1
00:00:00,500 --> 00:00:06,506
♪～

2
00:01:24,709 --> 00:01:30,715
～♪

3
00:01:38,348 --> 00:01:39,432
（ゾロリ）ハア…

4
00:01:39,516 --> 00:01:41,518
どうやら オレ様たちを
ねらっていた連中を

5
00:01:41,601 --> 00:01:42,560
まいたみたいだな

6
00:01:43,186 --> 00:01:45,647
しかし 一体 だれが？

7
00:01:45,855 --> 00:01:48,358
（イヌタク）
おおかた ゾロリ
お前を ねらったんでしょう

8
00:01:48,441 --> 00:01:49,275
（ゾロリ）ん？

9
00:01:49,359 --> 00:01:51,361
ずいぶん
悪さをしてきているようですから

10
00:01:51,444 --> 00:01:53,238
うらみも 買っているでしょうしね

11
00:01:53,613 --> 00:01:54,447
フン！

12
00:01:54,531 --> 00:01:55,949
イヌタク

13
00:01:56,032 --> 00:01:57,742
お前のほうこそ
悪い連中から

14
00:01:57,826 --> 00:01:59,494
目をつけられてるんじゃ
ないのか？

15
00:01:59,702 --> 00:02:01,496
なんですと～？

16
00:02:01,579 --> 00:02:03,414
（２人）くうう…

17
00:02:03,498 --> 00:02:04,332
フン！

18
00:02:05,083 --> 00:02:06,292
とにかく わたしは

19
00:02:06,376 --> 00:02:09,211
お前を町のさいばん所へ
連れていくまでです！

20
00:02:09,336 --> 00:02:10,797
それが終われば わたしは

21
00:02:10,880 --> 00:02:13,925
シンディさんとのけっこん式が
待っているんですからね

22
00:02:14,843 --> 00:02:17,011
待っていてください
シンディさん！

23
00:02:25,728 --> 00:02:28,439
フン！ なにが シンディさんだ

24
00:02:28,731 --> 00:02:29,732
（ブーン…）

25
00:02:29,816 --> 00:02:30,650
（ゾロリ）ん？

26
00:02:32,819 --> 00:02:33,945
（イヌタク）な… 何です？

27
00:02:34,529 --> 00:02:35,738
（ゾロリ）ヘリコプター？

28
00:02:36,865 --> 00:02:39,868
（イシシ）
あれは
ゾロリ先生の乗ってる車だ！

29
00:02:39,951 --> 00:02:42,078
（ノシシ）
ゴリゴ14さん すぐに追うだ！

30
00:02:43,079 --> 00:02:44,414
（ゴリゴ14）まかせておけ

31
00:02:44,497 --> 00:02:46,624
あの車を止めればいいんだろう？

32
00:02:46,708 --> 00:02:50,211
ごくごく かんたんなこと
ごく ごじゅう

33
00:02:50,545 --> 00:02:53,047
いや… “ごく しじゅうご”だから

34
00:02:53,256 --> 00:02:55,049
オレに九九を聞くな～！

35
00:02:55,133 --> 00:02:56,551
（２人）聞いてないだよ～！

36
00:02:56,634 --> 00:02:58,469
あの声はイシシとノシシ！

37
00:02:58,553 --> 00:03:02,223
そうか！ あいつら
オレ様を助けに来てくれたんだな

38
00:03:02,307 --> 00:03:03,474
ふり切ってみせます！

39
00:03:06,102 --> 00:03:07,145
（イシシ）はなされるだ！

40
00:03:07,228 --> 00:03:08,271
まかせろ

41
00:03:08,396 --> 00:03:09,230
（ドーン！）

42
00:03:09,314 --> 00:03:10,690
（ゾロリ）何なんだ？ 今のは…

43
00:03:11,107 --> 00:03:13,860
われわれを ねらってた者に
にてませんか？

44
00:03:13,943 --> 00:03:15,403
ああ しかし…

45
00:03:15,486 --> 00:03:18,072
われわれは お前の手下に
ねらわれているんですよ！

46
00:03:18,156 --> 00:03:18,990
そんな…

47
00:03:21,034 --> 00:03:22,577
（ドーン！ ドーン！）

48
00:03:22,660 --> 00:03:23,703
（ゾロリ）わああ～！

49
00:03:23,786 --> 00:03:25,079
やめろ！ イシシ ノシシ

50
00:03:25,413 --> 00:03:27,957
ゾロリ先生が なんか言ってるだ

51
00:03:28,041 --> 00:03:31,711
おらたちが来たことを
よろこんでくれてるだよ きっと

52
00:03:31,794 --> 00:03:34,839
ゴリゴ14さん もっとやるだよ！

53
00:03:34,923 --> 00:03:37,342
（ゴリゴ14）
追加のほうしゅうを
はらってもらおうか

54
00:03:37,425 --> 00:03:38,843
オレは高い

55
00:03:38,927 --> 00:03:39,928
（イシシ）分かってるだよ

56
00:03:40,136 --> 00:03:40,970
これで どうだ

57
00:03:42,764 --> 00:03:43,681
まかせろ

58
00:03:46,392 --> 00:03:47,227
（バン！ バン！）

59
00:03:47,685 --> 00:03:49,187
（ゾロリ）なんで あいつら…
（イヌタク）うわあ～！

60
00:03:49,395 --> 00:03:51,689
（イヌタク）
手下に見かぎられたんですよ

61
00:03:51,773 --> 00:03:52,732
うわっ！

62
00:03:52,815 --> 00:03:53,775
そんなことあるわけ…

63
00:03:54,484 --> 00:03:55,318
（バン！）

64
00:03:56,611 --> 00:03:58,947
（ゾロリ･イヌタク）うわあ～！

65
00:03:59,072 --> 00:04:00,365
（２人）ゾロリ先生！

66
00:04:08,748 --> 00:04:09,582
（ガシャーン！）

67
00:04:11,793 --> 00:04:13,086
うう…

68
00:04:13,169 --> 00:04:14,921
なんでだ？

69
00:04:16,005 --> 00:04:17,714
（イシシ）ああっ ゾロリ先生！

70
00:04:17,798 --> 00:04:20,718
ゴリゴ14さん やりすぎだ！

71
00:04:21,803 --> 00:04:22,971
フンッ

72
00:04:23,054 --> 00:04:25,014
ほうしゅう分を やったまでさ

73
00:04:25,765 --> 00:04:28,017
バナナは２本にしとくんだっただ

74
00:04:28,101 --> 00:04:28,935
だね

75
00:04:34,983 --> 00:04:36,276
（イシシ）あっ！
（ノシシ･ゴリゴ14）ん？

76
00:04:36,609 --> 00:04:38,278
（ゾロリ）乗れ！ イヌタク

77
00:04:38,361 --> 00:04:39,946
とにかく にげるぞ！
（エンジンがかかる音）

78
00:04:41,823 --> 00:04:44,242
（イシシ）ああっ ゾロリ先生！

79
00:04:49,664 --> 00:04:51,708
すぐに追うだ！ ゴリゴ14さん

80
00:04:51,791 --> 00:04:52,917
（ゴリゴ14）無理だ
（２人）えっ？

81
00:04:53,042 --> 00:04:55,920
このビロビロ～ンと
のびきったゴムを

82
00:04:56,004 --> 00:04:58,006
まき直さなければ 飛べない

83
00:04:58,214 --> 00:04:59,299
がは！

84
00:05:06,681 --> 00:05:07,515
（ゾロリ）来たか？

85
00:05:07,598 --> 00:05:09,642
（イヌタク）
しっかり つかまっていなさい！

86
00:05:12,603 --> 00:05:13,730
にがさん

87
00:05:13,855 --> 00:05:14,689
（バン！）

88
00:05:15,815 --> 00:05:16,774
（バン！）

89
00:05:17,525 --> 00:05:20,737
フンッ
そんなスピードなら かわせるぜ！

90
00:05:20,820 --> 00:05:21,654
（イヌタク）ん？

91
00:05:21,738 --> 00:05:22,572
ああ… 大変です！

92
00:05:22,655 --> 00:05:23,489
（ゾロリ）ん？

93
00:05:23,656 --> 00:05:24,490
わあ～！

94
00:05:24,824 --> 00:05:26,492
ブレーキ ブレーキ！

95
00:05:26,576 --> 00:05:27,785
（イヌタク）ちょっと それが…

96
00:05:27,869 --> 00:05:29,954
ふんでるんですが
きかないんですよ！

97
00:05:30,038 --> 00:05:31,122
（ゾロリ）なんだと？

98
00:05:32,415 --> 00:05:33,291
ハンドル 切れ！

99
00:05:34,083 --> 00:05:34,917
（バン！）

100
00:05:35,710 --> 00:05:37,503
（２人）うわあ～！

101
00:05:37,795 --> 00:05:39,756
（２人）あっ ゾロリ先生！

102
00:05:40,882 --> 00:05:41,716
（２人）ああああ～！

103
00:05:43,509 --> 00:05:44,469
（ゾロリ）あっ あっ…

104
00:05:44,969 --> 00:05:46,137
（イヌタク）だあ～！

105
00:05:51,642 --> 00:05:54,270
ハア… 助かった～

106
00:05:54,520 --> 00:05:56,606
（イヌタク）ああ 目が…

107
00:05:56,689 --> 00:05:59,400
目が回ってしまいました…

108
00:05:59,484 --> 00:06:00,943
おい！ イヌタク！

109
00:06:01,027 --> 00:06:01,861
（ギシギシ）
うっ…

110
00:06:02,195 --> 00:06:03,071
（ゾロリ）わあ～！

111
00:06:03,154 --> 00:06:04,572
あんまり そっち行くな～！

112
00:06:04,655 --> 00:06:06,866
（ゾロリ）うわっ うわっ…
（イヌタク）あああ…

113
00:06:07,867 --> 00:06:09,118
（ゾロリ）うわあ！
（イヌタク）ああっ…

114
00:06:09,202 --> 00:06:10,495
（２人）うわあ～！

115
00:06:10,578 --> 00:06:12,038
（ガシャーン！）

116
00:06:14,999 --> 00:06:16,084
（２人）ゾロリ先生！

117
00:06:16,167 --> 00:06:17,919
フンッ 今度こそ つかまえた

118
00:06:18,002 --> 00:06:19,921
（２人）だども やりすぎだ！

119
00:06:20,046 --> 00:06:21,047
なにい？

120
00:06:21,547 --> 00:06:22,632
（２人）あっ…

121
00:06:24,342 --> 00:06:25,259
（２人）んんっ…

122
00:06:25,551 --> 00:06:27,011
口を出すな

123
00:06:27,095 --> 00:06:30,014
オレのやり方に
もんくは言わせない

124
00:06:30,098 --> 00:06:31,724
あ… ん？

125
00:06:32,058 --> 00:06:32,892
（ゾロリ）ぶは！

126
00:06:32,975 --> 00:06:35,436
（２人）ああああ～！

127
00:06:35,937 --> 00:06:38,106
くそ～！ なんてしぶとい

128
00:06:38,189 --> 00:06:39,023
（ノシシ）ぷはっ

129
00:06:39,107 --> 00:06:39,982
よかった～

130
00:06:40,066 --> 00:06:41,067
無事だっただ～

131
00:06:41,984 --> 00:06:42,902
にがさん

132
00:06:42,985 --> 00:06:45,196
（２人）うわっ やめるだ～！

133
00:06:45,696 --> 00:06:47,657
（ゾロリ･イヌタク）
わわっ わっ…

134
00:06:48,116 --> 00:06:50,284
なんてしつこいヤツなんだ

135
00:06:50,368 --> 00:06:51,244
（２人）え？

136
00:06:51,327 --> 00:06:52,578
ああっ！

137
00:06:53,496 --> 00:06:54,956
うわあ～！

138
00:06:55,039 --> 00:06:56,791
（ゾロリ）ひえ～！
（イヌタク）うわあ～！

139
00:06:56,999 --> 00:06:58,084
（２人）ああっ 先生！

140
00:06:58,334 --> 00:06:59,460
（ゾロリ）ぎゃあああ！
（イヌタク）ああ～！

141
00:06:59,544 --> 00:07:01,045
（ゾロリ）かんべんしてくれ～！

142
00:07:01,254 --> 00:07:04,340
な… なんとかしろ イヌタク！

143
00:07:04,882 --> 00:07:06,509
む… 無理ですよ～！

144
00:07:07,009 --> 00:07:07,844
（ゾロリ）あああ…

145
00:07:08,261 --> 00:07:09,887
また がけだ～！

146
00:07:09,971 --> 00:07:12,849
ダメです！
今度は止まれません！

147
00:07:19,355 --> 00:07:21,023
（２人）ふっ！ くっ…

148
00:07:24,944 --> 00:07:25,820
ああ～！

149
00:07:26,028 --> 00:07:27,280
（２人）ゾロリ先生～！

150
00:07:27,655 --> 00:07:29,407
（ゾロリ･イヌタク）うわあ～！

151
00:07:31,242 --> 00:07:33,161
（２人）先生！

152
00:07:33,870 --> 00:07:35,538
どうだ
ヤツらを止めたぞ

153
00:07:35,621 --> 00:07:38,040
ハッハ！
はっぱ ろくじゅう

154
00:07:38,124 --> 00:07:39,625
はっぱ ろくじゅうし
だよ

155
00:07:39,876 --> 00:07:41,669
オレに九九を聞くな～！

156
00:07:41,752 --> 00:07:43,504
（２人）
だから
聞いてないだ～！

157
00:07:44,881 --> 00:07:46,048
（２人）ぷはあ！

158
00:07:46,215 --> 00:07:48,384
ハア ハア…

159
00:07:48,468 --> 00:07:50,970
いちに いちに いちに…

160
00:07:51,220 --> 00:07:54,390
なに？ まだ動けるというのか

161
00:07:54,599 --> 00:07:55,600
こうなったら…

162
00:07:57,143 --> 00:08:00,771
このハイパー水でっぽうで
うち落としてやる！

163
00:08:00,855 --> 00:08:02,398
（２人）
やめるだ！ やめるだよ～！

164
00:08:02,482 --> 00:08:03,316
（ゴリゴ14）やあ！

165
00:08:04,400 --> 00:08:05,234
（２人）ああ～！

166
00:08:05,318 --> 00:08:06,694
（ゾロリ）にげろ～！

167
00:08:06,777 --> 00:08:07,778
（イヌタク）あああ…

168
00:08:07,904 --> 00:08:08,738
（２人）うわっ！

169
00:08:09,030 --> 00:08:09,864
（ゴリゴ14）チッ！

170
00:08:09,947 --> 00:08:11,240
もう やめるだ！

171
00:08:11,324 --> 00:08:15,369
先生を助けるどころか
ひどい目にあわせてばっかりだ！

172
00:08:15,453 --> 00:08:16,287
んだ！

173
00:08:16,370 --> 00:08:20,208
バナナなら何本でもやるから
いらいは これで終わりだ！

174
00:08:20,833 --> 00:08:22,585
なにい！

175
00:08:22,668 --> 00:08:25,046
うるさい じゃまだ～！

176
00:08:25,171 --> 00:08:26,631
（イシシ）うわっ！
（ノシシ）ああ！

177
00:08:27,965 --> 00:08:31,093
このゴリゴ14から
にげられると思うな！

178
00:08:31,552 --> 00:08:32,886
（ゾロリ）うわあ！

179
00:08:32,970 --> 00:08:33,888
（ゴリゴ14）にがさん！

180
00:08:33,971 --> 00:08:34,804
（ゾロリ）うわっ…

181
00:08:35,097 --> 00:08:37,015
おのれ…

182
00:08:37,767 --> 00:08:39,602
うおお…

183
00:08:39,684 --> 00:08:41,938
これでどうだ～！

184
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
（２人）うわあ～！

185
00:08:47,777 --> 00:08:49,529
ハッハッハ！

186
00:08:49,612 --> 00:08:52,406
やったぞ！ とうとう たおした！

187
00:08:53,533 --> 00:08:54,367
お？

188
00:08:56,744 --> 00:08:59,247
（イヌタク）
そろそろ かしてくださいよ…

189
00:08:59,372 --> 00:09:00,706
（ゾロリ）これを外せよ… これを

190
00:09:00,790 --> 00:09:02,583
（イヌタク）
それは できませんって…

191
00:09:02,667 --> 00:09:04,627
（ゾロリ）外せ！ 外せ！
（イヌタク）ああっ…

192
00:09:04,710 --> 00:09:07,004
（イヌタク）
もうダメです
息が… 息ができません…

193
00:09:07,088 --> 00:09:08,839
（ゾロリ）あっ 何するんだよ…

194
00:09:11,509 --> 00:09:12,635
（２人）ぷはあ！

195
00:09:12,718 --> 00:09:13,844
ハア ハア…

196
00:09:16,389 --> 00:09:17,348
（ゾロリ）うわあ！

197
00:09:17,431 --> 00:09:18,391
（イヌタク）しつこいぞ！

198
00:09:19,016 --> 00:09:20,184
しぶといヤツらだ

199
00:09:20,810 --> 00:09:21,978
（ゴリゴ14）動くな！

200
00:09:24,230 --> 00:09:25,064
（２人）は… はい

201
00:09:25,606 --> 00:09:26,732
どちらがゾロリだ？

202
00:09:27,567 --> 00:09:28,484
こっちです

203
00:09:28,568 --> 00:09:29,944
（イヌタク）なっ 何を…

204
00:09:30,027 --> 00:09:32,029
お前がゾロリでしょ お前が！

205
00:09:32,113 --> 00:09:32,947
（ゴリゴ14）ん？

206
00:09:33,698 --> 00:09:34,699
こいつだ！

207
00:09:34,782 --> 00:09:35,616
（イヌタク）なっ…

208
00:09:35,950 --> 00:09:37,076
こ… こいつです！

209
00:09:37,201 --> 00:09:38,369
（ゾロリ）こいつだ！
（イヌタク）こいつです！

210
00:09:38,452 --> 00:09:39,662
（ゾロリ）こいつだ！
（イヌタク）こいつです！

211
00:09:39,745 --> 00:09:40,580
（ゾロリ）こいつだ！
（イヌタク）こいつ！

212
00:09:40,663 --> 00:09:41,664
（ゾロリ）こいつだ！
（イヌタク）こいつです！

213
00:09:41,747 --> 00:09:42,623
（ゾロリ）こいつだ～！
（イヌタク）こいつ…

214
00:09:42,707 --> 00:09:43,541
（ゾロリ）こいつだ～！

215
00:09:43,624 --> 00:09:44,875
一体 どっちだ！
（バン！）

216
00:09:45,251 --> 00:09:46,377
（２人）うわあ！

217
00:09:47,378 --> 00:09:48,921
（ゾロリ）ひええ～！
（イヌタク）ああ…

218
00:09:50,298 --> 00:09:51,132
（ゴリゴ14）待て～！

219
00:09:52,967 --> 00:09:54,135
（ゾロリ）いてっ！
（イヌタク）あいた…

220
00:09:54,218 --> 00:09:55,469
（ゾロリ）回れ 回れって

221
00:09:55,553 --> 00:09:56,470
ん？

222
00:09:56,554 --> 00:09:58,389
もう 何やってんだよ！

223
00:09:58,472 --> 00:09:59,807
そっちこそ！

224
00:10:00,266 --> 00:10:01,100
ひええ！

225
00:10:03,311 --> 00:10:05,104
（ゾロリ）ひええ～！
（イヌタク）うわあ～！

226
00:10:05,187 --> 00:10:06,105
（ゾロリ）なんとかしろ！

227
00:10:06,188 --> 00:10:08,399
オレ様を町まで とどけるんだろ？

228
00:10:08,482 --> 00:10:09,650
（イヌタク）
そっちこそ 生きていたいなら

229
00:10:09,734 --> 00:10:11,777
このじょうきょうを
なんとかしてください！

230
00:10:12,028 --> 00:10:12,862
ひえ～！

231
00:10:15,323 --> 00:10:17,199
（イヌタク）ハア ハア…

232
00:10:17,283 --> 00:10:18,409
（ゾロリ）こっちだ！

233
00:10:19,201 --> 00:10:20,786
ひいい～！

234
00:10:23,748 --> 00:10:25,458
チッ どこへ行った？

235
00:10:25,541 --> 00:10:26,375
ん？

236
00:10:28,502 --> 00:10:29,754
フンッ トンネルか…

237
00:10:31,172 --> 00:10:32,548
にげられると思うか！

238
00:10:36,385 --> 00:10:38,429
（ゾロリ･イヌタク）うわあ～！

239
00:10:38,804 --> 00:10:39,639
（ゴリゴ14）ん？

240
00:10:39,764 --> 00:10:42,642
（プオ～ッ）
（２人）ああああ～！

241
00:10:44,310 --> 00:10:45,144
（ゴリゴ14）き…

242
00:10:45,227 --> 00:10:48,648
機関車 ゴー ゴー！
ごご ひゃく！

243
00:10:53,986 --> 00:10:55,279
うわあ～！

244
00:10:55,529 --> 00:10:57,782
（２人）あああ…

245
00:10:57,865 --> 00:10:58,699
ああ～！

246
00:11:03,537 --> 00:11:04,705
フウ…

247
00:11:04,789 --> 00:11:05,623
ん？

248
00:11:07,208 --> 00:11:08,876
お？ ああっ！

249
00:11:12,546 --> 00:11:14,465
くそ～

250
00:11:21,847 --> 00:11:22,681
（ゾロリ:高い声で）ダーリン

251
00:11:22,765 --> 00:11:23,682
何だい？ ハニー

252
00:11:24,433 --> 00:11:25,267
（女の子）あっ！

253
00:11:25,518 --> 00:11:26,685
（男の子）あ…

254
00:11:27,770 --> 00:11:28,938
（ゾロリ）オホホホ…

255
00:11:29,021 --> 00:11:30,272
ごめんあそばせ～

256
00:11:30,940 --> 00:11:32,233
（小声で）
なんで こんなかっこうを？

257
00:11:32,316 --> 00:11:33,984
しかたないでしょ

258
00:11:34,068 --> 00:11:37,029
てじょうを見せたまま
歩くわけにはいきません

259
00:11:37,738 --> 00:11:38,572
それにしても…

260
00:11:39,532 --> 00:11:41,659
ゾロエさんに にてますね

261
00:11:41,742 --> 00:11:42,576
（ゾロリ）ん？

262
00:11:42,660 --> 00:11:44,537
あらま ホント？ オホホホ

263
00:11:44,745 --> 00:11:45,579
やめてください

264
00:11:45,663 --> 00:11:47,206
ぼくが じょそうすればよかった

265
00:11:47,289 --> 00:11:49,834
そんなことしたら
シンディちゃんに きらわれるぞ

266
00:11:49,917 --> 00:11:50,835
ありえません

267
00:11:50,918 --> 00:11:52,962
まあ いいや
とにかく はらごしらえだ

268
00:11:53,045 --> 00:11:53,879
お～い！

269
00:11:53,963 --> 00:11:54,797
（イヌタク）あ…

270
00:11:56,132 --> 00:11:57,883
注文 お願いします

271
00:11:58,634 --> 00:12:02,096
このゴリゴ14から
にげられると思うな

272
00:12:02,221 --> 00:12:03,889
（プオ～ッ）

273
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
（２人）待て待てだ～！

274
00:12:06,142 --> 00:12:06,976
（ゴリゴ14）おっ？

275
00:12:07,059 --> 00:12:07,893
うわあ～！

276
00:12:09,228 --> 00:12:10,104
いててて…

277
00:12:10,187 --> 00:12:11,021
ん？

278
00:12:11,105 --> 00:12:12,356
うわっ！

279
00:12:13,274 --> 00:12:14,733
うわあ～！

280
00:12:16,569 --> 00:12:17,403
（運転手）ん？

281
00:12:17,486 --> 00:12:18,320
うわあ！

282
00:12:18,654 --> 00:12:19,864
（３人）うわあ～！

283
00:12:20,364 --> 00:12:21,407
（運転手）ああああ…

284
00:12:21,532 --> 00:12:22,366
うわっ！

285
00:12:22,658 --> 00:12:23,492
（ゴリゴ14）ああ…

286
00:12:24,285 --> 00:12:25,119
（２人）え？

287
00:12:25,619 --> 00:12:26,454
あっ！

288
00:12:26,912 --> 00:12:29,123
（ゴリゴ14）ぐうう…

289
00:12:29,623 --> 00:12:31,041
もう あきらめるだ！

290
00:12:31,125 --> 00:12:33,002
んだ！ けいやくは おしまいだ！

291
00:12:34,295 --> 00:12:36,046
なにを～！

292
00:12:36,130 --> 00:12:37,715
ぜったいに にがさん！

293
00:12:38,841 --> 00:12:39,842
あっ…

294
00:12:40,426 --> 00:12:42,261
どわあ～！

295
00:12:43,762 --> 00:12:45,014
（２人）ああ…

296
00:12:45,097 --> 00:12:45,931
あ… うわあ！

297
00:12:49,768 --> 00:12:50,603
ん？

298
00:12:51,145 --> 00:12:52,855
（ゴリゴ14）ああ～！

299
00:12:52,938 --> 00:12:54,815
（ドゴーン！）
うおお…

300
00:12:55,524 --> 00:12:58,068
うっ いててて…

301
00:12:58,152 --> 00:12:58,986
お？

302
00:12:59,987 --> 00:13:01,447
（けいかん）な… なんだ？ お前は

303
00:13:01,655 --> 00:13:04,575
が～ん！ おりの中！

304
00:13:04,783 --> 00:13:08,621
さっ さんざんだ～！
さざんが きゅう！

305
00:13:08,704 --> 00:13:09,538
（けいかん）へ？

306
00:13:09,622 --> 00:13:11,832
オレに九九を聞くな～！

307
00:13:11,916 --> 00:13:12,958
合ってるよ

308
00:13:13,042 --> 00:13:13,876
（ゴリゴ14）え？

309
00:13:14,126 --> 00:13:14,960
名前は？

310
00:13:15,044 --> 00:13:16,337
ゴリゴ14

311
00:13:16,420 --> 00:13:17,379
ブーッ！

312
00:13:17,463 --> 00:13:18,589
ごごは にじゅうご

313
00:13:18,672 --> 00:13:19,548
（ゴリゴ14）名前だ

314
00:13:19,673 --> 00:13:22,760
（プオ～ッ）

315
00:13:30,184 --> 00:13:32,019
なんか変ですね…

316
00:13:32,186 --> 00:13:33,145
そうか？ うまいぞ

317
00:13:33,229 --> 00:13:34,063
（ガタン！）
（２人）うわっ！

318
00:13:35,147 --> 00:13:38,442
なんだ？ このスピードじゃ
だっせんしちまうぞ

319
00:13:38,526 --> 00:13:40,986
これは 運転手に何かあったのかも

320
00:13:41,195 --> 00:13:42,321
（男の子）
ああ… こわいよ

321
00:13:42,404 --> 00:13:43,322
（おじいちゃん）
よしよし

322
00:13:43,405 --> 00:13:44,823
（イシシ）
いただ！ ゾロリ先生

323
00:13:44,907 --> 00:13:46,283
（ノシシ）大変だ～！

324
00:13:46,367 --> 00:13:47,576
（ゾロリ）
イシシ ノシシ！
お前ら…

325
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
（イシシ）
これ どうすればいいだ？

326
00:13:49,620 --> 00:13:51,539
お？ これは まさか…

327
00:13:51,622 --> 00:13:52,873
（ゾロリ）ブレーキレバー？
（イヌタク）えっ…

328
00:13:52,998 --> 00:13:55,167
（プオ～ッ）

329
00:14:01,215 --> 00:14:02,049
（ゾロリ）よし！

330
00:14:02,132 --> 00:14:03,384
（ノシシ）くっついただよ

331
00:14:03,467 --> 00:14:05,261
ああ よかった！

332
00:14:05,344 --> 00:14:06,470
では 早速

333
00:14:08,222 --> 00:14:10,224
（ノシシ）
ゾロリ先生 止まんないだよ

334
00:14:10,307 --> 00:14:12,518
（ゾロリ）
どこか ほかの場所も
こわれてるのか？

335
00:14:12,601 --> 00:14:13,477
（運転手）そっ そんな…

336
00:14:13,686 --> 00:14:14,937
ひじょうブレーキは？

337
00:14:15,020 --> 00:14:17,064
そ… それも こわれてしまいまして

338
00:14:17,147 --> 00:14:18,816
じゃあ ねんりょうを すてるんだ

339
00:14:18,899 --> 00:14:20,067
全部 すてました

340
00:14:20,150 --> 00:14:22,778
もう 自然に止まるのを
待つしかありません

341
00:14:23,779 --> 00:14:24,613
（運転手）でも…
（ゾロリ）ん？

342
00:14:24,822 --> 00:14:27,491
この先には
ポンポン鉄橋があるんです

343
00:14:28,200 --> 00:14:29,159
ポンポン鉄橋？

344
00:14:29,243 --> 00:14:30,077
（ゾロリ）ん？

345
00:14:30,494 --> 00:14:33,163
（イヌタク）
あの ポンポン町の上に
かかっている鉄橋ですよね？

346
00:14:33,247 --> 00:14:36,500
（運転手）
はい　あの鉄橋に着く前に
スピードを落とさなければ

347
00:14:36,584 --> 00:14:39,420
鉄橋前の急カーブで
だっせんしてしまう！

348
00:14:39,712 --> 00:14:41,130
（イシシ･ノシシ）
えっ？

349
00:14:41,714 --> 00:14:43,716
鉄橋まで あと
どれぐらいですか？

350
00:14:43,799 --> 00:14:45,759
（運転手）
このスピードだと
あと５分ぐらい

351
00:14:45,843 --> 00:14:46,677
５分…

352
00:14:46,760 --> 00:14:49,013
ほとんど時間が
ないじゃありませんか

353
00:14:49,597 --> 00:14:50,723
次から次へ…

354
00:14:50,806 --> 00:14:52,892
なぜ こうも じけんが起きるんだ？

355
00:14:53,601 --> 00:14:56,979
おらたちが
ゴリゴ14を やとったせいだ

356
00:14:57,104 --> 00:14:59,231
おらたちが いけなかっただ

357
00:14:59,440 --> 00:15:00,858
気にするな！

358
00:15:00,941 --> 00:15:02,985
オレ様を救うために
してくれたんだ

359
00:15:03,068 --> 00:15:05,237
それより
今 どうするかだ

360
00:15:05,321 --> 00:15:07,364
引っかかったら
あぶないだ

361
00:15:07,448 --> 00:15:08,282
（ゾロリ）お…

362
00:15:08,449 --> 00:15:09,491
（ゾロリ）これだ！
（イヌタク）え？

363
00:15:10,117 --> 00:15:11,869
いいこと思いついたぜ

364
00:15:11,952 --> 00:15:14,455
しかし
それには このてじょうが じゃまだ

365
00:15:14,872 --> 00:15:15,706
（イヌタク）う…

366
00:15:15,789 --> 00:15:16,874
外すカギは

367
00:15:16,957 --> 00:15:18,375
さいばん所だと
言ったはずだ

368
00:15:18,459 --> 00:15:19,418
（ゾロリ）イヌタク！

369
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
列車を止めたいんだ

370
00:15:21,921 --> 00:15:22,755
たのむ

371
00:15:23,213 --> 00:15:24,048
（イヌタク）う…

372
00:15:27,134 --> 00:15:28,218
分かりました

373
00:15:29,553 --> 00:15:31,472
思ったとおりだな

374
00:15:31,680 --> 00:15:34,767
イヌタクよ！
オレ様にウソをつくとはな！

375
00:15:35,059 --> 00:15:36,101
当然です

376
00:15:36,185 --> 00:15:39,146
だれが ホントのことを
あなたに教えますか

377
00:15:39,229 --> 00:15:40,689
（イシシ）先生 時間がないだ！

378
00:15:41,148 --> 00:15:42,149
そうだった

379
00:15:42,232 --> 00:15:44,318
イシシ ノシシ
お前たちに たのみがある

380
00:15:44,860 --> 00:15:46,028
（２人）ふんっ おらたち

381
00:15:46,111 --> 00:15:48,697
ゾロリ先生のたのみなら
何だってやるだ！

382
00:15:53,285 --> 00:15:54,495
じゅんびオッケーだ！

383
00:15:55,120 --> 00:15:55,955
おらもだ！

384
00:16:00,542 --> 00:16:01,418
今だ！

385
00:16:01,710 --> 00:16:03,253
（イシシ）はあ！
（ノシシ）はあ！

386
00:16:03,796 --> 00:16:04,630
（ノシシ）それ！

387
00:16:04,713 --> 00:16:05,923
ににににに！

388
00:16:07,299 --> 00:16:08,759
（イシシ）ぬぬぬぬぬ！

389
00:16:10,719 --> 00:16:11,845
くく…

390
00:16:11,971 --> 00:16:13,305
（イシシ）んん～！

391
00:16:16,642 --> 00:16:18,519
ああ… スピードが弱まった

392
00:16:18,852 --> 00:16:19,728
（ゾロリ）うん

393
00:16:19,853 --> 00:16:21,271
いいぞ！ ２人とも！

394
00:16:23,440 --> 00:16:24,316
あっ！

395
00:16:24,400 --> 00:16:25,234
大変だ！

396
00:16:25,734 --> 00:16:26,694
うっ…

397
00:16:26,777 --> 00:16:27,611
ああっ！

398
00:16:28,028 --> 00:16:28,862
（ゾロリ）うっ…

399
00:16:28,946 --> 00:16:30,114
（イヌタク）ゾロリ…

400
00:16:31,115 --> 00:16:33,367
ど… どうして そこまで？

401
00:16:33,450 --> 00:16:36,870
この列車には
小さな子どもも乗ってるからな

402
00:16:36,954 --> 00:16:37,830
（イヌタク）ゾロリ…

403
00:16:38,038 --> 00:16:39,581
（イシシ）ううう…

404
00:16:39,790 --> 00:16:42,042
（ノシシ）うう～！ どこん…

405
00:16:42,418 --> 00:16:43,752
（イシシ）じょうだ～！

406
00:16:46,588 --> 00:16:47,589
（ゾロリ）ううっ…

407
00:16:47,798 --> 00:16:50,300
ううう～！

408
00:16:52,636 --> 00:16:53,470
（イヌタク）あ…

409
00:16:53,554 --> 00:16:54,388
ああっ！

410
00:16:54,722 --> 00:16:55,597
マズいぞ！

411
00:16:55,681 --> 00:16:56,557
（イヌタク）え？

412
00:16:59,018 --> 00:17:00,602
ああっ そんな…

413
00:17:00,686 --> 00:17:01,520
（ゾロリ）ああ…

414
00:17:03,397 --> 00:17:04,647
（２人）だあ～！

415
00:17:05,315 --> 00:17:06,150
（ノシシ）ああ！

416
00:17:06,525 --> 00:17:07,401
（イシシ）ぐお！

417
00:17:07,859 --> 00:17:09,111
イシシ！ ノシシ！

418
00:17:09,569 --> 00:17:11,739
くそっ もうダメか…

419
00:17:11,864 --> 00:17:12,865
あっ…

420
00:17:17,202 --> 00:17:18,244
あ…

421
00:17:21,707 --> 00:17:23,125
（プシュー）

422
00:17:24,042 --> 00:17:25,169
止まった

423
00:17:25,252 --> 00:17:27,212
フウ… 助かった

424
00:17:27,296 --> 00:17:29,798
（２人）よかった！ やった～！

425
00:17:29,923 --> 00:17:31,800
アハハハ！

426
00:17:32,176 --> 00:17:34,344
（運転手）ホントに よかった！

427
00:17:34,470 --> 00:17:36,513
これで ひとまず安心です

428
00:17:36,764 --> 00:17:38,766
いちおう
れんけつを外しておきます

429
00:17:41,477 --> 00:17:43,896
ゾロリ 君のおかげだ
ありがとう

430
00:17:43,979 --> 00:17:44,813
（ゾロリ）ん？

431
00:17:47,107 --> 00:17:47,983
（カチャ）

432
00:17:48,108 --> 00:17:49,193
ああ～！

433
00:17:49,276 --> 00:17:51,862
人命きゅうじょと お前のつみは
別だからな

434
00:17:52,196 --> 00:17:53,989
そして このカギは…

435
00:17:54,823 --> 00:17:55,741
（ゴクン）

436
00:17:55,949 --> 00:17:59,369
これで 本当の本当に
カギは さいばん所にあるだけです

437
00:18:00,120 --> 00:18:01,789
そうくると思ったぜ～

438
00:18:01,872 --> 00:18:02,873
（イヌタク）え？

439
00:18:02,956 --> 00:18:04,583
（イヌタク）ああっ！
（ゾロリ）ヘヘヘ～

440
00:18:05,959 --> 00:18:08,504
フッ…
お前のやり口は読めてるんです

441
00:18:08,587 --> 00:18:09,713
すぐに つかまえてみせま…

442
00:18:09,797 --> 00:18:11,298
（ガコン）
うわっ！

443
00:18:16,804 --> 00:18:20,140
しまった！
この先は坂だったんですね

444
00:18:21,266 --> 00:18:22,226
（ゾロリ）イヌタク！

445
00:18:22,351 --> 00:18:23,852
（乗客たちのざわめき）
（運転手）だいじょうぶです！

446
00:18:23,936 --> 00:18:25,854
機関車は切りはなしてあります！

447
00:18:25,938 --> 00:18:27,189
落ち着いてくださ～い！

448
00:18:28,690 --> 00:18:29,525
（イヌタク）ふっ！

449
00:18:30,484 --> 00:18:31,568
（ゾロリ）イヌタク！

450
00:18:31,652 --> 00:18:33,695
わたしは列車を止めます

451
00:18:33,779 --> 00:18:35,030
（ゾロリ）お前が１人で？

452
00:18:35,989 --> 00:18:37,699
万が一のこともあります

453
00:18:37,783 --> 00:18:40,953
お前たちを まきぞえに
するわけにはいきませんからね！

454
00:18:41,578 --> 00:18:42,663
（ゾロリ）イヌタク…

455
00:18:44,164 --> 00:18:44,998
（イヌタク）これを

456
00:18:45,332 --> 00:18:46,166
（ゾロリ）あ…

457
00:18:47,668 --> 00:18:49,086
けっこんゆびわ？

458
00:18:49,586 --> 00:18:51,046
イヌタク！

459
00:18:51,964 --> 00:18:53,882
シンディさんに わたしてください

460
00:18:53,966 --> 00:18:54,967
たのみます

461
00:18:56,218 --> 00:18:57,803
（ゾロリ）待てよ イヌタク！

462
00:18:58,595 --> 00:18:59,721
イヌタク！

463
00:19:02,015 --> 00:19:03,433
なんとかして 止めなくては…

464
00:19:03,517 --> 00:19:04,768
ええと ここ…

465
00:19:04,852 --> 00:19:06,478
うわ！ ゲホッ ゲホッ…

466
00:19:07,771 --> 00:19:08,814
ゲホッ ゲホッ…

467
00:19:08,897 --> 00:19:09,731
ん？

468
00:19:09,982 --> 00:19:11,108
（イヌタク）うわっ！
（ゾロリ）ヘヘヘヘ～

469
00:19:11,191 --> 00:19:13,360
お前１人に
いいかっこさせてたまるか

470
00:19:13,443 --> 00:19:15,028
おらたちにも せきにんがあるだ

471
00:19:15,487 --> 00:19:16,864
（ノシシ）ヘヘヘヘッ

472
00:19:16,947 --> 00:19:19,074
こいつは お前が自分の手でわたせ

473
00:19:19,158 --> 00:19:19,992
（イヌタク）え？

474
00:19:21,201 --> 00:19:22,035
ゾロリ…

475
00:19:22,119 --> 00:19:24,246
（ノシシ）
いそぐだ
鉄橋が せまってるだよ

476
00:19:24,329 --> 00:19:25,330
（イヌタク）よし！

477
00:19:27,875 --> 00:19:29,084
（ゾロリ）しゃりんか…

478
00:19:29,168 --> 00:19:32,337
あそこに 何か はさみこめば
止まるかもしれないな

479
00:19:33,130 --> 00:19:34,631
先生 これは どうだか？

480
00:19:34,715 --> 00:19:35,966
（ゾロリ）おっ よし！

481
00:19:38,051 --> 00:19:39,761
もっとかたいものでなくちゃ
ダメだ！

482
00:19:40,012 --> 00:19:41,346
（２人）う～ん…

483
00:19:41,430 --> 00:19:42,681
ろくなものがないだ～

484
00:19:42,806 --> 00:19:45,267
（カン カン カン…）

485
00:19:46,560 --> 00:19:48,937
ゾロリ先生 急ぐだよ～！

486
00:19:51,815 --> 00:19:52,649
これなら どうです？

487
00:19:52,733 --> 00:19:53,567
（ゾロリ）よし！

488
00:19:56,904 --> 00:19:57,738
（ゾロリ）ダメだ！

489
00:19:58,572 --> 00:20:00,407
うわ～ もうすぐ鉄橋だ！

490
00:20:01,617 --> 00:20:03,827
これ以上 かたいものなんて…

491
00:20:04,453 --> 00:20:05,287
あっ

492
00:20:09,416 --> 00:20:11,126
（２人）うわあ～ もうダメだ！

493
00:20:11,501 --> 00:20:13,670
シンディさん 分かってください！

494
00:20:15,339 --> 00:20:16,215
（イシシ）うわあ～！

495
00:20:16,632 --> 00:20:17,466
（ノシシ）ふぎゃ！

496
00:20:17,549 --> 00:20:18,383
（ゾロリ）ああ！

497
00:20:18,467 --> 00:20:19,301
（３人）ああっ…

498
00:20:22,638 --> 00:20:23,805
（プシュー）

499
00:20:25,849 --> 00:20:26,975
止まっただ

500
00:20:27,059 --> 00:20:28,477
ホントだ

501
00:20:28,560 --> 00:20:29,895
一体 どうして？

502
00:20:46,703 --> 00:20:49,122
それでは ゆびわのこうかんを

503
00:20:51,333 --> 00:20:52,167
お？

504
00:20:52,251 --> 00:20:53,460
あ～ オホン…

505
00:20:53,543 --> 00:20:58,090
え～ ゆびわのこうかんは
今回は ないということで…

506
00:20:58,382 --> 00:21:00,342
シンディさん すみません

507
00:21:00,425 --> 00:21:02,344
大事なゆびわを
なくしてしまって…

508
00:21:02,427 --> 00:21:03,262
（シンディ）いいえ

509
00:21:03,345 --> 00:21:07,266
あなたが無事だったことが
何より いちばんうれしいわ

510
00:21:07,432 --> 00:21:08,725
ありがとう

511
00:21:09,601 --> 00:21:10,435
（２人）ん？

512
00:21:14,982 --> 00:21:15,816
（イヌタク）あ…

513
00:21:16,984 --> 00:21:18,151
これは…

514
00:21:18,277 --> 00:21:19,861
ぼくの けっこんゆびわ！

515
00:21:20,070 --> 00:21:21,488
（ゾロリ）けっこん おめでとう！

516
00:21:21,989 --> 00:21:23,407
（イヌタク）あっ！ その声は…

517
00:21:23,907 --> 00:21:25,158
（けいかん）
あそこだ！ ゾロリだ！

518
00:21:25,450 --> 00:21:27,536
オレ様から けっこん祝いだ

519
00:21:27,953 --> 00:21:29,413
つかまえろ～！

520
00:21:29,746 --> 00:21:31,290
（イシシ）先生 早く 早く！

521
00:21:31,665 --> 00:21:32,499
（けいかん）待て～！

522
00:21:34,209 --> 00:21:35,711
あそこだ！ 追え～！

523
00:21:35,794 --> 00:21:36,795
（サイレン）

524
00:21:39,089 --> 00:21:40,132
幸せにな！

525
00:21:40,215 --> 00:21:41,341
（２人）お幸せに！

526
00:21:43,677 --> 00:21:47,180
かいけつゾロリ！
いつか 必ず つかまえてみせます

527
00:21:51,935 --> 00:21:52,769
（ゾロリ）
今週の

528
00:21:52,853 --> 00:21:53,687
（イシシ）
どっきり！

529
00:21:53,770 --> 00:21:54,604
（ノシシ）
ビックリ！

530
00:21:54,688 --> 00:21:56,690
（３人）
おやじギャグコーナー！

531
00:21:57,316 --> 00:21:58,191
（イシシ･ノシシ）
“せ”

532
00:22:00,485 --> 00:22:04,573
（ゾロリ）
せいざを見るときは せいざしよう

533
00:22:06,366 --> 00:22:12,372
♪～

534
00:23:28,698 --> 00:23:34,704
～♪

535
00:23:37,332 --> 00:23:40,043
（ゾロリ）
いつまでも親子ゲンカしてても
しかたないから

536
00:23:40,168 --> 00:23:41,878
ここは勝負して決めようぜ！

537
00:23:42,087 --> 00:23:44,506
「まじめにふまじめ
かいけつゾロリ」

538
00:23:44,631 --> 00:23:46,758
「たいけつ！
こども ＶＳ おとな」で

539
00:23:47,217 --> 00:23:49,094
ゼッコーチョー！