1
00:00:07,340 --> 00:00:11,011
（ナレーション）魔界
悪魔の住む世界

2
00:00:11,636 --> 00:00:15,432
その魔界を支配する王
魔王

3
00:00:18,435 --> 00:00:22,731
だが魔王の座は
長らく空席であった

4
00:00:26,151 --> 00:00:29,529
果たして次の魔王になるのは―

5
00:00:29,654 --> 00:00:31,823
一体 誰なのか

6
00:00:35,452 --> 00:00:40,373
♪～

7
00:01:59,911 --> 00:02:04,916
～♪

8
00:02:19,305 --> 00:02:22,392
（船員）入間(いるま)　ここは任せた
絶対に崩すなよ

9
00:02:22,517 --> 00:02:23,977
（入間）は… はい
（船員）崩れたら―

10
00:02:24,102 --> 00:02:26,813
お前のバイト料
半分にすっからな

11
00:02:27,313 --> 00:02:29,607
（ナレーション）鈴木(すずき)入間　14歳

12
00:02:29,732 --> 00:02:32,652
彼はマグロ漁船で
働かされていた

13
00:02:32,777 --> 00:02:34,112
簡単に説明すると―

14
00:02:34,237 --> 00:02:37,657
親がクズで働かないから
その代わりである

15
00:02:37,782 --> 00:02:39,450
（入間）ハァ…　ハァ…

16
00:02:39,576 --> 00:02:42,328
バイト料半分はキツい
えっ？

17
00:02:44,414 --> 00:02:46,332
うわっ…　危なっ

18
00:02:47,917 --> 00:02:50,003
うわーっ　うわ…

19
00:02:50,128 --> 00:02:52,130
うわー！

20
00:02:53,381 --> 00:02:55,758
うわ… うわあ！

21
00:02:59,304 --> 00:03:00,221
えっ？

22
00:03:05,935 --> 00:03:08,354
えっ？　えっ？　あっ…

23
00:03:14,694 --> 00:03:18,114
えっ？　えっ？　えーっ？

24
00:03:22,035 --> 00:03:25,121
〝売却済〞？
なな…　これは？

25
00:03:25,788 --> 00:03:26,623
（サリバン）フッ…

26
00:03:33,713 --> 00:03:35,632
ひえ？　あら？

27
00:03:37,175 --> 00:03:40,595
ど… どこ？　ここ
あなたは誰？

28
00:03:40,720 --> 00:03:43,139
（悪魔語）

29
00:03:43,223 --> 00:03:44,641
な… 何？

30
00:03:45,141 --> 00:03:46,267
（悪魔語）

31
00:03:49,395 --> 00:03:51,731
（サリバン）悪魔語が
分かるようにした

32
00:03:51,856 --> 00:03:55,109
鈴木入間よ　ここは魔界だ

33
00:03:55,235 --> 00:03:56,194
魔界？

34
00:03:56,319 --> 00:03:57,820
（サリバン）悪魔の世界だ

35
00:03:57,946 --> 00:04:00,657
悪…　あっ…　言葉が分かる

36
00:04:01,157 --> 00:04:02,951
（サリバン）魔術をかけたからな

37
00:04:03,076 --> 00:04:05,119
（入間）ま… 魔術って…

38
00:04:05,245 --> 00:04:08,957
（サリバン）吾輩は悪魔だから
魔術が使えて当然であろう

39
00:04:09,123 --> 00:04:10,291
悪魔!?

40
00:04:10,416 --> 00:04:14,045
そう 悪魔
名をサリバンという

41
00:04:14,587 --> 00:04:20,468
入間よ　両親は君の魂を
吾輩に売り飛ばしたのだよ

42
00:04:20,593 --> 00:04:22,804
ククク…

43
00:04:23,304 --> 00:04:27,183
悪魔に僕の魂を売った？
そ… そんなこと…

44
00:04:27,308 --> 00:04:30,979
（入間）あ… あの親なら
やりかねない

45
00:04:32,438 --> 00:04:33,356
あれは？

46
00:04:33,481 --> 00:04:35,483
（サリバン）吾輩の屋敷だ

47
00:04:35,650 --> 00:04:36,818
フッ…

48
00:04:38,403 --> 00:04:41,531
ぼ… 僕を
どうするつもりなんですか？

49
00:04:41,656 --> 00:04:44,075
ギャーッ

50
00:04:44,575 --> 00:04:45,493
えっ？

51
00:04:48,288 --> 00:04:50,832
（サリバン）吾輩の
孫になってくれないか？

52
00:04:54,627 --> 00:04:57,463
（入間）はっ!?
（サリバン）実は吾輩 独り身でね

53
00:04:57,588 --> 00:05:01,009
ずーっと憧れだったんだ
孫を持つのが

54
00:05:01,092 --> 00:05:02,510
孫？

55
00:05:03,469 --> 00:05:07,265
もう うらやましいんだよ
レヴィやベリアールの孫自慢が

56
00:05:07,390 --> 00:05:10,643
何でも買ってあげるし
でろっでろに甘やかすから

57
00:05:10,768 --> 00:05:12,812
ねっ ねっ　いいでしょう？

58
00:05:13,521 --> 00:05:17,567
で… でも僕 売られたんですよね
拒否してもいいんですか？

59
00:05:17,692 --> 00:05:19,569
（サリバン）君の意思は尊重するよ

60
00:05:20,111 --> 00:05:22,405
嫌なら断ってくれてもいいよ

61
00:05:22,947 --> 00:05:24,991
（入間）ど… どうしよう

62
00:05:25,491 --> 00:05:29,996
生まれてこのかた
断るなんて経験がない

63
00:05:30,121 --> 00:05:34,417
（ナレーション）そう 鈴木入間は
ひどく お人よしなのである

64
00:05:35,293 --> 00:05:38,338
（船員）１人でやっといて
（入間）いいです いいです

65
00:05:38,463 --> 00:05:39,839
（ナレーション）頼まれたことにも

66
00:05:39,922 --> 00:05:41,215
（女性）悪いねえ

67
00:05:41,341 --> 00:05:43,134
（入間）いいんですよ
いいんですよ

68
00:05:43,259 --> 00:05:44,886
（ナレーション）
頼まれないことにも

69
00:05:45,428 --> 00:05:47,305
（入間）いいんですよ
追ってこなくても

70
00:05:47,430 --> 00:05:49,265
（ナレーション）
理不尽なことにも―

71
00:05:50,391 --> 00:05:52,643
何事も受け入れて断れない

72
00:05:52,769 --> 00:05:56,189
自分で自分にあきれるほどの
お人よし

73
00:05:56,314 --> 00:05:59,067
（入間）でも こんな異常な
状況なんだし―

74
00:05:59,192 --> 00:06:01,110
普通は断るよね

75
00:06:01,194 --> 00:06:03,821
こ… 断ってもいいなら…

76
00:06:04,322 --> 00:06:05,656
あ… あの…　僕…

77
00:06:05,782 --> 00:06:09,452
（サリバン）しかし
だからこそ僕は全力でお願いする

78
00:06:09,535 --> 00:06:14,415
頼む　老い先短い老人を
助けると思って　入間君

79
00:06:14,540 --> 00:06:15,708
お願い

80
00:06:15,792 --> 00:06:18,169
（ナレーション）入間の
弱い言葉ランキング

81
00:06:19,170 --> 00:06:20,797
１　おねがい

82
00:06:21,422 --> 00:06:23,341
２　たすけて

83
00:06:23,424 --> 00:06:24,842
３　たのむ

84
00:06:26,719 --> 00:06:30,807
（入間）うう…
悪魔の孫になってしまった

85
00:06:30,932 --> 00:06:33,059
（ナレーション）14年間
不幸だった入間は―

86
00:06:33,184 --> 00:06:35,978
何事も受け入れるクセが
ついていたのである

87
00:06:36,104 --> 00:06:38,356
さあて　そうと決まれば

88
00:06:40,942 --> 00:06:43,277
（入間）な… なな…
何ですかこれ？

89
00:06:43,403 --> 00:06:47,156
（サリバン）かわいい初孫だもの
衣食住 そして…

90
00:06:48,157 --> 00:06:50,284
（入間）な… 何ですか？

91
00:06:50,410 --> 00:06:51,911
（サリバン）教育

92
00:06:52,036 --> 00:06:53,913
似合う　かわいい

93
00:06:54,414 --> 00:06:58,167
君を悪魔の学校に
通わせてあげよう

94
00:06:58,584 --> 00:07:00,795
悪魔の学校？

95
00:07:00,878 --> 00:07:03,881
君 親のせいで
幼い頃から働かされて

96
00:07:04,006 --> 00:07:06,259
ろくに学校
通えてなかったでしょ？

97
00:07:06,384 --> 00:07:09,053
大丈夫
手続きは もう済んでるんだ

98
00:07:09,178 --> 00:07:10,888
僕は君のおじいちゃんだもの

99
00:07:11,013 --> 00:07:12,181
おじいちゃん？

100
00:07:12,265 --> 00:07:15,518
ああ～　いい響きだね
“おじいちゃん”

101
00:07:15,601 --> 00:07:17,645
入学式では写真 撮ろうね

102
00:07:17,770 --> 00:07:18,688
あっ…　いや ちょ…

103
00:07:18,771 --> 00:07:21,649
人間が入学した前例とか
ないけどさ

104
00:07:21,774 --> 00:07:24,735
人間とバレなきゃ
食べられることもないよ

105
00:07:25,111 --> 00:07:26,654
バレたら食べられるの!?

106
00:07:26,779 --> 00:07:28,072
（サリバン）ザバーン

107
00:07:28,614 --> 00:07:31,909
この香水で人間のにおいは
消えたから安心してね

108
00:07:32,076 --> 00:07:33,911
（入間）あの…　僕やっぱり…

109
00:07:34,036 --> 00:07:37,373
（サリバン）いやあ でも
入間君が いい子でよかったよ

110
00:07:37,832 --> 00:07:39,459
もし断られたら

111
00:07:40,460 --> 00:07:44,213
僕は君を今夜の食卓に
出すしかないもの

112
00:07:45,256 --> 00:07:47,341
えっ？　何か言った？
（入間）えっ？　いえ…

113
00:07:47,842 --> 00:07:49,844
（サリバン）ここは今日から
君の部屋だよ

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,429
（入間）えっ？　僕の？

115
00:07:51,554 --> 00:07:53,639
（サリバン）明日は
入学式で早いからね

116
00:07:53,764 --> 00:07:56,225
よく寝ておくんだよ　おやすみ

117
00:07:57,059 --> 00:07:58,436
あ… あの…

118
00:07:59,061 --> 00:08:01,481
（鼻歌）

119
00:08:02,315 --> 00:08:03,774
（オペラ）気まぐれにも
ほどがあります

120
00:08:03,900 --> 00:08:04,734
（サリバン）オペラ

121
00:08:05,234 --> 00:08:08,196
悪魔の養子など
いくらでも とれましょうに

122
00:08:08,321 --> 00:08:10,990
わざわざ人間の子を孫になど

123
00:08:11,824 --> 00:08:13,743
一体 何をお考えで？

124
00:08:14,744 --> 00:08:16,120
（サリバン）別に

125
00:08:17,330 --> 00:08:19,999
まあ オペラにも
そのうち分かるよ

126
00:08:20,082 --> 00:08:23,461
フフフン　明日が楽しみだね

127
00:08:23,669 --> 00:08:24,754
（ため息）

128
00:08:29,842 --> 00:08:33,846
自分の部屋なんて
今までなかった

129
00:08:35,056 --> 00:08:37,517
修羅場ばっかりだったもんなあ

130
00:08:45,525 --> 00:08:49,612
はあ…　夢みたい
変わった夢だな

131
00:08:59,539 --> 00:09:01,082
夢じゃない

132
00:09:01,207 --> 00:09:04,043
（ノック）
入間君

133
00:09:04,168 --> 00:09:07,213
おはよう　昨日はよく眠れた？

134
00:09:09,799 --> 00:09:12,134
（サリバン）ああ～　うれしい
孫の入学式

135
00:09:12,260 --> 00:09:15,096
写真 写真
入間君　その横に立って立ってん

136
00:09:15,680 --> 00:09:17,265
こ… これの？

137
00:09:19,684 --> 00:09:20,726
“入学式”

138
00:09:21,185 --> 00:09:22,895
（入間）あっ…　読める

139
00:09:23,020 --> 00:09:26,983
これもサリ…
おじいちゃんの魔術の効果か

140
00:09:30,027 --> 00:09:31,112
（シャッター音）

141
00:09:31,571 --> 00:09:35,408
（サリバン）ああ うれしい
孫の入学式

142
00:09:35,533 --> 00:09:37,994
初めてのカバン 初々しい

143
00:09:39,328 --> 00:09:43,416
あ… あの…
オペラさんでしたよね？

144
00:09:43,874 --> 00:09:46,168
学校って…
（オペラ）あちらを

145
00:09:47,169 --> 00:09:48,004
ハッ…

146
00:10:02,768 --> 00:10:03,978
うわあ

147
00:10:04,145 --> 00:10:07,064
あれが悪魔学校バビルスだよ

148
00:10:30,588 --> 00:10:32,715
（ジョニー）みんな おはよう
（生徒）おはようございます

149
00:10:32,840 --> 00:10:33,716
（ジョニー）声が小さい

150
00:10:33,799 --> 00:10:35,176
（入間）うわ…

151
00:10:35,301 --> 00:10:38,721
（サリバン）よし　じゃ僕は
準備があるから先に行くね

152
00:10:38,846 --> 00:10:39,722
（入間）えっ？

153
00:10:40,556 --> 00:10:42,642
あ… あの…　オペラさんは？

154
00:10:43,059 --> 00:10:45,227
（オペラ）いってらっしゃいませ
（入間）はい

155
00:10:48,356 --> 00:10:49,607
（ジョニー）おい 君
（入間）うっ…

156
00:10:50,232 --> 00:10:51,817
ぼ… 僕ですか？

157
00:10:51,942 --> 00:10:54,362
人間とバレなきゃ
食べられることもないよ

158
00:10:55,071 --> 00:10:56,113
（入間）た… 食べられ…

159
00:10:56,197 --> 00:10:57,740
講堂はあっちだ

160
00:10:57,865 --> 00:10:59,992
あっ…　はい　すみません

161
00:11:00,701 --> 00:11:03,496
（入間）よかった
人間とバレたわけじゃなかった

162
00:11:04,080 --> 00:11:05,081
（アメリ）ん？

163
00:11:06,791 --> 00:11:08,542
（キッシュ）会長
どうかしました？

164
00:11:08,668 --> 00:11:10,252
（アメリ）いや 何でもない

165
00:11:10,419 --> 00:11:12,004
（サブロ）はあーっ

166
00:11:12,838 --> 00:11:14,590
（ブルシェンコ）貴様
何のつもりだ

167
00:11:15,091 --> 00:11:17,635
（サブロ）入学式前の腕試しよ

168
00:11:17,718 --> 00:11:19,762
教師を倒せば 名も上がろう

169
00:11:20,221 --> 00:11:21,931
力こそすべて

170
00:11:22,056 --> 00:11:23,641
（ブルシェンコ）なるほど
バカ者か

171
00:11:29,647 --> 00:11:32,149
（悪魔）おい なんか
いいにおいしねえか？

172
00:11:32,274 --> 00:11:33,484
（悪魔）うん？
（においを嗅ぐ音）

173
00:11:33,609 --> 00:11:35,111
（入間）ひーっ

174
00:11:35,236 --> 00:11:37,905
目立たないように
目立たないように

175
00:11:38,447 --> 00:11:40,408
（エイコ）同じクラスに
なれるといいね

176
00:11:40,533 --> 00:11:42,118
（ガー子）ねー　ドキドキする

177
00:11:42,243 --> 00:11:44,412
（入間）あっ…　普通の会話だ

178
00:11:44,495 --> 00:11:48,165
（クララ）
マミー　ウーちゃん　コンち
キー坊　シンシン　ランラン

179
00:11:48,249 --> 00:11:50,668
（入間）もしかして
ちゃんと学校なのかな

180
00:11:50,751 --> 00:11:51,669
（カルエゴ）粛に

181
00:11:58,134 --> 00:12:01,178
（入間）あれ 先生かな
おっかない

182
00:12:02,555 --> 00:12:03,681
（ダリ）お待たせしました

183
00:12:04,974 --> 00:12:10,271
午前６時６分　悪魔学校バビルス
入学式を始めます

184
00:12:10,438 --> 00:12:11,689
（バラキ）一同 起立

185
00:12:12,648 --> 00:12:13,983
校歌斉唱

186
00:12:25,453 --> 00:12:28,581
（入間）僕は空気
空気　空気…

187
00:12:54,064 --> 00:12:56,817
絶対に
目立たないようにしよう

188
00:13:06,452 --> 00:13:08,454
（ダリ）続きまして
理事長あいさつ

189
00:13:08,579 --> 00:13:10,122
（生徒）よっ　次期魔王

190
00:13:10,206 --> 00:13:12,625
（入間）魔王って悪魔の王？

191
00:13:12,750 --> 00:13:14,335
（サリバン）入間君
（入間）えっ？

192
00:13:14,460 --> 00:13:16,086
おじいちゃんだよ

193
00:13:16,212 --> 00:13:17,588
（入間）理事長だった

194
00:13:18,047 --> 00:13:20,216
（生徒）入間？
（生徒）理事長に孫が？

195
00:13:20,341 --> 00:13:22,092
（サリバン）そうなんですよ

196
00:13:22,176 --> 00:13:24,512
実は孫が入学しましてね

197
00:13:24,637 --> 00:13:27,848
これがもう
かわいくて かわいくて

198
00:13:27,932 --> 00:13:30,351
（入間）お願いだから
変なこと言わないで

199
00:13:30,434 --> 00:13:35,898
そして孫の入間君と撮った１枚が
これでーす

200
00:13:36,023 --> 00:13:37,608
（入間）即 顔バレした

201
00:13:37,733 --> 00:13:39,318
（生徒たちのざわめき）

202
00:13:39,443 --> 00:13:41,695
のちほど全員に配布します

203
00:13:42,154 --> 00:13:43,864
（入間）誰も要らないよ　そんなの

204
00:13:43,948 --> 00:13:48,160
よし　言いたいこと
言ったから終わり

205
00:13:49,411 --> 00:13:52,081
続きまして 新入生代表あいさつ

206
00:13:52,206 --> 00:13:55,125
（生徒）代表って入試主席だろ？
（生徒）マジ？　天才？

207
00:13:55,626 --> 00:13:58,629
新入生代表 アスモデウス君

208
00:13:59,255 --> 00:14:01,382
（コナツ）カッコいい
（ハルノ）あの人が うわさの？

209
00:14:01,507 --> 00:14:04,385
（アヅキ）私を呪って
（ドサンコ）まあ 合格ね

210
00:14:04,552 --> 00:14:05,302
（入間）ホッ…
みんなの注目があっちに

211
00:14:05,302 --> 00:14:06,887
（入間）ホッ…
みんなの注目があっちに

212
00:14:05,302 --> 00:14:06,887
（ダリ）えっ？　えっ？

213
00:14:07,012 --> 00:14:08,889
（ダリ）に代わりまして
あいさつは―

214
00:14:09,640 --> 00:14:11,392
特待生 入間君

215
00:14:11,475 --> 00:14:12,393
（入間）なぜ？

216
00:14:12,476 --> 00:14:15,312
（生徒たちのざわめき）

217
00:14:16,897 --> 00:14:19,108
（入間）ああ～　やっぱり

218
00:14:19,275 --> 00:14:21,110
（ダリ）入間君　壇上へ

219
00:14:22,987 --> 00:14:25,030
うーん　お子ちゃまね

220
00:14:29,702 --> 00:14:31,954
（入間）う…　う…

221
00:14:32,162 --> 00:14:35,249
（生徒）これだけの人数を前にして
微動だにしないぜ

222
00:14:35,374 --> 00:14:36,917
（生徒）大した根性だ

223
00:14:37,042 --> 00:14:39,545
（入間）ノープランすぎて
１ミリも動けない

224
00:14:40,129 --> 00:14:41,547
あいさつをお願いします

225
00:14:41,630 --> 00:14:45,551
（入間）あいさつって…
そもそも あいさつとかどうしたら

226
00:14:49,430 --> 00:14:51,640
（サリバン）〝君が
この先の学校生活で〞

227
00:14:51,765 --> 00:14:54,059
〝つまずいて
転ぶことのないよう〞

228
00:14:54,184 --> 00:14:57,396
〝この言葉を贈ります
おじいちゃんより〞

229
00:14:57,521 --> 00:15:00,733
（入間）えっ？
これを読めばいいのかな

230
00:15:01,275 --> 00:15:03,694
ええい　もう読むしかない

231
00:15:04,320 --> 00:15:05,404
（息を吸う音）

232
00:15:10,784 --> 00:15:13,621
（どよめき）

233
00:15:25,549 --> 00:15:27,968
あれ？　なんか空気が

234
00:15:44,693 --> 00:15:46,362
つれざざ

235
00:15:54,954 --> 00:15:56,330
（生徒）ウソでしょ
（生徒）ヤッベー

236
00:15:56,455 --> 00:15:58,332
（生徒）マジ？
（生徒）やったー

237
00:15:58,415 --> 00:15:59,875
あ？　えっ？

238
00:16:00,000 --> 00:16:03,671
君！　禁忌呪文なんて
唱えたらダメじゃないか

239
00:16:03,796 --> 00:16:05,130
禁？　えっ？

240
00:16:05,255 --> 00:16:06,465
タブーなの

241
00:16:06,590 --> 00:16:09,760
噛んだり読み間違えただけで
体が爆発するんだぞ

242
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
常識だろ

243
00:16:11,053 --> 00:16:12,096
（入間）初耳

244
00:16:12,179 --> 00:16:14,765
そ… そんな危険なものとは…

245
00:16:15,557 --> 00:16:17,935
本当に危険でクレージーで

246
00:16:18,352 --> 00:16:19,979
最高に楽しかったよ

247
00:16:20,062 --> 00:16:21,271
ええっ？

248
00:16:21,397 --> 00:16:23,482
（ダリ）あれ 唱えるのは
よほどのバカ

249
00:16:24,066 --> 00:16:26,443
もの知らずか命知らずと
言われてるからね

250
00:16:26,568 --> 00:16:29,947
ち… ちなみに今の呪文
何の効果が？

251
00:16:30,072 --> 00:16:32,908
成功すると その日１日
転ばなくなるよ

252
00:16:33,033 --> 00:16:34,201
ショボい

253
00:16:41,375 --> 00:16:44,044
（アスモデウス）私の名は
アスモデウス･アリス

254
00:16:44,336 --> 00:16:46,255
あ…　どうも

255
00:16:49,383 --> 00:16:51,677
（入間）な… なんで
こんなことに？

256
00:16:52,302 --> 00:16:55,055
（生徒）中庭で主席と特待生が
決闘だってよ

257
00:16:55,180 --> 00:16:56,181
（生徒）面白そう

258
00:16:57,433 --> 00:17:00,769
（入間）こ… これ
もしかして食べられ…

259
00:17:01,103 --> 00:17:04,148
（アスモデウス）私が
代表あいさつをするはずだった

260
00:17:04,773 --> 00:17:08,694
その晴れ舞台を汚した罪は
万死に値する

261
00:17:09,319 --> 00:17:11,447
（ナレーション）
アスモデウス･アリス

262
00:17:11,572 --> 00:17:14,366
火炎系魔術を
得意とする悪魔

263
00:17:14,491 --> 00:17:15,409
え？

264
00:17:15,909 --> 00:17:18,579
晴れ舞台を汚された私には

265
00:17:19,038 --> 00:17:22,958
君が優秀な悪魔なのか
確かめる権利がある

266
00:17:23,459 --> 00:17:24,460
なあ？

267
00:17:24,752 --> 00:17:26,086
（歓声）

268
00:17:26,211 --> 00:17:28,172
た… 楽しんでる

269
00:17:28,672 --> 00:17:32,176
さあ　私よりも
実力が上だということを―

270
00:17:32,259 --> 00:17:34,178
証明してみせろ

271
00:17:34,303 --> 00:17:35,804
その身をもって

272
00:17:38,932 --> 00:17:40,684
はあーっ

273
00:17:42,978 --> 00:17:44,605
（生徒）さすがアスモデウス

274
00:17:44,730 --> 00:17:47,691
火球をあんなに操れる
新入生はいねえよ

275
00:17:47,816 --> 00:17:51,361
（生徒）すげえけど…
（生徒）全然 当たってなくね？

276
00:17:51,779 --> 00:17:56,116
うわっ　ちょ…
待っ…　落ち着いて　うわっ

277
00:17:58,952 --> 00:17:59,870
この…

278
00:18:06,585 --> 00:18:08,587
（アスモデウス）あ…
当たらない!?

279
00:18:12,257 --> 00:18:15,094
（荒い息遣い）

280
00:18:17,554 --> 00:18:21,892
（ナレーション）約20分間
入間は攻撃を避け続けていた

281
00:18:22,601 --> 00:18:24,770
貴様　なぜ当たらない？

282
00:18:24,895 --> 00:18:26,897
すみません　すみません

283
00:18:27,356 --> 00:18:29,775
（ナレーション）なぜ
そんなことが可能だったかといえば

284
00:18:30,234 --> 00:18:32,986
彼が不幸だったからである

285
00:18:33,362 --> 00:18:36,281
アホな親に修羅場を
連れ回された経験から―

286
00:18:36,365 --> 00:18:40,828
危ない 怖い 痛そうというものを
避けることに関して―

287
00:18:40,953 --> 00:18:43,330
彼は達人的であった

288
00:18:43,789 --> 00:18:45,833
（入間）今だ　早く謝ろう

289
00:18:46,708 --> 00:18:49,753
（ナレーション）攻撃力ゼロ
守備力は無限大

290
00:18:49,878 --> 00:18:52,256
その能力 名付けるならば…

291
00:18:55,676 --> 00:18:57,344
あ… あの…　ごめ…

292
00:18:57,469 --> 00:18:59,138
（生徒）入間 すげえな
（入間）え？

293
00:19:00,139 --> 00:19:02,182
（生徒）まだ１回も攻撃してないぜ

294
00:19:02,307 --> 00:19:04,601
（生徒）えっ？
手を出すまでもないってこと？

295
00:19:04,726 --> 00:19:05,602
ほ～

296
00:19:06,520 --> 00:19:10,816
私など攻撃するに
値しないということか

297
00:19:10,941 --> 00:19:14,820
いえいえいえ…　僕なんか本当
虫けらみたいなもので

298
00:19:14,945 --> 00:19:16,822
（生徒たちの笑い声）

299
00:19:16,947 --> 00:19:19,074
（生徒）てめえは虫けら以下だとよ

300
00:19:19,199 --> 00:19:21,618
（生徒）さっさと
尻尾巻いて逃げろとさ

301
00:19:21,743 --> 00:19:22,870
（生徒）いいぞ　もっとやれ

302
00:19:22,995 --> 00:19:24,496
（入間）ち… 違うんです

303
00:19:25,330 --> 00:19:27,124
何たる侮辱

304
00:19:28,542 --> 00:19:32,713
魔術が効かぬなら
武術でねじ伏せるのみ

305
00:19:33,589 --> 00:19:35,924
八つ裂きにしてくれる
（入間）うわっ

306
00:19:36,967 --> 00:19:39,428
（ナレーション）相手の力を
利用して受け流す

307
00:19:39,553 --> 00:19:42,389
入間の危機回避能力の一旦である

308
00:19:42,514 --> 00:19:44,391
（アスモデウス）うわーっ
（ガー子）エイコ

309
00:19:44,975 --> 00:19:47,352
（入間）危な…
（アスモデウス）あっ…

310
00:19:47,477 --> 00:19:48,645
（入間）倒れる

311
00:19:49,354 --> 00:19:50,314
えっ？

312
00:19:53,400 --> 00:19:56,612
（ダリ）成功すると その日１日
転ばなくなるよ

313
00:19:56,737 --> 00:19:58,238
（キッシュ）何だ？　一体

314
00:19:58,363 --> 00:20:00,282
（ジョニー）入学早々 決闘とは

315
00:20:00,407 --> 00:20:01,658
どうなっているんだ

316
00:20:02,534 --> 00:20:05,162
（ナレーション）のちに
この決闘を見た者は語る

317
00:20:08,332 --> 00:20:11,001
そう　それはそれは見事な―

318
00:20:11,960 --> 00:20:15,130
ジャーマンスープレックスで
あったと

319
00:20:15,255 --> 00:20:17,925
（歓声）

320
00:20:19,468 --> 00:20:20,928
（入間）終わった

321
00:20:24,139 --> 00:20:27,184
（生徒）〝入学式で
禁忌呪文を詠唱し〞

322
00:20:27,309 --> 00:20:29,311
〝主席の頭をかち割る〞

323
00:20:29,436 --> 00:20:33,023
〝サラブレッド
特待生入間の快進撃〞

324
00:20:34,483 --> 00:20:35,901
（生徒）特待生 ヤッベ

325
00:20:36,026 --> 00:20:37,903
（生徒）女の子を
助けたんですってね

326
00:20:38,028 --> 00:20:40,197
（サリバン）いやあ～
さすが我が孫

327
00:20:40,280 --> 00:20:42,574
さい先いいねえ　入間君

328
00:20:42,658 --> 00:20:45,494
どうしよう
あんなひどいことしちゃって

329
00:20:45,619 --> 00:20:46,453
謝りに行かな…

330
00:20:48,038 --> 00:20:48,997
きゃ！

331
00:20:52,042 --> 00:20:54,461
あっ…　アスモデウス君

332
00:20:56,046 --> 00:20:57,464
うっ！

333
00:21:02,970 --> 00:21:04,972
魔入(まい)りました　入間様

334
00:21:05,055 --> 00:21:05,973
えっ？

335
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
（アスモデウス）先の決闘

336
00:21:07,933 --> 00:21:11,228
文句のつけようもないほどの
完敗でありました

337
00:21:11,353 --> 00:21:15,649
加えて この身を医務室まで
運んでくださったとのこと

338
00:21:15,774 --> 00:21:20,279
このアスモデウス
言葉にできぬほど感激いたしました

339
00:21:20,404 --> 00:21:21,780
えっ？　えっと…

340
00:21:22,489 --> 00:21:27,244
敗者は勝者に従属するのが
悪魔の習わし　よって…

341
00:21:31,832 --> 00:21:36,461
この身すべて捧げ
入間様の学園統治に尽力いたします

342
00:21:36,586 --> 00:21:38,630
ええ？　ちょ… ちょっと待ってよ

343
00:21:38,714 --> 00:21:42,426
早速 新入生全員を
配下に収めましょう

344
00:21:42,509 --> 00:21:43,427
ええーっ

345
00:21:43,552 --> 00:21:46,221
（アスモデウス）入間様
まず誰から斬りましょうか

346
00:21:46,346 --> 00:21:47,389
お命じください

347
00:21:47,472 --> 00:21:49,766
（サリバン）入間君　この写真

348
00:21:49,891 --> 00:21:51,852
学園ホームページの
トップ画面にしていい？

349
00:21:51,977 --> 00:21:53,478
（入間）やめてください

350
00:21:53,562 --> 00:21:57,733
（ナレーション）鈴木入間　14歳
悪魔学校バビルス入学

351
00:21:57,899 --> 00:22:00,277
配下１名 確保

352
00:22:00,402 --> 00:22:01,862
（入間）いやーっ

353
00:22:01,987 --> 00:22:04,990
♪～

354
00:23:26,905 --> 00:23:31,910
～♪

355
00:23:36,373 --> 00:23:38,583
入間様　何でもお命じください

356
00:23:38,708 --> 00:23:41,378
う… うん
でも今は何もないから

357
00:23:42,003 --> 00:23:44,464
（エイコ）私を助けてくれた
入間さん

358
00:23:44,589 --> 00:23:47,426
お礼を言いたい
できれば お近づきに

359
00:23:47,634 --> 00:23:48,677
入間…
（アスモデウス）ん？

360
00:23:49,886 --> 00:23:50,887
ど… どうかしたの？

361
00:23:51,012 --> 00:23:52,597
いや　何か気配が

362
00:23:52,722 --> 00:23:55,559
（エイコ）怖い
あの人 怖い怖い

363
00:23:55,684 --> 00:23:57,853
（ナレーション）入間に
お礼を言うことはできるのか

364
00:23:57,978 --> 00:23:59,980
頑張れ　エイコちゃん

365
00:24:02,149 --> 00:24:03,817
（入間）まさか僕が
悪魔の孫になって―

366
00:24:03,900 --> 00:24:06,278
魔界の学校に
通うことになるなんて

367
00:24:06,403 --> 00:24:09,531
て アスモデウス君
そんな頭 下げなくていいから

368
00:24:09,656 --> 00:24:12,033
やめて　おんぶなんて
自分で歩くから

369
00:24:12,159 --> 00:24:14,327
えっ？　抱っこ？
いや そういうことじゃなくて

370
00:24:14,828 --> 00:24:17,789
肩車も違うってば
下ろして

371
00:24:17,873 --> 00:24:19,708
次回「魔入りました！　入間くん」

372
00:24:19,833 --> 00:24:21,251
“使い魔召喚”

373
00:24:21,376 --> 00:24:24,921
えっ？　僕 人間だから
召喚なんてできないんだけど

374
00:24:25,046 --> 00:24:25,922
どうしよう!?