…

360
00:15:34,141 --> 00:15:37,353 
（先輩）では 恒例の
次期魔王予想といきますか

361
00:15:37,478 --> 00:15:38,896 
（先輩）飽きないね 君も

362
00:15:39,021 --> 00:15:40,397 
（先輩）ンフフフ…

363
00:15:40,522 --> 00:15:43,275 
（サブノック）ぬっ！　お…

364
00:15:43,651 --> 00:15:44,693 
面白い！

365
00:15:47,488 --> 00:15:50,157 
うぬの知らぬ文献が こんなにも

366
00:15:50,282 --> 00:15:51,575 
僥倖(ぎょうこう)なり！

367
00:15:51,700 --> 00:15:55,412 
ぬおおおおー！
（先輩たち）同志… 同志だ

368
00:15:55,537 --> 00:15:58,457 
（先輩たち）
ニエニエ ニエニエ…

369
00:16:01,251 --> 00:16:03,170 
（クララ）煮え煮え煮え～

370
00:16:03,295 --> 00:16:06,715 
よーく
煮え煮え煮えー！

371
00:16:08,050 --> 00:16:11,261 
クララ！　ホントに煮え煮えの
いけにえになっちゃうよ

372
00:16:11,387 --> 00:16:12,846 
あの アホ

373
00:16:13,222 --> 00:16:15,599 
はぁ～い
サキュバスバトラよ

374
00:16:15,724 --> 00:16:17,434 
（魔女）
ん～ 見てって～

375
00:16:17,559 --> 00:16:18,602 
うー ここ！　うー ここ！

376
00:16:18,727 --> 00:16:21,355 
だから ここはムダだと！
向いてないと！

377
00:16:21,772 --> 00:16:24,191 
次 参りましょう
（入間）う… うん

378
00:16:21,772 --> 00:16:24,191 
（クララ）う～
お師匠 お師匠

379
00:16:24,566 --> 00:16:25,776 
（カムイ）どうです？

380
00:16:25,901 --> 00:16:28,529 
皆さん一緒に
研究に励みませんか？

381
00:16:28,654 --> 00:16:30,197 
団員募集中ですよ

382
00:16:30,531 --> 00:16:31,490 
（入間）え？

383
00:16:31,782 --> 00:16:33,659 
（アスモデウス）お前 １年だろ！

384
00:16:34,243 --> 00:16:36,704 
（チャイム魔獣）メメーッ！

385
00:16:38,163 --> 00:16:41,166 
（入間）
あの… 指輪のことなんですけど

386
00:16:41,291 --> 00:16:43,293 
（サリバン）あー 調節しなきゃね

387
00:16:43,419 --> 00:16:45,254 
忘れてたよ ごめんね

388
00:16:45,379 --> 00:16:46,213 
（入間）いえ

389
00:16:47,423 --> 00:16:49,925 
（入間）
時々 暴走しちゃうみたいで

390
00:16:54,263 --> 00:16:57,558 
（サリバン）
はーい ３段階調整 完了

391
00:16:59,560 --> 00:17:01,061 
ありがとうございます

392
00:17:01,311 --> 00:17:03,355 
よしっ 物は試しだ

393
00:17:03,480 --> 00:17:06,150 
こうやって指を立てて 復唱してね

394
00:17:06,275 --> 00:17:07,568 
“ラファイア”

395
00:17:07,693 --> 00:17:09,111 
え？　でも…

396
00:17:09,236 --> 00:17:10,362 
（入間）“リ･ベーラ”

397
00:17:13,699 --> 00:17:15,868 
ま… また竜が？

398
00:17:15,993 --> 00:17:18,037 
大丈夫 大丈夫　はいっ

399
00:17:18,162 --> 00:17:19,121 
（入間）うーん…

400
00:17:19,580 --> 00:17:22,416 
ラ… ラファイア

401
00:17:22,875 --> 00:17:24,126 
おおっ 火

402
00:17:24,835 --> 00:17:27,129 
それが小悪魔 デビルモードね

403
00:17:27,296 --> 00:17:30,382 
その次が デーモンモード

404
00:17:31,383 --> 00:17:32,509 
（入間）わあっ

405
00:17:33,719 --> 00:17:36,430 
（サリバン）で これが
イフリートモード

406
00:17:38,015 --> 00:17:40,392 
（入間）うわあああ！
（咆哮(ほうこう)）

407
00:17:43,937 --> 00:17:47,316 
危ないから 普段は
デビルモードで過ごしてね

408
00:17:47,441 --> 00:17:48,275 
はい

409
00:17:48,400 --> 00:17:51,070 
でも 本当に緊急の時は
この呪文

410
00:17:51,195 --> 00:17:52,029 
え？

411
00:17:53,155 --> 00:17:55,157 
“パンドルーラ”

412
00:17:55,491 --> 00:17:57,367 
あ… パン…

413
00:17:57,493 --> 00:18:00,412 
めっ！　緊急時だーけー
（入間）ううっ うう…

414
00:18:00,829 --> 00:18:03,916 
（サリバン）これは
魔力の全開放の呪文だよ

415
00:18:04,374 --> 00:18:05,459 
（入間）うん うん

416
00:18:05,584 --> 00:18:08,003 
指輪の中の
ほとんどの魔力を使っちゃう―

417
00:18:08,128 --> 00:18:11,006 
超必殺技だから 気をつけてね

418
00:18:11,131 --> 00:18:12,966 
あ… はい

419
00:18:20,140 --> 00:18:23,310 
さて 今日は
どちらから見学しましょうか

420
00:18:23,811 --> 00:18:25,062 
私 あっち

421
00:18:25,187 --> 00:18:28,690 
魔獣の森バトラ ドキドキ探検

422
00:18:28,816 --> 00:18:30,567 
あっ… あ！

423
00:18:30,692 --> 00:18:34,488 
もふもふの条件バトラ
なぜなに条件

424
00:18:34,613 --> 00:18:37,074 
あっ！　魔じゃんけんバトラ！

425
00:18:37,991 --> 00:18:39,409 
（クララ）
グーチョキパーで

426
00:18:39,409 --> 00:18:39,701 
（クララ）
グーチョキパーで

427
00:18:39,409 --> 00:18:39,701 
入間様は どこが気になりますか？

428
00:18:39,701 --> 00:18:39,827 
入間様は どこが気になりますか？

429
00:18:39,827 --> 00:18:41,829 
入間様は どこが気になりますか？

430
00:18:39,827 --> 00:18:41,829 
あっち向いて
魔じゃんけん

431
00:18:41,954 --> 00:18:43,664 
ポイポイポイ

432
00:18:41,954 --> 00:18:43,664 
実は 処刑玉砲(ぎょくほう)バトラの
団長さんに呼ばれてて

433
00:18:43,664 --> 00:18:45,833 
実は 処刑玉砲(ぎょくほう)バトラの
団長さんに呼ばれてて

434
00:18:46,500 --> 00:18:49,711 
ちょっと
試してみたいことがあるんだ

435
00:18:52,047 --> 00:18:54,466 
（団長）
よく来たね 入間君！

436
00:18:54,633 --> 00:18:55,008 
昇級試験での
君の活躍は聞いてるよ

437
00:18:55,008 --> 00:18:57,928 
昇級試験での
君の活躍は聞いてるよ

438
00:18:55,008 --> 00:18:57,928 
（入間）
あっ あっ… え…

439
00:18:58,053 --> 00:18:58,303 
ものすごい球を投げて
皆を驚かせたらしいね

440
00:18:58,303 --> 00:19:01,723 
ものすごい球を投げて
皆を驚かせたらしいね

441
00:18:58,303 --> 00:19:01,723 
あっ あっ…
あっ はい… えっ

442
00:19:07,980 --> 00:19:09,064 
（団長）ささっ こっちへ

443
00:19:09,189 --> 00:19:11,400 
（先輩）
君たちも 一緒に投げまくろう

444
00:19:11,525 --> 00:19:12,526 
おー！

445
00:19:14,194 --> 00:19:16,238 
早速 １球投げてみてくれ

446
00:19:16,363 --> 00:19:18,574 
受けてみたいんだ 君の球を

447
00:19:18,699 --> 00:19:19,783 
あっ はい

448
00:19:20,117 --> 00:19:21,243 
（先輩）何だ何だ？

449
00:19:21,368 --> 00:19:24,037 
（先輩）入間だって
（先輩）理事長の孫の…

450
00:19:24,371 --> 00:19:25,622 
（先輩）魔力すげえんだろ？

451
00:19:25,747 --> 00:19:27,541 
（先輩）地面とか割れんじゃね？

452
00:19:31,086 --> 00:19:32,671 
さあ どんと来い！

453
00:19:33,130 --> 00:19:34,089 
（入間）むうっ

454
00:19:35,090 --> 00:19:36,300 
入間様！

455
00:19:36,425 --> 00:19:38,177 
入間ち 頑張れー！

456
00:19:38,844 --> 00:19:39,678 
（入間）デビルモード

457
00:19:41,263 --> 00:19:43,182 
リ･ベーラ！

458
00:19:45,517 --> 00:19:47,102 
（団長）ぬん！

459
00:19:47,477 --> 00:19:49,062 
おおー！

460
00:19:49,188 --> 00:19:50,189 
あれ？

461
00:19:51,064 --> 00:19:52,357 
終わり？

462
00:19:53,066 --> 00:19:54,651 
地面 割れてねえな

463
00:19:55,068 --> 00:19:57,529 
入間君 今のが本気かな？

464
00:19:57,654 --> 00:19:58,906 
あ… はい

465
00:19:59,406 --> 00:20:04,119 
うーん… 期待していたよりは
惜しい感じだったけど―

466
00:20:04,369 --> 00:20:06,288 
なかなか いい球だったよ

467
00:20:06,538 --> 00:20:08,540 
あ… ありがとうございます

468
00:20:08,999 --> 00:20:10,167 
興味があったら
ぜひ 入団してくれ

469
00:20:10,167 --> 00:20:11,168 
興味があったら
ぜひ 入団してくれ

470
00:20:10,167 --> 00:20:11,168 
（入間）わっ！

471
00:20:11,168 --> 00:20:11,668 
興味があったら
ぜひ 入団してくれ

472
00:20:11,793 --> 00:20:14,379 
（先輩）話題の入間が入れば
宣伝になるしな

473
00:20:14,504 --> 00:20:15,672 
（先輩）ああ！

474
00:20:18,759 --> 00:20:20,636 
（クララ）次は どこどこ～？

475
00:20:20,761 --> 00:20:23,138 
（アスモデウス）
こら 勝手に行くな！

476
00:20:23,847 --> 00:20:27,434 
（入間）やっぱり
魔力と評価は比例するな

477
00:20:27,559 --> 00:20:29,311 
いろんなバトラが
誘ってくれたけど―

478
00:20:30,270 --> 00:20:32,898 
この魔力が
借り物だと分かったら―

479
00:20:33,023 --> 00:20:35,442 
がっかりされちゃうかも
しれないな…

480
00:20:35,984 --> 00:20:38,737 
のど渇いた～
私 カムカムさんのところで―

481
00:20:38,862 --> 00:20:39,363 
グッチョリコーヒー買ってくる～

482
00:20:39,363 --> 00:20:42,282 
グッチョリコーヒー買ってくる～

483
00:20:39,363 --> 00:20:42,282 
（アスモデウス）
またカムカムさんに
迷惑が！

484
00:20:42,407 --> 00:20:43,617 
（アスモデウス）待てー！

485
00:20:44,284 --> 00:20:46,828 
（メッセージの受信音）

486
00:20:49,748 --> 00:20:51,833 
あっ アメリさんだ

487
00:20:55,545 --> 00:20:58,548 
（アメリ）“今どこにいる？
見学に来ないのか？”

488
00:20:58,966 --> 00:21:01,718 
（入間）“見学のお誘い
ありがとうございます”

489
00:21:01,843 --> 00:21:02,886 
“あとで行きます”

490
00:21:03,011 --> 00:21:04,179 
（アメリ）“必ず来いよ”

491
00:21:04,304 --> 00:21:06,974 
（入間）“アメリさん
生徒会長だったんですね”

492
00:21:07,182 --> 00:21:08,976 
“僕 全然 知らなくて”

493
00:21:09,101 --> 00:21:11,353 
（キリヲ）うわあ あかーん！

494
00:21:11,895 --> 00:21:12,771 
（入間）ああっ

495
00:21:13,146 --> 00:21:14,648 
うわあ！　ぐっ…

496
00:21:18,777 --> 00:21:21,154 
え？　何？

497
00:21:27,035 --> 00:21:28,412 
わっ… うわあ！

498
00:21:28,537 --> 00:21:31,373 
（入間）う…
（キリヲ）ケホッ！　ああ失敗や

499
00:21:31,498 --> 00:21:33,375 
ゲホゲホゲホ…

500
00:21:36,044 --> 00:21:37,796 
（せき込み）

501
00:21:38,630 --> 00:21:39,715 
あれ？

502
00:21:40,340 --> 00:21:42,009 
あなたは…

503
00:21:46,680 --> 00:21:48,390 
（キリヲ）ああー…

504
00:21:49,599 --> 00:21:51,727 
（入間）あ…

505
00:21:52,811 --> 00:21:55,814 
♪～

506
00:23:17,771 --> 00:23:22,776 
～♪

507
00:23:26,988 --> 00:23:30,867 
（ロビン）カルエゴ先生が 僕を
目の敵にしている気がするのですが

508
00:23:30,992 --> 00:23:32,160 
なぜでしょう？

509
00:23:32,536 --> 00:23:34,204 
（スージー）それは… ふいっ
（ダリ）それは…

510
00:23:34,329 --> 00:23:37,290 
（２人）使い魔のことは
言わないほうが 面白そう

511
00:23:37,415 --> 00:23:39,876 
シャイだからねえ
グイグイいったほうがいいよ

512
00:23:40,001 --> 00:23:42,629 
睡眠不足で
ストレスたまってるかも

513
00:23:42,754 --> 00:23:44,631 
いいお花もあるわよ ふいっ

514
00:23:44,756 --> 00:23:46,007 
（ロビン）おおー！

515
00:23:46,550 --> 00:23:48,552 
じゃじゃーん というわけで

516
00:23:48,677 --> 00:23:49,678 
（カルエゴ）ぬっ？

517
00:23:50,428 --> 00:23:51,930 
布団で睡眠不足 解消

518
00:23:52,472 --> 00:23:53,682 
お花でリラックス

519
00:23:54,057 --> 00:23:56,226 
さあ 飛び込んで来い！

520
00:23:56,476 --> 00:23:58,478 
（ナレーション）このあとロビンは
３時間 説教を食らうのだった

521
00:23:58,478 --> 00:24:00,939 
（ナレーション）このあとロビンは
３時間 説教を食らうのだった

522
00:23:58,478 --> 00:24:00,939 
（ロビン）
うわあああー！

523
00:24:02,774 --> 00:24:05,735 
（サリバン）入間君が
学校生活を満喫してるようで―

524
00:24:05,861 --> 00:24:08,488 
おじいちゃんは
もう思い残すことは…

525
00:24:08,613 --> 00:24:12,159 
いや まだまだ
入間君を見守らないとね

526
00:24:12,534 --> 00:24:14,035 
次回「魔入(まい)りました！　入間くん」

527
00:24:14,411 --> 00:24:17,289 
“魔具研究師団(バトラ)／13冠の集い(サーティーン･ディナー)”

528
00:24:18,081 --> 00:24:21,710 
魔界の英傑たちが集う会議…
フッフ～

529
00:24:21,835 --> 00:24:25,922 
僕の孫のかわいさを
たっぷりと教えてあげないとね