1
00:00:02,043 --> 00:00:05,046 
（生徒たちのざわめき）

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,800 
（入間(いるま)）ハッ…

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,428 
（サリバン）グッモーニング
入間君

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,349 
お… おじいちゃん？

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,811 
えっ？　帰って…
あれ？　僕は一体…

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,688 
あっ…　体 動かない

7
00:00:21,813 --> 00:00:24,065 
（サリバン）
うーん　落ち着こうか

8
00:00:24,566 --> 00:00:25,734 
ハァ…

9
00:00:27,861 --> 00:00:30,697 
（入間）帰ってきたんですね
（サリバン）うん

10
00:00:32,073 --> 00:00:33,616 
（入間）キリヲ先輩は？

11
00:00:34,159 --> 00:00:37,328 
（サリバン）
うん　静かだったよ

12
00:00:38,538 --> 00:00:40,165 
（入間）あ…

13
00:00:41,041 --> 00:00:46,045 
♪～

14
00:02:05,917 --> 00:02:10,922 
～♪

15
00:02:16,386 --> 00:02:20,140 
（ナレーション）ここで時間は一度
花火が上がる前に戻る

16
00:02:27,021 --> 00:02:30,150 
この先に
キリヲ先輩がいるはず

17
00:02:30,525 --> 00:02:32,443 
（カルエゴ･ロビン）
ハァ…　ハァ…　ハァ…

18
00:02:35,530 --> 00:02:36,739 
（カルエゴ）ケルベロビュート

19
00:02:42,912 --> 00:02:43,746 
（ドアが開く音）

20
00:02:44,122 --> 00:02:47,667 
（ナレーション）その頃
カルエゴとロビンは屋上にいた

21
00:02:48,418 --> 00:02:49,252 
（ロビン）よし

22
00:02:51,588 --> 00:02:53,423 
（ナレーション）
バルス家 家系能力

23
00:02:53,548 --> 00:02:54,883 
一射必中

24
00:02:55,008 --> 00:02:56,509 
（ロビン）一点集中

25
00:03:02,849 --> 00:03:05,226 
（ナレーション）
放った矢は的に届くまでの間

26
00:03:05,351 --> 00:03:09,272 
何ものにも干渉を受けず
必ず命中する

27
00:03:15,862 --> 00:03:16,738 
うん？

28
00:03:17,363 --> 00:03:19,991 
（署員）サリバン様
ゲーム やらないんですか？

29
00:03:21,326 --> 00:03:22,660 
（署員たち）うおっ

30
00:03:25,246 --> 00:03:26,998 
（サリバン）“理事長へ”か

31
00:03:29,417 --> 00:03:31,461 
（サリバン）じゃ
（署員）ちょいちょいちょーい

32
00:03:31,586 --> 00:03:33,254 
（入間）ごめん　おじいちゃん

33
00:03:34,130 --> 00:03:37,217 
（サリバン）
これは魔力の全開放の呪文だよ

34
00:03:37,508 --> 00:03:39,344 
（入間）約束 破るね

35
00:03:41,596 --> 00:03:43,139 
パンドルーラ

36
00:04:02,283 --> 00:04:06,579 
（生徒たち）８ ７ ６ ５…

37
00:04:11,417 --> 00:04:14,754 
３ ２ １…

38
00:04:15,129 --> 00:04:17,215 
（花火の音）

39
00:04:17,340 --> 00:04:21,094 
（鐘の音）

40
00:04:25,181 --> 00:04:29,102 
（歓声）

41
00:04:29,310 --> 00:04:30,895 
（生徒）おおーっ
（生徒）なになに？

42
00:04:31,020 --> 00:04:32,105 
（生徒）初めて見た

43
00:04:32,313 --> 00:04:34,607 
（クララ）わあっ 咲いた
（アスモデウス）入間様

44
00:04:35,191 --> 00:04:36,025 
ん？

45
00:04:38,319 --> 00:04:39,737 
うん？

46
00:04:46,077 --> 00:04:47,495 
（コナツ）デビきれい
（アヅキ）デビ… デビ…

47
00:04:47,620 --> 00:04:50,581 
（エイコ）わあ…
（ガー子）まるで夢みたい

48
00:04:50,707 --> 00:04:54,877 
（ドサンコ）あの夏の日の
恋の輝きのようだったわ

49
00:04:55,628 --> 00:04:57,380 
（ライム）キュバッ　あれは？

50
00:05:01,426 --> 00:05:03,011 
（モラクス）これはまずい

51
00:05:05,138 --> 00:05:07,390 
（生徒）今年のサプライズ
すごいな

52
00:05:07,682 --> 00:05:08,891 
入間ち

53
00:05:10,560 --> 00:05:11,644 
ハイタッチ

54
00:05:20,320 --> 00:05:21,154 
（サリバン）はっ！

55
00:05:28,411 --> 00:05:30,371 
ぬあーっ

56
00:05:32,957 --> 00:05:34,042 
ふんっ！

57
00:05:44,761 --> 00:05:45,928 
（歓声）

58
00:05:46,054 --> 00:05:48,264 
（生徒）ファンタスティック
（生徒）すてき！

59
00:05:55,438 --> 00:05:56,481 
（キリヲ）フフ…

60
00:06:04,906 --> 00:06:05,740 
（ロビン）ふっ！

61
00:06:06,908 --> 00:06:07,742 
（咆哮(ほうこう)）

62
00:06:08,409 --> 00:06:09,243 
（モモノキ）うう！

63
00:06:09,911 --> 00:06:10,745 
（スージー）ふいっ

64
00:06:11,412 --> 00:06:12,246 
（オリアス）ふっ！

65
00:06:12,663 --> 00:06:13,748 
（ダリ）はあっ！

66
00:06:14,916 --> 00:06:15,750 
（ライム）ふっ

67
00:06:16,876 --> 00:06:18,002 
（カルエゴ）粛に

68
00:06:21,547 --> 00:06:24,092 
アミィ･キリヲ　確保する

69
00:06:25,802 --> 00:06:27,345 
（生徒）すごかったな

70
00:06:27,470 --> 00:06:29,097 
（生徒）何ていうんだ？　あれ

71
00:06:31,933 --> 00:06:34,894 
こんな構えんでも逃げませんよ

72
00:06:35,812 --> 00:06:38,940 
（サリバン）
本当に君１人で計画したの？

73
00:06:39,524 --> 00:06:42,944 
ええ　僕の長年の夢でしたから

74
00:06:43,986 --> 00:06:46,656 
でも まったく後悔は
してないんです

75
00:06:46,906 --> 00:06:48,199 
積み上げてきたもん―

76
00:06:49,158 --> 00:06:52,120 
全部 壊されたあの瞬間に―

77
00:06:52,578 --> 00:06:57,208 
絶望した僕の顔も
なかなか悪うなかったから

78
00:06:58,167 --> 00:06:59,085 
（ダリたち）ええっ…

79
00:07:00,169 --> 00:07:03,589 
わあ　皆さん ええ顔しはるなあ

80
00:07:05,383 --> 00:07:07,552 
入間君に伝えといてください

81
00:07:11,055 --> 00:07:15,101 
カオスがおあずけなんは残念やけど
楽しかった

82
00:07:15,435 --> 00:07:17,687 
また遊ぼうって

83
00:07:30,825 --> 00:07:32,493 
（アンリ）彼が入間

84
00:07:41,669 --> 00:07:44,172 
（アメリ）お父様
一体 何があったんです？

85
00:07:44,464 --> 00:07:46,466 
３年のアミィ･キリヲが何を…

86
00:07:47,341 --> 00:07:48,676 
（アンリ）後で話す

87
00:07:50,470 --> 00:07:52,263 
（モラクス）元祖返りか

88
00:07:52,388 --> 00:07:53,639 
（サリバン）みんな

89
00:07:54,056 --> 00:07:57,435 
生徒たちを守ってくれて
ありがとう　ホッホー

90
00:07:57,560 --> 00:07:58,478 
（カルエゴ）くっ…

91
00:07:58,895 --> 00:08:01,606 
カルエゴ先生
カッコよかったんですよ

92
00:08:01,898 --> 00:08:03,441 
“新任　手を貸せ”

93
00:08:03,566 --> 00:08:05,276 
ねっ？　元理事長代理

94
00:08:10,031 --> 00:08:13,534 
入間君　今回は僕の完敗や

95
00:08:14,285 --> 00:08:15,870 
でも覚えといて

96
00:08:16,120 --> 00:08:19,790 
悪意いうんは
わりと近くに潜んどるもんや

97
00:08:21,000 --> 00:08:24,754 
僕みたいな元祖返りに
気ぃつけてな

98
00:08:31,928 --> 00:08:32,762 
ハッ…

99
00:08:33,137 --> 00:08:35,515 
グッモーニング　入間君

100
00:08:37,850 --> 00:08:39,685 
お… おじいちゃん？

101
00:08:40,353 --> 00:08:43,189 
えっ？　帰って…
あれ？　僕は一体…

102
00:08:43,314 --> 00:08:45,066 
あっ…　体 動かない

103
00:08:45,191 --> 00:08:47,276 
（サリバン）
うーん　落ち着こうか

104
00:08:48,069 --> 00:08:49,111 
ハァ…

105
00:08:50,780 --> 00:08:53,616 
（入間）帰ってきたんですね
（サリバン）うん

106
00:08:54,992 --> 00:08:56,452 
（入間）キリヲ先輩は？

107
00:08:56,953 --> 00:08:59,705 
（サリバン）
うん　静かだったよ

108
00:09:04,669 --> 00:09:06,128 
（入間）そんな…

109
00:09:07,046 --> 00:09:10,007 
（サリバン）魔関所(まかんしょ)警備局に
連行されたけど―

110
00:09:10,132 --> 00:09:12,677 
あれの取り調べは苦労しそうだね

111
00:09:13,469 --> 00:09:15,763 
あの…　捕まった後って…

112
00:09:15,888 --> 00:09:19,183 
（サリバン）うーん
それなりの処罰はあるだろうけど

113
00:09:19,559 --> 00:09:23,229 
実害は出てないわけだし
減刑はあると思うよ

114
00:09:23,354 --> 00:09:24,188 
あっ…

115
00:09:24,605 --> 00:09:28,651 
でも騒ぎは騒ぎ
落とし前は きっちりつけないと…

116
00:09:28,776 --> 00:09:31,279 
（サリバン）ねっ！
（入間）わっ　おっ…　あの…

117
00:09:31,404 --> 00:09:35,199 
（サリバン）
君は もう少し自分のしたことの
大きさを知るべきだよ

118
00:09:35,575 --> 00:09:37,285 
（入間）し… 叱られる

119
00:09:37,410 --> 00:09:40,329 
（生徒たちの歓声）

120
00:09:40,580 --> 00:09:41,789 
えっ!?　ええ？

121
00:09:41,914 --> 00:09:44,834 
（歓声）

122
00:09:45,001 --> 00:09:49,088 
（バラキ）さあ ご覧あれ
今回のサプライズ企画のハイライト

123
00:09:49,505 --> 00:09:53,801 
あの光の花の仕掛け人
特待生 入間君！

124
00:09:53,926 --> 00:09:56,596 
（生徒たち）おおーっ

125
00:09:56,971 --> 00:09:58,097 
こ… これは？

126
00:09:58,222 --> 00:10:02,059 
はーい　手振って
もうみんな 大興奮だよ

127
00:10:02,184 --> 00:10:04,729 
感動したんだって
君たちの花火に

128
00:10:05,146 --> 00:10:06,272 
花火に？

129
00:10:10,651 --> 00:10:11,611 
入間

130
00:10:12,111 --> 00:10:13,362 
アメリさん

131
00:10:13,779 --> 00:10:14,614 
えっ？　ええ？

132
00:10:15,364 --> 00:10:19,785 
本当に お前は
いつも私の想像を超えていくな

133
00:10:20,036 --> 00:10:22,246 
見事な花火だったぞ　入間

134
00:10:22,538 --> 00:10:23,706 
わあ…

135
00:10:24,165 --> 00:10:25,499 
（アメリ）しかーし！

136
00:10:25,875 --> 00:10:27,501 
打ち上げるなら時間を言っておけ

137
00:10:28,169 --> 00:10:29,754 
一緒に見ると言ったではないか

138
00:10:29,879 --> 00:10:31,213 
ええ？　言っては…

139
00:10:31,339 --> 00:10:33,799 
（生徒）デビきれいだったよ
（生徒）花火 すげえ

140
00:10:33,924 --> 00:10:36,135 
（生徒）花火って
どうやって作るの？

141
00:10:37,386 --> 00:10:38,387 
（入間）わあ…

142
00:10:38,846 --> 00:10:40,765 
（サリバン）答えてあげて
（入間）えっ？

143
00:10:41,140 --> 00:10:43,017 
（生徒）君たちは
何バトラなの？

144
00:10:44,143 --> 00:10:45,603 
ぼ… 僕たちは…

145
00:10:45,728 --> 00:10:47,104 
（生徒）おっ　しゃべった

146
00:10:47,229 --> 00:10:48,898 
魔具研究バトラです

147
00:10:49,023 --> 00:10:51,317 
（生徒）魔具って物置バトラの？
（生徒）マジか

148
00:10:51,442 --> 00:10:53,027 
（生徒）
アスモデウスのいるところだ

149
00:10:53,569 --> 00:10:57,365 
（入間）作ったのは
１年 アスモデウスと

150
00:10:57,865 --> 00:11:00,201 
ウァラク･クララと僕

151
00:11:00,451 --> 00:11:04,497 
それと３年 アミィ･キリヲの
４人です

152
00:11:04,622 --> 00:11:06,666 
（歓声）

153
00:11:06,791 --> 00:11:08,751 
（入間）あっ でも
花火が大きくなっちゃって―

154
00:11:08,876 --> 00:11:11,045 
火の粉とか ごめんなさい

155
00:11:11,212 --> 00:11:13,047 
（生徒）えっ？　きれいだった
（生徒）デビ楽しかった

156
00:11:13,464 --> 00:11:15,299 
（エイコ）入間さん　入間…
ああっ

157
00:11:15,841 --> 00:11:18,302 
（アスモデウス）入間様
（クララ）入間ち

158
00:11:19,929 --> 00:11:21,430 
アズ君　クララ

159
00:11:21,972 --> 00:11:23,391 
（クララ）やったね　入間ち

160
00:11:23,516 --> 00:11:25,101 
（アスモデウス）お見事でした

161
00:11:25,226 --> 00:11:27,061 
（入間）２人とも ありがとう

162
00:11:27,728 --> 00:11:29,980 
（キリヲ）悪意は近くに潜んどる

163
00:11:30,481 --> 00:11:33,526 
あのバリアは一体…
やはり先輩が？

164
00:11:33,859 --> 00:11:35,986 
キリヤン先輩 どこどこ？

165
00:11:36,445 --> 00:11:39,698 
えっと その…　先輩は…

166
00:11:40,157 --> 00:11:41,992 
先輩は今はいない
（クララ･アスモデウス）え？

167
00:11:42,451 --> 00:11:43,327 
なんで？

168
00:11:43,411 --> 00:11:44,036 
で… どこかへ
行ったのですか？

169
00:11:44,036 --> 00:11:45,830 
で… どこかへ
行ったのですか？

170
00:11:44,036 --> 00:11:45,830 
（入間）たとえ あなたが
恐ろしい悪魔だったとしても―

171
00:11:45,830 --> 00:11:47,665 
（入間）たとえ あなたが
恐ろしい悪魔だったとしても―

172
00:11:48,374 --> 00:11:52,253 
一緒に過ごした時間は
確かに楽しかったから

173
00:11:52,503 --> 00:11:54,839 
あ… 後でちゃんと話すよ

174
00:11:54,964 --> 00:11:57,174 
さあ　僕たちも本祭を楽しもう

175
00:11:57,299 --> 00:11:58,134 
（クララ）うん
（アスモデウス）はい

176
00:11:59,176 --> 00:12:02,721 
（入間）やっぱり僕は
全部 拾いたいです

177
00:12:03,305 --> 00:12:04,473 
先輩

178
00:12:08,978 --> 00:12:11,480 
（ナレーション）
魔具研花火 打ち上げ成功

179
00:12:11,605 --> 00:12:14,275 
改めて本祭スタート

180
00:12:14,400 --> 00:12:16,819 
（先輩悪魔）さあ 者ども
本祭だーっ

181
00:12:16,944 --> 00:12:19,405 
（生徒たち）おおーっ

182
00:12:27,246 --> 00:12:30,249 
（バール）まあ また遊ばせてやる

183
00:12:32,001 --> 00:12:32,918 
フッ…

184
00:12:46,056 --> 00:12:47,641 
（生徒）
悪魔のサンドイッチ
ちょうだい

185
00:12:47,766 --> 00:12:49,268 
（生徒）これ うまし！

186
00:12:49,393 --> 00:12:52,313 
（生徒）うちのバトラ 見ていって
（生徒）こっちこっち

187
00:12:52,563 --> 00:12:54,440 
（ナレーション）
昨日の前夜祭を踏まえ―

188
00:12:54,565 --> 00:12:58,110 
本祭のバトラ披露を
教師と生徒が評価

189
00:12:58,235 --> 00:13:02,823 
生徒は自分のバトラ以外で
評価したいバトラに投票する

190
00:13:03,574 --> 00:13:05,618 
そして何より本祭には―

191
00:13:06,619 --> 00:13:09,371 
生徒の家族が来るのである

192
00:13:11,207 --> 00:13:15,336 
（入間）
よし　あとは時間に合わせて
花火を打ち上げるんだよね

193
00:13:15,753 --> 00:13:18,255 
それまでバトラ巡りにでも
行きますか

194
00:13:18,380 --> 00:13:19,632 
そうだね

195
00:13:19,757 --> 00:13:22,718 
前にクララが作ってくれた衣装で
宣伝もできるし

196
00:13:23,427 --> 00:13:24,803 
ねえ　クララも一緒…

197
00:13:24,929 --> 00:13:25,930 
に？

198
00:13:28,349 --> 00:13:29,850 
クララが増えた

199
00:13:31,101 --> 00:13:34,104 
ウァラク家口上
長女クララ

200
00:13:34,605 --> 00:13:35,898 
（コンちー）次男コンちー

201
00:13:36,023 --> 00:13:37,233 
（キー坊）三男キー坊

202
00:13:37,566 --> 00:13:39,109 
長男ウララ

203
00:13:39,276 --> 00:13:41,111 
（ランラン･シンシン）
末っ子 ちびーず

204
00:13:41,403 --> 00:13:43,113 
（マミー）みんなのマミー

205
00:13:44,198 --> 00:13:47,368 
（一同）仲よし満タン
ウァラク一家 見参

206
00:13:47,535 --> 00:13:49,870 
はあ…　似てる

207
00:13:50,162 --> 00:13:52,373 
（キー坊）イエーイ　キマった
（クララ）チェケラ

208
00:13:52,540 --> 00:13:54,625 
（入間）えっ？　ああ…
（２人）にーにー

209
00:13:54,750 --> 00:13:57,002 
（コンちー）
あんた １年のトップなんだって？

210
00:13:57,711 --> 00:13:59,380 
俺の挑戦を受けてみろ

211
00:13:59,797 --> 00:14:01,882 
せい　せい　せい！

212
00:14:02,091 --> 00:14:04,927 
クララがお世話になってます
母です

213
00:14:05,302 --> 00:14:06,387 
お世話してます

214
00:14:06,512 --> 00:14:08,681 
クララと仲よくしてくれて
ありがとう

215
00:14:08,806 --> 00:14:09,932 
おなか すいてない？

216
00:14:10,057 --> 00:14:11,892 
アメちゃん ポケットに
入れておくわね

217
00:14:12,017 --> 00:14:14,812 
おもちゃもあるけど１人１個
ケンカはダメよ

218
00:14:14,937 --> 00:14:17,106 
クララったら小さい頃
くしゃみをするたびに―

219
00:14:17,231 --> 00:14:18,816 
ポケットからアメが出てきてね

220
00:14:18,941 --> 00:14:21,735 
最後は みんなでアメの海に
溺れかけたのよ

221
00:14:21,861 --> 00:14:22,903 
（アスモデウス･入間）ああ…

222
00:14:23,529 --> 00:14:26,407 
♪～

223
00:14:26,532 --> 00:14:29,451 
（アスモデウス･入間）
えっ？　はっ？　えっ？

224
00:14:41,380 --> 00:14:45,551 
（一同）
♪ ウァラク　クララ　コンちー
　　　キー坊　シンシン　ランラン

225
00:14:45,676 --> 00:14:47,511 
♪ お祭り出動

226
00:14:47,803 --> 00:14:49,388 
（クララ）屋台に感動！

227
00:14:49,513 --> 00:14:53,559 
♪ ウァラク　ウララも
　　 ダディもどこかにいるけど

228
00:14:53,684 --> 00:14:55,728 
♪ それはまだ内緒

229
00:14:55,853 --> 00:14:57,229 
（きょうだいたち）
マミー すっとぼけ

230
00:14:57,354 --> 00:15:00,941 
♪ ちゅるちゅるちゅる 焼きそば

231
00:15:01,400 --> 00:15:04,862 
♪ ジャンボフランク
　　　　　 チョコバナナ

232
00:15:05,237 --> 00:15:08,949 
♪ さくさくさく 的当て

233
00:15:09,116 --> 00:15:12,745 
♪ 玉入れ 金魚釣り

234
00:15:13,245 --> 00:15:14,997 
（マミー）走っちゃダメ
（クララたち）イエス マム

235
00:15:16,373 --> 00:15:20,461 
♪ ねーねーねー　にーにーにー
　　　　　　　　　　  これは何？

236
00:15:20,669 --> 00:15:22,796 
♪ 焼きそばになっちゃダメ

237
00:15:22,922 --> 00:15:24,173 
（２人）イエチュ マム

238
00:15:24,298 --> 00:15:27,843 
♪ 整列なさい

239
00:15:28,344 --> 00:15:31,513 
♪ マミーが呼ぶよ

240
00:15:31,805 --> 00:15:35,893 
♪ それでは みんなにごあいさつ

241
00:15:36,018 --> 00:15:37,686 
いってくるね

242
00:15:40,522 --> 00:15:44,360 
♪ 世界で一番

243
00:15:44,652 --> 00:15:50,491 
♪ 無敵 最強 あったかすてき

244
00:15:50,866 --> 00:15:53,369 
♪ それはウァラク

245
00:15:53,619 --> 00:15:57,831 
♪ それはウァラク

246
00:15:58,332 --> 00:16:00,834 
♪ ウァラク

247
00:16:01,168 --> 00:16:05,798 
♪ 一家

248
00:16:11,220 --> 00:16:12,680 
（クララ）いってきまーす

249
00:16:13,222 --> 00:16:14,682 
（アスモデウス･入間）ああ…

250
00:16:15,099 --> 00:16:16,266 
すごかったね

251
00:16:16,392 --> 00:16:18,769 
我々は静かに回りましょう

252
00:16:18,894 --> 00:16:20,562 
（アムリリス）発見
（アスモデウス）いっ！

253
00:16:21,188 --> 00:16:23,107 
（アムリリス）アリスちゃん

254
00:16:23,649 --> 00:16:25,150 
アリスって…

255
00:16:25,609 --> 00:16:26,860 
アズ君!?

256
00:16:27,111 --> 00:16:29,196 
（アスモデウス）
あーっ

257
00:16:27,111 --> 00:16:29,196 
もう アリスちゃんってば

258
00:16:29,196 --> 00:16:29,738 
もう アリスちゃんってば

259
00:16:29,863 --> 00:16:32,074 
アムちゃんを置いてくなんて
ひどいわ

260
00:16:32,199 --> 00:16:35,285 
急いで お仕事
ほっぽってきたのよ

261
00:16:36,453 --> 00:16:39,415 
母上　なぜ？
ダヴィデの監視は？

262
00:16:39,665 --> 00:16:43,335 
（アムリリス）彼なら
私のチャームひざ枕耳かきで

263
00:16:43,544 --> 00:16:45,921 
フフ…　落ちた
（アスモデウス）ダヴィデ！

264
00:16:46,422 --> 00:16:48,424 
（アムリリス）あなたが入間君ね

265
00:16:48,924 --> 00:16:51,552 
アリスの母
十三冠色頭(しきがしら)

266
00:16:51,677 --> 00:16:54,054 
アスモデウス･
アムリリスよ

267
00:16:54,471 --> 00:16:57,850 
アリスちゃんったら
いつも あなたの話ばっかりで

268
00:16:58,142 --> 00:17:01,311 
聞いたわよ
“花火”を作ったって

269
00:17:01,562 --> 00:17:03,939 
で それはどんな
お色気魔術なの？

270
00:17:04,106 --> 00:17:05,149 
やめてください

271
00:17:05,274 --> 00:17:07,276 
そうだ　ライム先生
教え子でしょう？

272
00:17:07,401 --> 00:17:08,610 
あいさつに行きましょう

273
00:17:08,736 --> 00:17:11,572 
いってきます　入間様
（入間）うん

274
00:17:11,739 --> 00:17:14,575 
またね～　入間君

275
00:17:14,700 --> 00:17:15,701 
母上！

276
00:17:15,909 --> 00:17:17,828 
ハハハ…

277
00:17:18,871 --> 00:17:22,332 
（入間）みんなも いろいろ
家庭の事情があるんだな

278
00:17:22,583 --> 00:17:25,836 
でも やっぱり家族の前では
素が出るというか

279
00:17:31,133 --> 00:17:34,053 
（楽しそうな話し声）

280
00:17:37,765 --> 00:17:39,016 
（入間）いいなあ

281
00:17:40,142 --> 00:17:40,976 
ん？

282
00:17:41,602 --> 00:17:43,145 
（サリバン）どのお菓子がいいの？

283
00:17:43,270 --> 00:17:44,229 
おじいちゃん

284
00:17:46,857 --> 00:17:49,234 
大丈夫なんですか？　お仕事

285
00:17:49,359 --> 00:17:50,819 
（サリバン）もちろん

286
00:17:50,944 --> 00:17:54,615 
約束したでしょ？
バトラ参観日には帰るって

287
00:17:55,908 --> 00:17:59,620 
さあ　一緒にお祭りだ

288
00:18:00,454 --> 00:18:01,955 
わあ…

289
00:18:04,333 --> 00:18:07,377 
（サブノック）我は天
あまねく存在の王

290
00:18:09,254 --> 00:18:12,049 
消失の魔王デルキラである

291
00:18:12,257 --> 00:18:13,759 
ひれ伏せ

292
00:18:14,218 --> 00:18:15,844 
（入間）おお～

293
00:18:17,012 --> 00:18:19,765 
（シルビア）ヒュ～
イカしてたよ　兄様

294
00:18:20,599 --> 00:18:22,810 
カッコよかったよ
サブノック君

295
00:18:22,976 --> 00:18:24,019 
と妹さん？

296
00:18:24,561 --> 00:18:27,648 
はっ！　妹の
サブノック･シルビアであります

297
00:18:27,773 --> 00:18:29,858 
兄様は
なかなか実家に戻らないので

298
00:18:29,983 --> 00:18:31,485 
会えてうれしいっす

299
00:18:31,610 --> 00:18:32,778 
（入間）そっか

300
00:18:32,903 --> 00:18:34,113 
１人で来たの？

301
00:18:34,238 --> 00:18:36,281 
いえ　一番上の兄と一緒に

302
00:18:36,615 --> 00:18:38,283 
でも２秒で はぐれたっす

303
00:18:38,408 --> 00:18:40,619 
先に言え　捜しに行くぞ

304
00:18:40,744 --> 00:18:41,912 
（シルビア）はーい

305
00:18:42,830 --> 00:18:44,123 
（処刑玉砲団団長）やあ 入間君

306
00:18:44,248 --> 00:18:45,666 
（サリバン）的壊しか

307
00:18:46,208 --> 00:18:47,751 
花火 すごかったよ

308
00:18:47,876 --> 00:18:50,671 
君の実力を惜しいと言った自分が
恥ずかしい

309
00:18:50,963 --> 00:18:52,172 
いえ そんな…

310
00:18:52,548 --> 00:18:54,508 
よかったら 遊んでってくれ

311
00:18:54,633 --> 00:18:57,302 
（入間）でも…
（団長）鉄の的は手ごわいぞ

312
00:18:57,970 --> 00:18:58,971 
（入間たち）うわっ

313
00:18:59,847 --> 00:19:02,015 
（ゴングの音）

314
00:19:07,604 --> 00:19:08,480 
（オペラ）ふんっ！

315
00:19:15,070 --> 00:19:16,655 
（生徒）ああーっ

316
00:19:18,824 --> 00:19:21,243 
（入間）すみません すみません…
（金魚釣り団員）うちの商売があ～

317
00:19:21,493 --> 00:19:22,953 
（保護者）ひどいんです

318
00:19:23,078 --> 00:19:26,456 
大人のくせに うちの子が
取るはずだった景品を

319
00:19:26,582 --> 00:19:27,499 
はあ

320
00:19:27,708 --> 00:19:30,043 
（保護者）何とかしてくださいよ

321
00:19:30,669 --> 00:19:33,088 
粛しましょう　ん？

322
00:19:33,255 --> 00:19:35,132 
うっ！
（生徒）もう勘弁してください

323
00:19:35,424 --> 00:19:39,636 
（保護者）ほら あそこで… って
カルエゴ先生

324
00:19:39,928 --> 00:19:41,555 
どうしたのかな

325
00:19:49,188 --> 00:19:50,147 
（３人）うん

326
00:20:02,743 --> 00:20:04,661 
（歓声）

327
00:20:26,767 --> 00:20:28,435 
（ダリ）皆さん どうも

328
00:20:28,602 --> 00:20:31,647 
さあ 本祭も終了まであと少し

329
00:20:31,772 --> 00:20:33,148 
みんな 楽しんでますか？

330
00:20:33,273 --> 00:20:36,318 
（生徒たち）イエーイ

331
00:20:37,319 --> 00:20:40,489 
（入間）なんか
バトラ荒らしになっちゃいましたね

332
00:20:40,614 --> 00:20:42,950 
（サリバン）オペラったら
容赦ないんだから

333
00:20:43,283 --> 00:20:46,453 
（オペラ）理事長こそ 生徒から
いろいろもらっていたでしょう？

334
00:20:46,578 --> 00:20:47,955 
（サリバン）人気者だからね

335
00:20:48,497 --> 00:20:51,458 
初めてだったからね
参観するのは

336
00:20:51,750 --> 00:20:55,337 
大事な孫の前で いいとこ
見せたくなっちゃったんだよ

337
00:20:56,088 --> 00:20:57,506 
（入間）あっ…

338
00:20:59,091 --> 00:21:01,468 
（リード）おっ
入間一家 おそろいで

339
00:21:02,302 --> 00:21:06,098 
聞いてよ　うちの姉ちゃん
寝坊で来られなかったんだよ

340
00:21:06,223 --> 00:21:09,643 
（ジャズ）うちの兄
さっき会ったら 財布 すられた

341
00:21:09,768 --> 00:21:11,979 
（リード）いいなあ
入間君とこは

342
00:21:12,104 --> 00:21:13,397 
（ジャズ）自慢の家族だろ

343
00:21:16,900 --> 00:21:17,859 
（入間）フフ…

344
00:21:19,736 --> 00:21:21,780 
うん　いいでしょ

345
00:21:23,782 --> 00:21:26,618 
（サリバン）自慢ですって
フフフ…

346
00:21:26,743 --> 00:21:29,288 
そうだ　一緒に撮りましょう

347
00:21:30,455 --> 00:21:32,708 
（写真部員）はい
じゃあ 撮りますよ

348
00:21:33,458 --> 00:21:34,543 
（シャッター音）

349
00:21:40,632 --> 00:21:43,468 
（ダリ）では本部から重大発表

350
00:21:43,635 --> 00:21:46,972 
（ダリ）バトラパーティー
投票の集計結果が出ました

351
00:21:48,598 --> 00:21:52,311 
ただいまより 順位を発表します

352
00:21:53,979 --> 00:21:55,105 
（入間）先輩

353
00:21:55,314 --> 00:21:58,317 
バトラパーティーで
特賞を狙いませんか？

354
00:21:59,568 --> 00:22:01,028 
（ダリ）バトラパーティー

355
00:22:01,820 --> 00:22:08,535 
最優秀バトラは？

356
00:22:11,621 --> 00:22:14,624 
♪～

357
00:23:36,540 --> 00:23:41,545 
～♪

358
00:23:45,590 --> 00:23:49,136 
まったく　よう寝てんな

359
00:23:50,345 --> 00:23:52,222 
（入間）うう…

360
00:23:56,017 --> 00:23:57,102 
（キリヲ）フフフ…

361
00:23:57,227 --> 00:24:00,522 
（ナレーション）キリヲは
しばらく入間で遊んでいた

362
00:24:02,023 --> 00:24:04,192 
（キリヲ）まさか入間君に
邪魔されるなんてなあ

363
00:24:04,860 --> 00:24:08,446 
せやけど入間君
悪意は近くに潜んどるで

364
00:24:08,655 --> 00:24:11,783 
悪魔の本性には気ぃつけや

365
00:24:12,409 --> 00:24:14,452 
次回「魔入(まい)りました！　入間くん」

366
00:24:14,578 --> 00:24:17,414 
“栄えある表彰／人間の処遇”

367
00:24:17,789 --> 00:24:20,333 
にしても きれいな花火やったねえ

368
00:24:20,458 --> 00:24:23,044 
魔具研の
最優秀バトラ受賞やって―

369
00:24:23,170 --> 00:24:25,922 
夢じゃないかもしれんなあ　入間君