1
00:00:02,961 --> 00:00:05,213
（雷鳴）

2
00:00:12,971 --> 00:00:18,059
（カルエゴ）今日から新入生の
使い魔召喚の儀式が始まる

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,645
覚悟するがいい

4
00:00:21,938 --> 00:00:23,022
入間(いるま)

5
00:00:26,443 --> 00:00:30,030
（ナレーション）魔界
悪魔の住む世界

6
00:00:30,488 --> 00:00:34,492
その魔界を支配する王
魔王

7
00:00:35,535 --> 00:00:39,831
だが魔王の座は
長らく空席であった

8
00:00:43,251 --> 00:00:46,629
果たして次の魔王になるのは―

9
00:00:46,755 --> 00:00:48,923
一体 誰なのか

10
00:00:52,051 --> 00:00:57,057
♪～

11
00:02:16,928 --> 00:02:21,933
～♪

12
00:02:28,231 --> 00:02:31,192
（入間の母親）入間はちゃんと
言うことが聞けて いい子ね

13
00:02:31,693 --> 00:02:32,902
（入間）ヘヘヘ…

14
00:02:33,653 --> 00:02:35,864
（入間の父親）入間
これ 運んでもらってもいい？

15
00:02:35,989 --> 00:02:36,823
いいよ

16
00:02:37,574 --> 00:02:39,826
その後 ここ片づけてくれるか？

17
00:02:39,951 --> 00:02:40,827
いいよ

18
00:02:41,619 --> 00:02:44,581
（母親）トイレ掃除もいいかしら？
（入間）いいよ いいよ

19
00:02:44,706 --> 00:02:46,082
偉いなあ　入間

20
00:02:46,666 --> 00:02:47,792
じゃあ…

21
00:02:48,626 --> 00:02:51,754
（２人）入間のこと
悪魔さんに売ってもいい？

22
00:02:52,380 --> 00:02:53,339
（入間）いい…

23
00:02:53,923 --> 00:02:54,966
（サリバン）フッ…

24
00:02:55,300 --> 00:02:57,844
（入間）よくないよ

25
00:03:02,473 --> 00:03:03,433
あれ？

26
00:03:05,476 --> 00:03:06,311
あっ…

27
00:03:07,604 --> 00:03:09,731
そっか 僕…

28
00:03:10,899 --> 00:03:15,236
（サリバン）グッドモーニング
僕の大切な孫 入間君

29
00:03:15,570 --> 00:03:17,655
おじいちゃんだよ

30
00:03:17,780 --> 00:03:20,366
（ナレーション）
これはサリバン
悪魔である

31
00:03:20,825 --> 00:03:24,662
お… おはようございます
えっと…　おじいちゃん

32
00:03:24,787 --> 00:03:27,248
んん～　いい響きだねえ

33
00:03:28,333 --> 00:03:31,294
（入間）僕は
悪魔の孫になったんだった

34
00:03:31,419 --> 00:03:33,630
（ナレーション）彼は
鈴木(すずき)入間　14歳

35
00:03:33,755 --> 00:03:37,842
アホな親によって悪魔に売られた
かわいそうな少年である

36
00:03:40,136 --> 00:03:42,805
（サリバン）よく眠れた？
（入間）あっ…　はい

37
00:03:43,014 --> 00:03:45,141
（サリバン）遠慮しないで
たくさん食べてね

38
00:03:45,266 --> 00:03:47,852
育ち盛りなんだから
（入間）はい

39
00:03:49,312 --> 00:03:50,897
（入間）魔界の料理って―

40
00:03:51,022 --> 00:03:54,859
口にするのは ちょっと勇気要るけど
おいしいんだよな

41
00:03:59,948 --> 00:04:02,867
ゆっくりと たくさんご飯が
食べられるなんて―

42
00:04:03,034 --> 00:04:04,577
生まれて初めてかも

43
00:04:05,995 --> 00:04:09,707
おいしい
食べられるうちに食べなきゃ

44
00:04:12,252 --> 00:04:13,419
（オペラ）魔茶(まちゃ)ですが

45
00:04:14,170 --> 00:04:16,297
あ… ありがとうございます

46
00:04:16,422 --> 00:04:18,299
（サリバン）今日は初登校だね

47
00:04:18,466 --> 00:04:20,134
（入間）ブー！

48
00:04:20,969 --> 00:04:24,555
（ナレーション）そう
入間は悪魔サリバンの孫として―

49
00:04:24,681 --> 00:04:27,934
悪魔学校バビルスに
通うことになったのだ

50
00:04:28,309 --> 00:04:30,270
い… 行きたくない

51
00:04:30,728 --> 00:04:34,399
だって人間ってバレたら
悪魔たちに食べられちゃうかも

52
00:04:36,192 --> 00:04:39,028
あ… あの…　ご相談が
（サリバン）うん？

53
00:04:39,195 --> 00:04:40,446
（入間）学校のことなんですが

54
00:04:40,571 --> 00:04:42,657
（サリバン）あっ…　その前に
（オペラ）はっ

55
00:04:45,410 --> 00:04:48,663
（サリバン）見て見て
奮発しちゃった　入学祝い

56
00:04:48,788 --> 00:04:50,331
えっ？　僕に？

57
00:04:51,165 --> 00:04:53,167
でも昨日も
いろいろ もらいましたけど

58
00:04:55,795 --> 00:04:58,715
もう～　あれは初孫祝いだよ

59
00:04:58,965 --> 00:05:01,259
これは入学祝いだってば

60
00:05:01,634 --> 00:05:03,428
ザ･過保護

61
00:05:03,594 --> 00:05:04,846
（サリバン）ジャーン

62
00:05:04,971 --> 00:05:08,516
オペラと２人で刺繍(ししゅう)も入れたの
どう？　どう？

63
00:05:08,766 --> 00:05:10,727
す… すてきですね

64
00:05:11,144 --> 00:05:15,606
刺繍なんて慣れないことで
疲れたけど楽しくってさあ

65
00:05:15,982 --> 00:05:16,816
あっ…

66
00:05:17,900 --> 00:05:19,527
（サリバン）あっ これ

67
00:05:19,777 --> 00:05:21,654
めざ魔し時計

68
00:05:21,779 --> 00:05:24,073
朝 お寝坊しないで
起きられるようにね

69
00:05:24,198 --> 00:05:28,870
（不気味な音）

70
00:05:29,370 --> 00:05:31,080
で 相談って？

71
00:05:33,541 --> 00:05:34,459
ん？

72
00:05:35,168 --> 00:05:37,920
あっ…　えっと その…

73
00:05:38,129 --> 00:05:39,255
学校に…

74
00:05:39,672 --> 00:05:40,882
学校に？

75
00:05:41,632 --> 00:05:43,301
い… 行き…

76
00:05:43,760 --> 00:05:44,761
行き？

77
00:05:47,388 --> 00:05:48,431
ん～？

78
00:05:51,100 --> 00:05:53,770
行きたいです

79
00:05:54,562 --> 00:05:55,605
（サリバン）うん

80
00:05:56,731 --> 00:05:59,942
（ナレーション）そう
鈴木入間はお人よしなのである

81
00:06:00,068 --> 00:06:01,402
（不気味な音）

82
00:06:02,445 --> 00:06:04,405
じゃあ いってきます

83
00:06:05,114 --> 00:06:07,283
（サリバン）いってらっしゃーい

84
00:06:07,492 --> 00:06:08,785
（オペラ）お気をつけて

85
00:06:10,078 --> 00:06:13,790
（サリバン）よし 後を追うぞ
初登校をビデオに…

86
00:06:15,249 --> 00:06:17,960
（オペラ）今日は１日
自宅業務です

87
00:06:18,211 --> 00:06:19,921
（サリバン）ええ～！
ちょっと オペラ

88
00:06:24,425 --> 00:06:30,389
（生徒たち）♪ 血と肉残さず啜(すす)れ

89
00:06:30,515 --> 00:06:33,518
♪ 黒き翼の…

90
00:06:37,855 --> 00:06:38,689
（アメリ）おはよう

91
00:06:38,815 --> 00:06:41,317
（コナツたち）生徒会長
おはようございます

92
00:06:41,692 --> 00:06:44,570
（ドサンコ）今朝も風が
気持ちいいわね

93
00:06:44,695 --> 00:06:46,364
（キッシュ）いやあ
もう参っちゃったよ

94
00:06:46,489 --> 00:06:47,949
（スモーク）ヒューヒュー
（サニー）それでそれで？

95
00:06:48,074 --> 00:06:48,991
（ジョニー）おい お前ら…

96
00:06:49,117 --> 00:06:51,077
（アメリ）無駄口をたたくな
（ジョニーたち）はい

97
00:06:51,244 --> 00:06:53,454
（アメリ）いいか　悪魔たるもの

98
00:06:53,579 --> 00:06:55,957
声で相手を
恐れさせるくらいしてみろ

99
00:06:56,332 --> 00:06:58,835
発声は威嚇の基本
怠るな

100
00:06:59,168 --> 00:07:00,086
（ジョニーたち）はい

101
00:07:00,253 --> 00:07:02,380
おはよう
みんな おはよう

102
00:07:02,505 --> 00:07:03,464
（アメリ）続けろ

103
00:07:03,589 --> 00:07:06,050
おはよう
みんな おはよう

104
00:07:06,759 --> 00:07:08,970
（生徒）今日は使い魔召喚の儀式か

105
00:07:09,095 --> 00:07:10,596
（生徒）俺の使い魔 どんなだろ

106
00:07:10,805 --> 00:07:12,265
（生徒）ドキドキする

107
00:07:12,515 --> 00:07:14,350
（入間）生徒会の人たちかな？

108
00:07:15,268 --> 00:07:17,854
目をつけられないよう
目立たないよう

109
00:07:18,062 --> 00:07:20,481
（アスモデウス）
おはようございます　入間様

110
00:07:20,648 --> 00:07:23,609
６時間と６分前から
お待ちしてました

111
00:07:23,985 --> 00:07:26,696
お… はよう　アスモデウス君

112
00:07:26,904 --> 00:07:28,489
て ６時間？

113
00:07:28,906 --> 00:07:32,243
はい　丑三(うしみ)つの漆黒の中でじっと

114
00:07:32,368 --> 00:07:35,580
アスモデウス君
そんなことしなくていいからね

115
00:07:35,705 --> 00:07:36,998
そうですか

116
00:07:37,373 --> 00:07:41,377
あっ…　どうぞ私のことは
“アズ”とお呼びください

117
00:07:42,086 --> 00:07:43,754
アズ君？

118
00:07:43,921 --> 00:07:45,965
（アスモデウス）はい
おカバン お持ちします

119
00:07:46,090 --> 00:07:47,633
いい　いいよ そんな

120
00:07:47,758 --> 00:07:50,094
（生徒）特待生の入間だ
（生徒）号外 見たか？

121
00:07:50,219 --> 00:07:52,889
（生徒）主席 はべらせてるって
本当だったんだ

122
00:07:53,931 --> 00:07:55,808
（入間）朝から目立ってしまった

123
00:07:56,851 --> 00:07:59,145
えっと どこへ行くんだっけ？

124
00:07:59,312 --> 00:08:02,356
入間様は私と同じグループですね

125
00:08:02,732 --> 00:08:04,734
（入間）グループって？
（アスモデウス）はい

126
00:08:05,193 --> 00:08:09,489
新入生163名を
いくつかのグループに分けて―

127
00:08:09,614 --> 00:08:12,325
授業が始まるまでの
準備をするんです

128
00:08:12,450 --> 00:08:14,744
一度には行えませんからね

129
00:08:14,952 --> 00:08:16,120
（入間）なるほど

130
00:08:16,829 --> 00:08:19,957
（アスモデウス）今日 私たちは
使い魔召喚の儀式です

131
00:08:20,082 --> 00:08:21,918
使い魔の間へ行きましょう

132
00:08:22,043 --> 00:08:22,877
（入間）使い魔？

133
00:08:23,336 --> 00:08:25,463
（アスモデウス）バビルスの
伝統行事です

134
00:08:25,588 --> 00:08:30,468
入学したら皆 自分で魔獣を召喚し
家来にするのです

135
00:08:30,593 --> 00:08:32,178
（入間）それが使い魔

136
00:08:33,054 --> 00:08:35,473
（アスモデウス）そこで召喚した
使い魔のレベルで―

137
00:08:35,598 --> 00:08:37,642
生徒のランクを計ります

138
00:08:37,808 --> 00:08:40,269
そして そのランクを
上げていくことが―

139
00:08:40,394 --> 00:08:42,897
バビルスでの成績に
つながるんです

140
00:08:43,856 --> 00:08:45,525
はあ…　そうなんだ

141
00:08:46,275 --> 00:08:49,862
（入間）使い魔って
人間 食べたりしないかな

142
00:08:56,619 --> 00:08:59,205
な… なんか緊張するね

143
00:08:59,455 --> 00:09:02,959
ちなみに この結果は
クラス分けにもつながります

144
00:09:03,084 --> 00:09:04,252
そうなんだ

145
00:09:04,585 --> 00:09:05,795
（エイコ）あっ…
（アスモデウス）それと―

146
00:09:05,920 --> 00:09:07,797
担当官も有名なんですよ

147
00:09:12,552 --> 00:09:14,804
怖くて厳しいと
（エイコ）入間さ…

148
00:09:22,270 --> 00:09:23,354
（入間）あ…

149
00:09:24,146 --> 00:09:25,439
あの おっかない先生だ

150
00:09:25,565 --> 00:09:26,899
粛に

151
00:09:29,819 --> 00:09:32,655
監督官のナベリウス･
カルエゴである

152
00:09:33,614 --> 00:09:37,159
この行事は常に
私が担当だ　なぜか？

153
00:09:37,660 --> 00:09:40,162
私が常に厳粛であるからだ

154
00:09:40,746 --> 00:09:42,957
貴様らが使えないゴミか

155
00:09:43,082 --> 00:09:46,168
はたまた多少は使えるゴミかを
判断する

156
00:09:46,961 --> 00:09:48,045
例えば―

157
00:09:48,963 --> 00:09:52,925
祖父の威光を借りて 栄えある場で
下品な呪文を唱え

158
00:09:53,426 --> 00:09:54,594
あまつさえ その日のうちに

159
00:09:54,719 --> 00:09:58,222
乱闘騒ぎを
起こすようなゴミがいたら―

160
00:09:58,848 --> 00:10:01,183
即 処分対象である

161
00:10:01,642 --> 00:10:03,185
（入間）う…

162
00:10:03,477 --> 00:10:07,982
また入学早々 教師に
殴りかかるようなゴミがいたら―

163
00:10:08,107 --> 00:10:10,192
即 処分対象である

164
00:10:12,445 --> 00:10:15,281
出来の悪い者は
即刻 退学処分とするので

165
00:10:15,406 --> 00:10:16,782
そのつもりで

166
00:10:17,158 --> 00:10:18,701
（アヅキ）怖っ
（ハルノ）ねえ

167
00:10:18,826 --> 00:10:21,704
（ドサンコ）あの厳しさが
大人の魅力かしら

168
00:10:22,788 --> 00:10:24,123
粛に

169
00:10:30,963 --> 00:10:32,965
（解説魔）羊皮紙に血で丸を描く

170
00:10:33,966 --> 00:10:36,469
羊皮紙を持って魔術陣の中へ

171
00:10:37,428 --> 00:10:41,223
羊皮紙を中央のろうそくに
かざすと

172
00:10:42,224 --> 00:10:45,102
その煙が形を成し
使い魔になるよ

173
00:10:45,394 --> 00:10:46,854
（使い魔）ゆる魔～

174
00:10:47,271 --> 00:10:48,606
さあ　みんなもレッツ…

175
00:10:49,482 --> 00:10:51,108
概要は以上だ

176
00:10:51,484 --> 00:10:53,152
（生徒）はたき倒した

177
00:10:53,277 --> 00:10:56,989
（生徒）嫌いなんだ
あの かわいい説明セットが

178
00:10:57,239 --> 00:11:01,285
（カルエゴ）羊皮紙は
この私の印が入った物を使うように

179
00:11:02,244 --> 00:11:04,622
不正があれば すぐ分かるからな

180
00:11:05,331 --> 00:11:08,084
（ガー子）あ… あの…
危険はないんですか？

181
00:11:08,209 --> 00:11:09,210
（カルエゴ）愚問

182
00:11:10,127 --> 00:11:13,130
隷属可能な種族を呼び出し
使役する

183
00:11:13,547 --> 00:11:15,591
それが使い魔だからだ

184
00:11:15,841 --> 00:11:19,345
もし使い魔が主人に刃向かえば…

185
00:11:20,554 --> 00:11:21,889
（生徒たち）うわっ

186
00:11:23,224 --> 00:11:24,725
（カルエゴ）しつけが下る

187
00:11:25,101 --> 00:11:28,229
それほどまでに
濃い血の契約なのだ

188
00:11:28,354 --> 00:11:29,438
（生徒たち）おお～

189
00:11:30,898 --> 00:11:32,858
心してかかるように

190
00:11:35,277 --> 00:11:36,445
（入間）怖い

191
00:11:41,826 --> 00:11:43,994
（カルエゴ）並べ　粛に

192
00:11:44,870 --> 00:11:47,164
敵意丸出しですね　あの男

193
00:11:47,289 --> 00:11:48,124
うん

194
00:11:48,249 --> 00:11:50,418
ご命令とあらば突撃しますが

195
00:11:50,543 --> 00:11:53,295
いや ダメダメ
そんな命令しないから

196
00:11:53,587 --> 00:11:54,964
そうですか

197
00:11:55,381 --> 00:11:57,716
そこ　早く並べ

198
00:12:09,478 --> 00:12:10,604
（エイコ）ゴクリ…

199
00:12:15,901 --> 00:12:19,280
（エイコ）私の使い魔

200
00:12:21,449 --> 00:12:22,533
（鳴き声）

201
00:12:23,075 --> 00:12:24,326
わあ～

202
00:12:26,954 --> 00:12:29,623
（カルエゴ）次…
（ドサンコ）待ちくたびれたわ

203
00:12:32,460 --> 00:12:34,837
（入間）わあ　すごいな

204
00:12:37,256 --> 00:12:38,466
（生徒）アスモデウスだ

205
00:13:11,874 --> 00:13:13,918
（どよめき）

206
00:13:14,335 --> 00:13:15,252
わあ

207
00:13:16,378 --> 00:13:17,254
入間様

208
00:13:17,588 --> 00:13:20,549
す… すごいね　アズ君
カッコいい

209
00:13:20,716 --> 00:13:22,259
ありがたきお言葉

210
00:13:22,676 --> 00:13:24,345
（カルエゴ）ゴルゴンスネーク

211
00:13:24,595 --> 00:13:28,265
さすがはアスモデウスの
家系といったところか

212
00:13:28,599 --> 00:13:32,561
しかし入間様が
これから召喚する魔獣に比べれば…

213
00:13:32,686 --> 00:13:33,521
（入間）うっ…

214
00:13:33,979 --> 00:13:36,482
（カルエゴ）この実力で
入間に負けたのか

215
00:13:36,732 --> 00:13:38,984
信じ難い… が

216
00:13:39,360 --> 00:13:41,862
それは どうだろうか

217
00:13:42,196 --> 00:13:44,657
（カルエゴ）まあ すぐに分かる

218
00:13:45,241 --> 00:13:47,493
次 入間
（入間）は… はい

219
00:13:53,916 --> 00:13:56,794
（生徒）おっ　入間の番か
（生徒）特待生だ

220
00:13:56,919 --> 00:13:58,963
（生徒）どんな使い魔
出せるのかな

221
00:13:59,755 --> 00:14:01,757
（入間）注目されてるなあ

222
00:14:02,675 --> 00:14:06,303
というか僕 人間だから
魔力とかないんだけど

223
00:14:11,976 --> 00:14:15,104
確か出来が悪いと退学って

224
00:14:16,188 --> 00:14:17,273
退学？

225
00:14:17,856 --> 00:14:20,359
そうだよ　学校側から
退学にしてもらえば

226
00:14:20,484 --> 00:14:21,861
万々歳じゃないか

227
00:14:21,986 --> 00:14:24,905
この授業で 僕が何もできなければ

228
00:14:25,322 --> 00:14:28,576
祝人間の世界に生還

229
00:14:29,034 --> 00:14:31,829
（生徒）めっちゃ笑ってる
（生徒）すげえ余裕だな

230
00:14:32,496 --> 00:14:33,956
さすがです　入間様

231
00:14:34,540 --> 00:14:37,835
（カルエゴ）ヘラヘラしおって
ヤツにそっくりだ

232
00:14:37,960 --> 00:14:41,505
そう　やかましく節度がなく
マイペース

233
00:14:41,881 --> 00:14:44,758
私の 三大嫌悪を凝縮した

234
00:14:45,342 --> 00:14:48,178
ミスター適当　あのアホ理事長に

235
00:14:48,470 --> 00:14:49,388
（サリバン）イエーイ

236
00:14:50,890 --> 00:14:54,351
今まで どれだけヤツに
振り回されてきたことか

237
00:14:55,436 --> 00:14:57,354
気まぐれで給料を減らす

238
00:14:58,063 --> 00:15:00,441
自作の説明セットを押しつける

239
00:15:01,025 --> 00:15:02,818
入学式もめちゃくちゃに

240
00:15:03,068 --> 00:15:06,655
だが この召喚の儀式の
権限者は私

241
00:15:07,239 --> 00:15:10,910
少しでもヘマをしたら
即 退学にしてやるわ

242
00:15:11,493 --> 00:15:13,662
貴様の自慢の孫をな

243
00:15:13,787 --> 00:15:14,914
（ナレーション）召喚とは―

244
00:15:15,998 --> 00:15:20,544
悪魔が魔獣を呼び出し
自らの使い魔とする儀式

245
00:15:20,669 --> 00:15:26,550
または人間が悪魔を呼び出し
自らの使い魔とする儀式だ

246
00:15:30,971 --> 00:15:31,764
うわっ…

247
00:15:31,889 --> 00:15:32,806
な…

248
00:15:33,474 --> 00:15:36,977
（ナレーション）羊皮紙には
悪魔のカルエゴの印が入っており

249
00:15:38,562 --> 00:15:41,523
入間は人間である
つまり…

250
00:15:45,527 --> 00:15:46,528
（入間）出た

251
00:15:47,696 --> 00:15:49,949
これが僕の―

252
00:15:50,824 --> 00:15:53,410
使い魔？

253
00:16:04,838 --> 00:16:07,508
（カルエゴ･入間）はあー!?

254
00:16:08,342 --> 00:16:10,511
（ナレーション）つまり
悪魔のカルエゴは―

255
00:16:10,636 --> 00:16:15,516
人間 入間によって使い魔として
召喚されてしまったのである

256
00:16:16,892 --> 00:16:19,520
何だこれは？
一体 何をした？　貴様

257
00:16:19,645 --> 00:16:21,647
いや　ぼ… 僕にもさっぱり

258
00:16:21,814 --> 00:16:24,525
止めろ　今すぐ召喚を止めるのだ

259
00:16:24,775 --> 00:16:26,026
（入間）は… はい

260
00:16:26,235 --> 00:16:29,029
（カルエゴ）ぐおーっ
ちぎれる　ちぎれる

261
00:16:29,321 --> 00:16:31,824
バカ者　こういう時は押すものだ

262
00:16:31,949 --> 00:16:33,409
す… すみません

263
00:16:34,410 --> 00:16:39,415
違う　脚ではなく
こちらへ来て私を押すのだ

264
00:16:40,290 --> 00:16:41,250
しまっ…

265
00:16:41,875 --> 00:16:43,168
（入間）うわっ…

266
00:16:43,460 --> 00:16:45,004
（せき込み）

267
00:16:45,129 --> 00:16:46,839
せ… 先生

268
00:16:47,131 --> 00:16:50,676
（ざわめき）

269
00:16:50,843 --> 00:16:51,677
（入間）えっ？

270
00:16:52,594 --> 00:16:53,512
（カルエゴ）おっ…

271
00:16:55,472 --> 00:16:57,057
おお…

272
00:17:02,604 --> 00:17:03,689
はっ？

273
00:17:04,023 --> 00:17:04,982
（カルエゴ）えっ？

274
00:17:05,649 --> 00:17:08,610
うん　うーん

275
00:17:12,197 --> 00:17:13,157
うん

276
00:17:17,244 --> 00:17:18,162
あっ…

277
00:17:20,539 --> 00:17:21,415
（入間）先生

278
00:17:21,540 --> 00:17:24,334
（カルエゴ）バカな
こんな…　こんな…

279
00:17:24,752 --> 00:17:28,630
先生 大丈夫ですか？
というか先生なんですか？

280
00:17:28,756 --> 00:17:29,882
入間様

281
00:17:30,174 --> 00:17:32,009
アズ君　大変なことに

282
00:17:32,301 --> 00:17:34,762
感服しました
（入間）何が？

283
00:17:35,220 --> 00:17:39,099
（アスモデウス）
まさか カルエゴ卿を
使い魔にしてしまわれるとは

284
00:17:39,224 --> 00:17:40,059
えっ？

285
00:17:40,184 --> 00:17:42,770
（生徒）悪魔が悪魔を召喚？
（生徒）そんな

286
00:17:42,895 --> 00:17:45,147
（生徒）前代未聞だぞ
（エイコ）すごい

287
00:17:45,731 --> 00:17:50,235
やはり内心ではカルエゴ卿の態度に
お怒りだったのですね

288
00:17:50,360 --> 00:17:51,779
すばらしい見せしめです

289
00:17:51,904 --> 00:17:52,905
（入間）違う違う 違う

290
00:17:53,322 --> 00:17:56,408
こ… これは事故というか
何というか

291
00:17:56,533 --> 00:17:57,951
（カルエゴ）あり得ぬ

292
00:17:59,203 --> 00:18:02,456
この…　この私が使い魔などと

293
00:18:03,499 --> 00:18:05,542
ふざけるな　貴様

294
00:18:05,667 --> 00:18:08,295
今すぐ契約を解除しろ

295
00:18:08,504 --> 00:18:10,923
さもなくば…

296
00:18:11,590 --> 00:18:13,092
ああーっ

297
00:18:13,217 --> 00:18:15,094
（入間）先生

298
00:18:17,012 --> 00:18:18,055
うっ！

299
00:18:19,389 --> 00:18:22,726
（生徒）おおー　これがしつけ
（生徒）すげえ

300
00:18:23,018 --> 00:18:26,688
（生徒）使い魔って本当に
主人に刃向かえないんだな

301
00:18:27,648 --> 00:18:30,776
魔入(まい)りました　入間様
（入間）だから何が？

302
00:18:31,652 --> 00:18:34,238
（サリバンの笑い声）

303
00:18:34,404 --> 00:18:39,493
いや～　ホント悪魔を召喚なんて
前代未聞だよ

304
00:18:39,952 --> 00:18:42,246
解除？　ハッ…　無理無理

305
00:18:42,371 --> 00:18:44,873
がっつり１年契約の儀式だし

306
00:18:44,998 --> 00:18:48,710
無理に解除したら
たぶん君ら 死ぬよ

307
00:18:49,002 --> 00:18:50,170
（カルエゴ）はっ…

308
00:18:50,796 --> 00:18:51,713
（入間）あっ…

309
00:18:52,214 --> 00:18:56,301
せ… 先生！

310
00:18:57,261 --> 00:18:59,179
（ナレーション）契約解除不可

311
00:18:59,596 --> 00:19:01,515
鈴木入間　14歳

312
00:19:02,141 --> 00:19:04,935
登校初日に使い魔獲得

313
00:19:05,185 --> 00:19:10,065
（カルエゴ）使い魔
私が…　私が？

314
00:19:11,650 --> 00:19:13,902
（ナレーション）カルエゴは
ショックから寝込んでしまい―

315
00:19:14,027 --> 00:19:16,655
入間のランクは測定不能

316
00:19:18,991 --> 00:19:20,284
結果として―

317
00:19:21,410 --> 00:19:24,037
悪魔を使い魔にした
悪魔として―

318
00:19:24,163 --> 00:19:27,749
入間の悪名はさらに
とどろいたのである

319
00:19:28,417 --> 00:19:30,544
（生徒）あのカルエゴ先生を
使い魔にしたって

320
00:19:30,669 --> 00:19:33,630
（生徒）どうすれば そんなことが
（生徒）ヤバー

321
00:19:38,135 --> 00:19:42,222
（モモノキ）フフフ…
か… かわいい

322
00:19:42,931 --> 00:19:45,142
（ダリ）聞いた？
あのカルエゴ先生がね

323
00:19:45,267 --> 00:19:47,060
（マルバス）前代未聞だよね

324
00:19:47,186 --> 00:19:47,978
（モモノキ）フゥ…

325
00:19:48,604 --> 00:19:51,481
（ざわめき）

326
00:19:52,232 --> 00:19:55,694
（入間）注目されてる
こんなはずじゃ…

327
00:19:56,904 --> 00:19:58,197
目立たないように

328
00:19:58,572 --> 00:20:00,449
入間様　こちらです

329
00:20:00,574 --> 00:20:04,244
あっ…　うん　えっと
教科書を受け取るんだっけ？

330
00:20:04,703 --> 00:20:09,499
はい　悪魔の基礎や
呪術に薬学 拷問学などです

331
00:20:09,625 --> 00:20:10,459
（入間）えっ…

332
00:20:10,584 --> 00:20:12,461
実技が楽しみですね

333
00:20:13,420 --> 00:20:15,214
そ… そうだね

334
00:20:15,797 --> 00:20:17,549
（入間）絶対に目立たないように

335
00:20:17,674 --> 00:20:20,719
（アスモデウス）お前たち
何をしている

336
00:20:20,844 --> 00:20:22,262
入間様に道を空けろ

337
00:20:22,429 --> 00:20:23,764
やめてー

338
00:20:25,557 --> 00:20:28,185
入間様の前を空けんか　貴様ら

339
00:20:32,940 --> 00:20:34,316
灰にしてくれる

340
00:20:35,651 --> 00:20:37,653
（悲鳴）

341
00:20:37,945 --> 00:20:39,655
（生徒たち）お助け

342
00:20:39,863 --> 00:20:43,033
い… いいから
アズ君　大丈夫だから

343
00:20:43,325 --> 00:20:44,534
そうですか

344
00:20:45,077 --> 00:20:47,120
入間様がそうおっしゃるなら

345
00:20:49,289 --> 00:20:51,917
道が空きました
では参りましょう

346
00:20:52,292 --> 00:20:53,669
う… うん

347
00:20:55,170 --> 00:20:57,923
僕は空気になる　絶対に

348
00:20:58,632 --> 00:21:00,008
（アスモデウス）あっ…
ここですね

349
00:21:00,133 --> 00:21:01,927
（叫び声）

350
00:21:02,761 --> 00:21:04,429
何やら中が騒がしい

351
00:21:05,138 --> 00:21:07,933
（クララ）ローリング　とりゃ

352
00:21:11,186 --> 00:21:13,021
（入間）だ… 大丈夫？

353
00:21:14,106 --> 00:21:16,066
（クララ）ストライク

354
00:21:16,316 --> 00:21:18,443
（笑い声）

355
00:21:18,944 --> 00:21:20,988
女の子？　あの…

356
00:21:21,113 --> 00:21:23,949
いけません　入間様
話しかけては

357
00:21:26,076 --> 00:21:29,079
私 クララ　右足がコナーで
左足がマーフ

358
00:21:29,204 --> 00:21:30,580
使い魔はファルファル

359
00:21:30,914 --> 00:21:34,293
あんね 教材 取ろうとしたの
でも勢い余って突っ込んじゃった

360
00:21:34,459 --> 00:21:35,961
あっ…　アメちゃん あげる

361
00:21:36,211 --> 00:21:39,881
物が積んであるとバコーンって
やりたくならない？　なるよね？

362
00:21:40,007 --> 00:21:42,301
もう１回やるから 見てて見てて

363
00:21:43,802 --> 00:21:47,764
♪ ダディーのためなら えんやこら

364
00:21:47,889 --> 00:21:51,601
♪ マミーのためなら えんやこら

365
00:21:51,727 --> 00:21:53,478
♪ コンチのためなら…

366
00:21:53,603 --> 00:21:54,563
（入間）クララ…

367
00:21:55,647 --> 00:21:59,693
♪ キー坊のためなら
えんやこら　はい

368
00:22:00,068 --> 00:22:03,071
♪～

369
00:23:24,903 --> 00:23:29,908
～♪

370
00:23:35,080 --> 00:23:39,209
（カルエゴ）今日から新入生の
使い魔召喚の儀式が始まる

371
00:23:39,334 --> 00:23:41,586
覚悟するがいい　入間

372
00:23:44,339 --> 00:23:45,173
ん？

373
00:23:46,591 --> 00:23:47,676
黒猫

374
00:23:48,927 --> 00:23:51,054
何か嫌な予感がする

375
00:23:52,180 --> 00:23:56,560
（ナレーション）
カルエゴが使い魔として
召喚されるまで あと２時間

376
00:24:02,691 --> 00:24:03,900
（アスモデウス）本当に
魔入りました

377
00:24:04,025 --> 00:24:06,153
まさかまさか
あのナベリウス･カルエゴ卿を―

378
00:24:06,278 --> 00:24:07,320
使い魔になさるとは

379
00:24:07,445 --> 00:24:11,199
入間様は心底…　いえ
地獄の底から偉大な悪魔です

380
00:24:11,324 --> 00:24:12,909
次回「魔入りました！　入間くん」

381
00:24:13,034 --> 00:24:15,287
“入間とクララ　悪魔のお友達”

382
00:24:15,412 --> 00:24:17,455
何？　この私がままごとだと？

383
00:24:17,581 --> 00:24:20,584
しかも若奥様役だと？
そんな…　そんなこと

384
00:24:20,709 --> 00:24:25,922
私 次回も魔入ってしまいそうな
予感がいたしますわ　入間様