1
00:00:00,500 --> 00:00:06,506
♪～

2
00:01:23,500 --> 00:01:29,506
～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,259
（村人たち）うっ うう…

4
00:01:33,510 --> 00:01:35,678
（村人）よっ ん～ ううっ

5
00:01:41,434 --> 00:01:42,644
（イシシ）ゾロリ先生

6
00:01:42,727 --> 00:01:45,104
このままじゃ ホントに
けっこんさせられちゃうだよ

7
00:01:45,188 --> 00:01:47,273
（ノシシ）
ココさん 好きな人いるだよ

8
00:01:47,357 --> 00:01:48,274
（ゾロリ）分かってるって

9
00:01:48,775 --> 00:01:50,110
オレ様だって

10
00:01:50,193 --> 00:01:53,947
オレ様を心から愛してくれてる人と
けっこんしたいさ

11
00:01:54,030 --> 00:01:57,242
かのじょに たのまれた約束は
しっかり果たすぜ

12
00:01:57,951 --> 00:02:01,246
（ゾロリ）
だが かのじょが
オレ様を好きになれば別だ

13
00:02:01,496 --> 00:02:02,497
オレ様 がんばって

14
00:02:02,580 --> 00:02:05,208
かのじょの気持ちを
向けさせてみせるぜ！

15
00:02:06,000 --> 00:02:07,669
（プッペ）ぼくのせいだっピ

16
00:02:08,502 --> 00:02:10,880
お前のせいじゃないさ プッペ

17
00:02:10,964 --> 00:02:13,258
全部 丸くおさめる方法は
きっと ある

18
00:02:14,050 --> 00:02:15,343
さっ 行こうぜ

19
00:02:18,054 --> 00:02:21,933
（タヨール）
あいつら おれたちのご神体を
勝手に動かしやがって

20
00:02:22,016 --> 00:02:23,393
（イノール）おこるな
（タヨール）ええ？

21
00:02:23,810 --> 00:02:26,146
タタンカ族とは ここらが しおどき

22
00:02:26,229 --> 00:02:29,399
けっこん式の どさくさで
あのご神体を取りもどして

23
00:02:29,482 --> 00:02:31,025
ほかの村で ひともうけだ

24
00:02:31,568 --> 00:02:33,361
な～るほど

25
00:02:38,950 --> 00:02:39,993
（ココ）ハア…

26
00:02:40,785 --> 00:02:42,745
どうしよう ペリー

27
00:02:50,128 --> 00:02:52,171
（ゾロリたち）おじゃましま～す！

28
00:02:52,255 --> 00:02:53,756
（イシシ･ノシシ）へへへヘッ！

29
00:02:55,967 --> 00:02:57,302
あっ ゾロリさん

30
00:02:57,385 --> 00:02:58,553
（ゾロリ）やあ ココちゃん

31
00:02:59,095 --> 00:03:00,388
どうもだっプ

32
00:03:00,930 --> 00:03:02,765
あ… ゾロリさん

33
00:03:02,849 --> 00:03:05,226
そのご神体は どうして
動くようになったんですか？

34
00:03:05,602 --> 00:03:07,437
しかけは こういうことさ

35
00:03:07,687 --> 00:03:09,022
プッペ 出てこいよ

36
00:03:14,485 --> 00:03:15,320
（ペリー･ココ）ええっ！

37
00:03:15,945 --> 00:03:18,489
はじめまして
ぼく プッペだっピ！

38
00:03:18,573 --> 00:03:22,035
前にオレ様 ご神体と旅をしたって
言ったよな

39
00:03:22,118 --> 00:03:23,703
実は こういうことだったのさ

40
00:03:24,162 --> 00:03:26,497
ゾロリさんから話は聞いたっプ

41
00:03:26,581 --> 00:03:29,000
ぼくが お父さんに
ひとこと言ってやるピよ

42
00:03:29,542 --> 00:03:30,668
でも…

43
00:03:30,752 --> 00:03:31,711
まかせろ

44
00:03:31,920 --> 00:03:33,504
オレ様に考えがある

45
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
考え？

46
00:03:35,673 --> 00:03:37,425
（ゾロリ）
あれに プッペが乗りうつるんだ

47
00:03:37,508 --> 00:03:38,343
（ココ）ええっ！

48
00:03:38,968 --> 00:03:41,346
タタンカの神のぞうにですか？

49
00:03:41,471 --> 00:03:44,933
村の本物の神様が
けっこんを やめるように言えば

50
00:03:45,016 --> 00:03:47,310
お父さんも たぶん なっとくするさ

51
00:03:47,393 --> 00:03:49,229
だいじょうぶでしょうか

52
00:03:49,312 --> 00:03:52,899
お父さん イノールたちのことを
すっかり信じていますし

53
00:03:53,149 --> 00:03:53,983
それと

54
00:03:54,067 --> 00:03:57,237
ポポンコ族の君のかれしにも
手伝ってもらいたいんだが

55
00:03:57,820 --> 00:03:59,822
まさか ここによぶんですか？

56
00:04:00,031 --> 00:04:02,992
（ゾロリ）
お父さんに 君の本当の気持ちを
知ってもらう―

57
00:04:03,076 --> 00:04:04,661
いいきっかけになるだろ？

58
00:04:04,744 --> 00:04:05,578
（ココ）あ…

59
00:04:06,246 --> 00:04:09,415
わたくしも それがいいと思います
ココ様

60
00:04:09,499 --> 00:04:13,628
でも ポポンコ族と タタンカ族は
長く対立を

61
00:04:13,711 --> 00:04:17,548
いや うまくいけば その対立だって
なくなるかもしれないぜ

62
00:04:22,178 --> 00:04:23,012
うん！

63
00:04:23,388 --> 00:04:24,222
ニヒッ！

64
00:04:24,555 --> 00:04:25,390
かれの名前は？

65
00:04:26,015 --> 00:04:27,267
ホークといいます

66
00:04:27,767 --> 00:04:28,893
ホークさんか

67
00:04:28,977 --> 00:04:32,230
イシシ ノシシ！
ひとっ走りして 連れてきてくれ

68
00:04:32,313 --> 00:04:33,606
（イシシ）ラジャだ！
（ノシシ）ラジャ～！

69
00:04:33,690 --> 00:04:35,692
（ペリー）
わたくしが ご案内します

70
00:04:35,775 --> 00:04:37,277
お願いするだ ペリーさん

71
00:04:37,819 --> 00:04:40,947
プッペは オレ様と
タタンカ族のぞうを動かすんだ

72
00:04:41,030 --> 00:04:41,864
分かったっピ！

73
00:04:42,240 --> 00:04:44,534
よ～し！
それじゃあ 名付けて

74
00:04:44,617 --> 00:04:46,911
けっこん
ぜったいしないぞ大作戦

75
00:04:46,995 --> 00:04:47,829
開始だ！

76
00:04:48,579 --> 00:04:49,789
（プッペたち）お～！

77
00:04:53,251 --> 00:04:54,961
（ノシシ）わわっ うわ～！

78
00:04:55,044 --> 00:04:56,170
（ペリー）どうどう

79
00:04:56,254 --> 00:04:59,090
（ノシシ）ハア ハア ハア…

80
00:04:59,173 --> 00:05:01,009
（ペリー）
だいじょうぶ 上手ですよ

81
00:05:01,092 --> 00:05:02,844
（イシシ）やっほ～～い！

82
00:05:02,927 --> 00:05:04,137
（ペリー）あなたも上手よ

83
00:05:04,470 --> 00:05:06,180
（プッペ）上達が早いっプ

84
00:05:06,264 --> 00:05:08,975
（ゾロリ）
イシシ ノシシ
しっかり たのんだぞ

85
00:05:09,142 --> 00:05:10,351
（イシシ･ノシシ）ハイだ！

86
00:05:10,601 --> 00:05:12,145
（イシシ）とにかく行ってくるだよ

87
00:05:12,228 --> 00:05:13,980
（ゾロリ）
ああ なるべく急いでくれ

88
00:05:14,647 --> 00:05:17,317
では ゾロリさん
ココ様を たのみますね

89
00:05:18,318 --> 00:05:19,152
まかせておけ！

90
00:05:20,069 --> 00:05:22,822
では イシシさん ノシシさん
参りましょう

91
00:05:22,905 --> 00:05:24,741
（２人）しゅっぱ～つ！

92
00:05:29,329 --> 00:05:31,539
うわっ！ 速いっピ～

93
00:05:31,622 --> 00:05:34,125
よ～し プッペ
オレ様たちも始めるぞ！

94
00:05:34,208 --> 00:05:35,043
分かったピ！

95
00:05:36,169 --> 00:05:39,714
（ナーバ）
ココよ
もっと うれしそうな顔をしないか

96
00:05:39,797 --> 00:05:42,216
神の友との けっこんなのだぞ

97
00:05:42,300 --> 00:05:44,510
お前は きっと幸せになれる

98
00:05:45,261 --> 00:05:48,056
見事 水を ほり当ててくれたように

99
00:05:48,139 --> 00:05:52,268
ゾロリさんは われらに
大きなめぐみを もたらしてくれる

100
00:05:53,061 --> 00:05:56,272
お父さん ゾロリさんのこと
きらってなかった？

101
00:05:56,564 --> 00:05:59,192
だから あやまってるじゃないか

102
00:05:59,275 --> 00:06:00,359
ん… おや？

103
00:06:01,444 --> 00:06:03,154
ご神体が どうしてここに

104
00:06:03,571 --> 00:06:05,823
（ココ）え… ああ えっと

105
00:06:06,115 --> 00:06:08,826
ゾロリさんが
“見守っててくれてる”って

106
00:06:08,910 --> 00:06:10,620
ああ そうか そうか

107
00:06:11,037 --> 00:06:13,498
ホンチャラ カンチャラ
ホンチャラ カンチャラ

108
00:06:14,707 --> 00:06:15,583
ん？

109
00:06:16,250 --> 00:06:18,544
神様 お返事してくださらんか

110
00:06:18,628 --> 00:06:20,254
さっき ねむったとこ

111
00:06:20,338 --> 00:06:23,091
神様も つかれてるみたいなの
起こさないでいて

112
00:06:24,300 --> 00:06:28,346
ああ 毎日 われわれの
さがしものを手伝ってくれたからな

113
00:06:28,596 --> 00:06:29,931
さぞや おつかれであろう

114
00:06:30,723 --> 00:06:33,142
ねえ
そろそろ 着がえしたいんだけど

115
00:06:33,226 --> 00:06:35,728
（ナーバ）
ああ ああ すまなかった

116
00:06:35,812 --> 00:06:38,689
美しい はなよめすがたを
待っておるからな

117
00:06:38,773 --> 00:06:39,690
（カーテンがしまる音）

118
00:06:40,566 --> 00:06:41,526
ハア…

119
00:06:42,235 --> 00:06:44,237
とりあえず 着がえなきゃ

120
00:06:49,367 --> 00:06:51,869
（ナーバ）
お～い！
こっちに もっと花をかざってくれ

121
00:06:51,953 --> 00:06:53,037
（村人）は～い！

122
00:06:55,915 --> 00:06:59,293
族長様 ご神体様は いずこかな？

123
00:06:59,585 --> 00:07:03,714
けっこん式を前に ご神体様も
かざりたいと思うのですが

124
00:07:03,798 --> 00:07:06,300
（ナーバ）
ご神体なら むすめのテントに

125
00:07:06,384 --> 00:07:08,177
そうですか　それでは

126
00:07:08,261 --> 00:07:09,178
（ナーバ）あっ お待ちを

127
00:07:09,887 --> 00:07:13,099
むすめは今
着がえをしているところでしてな

128
00:07:13,349 --> 00:07:15,059
では 後ほどということで

129
00:07:21,607 --> 00:07:22,608
ナーバさん

130
00:07:22,692 --> 00:07:23,860
おお！ はなむこどの

131
00:07:24,318 --> 00:07:25,653
はなむこ？

132
00:07:26,070 --> 00:07:27,780
いい言葉だなあ

133
00:07:28,364 --> 00:07:30,867
あなた様も そろそろしたくを

134
00:07:31,117 --> 00:07:32,743
ああ いやいや！
それどころじゃないんだ

135
00:07:33,494 --> 00:07:35,621
タタンカの神様が目覚めたんだ！

136
00:07:36,289 --> 00:07:37,165
ええっ！

137
00:07:37,582 --> 00:07:41,794
（プッペ）
あ… あっあ あえいうえおあおピ～

138
00:07:42,003 --> 00:07:45,590
ぱぺぴぷぺぽぱぽ プップ～

139
00:07:46,132 --> 00:07:50,178
よし！
このくらいの声なら神様っぽいピ

140
00:07:50,261 --> 00:07:51,429
あっ！ 来た 来た

141
00:07:54,307 --> 00:07:57,268
それじゃ
打ち合わせどおりにしゃべるピよ！

142
00:07:57,393 --> 00:07:58,269
それ！

143
00:08:00,563 --> 00:08:01,397
ああっ！

144
00:08:01,772 --> 00:08:03,608
タタンカの神！

145
00:08:04,567 --> 00:08:07,278
（プッペ）よくぞ来た 族長ナーバ

146
00:08:07,361 --> 00:08:09,989
われは タタンカの神じゃ

147
00:08:10,323 --> 00:08:15,703
お前のむすめの けっこんのことで
言いたいことが あるのじゃ

148
00:08:16,120 --> 00:08:17,872
（ゾロリ）
よ～し うまいぞ！

149
00:08:17,997 --> 00:08:21,459
タタンカ様
お声を聞くことができて光栄です

150
00:08:22,877 --> 00:08:24,712
お～い みんな！ 来てくれ

151
00:08:24,795 --> 00:08:27,215
タタンカ様が
お目覚めになられた！

152
00:08:27,381 --> 00:08:28,216
（村人）ええ？

153
00:08:28,299 --> 00:08:30,343
（村人たち）
タタンカ様が！
本当ですか？

154
00:08:31,844 --> 00:08:33,179
（イノール）今のうちに

155
00:08:40,770 --> 00:08:41,604
ハア…

156
00:08:47,693 --> 00:08:49,028
（２人）イッヒッヒ

157
00:08:55,660 --> 00:08:57,370
（２人）ニッヒッヒッヒ！

158
00:08:57,453 --> 00:08:58,287
あっ

159
00:09:03,084 --> 00:09:03,918
あっ！

160
00:09:05,878 --> 00:09:07,088
ご神体が…

161
00:09:11,175 --> 00:09:12,009
ん…

162
00:09:13,636 --> 00:09:15,721
（村人たち）
タタンカ様！ タタンカ様！

163
00:09:17,598 --> 00:09:18,849
（村人）タタンカ様 お言葉を

164
00:09:18,933 --> 00:09:20,142
（村人）タタンカ様

165
00:09:20,476 --> 00:09:22,311
信じやすい人たちだな

166
00:09:23,104 --> 00:09:24,230
（プッペ）ゾロリさん

167
00:09:24,355 --> 00:09:28,276
こんなに おおぜいの前で ぼく
神様のふりなんか できないっピ

168
00:09:28,901 --> 00:09:30,319
ココちゃんのためだ

169
00:09:30,570 --> 00:09:31,404
がんばれ！

170
00:09:31,487 --> 00:09:33,531
（プッペ）
うう… きんちょうするっピ

171
00:09:34,198 --> 00:09:36,284
みんな！ 落ち着いてくれ

172
00:09:36,534 --> 00:09:38,953
タタンカ様の お声が
聞こえないじゃないか

173
00:09:42,123 --> 00:09:42,957
（村人たち）おお～！

174
00:09:43,416 --> 00:09:46,168
（プッペ）タタンカの村人たちよ

175
00:09:46,252 --> 00:09:49,630
今日は お前たちに
言いたいことがあるピ…

176
00:09:49,714 --> 00:09:50,923
いや あるのじゃ！

177
00:09:51,674 --> 00:09:53,467
何でしょうか？ タタンカ様

178
00:09:53,551 --> 00:09:55,261
何なりと言ってください

179
00:09:55,761 --> 00:09:56,846
（プッペ）ナーバよ

180
00:09:56,929 --> 00:10:01,475
むすめ ココと旅の者を
けっこんさせては ならぬ！

181
00:10:01,559 --> 00:10:03,894
お前は だまされているのじゃ！

182
00:10:04,186 --> 00:10:05,229
ええっ！

183
00:10:05,313 --> 00:10:08,107
（プッペ）全部インチキなのじゃ！

184
00:10:08,274 --> 00:10:09,817
ゾロリさんと同じことを

185
00:10:15,948 --> 00:10:18,492
（イノール）急げ 急げ 今のうちだ
（タヨール）合点でい！

186
00:10:19,076 --> 00:10:20,328
（エンジンがかかる音）
（ココ）あ…

187
00:10:23,998 --> 00:10:24,832
（イノール）よし 行け！

188
00:10:25,166 --> 00:10:26,250
（タヨール）おう！

189
00:10:33,883 --> 00:10:35,551
えっ？ どうしよう…

190
00:10:37,762 --> 00:10:38,596
（プッペ）あっ！

191
00:10:40,348 --> 00:10:42,183
ゾロリさん あいつら にげるピ！

192
00:10:42,558 --> 00:10:43,392
いっ！

193
00:10:45,519 --> 00:10:47,355
“ピ”はマズいだろ “ピ”は！

194
00:10:47,438 --> 00:10:49,106
声も神の声にもどせ プッペ！

195
00:10:49,732 --> 00:10:50,566
（ナーバ）プッペ？

196
00:10:51,901 --> 00:10:52,902
ああっ！ う…

197
00:10:54,904 --> 00:10:55,738
んん？

198
00:10:55,905 --> 00:10:58,240
（ゾロリ）
ヤッバ～

199
00:11:08,417 --> 00:11:11,295
（タヨール）
アニキ うまくいきやしたね！
さすがだ！

200
00:11:11,379 --> 00:11:13,005
（イノール）ウハハハハ～！

201
00:11:13,422 --> 00:11:15,716
これからは しゃべるご神体様で

202
00:11:15,800 --> 00:11:18,386
ガッポガッポと大もうけしてやるぞ

203
00:11:22,014 --> 00:11:22,848
あ…

204
00:11:25,643 --> 00:11:28,229
大変　どうしよう

205
00:11:28,771 --> 00:11:29,605
あ！

206
00:11:32,566 --> 00:11:34,068
（タヨール）ああ？
（イノール）何だ？ ありゃ

207
00:11:40,741 --> 00:11:42,993
もうすぐ タタンカの村です
ホーク様

208
00:11:43,744 --> 00:11:47,248
（ホーク）
今まで ないしょにしていた ぼくが
全部 悪かったんだ

209
00:11:47,665 --> 00:11:49,583
これからは 堂々とします

210
00:11:49,667 --> 00:11:52,461
ポポンコ族と
タタンカ族のためにもね

211
00:11:53,879 --> 00:11:55,339
あっ！ あれ見るだ！

212
00:11:56,340 --> 00:11:58,092
（ノシシ）きとうしが来るだよ！

213
00:11:59,468 --> 00:12:01,720
アニキ！ あいつら こっちに来るよ

214
00:12:01,804 --> 00:12:02,638
つっ走れ！

215
00:12:07,184 --> 00:12:09,186
あっ！ イノールとタヨールだ！

216
00:12:10,187 --> 00:12:11,564
（ペリー）ああっ！
（イシシ･ノシシ）うわああ！

217
00:12:22,825 --> 00:12:23,659
ココが乗ってる！

218
00:12:24,201 --> 00:12:26,245
（イシシ）ええっ！
（ノシシ）なんでだ？

219
00:12:26,328 --> 00:12:27,621
（ペリー）ホーク様 本当ですか？

220
00:12:27,872 --> 00:12:30,040
ぼくは かのじょを助ける

221
00:12:30,499 --> 00:12:33,002
あなたたちは
族長さんに知らせて！

222
00:12:34,587 --> 00:12:35,754
（ペリー）ホーク様

223
00:12:36,172 --> 00:12:37,840
（イシシ）急ぐだよ ペリーさん

224
00:12:38,215 --> 00:12:39,884
（ノシシ）先生にも知らせないと！

225
00:12:40,718 --> 00:12:41,552
うん！

226
00:12:42,303 --> 00:12:43,721
（村人たちのざわめき）

227
00:12:43,804 --> 00:12:45,014
（村人たち）
何なの？ “ピ”って…

228
00:12:47,016 --> 00:12:48,309
（村人）どういうこと？

229
00:12:49,435 --> 00:12:51,562
どういうことです？ ゾロリさん

230
00:12:51,645 --> 00:12:55,191
今 タタンカの神は
“ピ～”と言いましたよね

231
00:12:55,357 --> 00:12:56,358
ぐぐっ んぐ…

232
00:12:56,442 --> 00:12:59,320
（ナーバ）
ご神体様も
“ピ～”と言ってましたが

233
00:12:59,403 --> 00:13:01,155
これは どういうことなんですか

234
00:13:03,282 --> 00:13:05,826
いやあ あのっ だから
その ピっつうのは あの…

235
00:13:06,494 --> 00:13:07,495
（ナーバ）んん？

236
00:13:07,745 --> 00:13:08,871
（ゾロリ）
う… ピンチ！

237
00:13:12,458 --> 00:13:13,292
（プッペ）ふっ！

238
00:13:15,419 --> 00:13:18,547
みなさん ゾロリさんを
せめないでほしいっピ！

239
00:13:18,631 --> 00:13:20,633
ちゃんと話を聞いてほしいピ！

240
00:13:21,091 --> 00:13:22,510
な… 何者！

241
00:13:22,593 --> 00:13:23,427
（村人）おばけ？

242
00:13:23,802 --> 00:13:25,262
プッペ お前…

243
00:13:25,346 --> 00:13:27,473
ゾロリさん ごめんなさいプ

244
00:13:27,556 --> 00:13:29,391
でも ココさんのためにも

245
00:13:29,475 --> 00:13:31,936
はっきり言わないと
ダメだと思うっピ

246
00:13:32,561 --> 00:13:34,063
ココのためとは？

247
00:13:34,230 --> 00:13:35,397
どういうことだ

248
00:13:35,689 --> 00:13:38,067
（イシシ･ノシシ）ゾロリ先生！

249
00:13:40,528 --> 00:13:41,779
（ゾロリ）イシシ ノシシ！

250
00:13:42,238 --> 00:13:43,864
大変だよ 先生！

251
00:13:43,948 --> 00:13:46,200
ココさんが
イノールに連れていかれただよ！

252
00:13:46,659 --> 00:13:47,618
（ゾロリ）なに！
（プッペ）えっ！

253
00:13:47,868 --> 00:13:48,702
なっ なぜ？

254
00:13:49,036 --> 00:13:50,287
今 ホーク様が

255
00:13:50,371 --> 00:13:53,040
ココ様を助けるために
追いかけてます！

256
00:13:53,123 --> 00:13:54,041
（ナーバ）ホーク？

257
00:13:54,667 --> 00:13:55,668
ホークとは だれだ？

258
00:13:56,126 --> 00:13:57,962
ココちゃんの かれしなんだ

259
00:13:58,712 --> 00:14:00,089
ポポンコ族のな

260
00:14:00,172 --> 00:14:01,173
（ナーバ）ポポンコ族の？

261
00:14:02,007 --> 00:14:04,843
イシシ ノシシ
オレ様たちも追いかけるぞ！

262
00:14:05,344 --> 00:14:06,971
先生も虫に乗るだよ！

263
00:14:07,054 --> 00:14:08,597
（ゾロリ）
ゾロリ･ドリラーがあるだろ！

264
00:14:08,681 --> 00:14:10,766
（ゾロリ）行くぞ！
（２人）分かっただ！

265
00:14:12,351 --> 00:14:14,186
ぼくは これを使うピ！

266
00:14:21,569 --> 00:14:22,653
（プッペ）ふん！ んん…
（ゴゴゴゴ…）

267
00:14:25,030 --> 00:14:28,492
ふんっ ぬんぬん ぬ～！

268
00:14:28,576 --> 00:14:30,953
ぐぐぎぃ… っピ！

269
00:14:31,620 --> 00:14:32,830
（どよめき）

270
00:14:32,913 --> 00:14:33,956
タタンカの神が！

271
00:14:34,373 --> 00:14:36,917
（プッペ）
ゾロリさん ぼく先に行くピ！

272
00:14:37,543 --> 00:14:38,627
（ゾロリ）おう！ たのむぞ！

273
00:14:39,420 --> 00:14:42,298
よし！
ゾロリ･ドリラーで しゅつげきだ

274
00:14:42,506 --> 00:14:43,507
（ナーバ）ゾロリさん
（ゾロリ）ん？

275
00:14:43,883 --> 00:14:44,967
むすめを

276
00:14:45,676 --> 00:14:47,970
ココを どうか
無事に助けてください

277
00:14:54,184 --> 00:14:56,186
（イシシ）
先生 なんで ドリル回すだ？

278
00:14:56,270 --> 00:14:57,980
（ノシシ）
地面に もぐることないだよ？

279
00:14:58,063 --> 00:14:59,940
（ゾロリ）気分だよ 気分！

280
00:15:00,024 --> 00:15:01,734
ゾロリ･ドリラー はっしん！

281
00:15:01,817 --> 00:15:03,527
（イシシ）レッツラ
（ノシシ）ゴ～！

282
00:15:27,593 --> 00:15:29,887
くそっ 追いつけない！

283
00:15:30,721 --> 00:15:31,555
あっ！

284
00:15:33,599 --> 00:15:34,433
（プッペ）見つけたっピ！

285
00:15:34,850 --> 00:15:36,560
タタンカ族のぞう？

286
00:15:37,561 --> 00:15:38,395
ん？

287
00:15:40,105 --> 00:15:40,981
何だ？

288
00:15:42,358 --> 00:15:43,901
（２人）ホークさんだ！

289
00:15:43,984 --> 00:15:45,235
あんたが ホークさんかい？

290
00:15:45,736 --> 00:15:46,695
（ホーク）あ… ああ！

291
00:15:46,779 --> 00:15:49,031
（イシシ）
ゾロリ先生を連れてきただよ！

292
00:15:49,114 --> 00:15:50,616
（ゾロリ）助太刀するぜ！

293
00:15:52,534 --> 00:15:53,369
いくぞ！

294
00:16:02,211 --> 00:16:03,045
（イノール）んん？

295
00:16:03,128 --> 00:16:04,672
（イシシ･ノシシ）ドッカ～ン！

296
00:16:05,172 --> 00:16:06,131
（イノール）わあっ！ 何だ？

297
00:16:06,256 --> 00:16:07,132
（タヨール）ぶつかる！
（キキーッ）

298
00:16:08,759 --> 00:16:09,969
いやああ！

299
00:16:14,223 --> 00:16:16,767
（プッペ）
ここから先は行かせないっピ！

300
00:16:17,267 --> 00:16:18,852
タタンカの神様？

301
00:16:18,936 --> 00:16:20,479
飛んできた？

302
00:16:21,313 --> 00:16:22,731
ココちゃんを返せ！

303
00:16:24,024 --> 00:16:25,818
（タヨール）し… 知らねえよ！

304
00:16:27,820 --> 00:16:29,113
（ゾロリ）にがすか！

305
00:16:30,572 --> 00:16:31,907
（プッペ）待てピ～！

306
00:16:37,705 --> 00:16:38,747
（タヨール）アニキ！

307
00:16:38,831 --> 00:16:41,792
まさか おれたちが
タタンカ族のこと だましたから

308
00:16:41,875 --> 00:16:44,128
ホントの神様が おこったんじゃ…

309
00:16:44,211 --> 00:16:45,421
（イノール）そんなことあるかい！

310
00:16:54,054 --> 00:16:55,514
（イノール）くそっ しつこい！

311
00:16:57,224 --> 00:16:58,434
（２人）わあああ！

312
00:16:58,851 --> 00:17:01,937
（タヨール）ひいっ！ う… ひっ

313
00:17:02,521 --> 00:17:04,897
（プッペ）
もう にげられないっピ！

314
00:17:05,482 --> 00:17:07,859
神様が おこってる！

315
00:17:09,194 --> 00:17:10,820
（タヨール）うわあ！ うっ…

316
00:17:13,031 --> 00:17:13,866
（２人）うわ！

317
00:17:14,782 --> 00:17:16,702
よくやった プッペ！

318
00:17:16,993 --> 00:17:17,828
よっ！

319
00:17:20,039 --> 00:17:20,873
んん！

320
00:17:21,707 --> 00:17:22,583
（イシシ）んんっ！

321
00:17:23,000 --> 00:17:23,876
（ノシシ）ん～っ！

322
00:17:25,210 --> 00:17:27,253
（２人）うわあ～っ！

323
00:17:28,338 --> 00:17:29,465
（ホーク）ゾロリさん！

324
00:17:30,132 --> 00:17:32,009
ホークさん こっち こっち～！

325
00:17:33,010 --> 00:17:34,011
ホーク？

326
00:17:34,762 --> 00:17:35,763
ホーク！

327
00:17:37,014 --> 00:17:37,890
ココ！

328
00:17:39,266 --> 00:17:40,267
（ココ）ああ！

329
00:17:41,310 --> 00:17:44,396
ええっ！ なんで 族長のむすめが？

330
00:17:44,480 --> 00:17:45,439
え… おい

331
00:17:45,522 --> 00:17:47,941
ひっ！ おれ 知らないよ
ホントだよ！

332
00:17:48,525 --> 00:17:50,736
ココちゃん 無事でよかった

333
00:17:50,819 --> 00:17:52,613
ありがとう ゾロリさん

334
00:17:53,280 --> 00:17:56,200
ご神体の入った ふくろが
きとうしょの中に

335
00:17:56,283 --> 00:17:57,117
え？

336
00:17:58,577 --> 00:17:59,411
よっと

337
00:18:00,329 --> 00:18:01,705
お！ う～ん…

338
00:18:03,999 --> 00:18:06,001
よいしょっと

339
00:18:08,962 --> 00:18:09,797
あった！

340
00:18:10,589 --> 00:18:13,801
これを使って
また ひともうけ たくらんでたな？

341
00:18:13,884 --> 00:18:14,802
（２人）ぎくっ！

342
00:18:15,177 --> 00:18:17,679
一体 どんな手口を使ったんだ？

343
00:18:17,763 --> 00:18:20,974
村中をだますなんて お前たちも
なかなか やるじゃないか

344
00:18:21,433 --> 00:18:23,936
な～に かんたんなことさ

345
00:18:24,019 --> 00:18:26,230
前の夜に タヨールが物をかくして

346
00:18:26,313 --> 00:18:29,066
オレが その場所を
言い当ててただけさ！

347
00:18:29,316 --> 00:18:31,902
な～んだ
おっそろしく かんたんだな

348
00:18:32,277 --> 00:18:33,362
だろ～？ ハハッ

349
00:18:33,445 --> 00:18:35,656
この手口で
けっこう かせげるんだ！

350
00:18:35,739 --> 00:18:36,782
（２人）ニヒヒヒ！

351
00:18:36,865 --> 00:18:38,575
（プッペ）じまんするなっピ！

352
00:18:38,992 --> 00:18:39,910
（２人）うわ～！

353
00:18:40,285 --> 00:18:43,747
タタンカの人々から だましとった
お金を置いて

354
00:18:43,831 --> 00:18:45,874
とっとと消えろピ～！

355
00:18:46,125 --> 00:18:48,001
（２人）ひいい…

356
00:18:48,752 --> 00:18:50,504
は～い～！

357
00:18:50,587 --> 00:18:53,132
ごめんなさ～い！

358
00:18:55,717 --> 00:18:56,885
（イシシ）ゾロリ先生

359
00:18:56,969 --> 00:18:59,596
ココちゃんとホークさん
ラブラブだねえ

360
00:18:59,680 --> 00:19:00,556
（ゾロリ）そうだな

361
00:19:01,682 --> 00:19:04,268
オレ様の入るすきは
なかったってことか

362
00:19:09,857 --> 00:19:12,025
（ナーバ）何と言ってよいやら

363
00:19:12,901 --> 00:19:16,155
ごめんなさい お父さん
今まで だまっていて

364
00:19:16,446 --> 00:19:18,323
ぼくからも おわびを

365
00:19:19,032 --> 00:19:21,285
何を あやまることがある

366
00:19:21,368 --> 00:19:24,705
わたしのほうこそ あんなヤツらに
まんまと だまされて

367
00:19:24,788 --> 00:19:26,456
はずかしいかぎりだ

368
00:19:27,541 --> 00:19:30,752
ゾロリさんが ほり当ててくれた
水脈のおかげで

369
00:19:30,836 --> 00:19:33,839
ポポンコ族との対立も
なくなるだろうしな

370
00:19:33,922 --> 00:19:34,756
（ゾロリたち）ヘヘヘッ

371
00:19:35,299 --> 00:19:37,092
お父さん ホント？

372
00:19:37,634 --> 00:19:38,719
（ナーバ）ああ

373
00:19:38,927 --> 00:19:42,181
お前たちの仲を
反対する理由もなくなった

374
00:19:43,182 --> 00:19:45,184
ありがとう！ お父さん

375
00:19:47,060 --> 00:19:49,897
（ペリー）ココ様 ホーク様

376
00:19:50,022 --> 00:19:51,398
（ゾロリ）よかったな ココちゃん

377
00:19:52,024 --> 00:19:54,401
ええ ゾロリさんの おかげよ

378
00:19:54,693 --> 00:19:56,695
本当に ありがとうございました

379
00:19:58,363 --> 00:20:00,407
（ナーバ）
なんと かんしゃしたらよいか

380
00:20:00,490 --> 00:20:03,160
全て神の ごかごが あればこそだ

381
00:20:03,619 --> 00:20:05,204
ぼくは 神様じゃないっプ

382
00:20:05,287 --> 00:20:06,121
は？

383
00:20:06,788 --> 00:20:09,291
ぼくには
ゾロリさんたちから もらった

384
00:20:09,374 --> 00:20:11,501
プッペっていう 名前があるピ！

385
00:20:11,835 --> 00:20:13,503
（２人）んだ プッペだ！

386
00:20:24,598 --> 00:20:26,767
（ゾロリ）
ここからプッペが出てきたんだから

387
00:20:26,850 --> 00:20:29,686
この水脈を通れば
おばけの森に帰れるはずだ

388
00:20:30,812 --> 00:20:32,856
ここで お別れだな プッペ

389
00:20:33,607 --> 00:20:35,025
１人で帰れるか？

390
00:20:35,275 --> 00:20:36,151
だいじょうぶだピ！

391
00:20:37,694 --> 00:20:39,404
そっか　気をつけてな

392
00:20:39,947 --> 00:20:41,365
ありがとう

393
00:20:41,448 --> 00:20:44,243
ゾロリさんも
イタズラ王 目指して がんばるピ！

394
00:20:44,868 --> 00:20:47,746
ああ おばけの森のみんなにも
よろしくな

395
00:20:48,163 --> 00:20:49,831
（プッペ）それじゃあ 行くピ

396
00:20:49,915 --> 00:20:51,583
（ゾロリ）プッペ また会おうぜ

397
00:20:51,667 --> 00:20:53,669
（イシシ）またな
（ノシシ）バイバイだ

398
00:20:56,463 --> 00:20:57,422
うん！

399
00:20:58,632 --> 00:20:59,466
えいっ！

400
00:21:02,844 --> 00:21:04,179
（ゾロリたち）ああ…

401
00:21:09,518 --> 00:21:10,852
行っちゃっただ

402
00:21:10,978 --> 00:21:12,688
行っちゃっただねえ

403
00:21:14,314 --> 00:21:19,569
あいつ ちょっと見ない間に
ずいぶん たくましくなったよな

404
00:21:19,987 --> 00:21:20,821
（２人）あ？

405
00:21:21,071 --> 00:21:23,532
（イシシ）
あっ！ ゾロリ先生 泣いてるだ

406
00:21:23,615 --> 00:21:25,242
（ノシシ）アハハ！ ホントだ！

407
00:21:25,784 --> 00:21:27,077
いや… ちがう！

408
00:21:27,160 --> 00:21:28,578
泣いてなんかない！

409
00:21:28,787 --> 00:21:31,081
これは あせだ！ 目から出たあせだ

410
00:21:31,164 --> 00:21:32,582
とにかく オレ様たちも行くぞ！

411
00:21:33,041 --> 00:21:34,376
（２人）ノシシシッ

412
00:21:34,459 --> 00:21:36,503
先生ってば てれちゃってるだよ

413
00:21:36,586 --> 00:21:38,547
すなおに
なみだって言えばいいのに

414
00:21:38,922 --> 00:21:41,174
（ゾロリ）うるさい！
（ノシシ）なに あせってるだ？

415
00:21:41,258 --> 00:21:42,175
（ゾロリ）あせってない！

416
00:21:42,259 --> 00:21:43,677
あせは出てるが あせってない

417
00:21:43,760 --> 00:21:44,928
（カキーン）

418
00:21:45,512 --> 00:21:46,430
（ゾロリ）行くぞ！

419
00:21:46,513 --> 00:21:48,307
（イシシ）ま… 待ってくだせえ

420
00:21:48,432 --> 00:21:50,058
（ノシシ）ゾロリ先生…

421
00:21:52,060 --> 00:21:52,894
（ゾロリ）
今週の

422
00:21:52,978 --> 00:21:53,812
（イシシ）
どっきり！

423
00:21:53,895 --> 00:21:54,730
（ノシシ）
ビックリ！

424
00:21:54,813 --> 00:21:56,690
（３人）
おやじギャグコーナー！

425
00:21:57,357 --> 00:21:58,191
（イシシ･ノシシ）
“よ”

426
00:22:00,068 --> 00:22:02,863
（ゾロリ）
ようかんは ようかんで食べよう

427
00:22:03,113 --> 00:22:04,156
（イシシ）
オヤジギャグ

428
00:22:04,239 --> 00:22:05,574
（ノシシ）
ゼッコーチョー

429
00:22:06,450 --> 00:22:12,456
♪～

430
00:23:27,739 --> 00:23:33,745
～♪

431
00:23:36,039 --> 00:23:38,416
（ゾロリ）
オレ様の未来に待ち受ける運命は

432
00:23:38,583 --> 00:23:43,130
こうずい たつまき どしゃくずれ
赤いあくまに パンダ？

433
00:23:43,338 --> 00:23:45,215
「まじめにふまじめ
かいけつゾロリ」

434
00:23:45,423 --> 00:23:46,758
「きょうふの
うらない 大あたり！？」で

435
00:23:47,259 --> 00:23:49,344
ゼッコーチョー！