1
00:00:04,379 --> 00:00:07,424
（クララ）びゅんびゅんびゅーん
ぎゃおー

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,928
♪ 今日は誰に遊んでもらおっかな

3
00:00:13,221 --> 00:00:16,808
（ナレーション）魔界
悪魔の住む世界

4
00:00:17,225 --> 00:00:21,229
その魔界を支配する王
魔王

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,818
だが魔王の座は
長らく空席であった

6
00:00:29,988 --> 00:00:33,366
果たして次の魔王になるのは―

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,660
一体 誰なのか

8
00:00:39,039 --> 00:00:44,043
♪～

9
00:02:03,915 --> 00:02:08,920
～♪

10
00:02:15,593 --> 00:02:17,512
（叫び声）

11
00:02:17,637 --> 00:02:19,139
（アスモデウス）何やら
中が騒がしい

12
00:02:19,973 --> 00:02:23,017
（クララ）ローリング　とりゃ

13
00:02:26,062 --> 00:02:27,730
（入間(いるま)）だ… 大丈夫？

14
00:02:28,022 --> 00:02:29,357
（クララ）ストライク

15
00:02:29,732 --> 00:02:31,609
（笑い声）

16
00:02:32,026 --> 00:02:34,904
私 クララ　右足がコナーで
左足がマーフ

17
00:02:35,196 --> 00:02:36,322
使い魔はファルファル

18
00:02:36,447 --> 00:02:39,993
あんね 教材 取ろうとしたの
でも勢い余って突っ込んじゃった

19
00:02:40,118 --> 00:02:43,746
物が積んであるとバコーンって
やりたくならない？　なるよね？

20
00:02:43,872 --> 00:02:46,291
もう１回やるから 見てて見てて

21
00:02:46,416 --> 00:02:50,295
♪ ダディーのためなら えんやこら

22
00:02:50,420 --> 00:02:54,257
♪ マミーのためなら えんやこら

23
00:02:54,382 --> 00:02:56,426
（ダリ）こらこら　積むな積むな

24
00:02:57,385 --> 00:03:00,805
ウァラク･クララ
かなりの変人と有名です

25
00:03:01,347 --> 00:03:03,933
懐かれると面倒なので
皆 近づきません

26
00:03:04,058 --> 00:03:05,435
（入間）面倒って…

27
00:03:06,644 --> 00:03:10,231
あっ…　入間君
それとアスモデウス君だったね

28
00:03:10,523 --> 00:03:12,317
入間　アスモデウス

29
00:03:13,192 --> 00:03:14,402
あとは任せた

30
00:03:15,361 --> 00:03:17,947
（入間）えっ…　ええ～
（クララ）おお～

31
00:03:20,033 --> 00:03:20,742
（入間）うわっ

32
00:03:20,867 --> 00:03:23,202
（ダリ）それ
（入間たち）わー！

33
00:03:23,494 --> 00:03:25,705
あっ…　教科書 忘れてるよ

34
00:03:25,872 --> 00:03:28,207
（アスモデウス）入間様
大丈夫ですか？　入間様

35
00:03:29,083 --> 00:03:31,711
（クララの笑い声）

36
00:03:32,211 --> 00:03:34,756
入間ち　アズアズ
何して遊ぶ？

37
00:03:34,881 --> 00:03:36,716
（入間）入間ち？
（アスモデウス）アズアズ？

38
00:03:36,966 --> 00:03:38,301
いろいろあるよ

39
00:03:38,426 --> 00:03:42,847
トゲトゲボール ガブガブ絵本
血みどろ家庭崩壊 魔々(まま)ごとセット

40
00:03:43,848 --> 00:03:44,766
（アスモデウス）逃げましょう

41
00:03:44,891 --> 00:03:46,017
（入間）えっ？
で… でも…

42
00:03:46,142 --> 00:03:47,352
（クララ）決めた
魔々ごと

43
00:03:47,727 --> 00:03:50,104
入間ちは庭の木
お願いね

44
00:03:50,688 --> 00:03:51,898
（入間）お願い

45
00:03:52,065 --> 00:03:55,985
（クララ）お願いね　お願いね
お願いね　お願いね…

46
00:03:56,152 --> 00:03:57,362
（入間）うおっ…

47
00:03:57,654 --> 00:04:00,740
（ナレーション）入間は誰かの
お願いを断ることができない―

48
00:04:00,865 --> 00:04:02,867
ザ･お人よしなのである

49
00:04:03,493 --> 00:04:05,578
ビューティフォーツリー

50
00:04:06,329 --> 00:04:07,413
（アスモデウス）入間様

51
00:04:07,705 --> 00:04:10,625
入間ち
次は強い風 お願いね

52
00:04:10,750 --> 00:04:15,046
お願いね　お願いね
お願いね　お願いね…

53
00:04:15,421 --> 00:04:17,590
ナイスウィンドー

54
00:04:17,757 --> 00:04:19,008
（入間）ぐおーん

55
00:04:19,133 --> 00:04:20,218
（アスモデウス）入間様

56
00:04:20,510 --> 00:04:23,638
入間ち
次はペットの魔犬 お願いね

57
00:04:23,846 --> 00:04:27,976
お願いね　お願いね
お願いね　お願いね…

58
00:04:28,101 --> 00:04:30,645
（入間）ワンッ
（クララ）グッドボーイ

59
00:04:30,770 --> 00:04:31,980
（アスモデウス）入間様

60
00:04:32,814 --> 00:04:35,191
アズアズは
私の夫と不倫する―

61
00:04:35,316 --> 00:04:36,985
隣の若奥様ね

62
00:04:37,151 --> 00:04:41,197
こんの…　ふざけるな
そもそも入間様がペットなどと…

63
00:04:41,322 --> 00:04:42,991
一緒にやろう　アズ君

64
00:04:45,618 --> 00:04:47,328
（アスモデウス）さっさと
別れなさいな

65
00:04:47,453 --> 00:04:49,163
あんたなんて最低の妻よ

66
00:04:49,289 --> 00:04:52,917
私は無理やり 結婚させられた
年の離れた旦那も 何もかも捨てて

67
00:04:53,042 --> 00:04:55,461
この人を幸せにしてみせるわ

68
00:04:55,586 --> 00:04:57,338
うまい　うますぎる

69
00:04:57,797 --> 00:04:58,715
（クララ）どりゃー

70
00:04:59,007 --> 00:05:00,049
（アスモデウス）どわーっ

71
00:05:00,425 --> 00:05:02,135
何をするか　貴様
（クララ）修羅場 修羅場

72
00:05:02,260 --> 00:05:03,261
ほら 入間ち　止めて

73
00:05:03,386 --> 00:05:05,555
えっ…　犬にどうしろと？

74
00:05:05,680 --> 00:05:08,474
（笑い声）

75
00:05:08,808 --> 00:05:10,935
夫とネコの役が
足りないね

76
00:05:11,060 --> 00:05:12,562
（クララ）じゃあ
コナーとマーフで―

77
00:05:12,895 --> 00:05:15,231
はい ごあいさつ
〝よろしく 〞

78
00:05:15,648 --> 00:05:18,318
ハハ…　よろしくね
うっ…

79
00:05:18,443 --> 00:05:21,696
（クララ）
アズアズ　夫が来たよ
秘め事 秘め事

80
00:05:21,821 --> 00:05:23,156
ヒャヘヘ…

81
00:05:23,906 --> 00:05:28,036
まあまあ うちの人と不倫してる
隣の奥さんも犬も 落ち着いて

82
00:05:28,161 --> 00:05:29,203
今日はあの人…

83
00:05:30,913 --> 00:05:32,206
走れ 走れ

84
00:05:32,999 --> 00:05:34,542
だ… 大丈夫？

85
00:05:34,792 --> 00:05:36,085
大丈夫です

86
00:05:36,210 --> 00:05:40,006
ぐぬぬ…　覚えていろ　ウァラク
（クララ）わーい　わーい

87
00:05:42,675 --> 00:05:44,594
（悲鳴）

88
00:05:44,719 --> 00:05:47,055
（クララの笑い声）

89
00:05:47,889 --> 00:05:48,723
（アスモデウス）ギャッ…

90
00:05:52,101 --> 00:05:53,061
（入間）えっ？

91
00:05:59,692 --> 00:06:03,154
あっ…　何の部屋だろう

92
00:06:06,324 --> 00:06:08,326
ぬははのは　ドギューン

93
00:06:10,953 --> 00:06:14,665
もう無理
２時間ノンストップ

94
00:06:15,124 --> 00:06:15,958
アタッ…

95
00:06:16,751 --> 00:06:18,461
元気ペコペコ？

96
00:06:21,380 --> 00:06:22,548
はい ジュース

97
00:06:23,591 --> 00:06:24,759
お菓子もあるよ

98
00:06:24,884 --> 00:06:26,511
あ… ありがとう

99
00:06:27,053 --> 00:06:28,054
それって…

100
00:06:28,179 --> 00:06:30,139
（クララ）私の家系の特技なの

101
00:06:32,934 --> 00:06:35,478
見たことある物なら
何でも出せるよ

102
00:06:35,603 --> 00:06:37,021
（入間）へえ　すごい

103
00:06:37,271 --> 00:06:39,107
（よっちゃん）あれ？　クラりん

104
00:06:39,565 --> 00:06:40,942
（クララ）よっちー

105
00:06:41,526 --> 00:06:44,487
（よっちゃん）よしよし
また飼い主 増えたのか？

106
00:06:44,612 --> 00:06:45,988
うん　エヘヘ

107
00:06:46,489 --> 00:06:47,740
（入間）飼い主？

108
00:06:48,449 --> 00:06:50,326
（よっちゃん）まあ いいや
ジュースくれよ

109
00:06:50,451 --> 00:06:51,369
うん

110
00:06:53,830 --> 00:06:54,664
はい

111
00:06:55,873 --> 00:06:57,834
サンキュー
（生徒たちの笑い声）

112
00:06:57,959 --> 00:06:59,877
（よっちゃん）じゃあな
（クララ）バイバーイ

113
00:07:02,046 --> 00:07:03,214
今のって…

114
00:07:03,881 --> 00:07:06,467
あのね　ああやって
何かあげるとね

115
00:07:06,592 --> 00:07:09,846
喜んでくれて
たまに一緒に遊んでくれるの

116
00:07:10,263 --> 00:07:12,348
クラりん　お菓子くれよ

117
00:07:13,015 --> 00:07:13,850
うん

118
00:07:16,060 --> 00:07:16,894
はい

119
00:07:17,353 --> 00:07:20,356
（よっちゃん）サンキュー
ほーら クラりん　取ってこい

120
00:07:20,648 --> 00:07:22,233
（クララ）ワン　ワンワン

121
00:07:22,358 --> 00:07:24,068
（笑い声）

122
00:07:25,361 --> 00:07:26,571
（よっちゃん）アイスくれよ

123
00:07:29,031 --> 00:07:31,701
サンキュー
じゃあ かくれんぼだ

124
00:07:31,868 --> 00:07:34,579
クラりんが鬼な
５万 数えろ

125
00:07:34,829 --> 00:07:38,875
（クララ）１ ２ ３…
（よっちゃんたちの笑い声）

126
00:07:39,250 --> 00:07:43,588
（クララ）２万159
２万160　２万161…

127
00:07:44,255 --> 00:07:49,010
２万162　２万163　２万164…

128
00:07:49,886 --> 00:07:51,220
それって…

129
00:07:51,345 --> 00:07:54,140
（クララ）でもね　こんなに
ちゃんと遊んでくれたのは―

130
00:07:54,265 --> 00:07:55,850
入間ちたちが初めて

131
00:07:56,642 --> 00:07:59,103
だからね　あの…

132
00:07:59,562 --> 00:08:02,440
また一緒に遊んでくれる？

133
00:08:03,232 --> 00:08:04,108
うん

134
00:08:08,196 --> 00:08:11,449
やめましょう　入間様
アホがうつります

135
00:08:11,741 --> 00:08:13,284
アズアズ　復活した？

136
00:08:13,409 --> 00:08:15,703
遊ぶ？
地獄の魔ラソンやろう

137
00:08:15,828 --> 00:08:18,206
（入間）きょ… 今日は
もう やめとこうか

138
00:08:20,750 --> 00:08:23,002
（不気味な音）

139
00:08:23,127 --> 00:08:25,421
し… 心臓に悪い

140
00:08:26,797 --> 00:08:28,132
（入間）いってきまーす

141
00:08:28,758 --> 00:08:31,969
（サリバン）いってらっしゃーい

142
00:08:32,595 --> 00:08:35,056
（オペラ）だいぶ学校に
慣れてきたようですね

143
00:08:35,181 --> 00:08:39,393
うう…　孫の成長って
こんなに うれしいものなんだね

144
00:08:39,519 --> 00:08:41,145
（泣き声）

145
00:08:42,897 --> 00:08:45,942
（クララ）アハハ　高い高い

146
00:08:49,070 --> 00:08:50,279
のぞくな

147
00:08:50,446 --> 00:08:52,532
アズアズ テレてる

148
00:08:52,990 --> 00:08:54,158
何だそれは？

149
00:08:54,367 --> 00:08:55,785
（入間の笑い声）
（アスモデウス）やめろ

150
00:08:55,910 --> 00:08:59,163
よくないわ　よくないわ
よくないと言ってるだろ

151
00:09:01,290 --> 00:09:03,543
はい　入間ち　アズアズ

152
00:09:03,793 --> 00:09:04,835
あ…

153
00:09:05,294 --> 00:09:06,379
ありがとう

154
00:09:13,970 --> 00:09:18,140
（クララ）♪ 今日も２人と遊ぶ

155
00:09:18,558 --> 00:09:20,810
（鼻歌）

156
00:09:20,935 --> 00:09:23,145
（生徒）しっかし
特待生も物好きだな

157
00:09:23,688 --> 00:09:25,356
（生徒）まだ つるんでるらしいぜ

158
00:09:25,481 --> 00:09:27,358
（生徒）なんで あんなアホ女と

159
00:09:27,775 --> 00:09:30,861
バーカ
便利だからに決まってんだろ

160
00:09:31,529 --> 00:09:32,989
適当にあしらってさ

161
00:09:33,114 --> 00:09:35,825
たまに あの能力で
貢いでもらうのがいいんだ

162
00:09:35,950 --> 00:09:37,326
ああいうのは

163
00:09:37,451 --> 00:09:39,745
特待生も そのうち飽きるだろ

164
00:09:39,870 --> 00:09:43,082
（生徒たち）さすが よっちゃん
ギャハハハ…

165
00:09:44,166 --> 00:09:45,334
知ってるもん

166
00:09:53,384 --> 00:09:54,594
どーん！
（入間）わっ…

167
00:09:55,428 --> 00:09:57,013
うっ…　クララ

168
00:09:57,138 --> 00:09:57,972
命中

169
00:09:58,431 --> 00:10:01,225
あのね　これね
私の好きなお菓子

170
00:10:01,350 --> 00:10:04,478
あとジュースと本と
ぬいぐるみもあるよ

171
00:10:04,854 --> 00:10:08,441
全部あげる
入間ちが欲しい物 何でも出すよ

172
00:10:08,858 --> 00:10:11,861
ほらほら　だからね

173
00:10:12,153 --> 00:10:16,824
だから 私とまた一緒に遊んで…
（入間）い… 要らない

174
00:10:26,709 --> 00:10:29,003
（クララ）このお菓子
すごくおいしくてね

175
00:10:29,211 --> 00:10:32,006
ジュースもあるし
あっ…　ジュースよりこっちの…

176
00:10:32,131 --> 00:10:33,132
（入間）ごめん
（クララ）う！

177
00:10:35,176 --> 00:10:36,510
クララ　僕…

178
00:10:41,140 --> 00:10:43,643
（クララ）うっ…　うう…

179
00:10:45,478 --> 00:10:48,314
（泣き声）
（入間）えっ？　ちょ…　クララ？

180
00:10:49,231 --> 00:10:51,192
（クララ）まただ　いつもそう

181
00:10:51,317 --> 00:10:53,778
飽きられて
もう遊んでもらえない

182
00:10:53,903 --> 00:10:55,279
違っ…　そうじゃなくて…

183
00:10:55,404 --> 00:10:57,031
（クララ）要らないって言った

184
00:10:57,156 --> 00:10:58,199
聞いて

185
00:10:58,491 --> 00:11:01,702
じゃあ ダメじゃん
私 バカだからね

186
00:11:01,952 --> 00:11:04,872
遊んでもらうには
何かあげなきゃダメなの

187
00:11:05,122 --> 00:11:06,707
迷惑料なの

188
00:11:07,875 --> 00:11:11,462
そんな物なくたって
僕は君と一緒に遊びたいよ

189
00:11:12,588 --> 00:11:14,799
（クララ）えっ…　うっ…

190
00:11:16,050 --> 00:11:19,095
だってクララと遊ぶの楽しいもん

191
00:11:21,263 --> 00:11:22,515
本当？

192
00:11:22,807 --> 00:11:27,019
本当だよ　その…
思わずもらっちゃったけど

193
00:11:27,561 --> 00:11:32,066
でも やっぱり一緒に遊ぶのに
贈り物は要らないと思う

194
00:11:32,900 --> 00:11:35,111
クララは
いろいろ やりすぎるけど―

195
00:11:35,403 --> 00:11:37,321
僕は遊ぶの下手だから―

196
00:11:37,488 --> 00:11:40,366
きっと やりすぎぐらいが
ちょうどいいんだ

197
00:11:41,200 --> 00:11:44,954
だから僕たちと
また遊んでくれる？

198
00:11:45,913 --> 00:11:48,457
う… う… う…

199
00:11:48,958 --> 00:11:50,042
うん

200
00:11:50,668 --> 00:11:54,672
うわー　すごい！
初めて遊びに誘われた

201
00:11:55,589 --> 00:11:56,632
初めて

202
00:11:57,049 --> 00:11:58,342
初めて

203
00:11:58,509 --> 00:12:00,845
遊びに誘われた！

204
00:12:01,345 --> 00:12:03,681
入間ち　どうしよう
ああ～　どうしよう

205
00:12:03,806 --> 00:12:05,391
どど… どうしよう

206
00:12:05,933 --> 00:12:08,936
僕も誰か誘ったの 初めてかも

207
00:12:09,061 --> 00:12:12,106
（クララ）どないしよ　入間ち
わあ～

208
00:12:12,231 --> 00:12:14,984
（よっちゃん）おーい　クラりん
のど乾いちゃた

209
00:12:15,109 --> 00:12:16,902
またジュース出してくれよ

210
00:12:17,027 --> 00:12:18,446
あっ…　ちょ…　クララ

211
00:12:21,198 --> 00:12:22,324
見てて

212
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
冷たいやつを３…

213
00:12:28,038 --> 00:12:28,873
ぼ…

214
00:12:31,375 --> 00:12:32,668
んーっ

215
00:12:33,252 --> 00:12:35,463
（生徒たち）よ… よっちゃん

216
00:12:37,256 --> 00:12:39,800
お金入れたら たくさん飲めるよ

217
00:12:39,967 --> 00:12:40,968
バイバイ

218
00:12:41,510 --> 00:12:43,262
（生徒たち）ひい～

219
00:12:43,554 --> 00:12:45,931
ハハ…　やっぱりやりすぎ

220
00:12:46,056 --> 00:12:46,891
ん？

221
00:12:47,641 --> 00:12:48,642
アハッ

222
00:12:52,104 --> 00:12:56,025
ご命令どおりウァラクに
ちょっかいを出していた全員から

223
00:12:56,192 --> 00:12:59,236
もう手は出さないと
言質を取って参りました

224
00:12:59,778 --> 00:13:02,031
あ… ありがとう　アズ君

225
00:13:02,156 --> 00:13:05,409
えっと 話し合いに
行ったんだよね？

226
00:13:05,534 --> 00:13:07,077
はい　穏便に

227
00:13:07,495 --> 00:13:09,538
そ… そう　うわっ

228
00:13:09,788 --> 00:13:11,081
ヒット ヒット

229
00:13:11,207 --> 00:13:13,501
アズアズは白いから
キャンバス

230
00:13:14,585 --> 00:13:16,754
（アスモデウス）貴様～

231
00:13:16,879 --> 00:13:19,173
スライムペイント
入間ち 青ね

232
00:13:19,298 --> 00:13:21,884
ダメだよ
僕 投げるの下手だもん

233
00:13:22,301 --> 00:13:23,427
入間様!?

234
00:13:24,303 --> 00:13:26,597
負けたら ジュースおごり

235
00:13:26,764 --> 00:13:29,099
（アスモデウス）あっ…　き･さ･ま

236
00:13:29,225 --> 00:13:31,101
ビュンビュンビュン ビューン

237
00:13:31,393 --> 00:13:32,937
うわあ！

238
00:13:33,103 --> 00:13:34,939
（アスモデウス）入間様　逃げて

239
00:13:35,147 --> 00:13:38,526
（３人のはしゃぐ声）

240
00:13:38,651 --> 00:13:40,861
（ナレーション）入間の
悪魔学校生活に―

241
00:13:40,986 --> 00:13:43,948
にぎやかな遊び相手が
できたのだった

242
00:13:44,073 --> 00:13:46,617
（クララ）今日は
何して遊ぼうかな

243
00:13:59,505 --> 00:14:01,215
（クララ）入間ち おはよう

244
00:14:02,132 --> 00:14:04,218
入間様　おはようございます
（クララの歌声）

245
00:14:05,511 --> 00:14:07,638
朝から元気いいな

246
00:14:08,597 --> 00:14:10,808
（サリバン）いやあ
よかったね　入間君

247
00:14:10,933 --> 00:14:12,768
２人もお友達ができて

248
00:14:12,893 --> 00:14:13,769
えっ？

249
00:14:14,144 --> 00:14:17,064
あっ いや　あの…
２人は友達というか―

250
00:14:17,189 --> 00:14:19,859
一緒に遊んで
気軽に話すってだけで

251
00:14:19,984 --> 00:14:25,155
そういうのを人間界では
“お友達”って言うんじゃないの？

252
00:14:25,322 --> 00:14:26,323
違ったっけ？

253
00:14:26,866 --> 00:14:30,077
で… でも２人が
どう思ってるか分からないし

254
00:14:30,202 --> 00:14:31,328
そもそも…

255
00:14:32,037 --> 00:14:35,457
（入間）人間と悪魔って
友達になってもいいのか？

256
00:14:35,624 --> 00:14:37,376
（オペラ）いってらっしゃいませ
（サリバン）ねえねえ 今日は僕も

257
00:14:37,501 --> 00:14:40,337
大事な職員会議があるから
学校行くよ

258
00:14:40,462 --> 00:14:42,006
クラス分け決めるんだ

259
00:14:42,131 --> 00:14:45,426
（クララ）登校　一緒に登校

260
00:14:46,218 --> 00:14:50,139
今日は特に予定もありませんので
学食にでも行きましょう

261
00:14:50,306 --> 00:14:52,433
さ… さようですか

262
00:14:52,850 --> 00:14:56,103
（入間）と… 友達って
意識したら緊張が…

263
00:14:56,604 --> 00:14:59,732
そもそも今まで
友達できる環境じゃなかったし

264
00:15:03,110 --> 00:15:04,653
（エイコ）最近 私 太っちゃった

265
00:15:04,778 --> 00:15:07,031
（ガー子）えー　私 痩せちゃった
（エイコ）うらやましい

266
00:15:07,489 --> 00:15:09,533
（入間）わあ
いろんなメニューがある

267
00:15:09,658 --> 00:15:11,535
（クララ）私 でろでろランチ

268
00:15:11,869 --> 00:15:13,245
（入間）魔界の食べ物って―

269
00:15:13,370 --> 00:15:16,165
見た目はよくないけど
おいしいんだよね

270
00:15:16,373 --> 00:15:18,208
あっ…　これは？

271
00:15:19,793 --> 00:15:21,462
位階(ランク)紋ですね

272
00:15:21,587 --> 00:15:23,964
バビルスの成績
イコール位階

273
00:15:24,089 --> 00:15:27,092
位階によって注文できる
料理が違うんですよ

274
00:15:27,259 --> 00:15:28,385
へえ

275
00:15:28,886 --> 00:15:33,057
我々は位階発表前なので
そちらの物しか注文できません

276
00:15:33,390 --> 00:15:35,225
狭くて小さい

277
00:15:36,060 --> 00:15:38,062
ちなみに学食は無料で

278
00:15:38,479 --> 00:15:40,564
嗜好(しこう)品は売店で有料です

279
00:15:40,940 --> 00:15:44,818
へえ　よく分からないから
お任せしていいかな

280
00:15:44,944 --> 00:15:48,322
はい　では適当に見繕って
持っていきますね

281
00:15:48,697 --> 00:15:50,699
苦手な物があったら
シェアしましょう

282
00:15:50,824 --> 00:15:52,493
あ… ありがとう

283
00:15:54,453 --> 00:15:55,788
（クララ）席取った

284
00:15:56,497 --> 00:15:59,124
（入間）シェア… 友達っぽい

285
00:16:00,501 --> 00:16:01,919
すいません

286
00:16:03,128 --> 00:16:06,465
どれを食べていただこうか
迷ってしまっ…　おっ…

287
00:16:06,799 --> 00:16:08,425
おい　何だこれは？

288
00:16:08,550 --> 00:16:10,469
（ウェーター）えっ…
だって50人前って

289
00:16:10,886 --> 00:16:12,513
50人前？

290
00:16:13,722 --> 00:16:15,641
（笑い声）

291
00:16:15,766 --> 00:16:17,726
低俗ないたずらを

292
00:16:17,851 --> 00:16:19,979
入間様　ヤツらを片づける許可を…

293
00:16:20,104 --> 00:16:21,313
おおっ…

294
00:16:24,233 --> 00:16:26,986
（入間）友達… 友達…

295
00:16:27,111 --> 00:16:29,405
（生徒）すげえ食べてる
（生徒）あの量を

296
00:16:29,530 --> 00:16:32,074
（エイコ）たくさん食べるんだ
（ガー子）あの体で

297
00:16:32,199 --> 00:16:33,242
（ドサンコ）燃えるわ

298
00:16:33,409 --> 00:16:34,743
い… 入間様

299
00:16:34,868 --> 00:16:37,663
あっ…　これ 食べちゃ
ダメなやつだった？　出す？

300
00:16:37,955 --> 00:16:39,248
いえ そうでは…

301
00:16:39,832 --> 00:16:41,917
よく お食べになるのですね

302
00:16:42,501 --> 00:16:43,669
（入間）そうかな？

303
00:16:44,169 --> 00:16:46,630
（入間）食べられる時に
食べとかないとね

304
00:16:46,755 --> 00:16:48,132
すいません　お代わり

305
00:16:48,716 --> 00:16:49,758
お代わり

306
00:16:49,925 --> 00:16:51,719
すいません　お代わり

307
00:16:56,890 --> 00:16:58,517
（ウェーター）シェフが倒れた

308
00:16:58,642 --> 00:17:00,019
（生徒）やっぱ すげえ

309
00:17:00,310 --> 00:17:02,146
さすが入間様

310
00:17:03,188 --> 00:17:04,732
（カムカムさん）
お持ち帰れ

311
00:17:05,441 --> 00:17:07,359
（入間）
い… 一体何が？

312
00:17:07,484 --> 00:17:08,694
遊んでもらった

313
00:17:08,819 --> 00:17:11,530
私が売店に来るとね
遊んでくれるの

314
00:17:11,655 --> 00:17:13,741
（カムカムさん）遊ぶ違う　威嚇

315
00:17:14,158 --> 00:17:15,617
お前 売店出禁

316
00:17:15,826 --> 00:17:18,162
こいつの能力
見た物 出せる

317
00:17:18,287 --> 00:17:21,123
万引きとみなす
要注意 悪魔

318
00:17:21,457 --> 00:17:23,083
万引き 竹やりで突く

319
00:17:23,208 --> 00:17:25,461
（入間）物騒すぎる
（カムカムさん）突く突く突く

320
00:17:25,586 --> 00:17:27,504
（ざわめき）

321
00:17:27,629 --> 00:17:28,630
（カルエゴ）粛に

322
00:17:29,423 --> 00:17:32,426
まったく久々の出勤だというのに

323
00:17:32,551 --> 00:17:35,971
（カルエゴ）白昼堂々
騒ぎを起こすアホは…　あ！

324
00:17:37,347 --> 00:17:38,307
うぐっ

325
00:17:39,433 --> 00:17:41,143
お体は もう大丈夫なんですか？

326
00:17:41,268 --> 00:17:43,270
貴様にだけは心配されたくない

327
00:17:44,188 --> 00:17:45,856
（ナレーション）
ナベリウス･カルエゴ

328
00:17:46,356 --> 00:17:50,235
入間に使い魔にされた教師ゆえに
入間が嫌いなのだ

329
00:17:50,527 --> 00:17:53,989
（カルエゴ）よりによって
一番会いたくないヤツに

330
00:17:54,114 --> 00:17:56,950
（入間）あ… あの…　その節は…
（カルエゴ）黙れ

331
00:17:57,284 --> 00:18:01,497
いいか 入間　私は貴様の
使い魔などに成り下がらん

332
00:18:01,747 --> 00:18:04,374
私に枷(かせ)をつけたぐらいで
いい気になるなよ

333
00:18:04,500 --> 00:18:06,752
（入間）き… 肝に銘じます

334
00:18:07,836 --> 00:18:09,963
大体 貴様ら 何を騒いでる

335
00:18:12,049 --> 00:18:13,509
（カルエゴ）なんか増えてる～

336
00:18:13,717 --> 00:18:17,513
私 クララ　あのね
私が売店にどーんしたら怒られてね

337
00:18:17,638 --> 00:18:19,306
でもアズアズがお菓子くれたの

338
00:18:19,431 --> 00:18:22,017
エギー先生 チョコ 好き？
ポケット入れとくね

339
00:18:26,396 --> 00:18:29,483
（ナレーション）答え
カルエゴの一番苦手なタイプ

340
00:18:29,983 --> 00:18:30,943
帰る

341
00:18:31,193 --> 00:18:33,862
エギー先生
入間ちの使い魔って本当？

342
00:18:34,029 --> 00:18:34,863
（生徒）マジ？

343
00:18:34,988 --> 00:18:35,823
（カルエゴ）くっ…

344
00:18:35,948 --> 00:18:37,866
見たい見たい　召喚 見たい

345
00:18:37,991 --> 00:18:38,826
ええい　離せ

346
00:18:38,951 --> 00:18:40,577
（クララ）入間ち
そこのシール取って

347
00:18:40,702 --> 00:18:41,870
えっ？　うん

348
00:18:41,995 --> 00:18:43,247
（クララ）手に貼って

349
00:18:43,580 --> 00:18:45,332
万歳して
（カルエゴ）おい 待て

350
00:18:45,666 --> 00:18:47,334
やめろ　それは…
（入間）万歳

351
00:18:47,543 --> 00:18:48,377
（カルエゴ）ぬあ！

352
00:18:49,545 --> 00:18:50,379
（入間）あっ…

353
00:18:50,754 --> 00:18:52,840
（生徒）先生 本当に使い魔だ
（生徒）あれが？

354
00:18:52,965 --> 00:18:56,927
（クララ）それ 召喚シール
ミニサイズ333ビル

355
00:18:57,052 --> 00:18:58,971
（入間）すみません
（カルエゴ）ええい　もういい

356
00:18:59,096 --> 00:19:00,514
おい 手をたたけ

357
00:19:00,639 --> 00:19:02,683
（入間）えっ？
リズム 取るんですか？

358
00:19:02,808 --> 00:19:04,434
召喚解除だ　バカ者

359
00:19:04,768 --> 00:19:05,686
ああ…　えっと…

360
00:19:05,811 --> 00:19:07,396
（カムカムさん）突くーっ
（入間）どわーっ

361
00:19:07,688 --> 00:19:08,897
（カムカムさん）万引き 許さん

362
00:19:09,231 --> 00:19:10,065
（アスモデウス）万引き？

363
00:19:10,190 --> 00:19:12,568
あっ…　そっか
このシール 売り物だ

364
00:19:12,734 --> 00:19:14,695
（カムカムさん）万引き 極刑

365
00:19:14,820 --> 00:19:17,197
（カルエゴ）おい ちょっと待て
召喚を解け

366
00:19:17,781 --> 00:19:19,032
あ… ああ…

367
00:19:19,158 --> 00:19:21,034
（カムカムさん）お支払いしろ

368
00:19:22,244 --> 00:19:24,496
（入間）こ… 怖かった

369
00:19:24,621 --> 00:19:26,915
（アスモデウス）おとりがいて
助かりましたね

370
00:19:27,416 --> 00:19:29,501
よ… よかったのかな

371
00:19:29,626 --> 00:19:31,295
（クララ）ねえねえ
アイス食べよう

372
00:19:31,545 --> 00:19:33,130
さっき落ちてたの拾ってきた

373
00:19:33,255 --> 00:19:36,341
えっ？　ええ…
それは買わないと

374
00:19:36,675 --> 00:19:38,927
あとで お金払いに行こうね

375
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
（クララ）はい さんぶんこ

376
00:19:41,847 --> 00:19:44,099
で乾杯
（アスモデウス･入間）ん？

377
00:19:44,308 --> 00:19:47,186
３人一緒のクラスに
なれますように

378
00:19:47,895 --> 00:19:50,439
あ！　明日 クラス発表だっけ

379
00:19:50,689 --> 00:19:54,568
フッ…　私と入間様が
別クラスなどあり得んがな

380
00:19:54,693 --> 00:19:56,236
私も私も

381
00:19:56,904 --> 00:19:59,990
うん　一緒のクラスに
なれるといいね

382
00:20:00,532 --> 00:20:03,911
はい　早く入間様と
授業を受けたいです

383
00:20:04,328 --> 00:20:06,997
きっと楽しいよ
ねっ？　入間ち

384
00:20:07,748 --> 00:20:08,957
あ…

385
00:20:10,083 --> 00:20:12,628
ふ… ２人は僕の―

386
00:20:14,004 --> 00:20:17,382
お… お友達でいいんだよね？

387
00:20:23,222 --> 00:20:24,848
（クララ･アスモデウス）は～

388
00:20:24,973 --> 00:20:25,807
（入間）あれ？

389
00:20:26,350 --> 00:20:27,809
（入間）ち… 違った!?

390
00:20:28,227 --> 00:20:31,897
あの…　入間様
その“お友達”とは？

391
00:20:32,231 --> 00:20:34,816
お餅？
（入間）えっ…　知らないの？

392
00:20:34,942 --> 00:20:36,401
恥ずかしながら

393
00:20:36,526 --> 00:20:37,819
お餅もちもち？

394
00:20:38,278 --> 00:20:42,950
（入間）そうか　そもそも悪魔に
友達って概念はないのか

395
00:20:43,200 --> 00:20:44,993
入間様　“お友達”とは？

396
00:20:45,118 --> 00:20:47,371
お餅もちもちもち とはとは？

397
00:20:47,496 --> 00:20:50,791
えっと 友達っていうのは

398
00:20:50,916 --> 00:20:56,088
一緒に遊んだり ご飯食べたりする
大切な相手… かな

399
00:20:56,797 --> 00:21:01,093
だから２人は僕の
友達１号 ２号ってことで

400
00:21:01,510 --> 00:21:03,095
（クララ）はい　私１号

401
00:21:03,387 --> 00:21:07,516
なっ！　貴様 でしゃばるな
私が１号に決まっているだろう

402
00:21:07,641 --> 00:21:09,601
両方 １号　ねっ？

403
00:21:09,726 --> 00:21:11,645
あと 売店にお金払いに行こう

404
00:21:11,770 --> 00:21:13,146
（クララ）ズドキューン
（入間）あっ…

405
00:21:13,272 --> 00:21:15,107
こら　入間様から離れろ

406
00:21:15,232 --> 00:21:16,066
（クララ）断る

407
00:21:16,191 --> 00:21:17,776
（アスモデウス）ええい
離れろと言っているのだ

408
00:21:17,901 --> 00:21:21,405
（入間）ああ…
悪魔学校バビルスでの生活は―

409
00:21:21,530 --> 00:21:25,742
まだまだ分からないことだらけで
驚きと不安ばかりの日々だ

410
00:21:26,994 --> 00:21:28,912
でも３人一緒なら―

411
00:21:29,037 --> 00:21:32,249
この先の学校生活も
楽しく過ごせるかもしれない

412
00:21:32,624 --> 00:21:35,669
できれば何事もなく平穏に

413
00:21:37,587 --> 00:21:39,965
（サリバン）え～
では職員会議の結果

414
00:21:40,090 --> 00:21:42,342
異論なしということで

415
00:21:42,801 --> 00:21:46,638
これにて新入生のクラス分けを
決定とする

416
00:21:47,097 --> 00:21:50,934
ウァラク君 アスモデウス君
そして入間君は―

417
00:21:51,143 --> 00:21:55,897
問題児たちを集めた
アブノーマルクラスに決定

418
00:21:59,067 --> 00:22:02,070
♪～

419
00:23:23,902 --> 00:23:28,907
～♪

420
00:23:33,328 --> 00:23:35,080
（入間たち）すみませんでした

421
00:23:35,372 --> 00:23:37,707
（アスモデウス）これ
召喚シールとアイスの代金です

422
00:23:37,833 --> 00:23:39,709
（カムカムさん）次から
お気をつけて

423
00:23:40,544 --> 00:23:43,338
今日は厄日
ご飯も食べ損ねた

424
00:23:43,463 --> 00:23:44,381
（入間）ご飯？

425
00:23:45,298 --> 00:23:48,176
（カムカムさん）鶏の丸焼き

426
00:23:48,635 --> 00:23:50,303
（カルエゴの悲鳴）

427
00:23:51,096 --> 00:23:53,890
（カムカムさん）でも途中で
悪魔に変身して逃げた

428
00:23:54,015 --> 00:23:56,184
惜しかった
（入間）すみません すみません…

429
00:23:56,309 --> 00:23:58,019
（ナレーション）
使い魔召喚シールは―

430
00:23:58,145 --> 00:24:00,772
短時間で効果が切れるのである

431
00:24:02,816 --> 00:24:04,276
（クララ）ローリング

432
00:24:04,401 --> 00:24:06,778
入間ち　アズアズ
遊ぼう遊ぼう

433
00:24:06,903 --> 00:24:08,738
何する？　魔王ごっこする？

434
00:24:08,864 --> 00:24:11,908
決めた　チキチキ
地獄の釜の蓋 開け閉め大会

435
00:24:12,033 --> 00:24:14,744
えっ？　ダメ？　うーん
だったらもう１回 魔々ごとね

436
00:24:15,996 --> 00:24:17,664
次回「魔入(まい)りました！　入間くん」

437
00:24:17,789 --> 00:24:18,999
“問題児(アブノーマル)クラス”

438
00:24:19,124 --> 00:24:22,919
やったあ　私たち同じクラス
たくさんのクラスメート

439
00:24:23,044 --> 00:24:25,922
アブアブンブン
アブノーマルローリング