であるから
中日双语字幕由 樱律字幕组&茉语夜月 制作 本视频仅供个人欣赏，因私自散布导致的后果责任与我们无关
xイコール3とすると 右辺のaが消えるので
听译：just 影、俩偌两依、R 校对：矴石 时轴：Aiiko 压制：天魔～黑兔 海报：未知 策划：黑兔
翻译：PixSoul koito 校对：chy 时间轴：Haruka 杂务：Frederick888 繁化：小夜
本当なんだろうな 西野
ああ サッカー部のＯＢがこの間言ってた
男子更衣室のこのロッカー 使用不可になってるけど
実は女子ロッカーにつながってるって
まじで
まじか
つながってるよまじで
でもこの時間に着替えてる女子はいねーだろう
のんびり屋さんが「遅れる」って着替えてるかもしれない
熱いな 柴
いねーだろう
遅れる
なにー るるも
その反応 いたのか
ちょっと見せろよ
だめだって
見せろ
だだだだめ
いいじゃん ちょっとくらい
いいだろ 独り占めすんなよ
せいいっぱい それだけ つたえたい
不意に 心 よぎった 願い まだ内緒だけど
上手に できない 言葉が でてこない
もじもじ 毎日 失敗ばっかり
学校も バイトも 教えて くれない
生き方のレシピ 答えはどこ
ねぇ 嬉しいや 楽しいを 知るたびに どうして
胸の奥 熱くなる キュンってなく
ちゃんと 優しいや 頼れるで 返せたらいいな
ありがとも 大好きも 一緒に
せいいっぱい それしか できないよ
ふと 迷って つまづいて 傷ついても
大事を 大事に する想い
笑顔にして 届けたい 全部 受け取っていつか
不思議発見倶楽部の活動で
謎の開かずのロッカーを探究していたら
たまたまそれが女子ロッカーにつながっていた と
は はい
西野はどう関係あるんだ
え えっと
こいつは俺が無理やり誘ったんです
何も授業中にやらなくてもいいじゃないのかね
信じてください 俺 いや僕は
不思議なことがあるとどうしても放って置けない
FHK不思議発見倶楽部の一員なのです
失礼しました
どうにか誤魔化せたけど もうあの穴は塞がれて使えないな
それはそうと さっき見えたのはなんだったんだ
いやあ 俺もとっさに目突いてすまねえ
で さっき見えたのは
俺FHKに入ってよかったって初めて思ったぜ
さっきに見えたのはなんだったんだよ 柴
だからるる いや 妹が
妹
妹 妹なのか
いや 何も見なかった
あれは幻だ
おおお 妹の幻
あ 幻 幻だと思う
分かるぜ 俺も可愛い妹欲しいもん
いっそ本物の妹ならなお
アルベル
記憶改ざん魔法で妹っちゅーことにしたんや
ってことで妹ってことになってるから
一つ屋根の下にいるのに
ずー
すげー近くにいるのに何も出来ない
さっきのはそんな俺のモヤモヤな脳が見せた幻だ
お前の番だぞ 柴
ええと A定食
いらっしゃいませ
注文 なに
実物だったのか 何やってんだ
仕事
あの子 ちょっと可愛くね
新しいバイトかな 俺彼女みたいのがタイプだわ 妹っぽい
やめとけ フラストレーションがたまるだけだ
どうしたの
すまない
あーもー
ドジッ子かなー
何をしようとしている るるも
金が欲しいのか 何か物入りなのか
ちょっと 何やってんのよ
すまない
また
ドジっ子確定だねー
お 学食に来る楽しみできたなー
ごちそうさんー
ごちそうさま
どういうつもりだよ
魔界で働かない者は石にされる
それと 自分への戒めだ
戒め
見習いちゃん ちょっといい
分かった
なんだろう 戒めって
どうやった
うまいこといきそうか
そんならやめたらええ
修業魔としての仕事はちゃんとやってるんや
戒めだから
私は最近浮かれてると思う
戒め
これか
修業が終わらない事への苛立ちか
協力してやりたいけどよ
オメエは知らねえだろうけど チッケト使っちまったら
俺は死ぬんだ
すまねえ るるも
そのかわり 手伝ってやるぜ
おい 柴 ニュースニュース
サッカー部のOBに電話したら
穴あきロッカーもう一個あるって
俺パス
食堂行って妹手伝わねーと
妹って
昨日の女の子 まじで柴の妹だったのかよ
おい るるも てつ
妹は どこ 妹
まだ準備中だよ
まだ来てないみたいだな
昼にまた来るか
昼休みまで待ってない
じゃがいも×10
アステカイモ15キロ
アステカイモ
後必要なのは
もう少しだぞ もう少しで呼び出し可能になる
ルビルカを呼び出す準備か
知ってるか 古代アステカ先史文明
アーマヤ族の神 ルビルカを
正式な名は ドールナルビカ
呼び出すにはアステカイモ15キロ
アルパカの生き血3リットル
リャマの皮4枚
目玉4つが必要だ
やつは好みに煩い
その知識 判断力 冷静で正確な反応
天才少女現る ぜひ我が部に
無理
食堂の子か
忘れた 何を取りに来たのか
一体何を
えっと どれにしようかな
うそ あの子が柴の妹
可愛い
だろ 妹いねーつってたのに
俺に隠してやがったんだぜ 幻とか言って
手伝おうと思ってたけど 邪魔になりそうだから少し様子見るか
B定食お願いしまーす
ビーテイショクって何だ
そのぐらいは勉強しとけー
割れた
割れたじゃないわよ 割ったんでしょ
どんだけ不器用なのよ 自覚あるなら努力しなさい
はい
すまない
のー
すまない
るるも
もういいから 机拭いてきて
すまない
何
マジすか 柴木の妹って
可愛いのに
本当
何このすげー敗北感
あいつだけずるくないか 可愛い妹
俺たち三人は友達だよな
僕は女の子に困ってないから
何
またなんでもない所で
大丈夫か るるも
ったく 何やってんだよ お前
立てる 一人で
だから二度と手伝うな
これは 私の戒めなのだ
戒め
るるもがバイトを始めて 数日が過ぎた
相変わらず あいつの考えていることは分からなかったが
そんな中 事件が起きた
本日私のところに 入部希望者が来た
えっ 入部希望者
夢の女子部員ですか
なわけないですよね
春 新入生 女子
というのが4月で
もう6月っすよ
こんな時期に一体誰が
失礼します
１年一組 鯨井棚子と言います
よろしくお願いします
ゴール
マジですか
鯨井さんですよ くじらいさん
何で知っているのか しばらく
俺と西野と菅原と可愛い顔のスマイルディープこと桜井で作った
新一年生女子どんだけ可愛いかランキング第一位ですよ ぶっちぎり
知らん そんなことは
鯨井棚子 15歳
推定スリーサイズ上から
83 60 85
データによるとバスケ部に入ったとはありますが
やめたそうだ
そんなに好きだったのか
他の部をやめてまでこの部に入るほど 不思議な事が
えっ えー 好きです
いやー 実は僕も不思議な事が大好きなんだよね
君UFO系 それとも
先輩は変態柴木さんですよね
噂で聞いてたより優しそうですね
やさ しい
はい
おおお マジで
はい マジです
なんていい子なんすか
グッジョブですよ 先輩
見かけに騙されるな
彼女はある条件を満たせば入部してもいいと言っている
その条件とは
不思議な事が大好きです
何故なら私は
魔法使いなのですから 彼女を認めることだ
今から証拠の魔法をお見せします
ラルラララララ ラルラララ
ラルラルラルル
ちょっと痛い子だけど
FHKに女子が入るなんて奇跡だ
こんな事二度とない
何としても いや しかし
ラルルルル 移動ラルーラ
接着剤か何かでくっつけて運んでる
もう
破壊ラルーラ 成功です
力技だ この子
どうでしたか 今の
さっ 最後は少し魔力が暴走したみたいだね
そうなんです
柴木が心を捨てた
浮遊ラルーラ
いいか 彼女は羊だ
羊は群れをなす 仲間を呼ぶんだ
つまり 彼女がいれば 必ず友達が来る
大事なのは今じゃない これからなんだ
熱いな しばらく
今の浮遊魔法すごいね
どうやったの
今のは魔法なんかじゃないぞ
それはお前がよく知っているはずだ 耕太
出たー 本家本元
おおお 天才少女ちゃんじゃないか
無理
大丈夫ですか
部長
つかお前は何やってんだよ こんなところで
私か ちょっと食堂で汚し物をしたのでな
食堂のテーブルクロスじゃねぇか
もう帰るところだ
待って
その人
えーと 食堂で働いている
知ってます 見習いのるるもさん
そっか まあ キャラかぶってるけど気にするな
私はキャラではない
知ってます
私 見てましたから
彼女のことばかり
いつも見てましたから
対決しましょう
それではっきりさせましょう
あなたと私 どちらが本物に近いか
なぜ
それは
そうか この子はるるもに対抗するために
魔法使いを
とにかく魔法少女対決です
いるんだね この部の中に好きな人が
それでＦＨＫに入ろとしたもんね
いえ
はい
入学式の部活案内で見かけだ時から
頭から離れなくて
でも 全然振り向いてくれなくて
だから 認めて欲しくて
いいわね
明日 魔法少女対決よ
対決
何の話だ しばらく
俺ともあろうとこか気付なかっただぜ
だが今わかった
あの時感じた優しさは本物だった
ステージアップだ
STAGE UP
俺はまもなく男としてのステージをジャンプアップする
あ 高い
ここも凝ってるね どう
気持ちいいわ
ありがとう でも どうしたの 急に
世話になってるから たまには
珍しい きっと明日は雨ね
いや 雪やな
明日は魔法少女対決がある
魔法少女対決 何やそれ
最初は移動魔法対決
手を使わずに全てのボールを移動させた方が勝ちよ
あれが魔法なのか
見逃してやれ
仕方ない チロ
黒猫を自在に操ってる
はい 大逆転
天才少女ちゃんの勝ち
次はこれよ
これを浮かすの
浮く
意外と賢い
もうこれへんでやめとくか
こうなったら
一気に最終魔法よ
棚子ちゃん
空中散歩魔法よ
何にやってんだ それ魔法じゃねーよ
降りろよ
どうですか できますか
無理
見て 先輩
魔法少女ばかり見てないで
私は 私は…
わかった お前の気持ちを分かったから
もう戦わなくていい
先輩
妹なんだ るるもは妹なんだ
はあ
くそう るるも
魔力
あ UMA
UMA 未確認生物 どこだどこにいる
発動
バルトス
Barutosu
助かった
助けてくれたんだ
魔法で
うんん 超能力で
だってあなたは
先輩
さ 飛び込んでおいで
好きです 不思議大好きだから
ありがとうございます 先輩
大丈夫か
羊が 俺の計画が・・・
何なんだ 一体何なんだ君は
やめたまえ
で・・・
仕事が残ってるから 行く
離したお前
やっぱりまたやったか
ほら これで拭け
必要ない
あるよ
ないとこの間
いいたかねぇけど
お前は魔女以外むかない
人に傅いて言うことを聞いて
頭下げまくるなんて無理だろう
気づけっつの 普通の仕事は無理なんだよ
知ってる
私は覚えが悪い
人よりも時間がかかる
一番簡単な移動魔法も
習得するのに五年かかった
運動神経が悪くて 箒にも乗れない
でも それでもやる
決めたことだ これは
私が私へ科した罰
罰ってなんだよ
いいから お前は魔女らしくマントを羽織って偉そうにしてろ
馬鹿だな お前
今まで私に優しくしたのはお前ぐらいだ
いじめられたり 騙されたり
そうや 騙されて牢獄に入って言ってだよな
魔女は呼ばれないと地上に降りてはいけない
あるとき呼ばれたと言われ
地上で魔法を使った
続きをやる
お前が馬鹿すぎて私は浮かれる
ところで 何だったんだろう戒めて
さあな 時々るるもがはわからんからな
お兄ちゃんなんだから 妹の服見たててあげなさい
いいんじゃないか いきるいきる
可愛い
戒めだ
少し大きめの靴
隙間に詰め込んだ言葉
巡る日々の中で
止まるの この時 瞬間
風の通り道避けて
水たまり踏む二人
いつもそうだったかもね
雨上がりの午後
こんなふうにふざけあって
ずっとねそう思えたら
さあ 心のチケット
君に預けてみたい
変われそうな私
流れて行く街
目はもう そらさない
不確かな未来
いつか笑って手を振るの
るるも 階段先に上がれよ
レディーフアーストだ
すまない
その手にのっちゃだめ スカートの中を覗く気なのよ
そうでしょう 変態柴木
次回 風紀委員の井上さん
楽しみだな