[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000 Aegisub Scroll Position: 168 Aegisub Active Line: 8 Last Style Storage: Default Video File: ../../片源/7/[Ohys-Raws] Majimoji Rurumo - 07 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 2660 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正准圆_GBK,30,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 Style: lines,FZZhunYuan-M02,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003266EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: lines_top,FZZhunYuan-M02,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003266EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: title,SimSun,80,&H00F06A1E,&H000000FF,&H00FBE6BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: staff,FZZhunYuan-M02,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B051B8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: opcn,浪漫雅圆,30,&H001D63DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,20,20,1 Style: opjp,浪漫雅圆,30,&H001D63DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,15,15,1 Style: edjp,浪漫雅圆,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C64663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,20,20,15,1 Style: edcn,浪漫雅圆,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C64663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,20,20,1 Style: next,FZXiaoBiaoSong-B05,70,&H00C38713,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,20,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: jp,Source Han Sans Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003266EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,60,128 Style: cn,FZZhunYuan-M02,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003266EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: jp_top,Source Han Sans Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003266EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,128 Style: cn_top,FZZhunYuan-M02,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003266EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: staff1,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: OSD,FZZhunYuan-M02,32,&H00000000,&H000000FF,&H0062DA7B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,staff1,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}中日双语字幕由 {\fs50\b1}樱律字幕组&茉语夜月{\fs40\b0} 制作\N本视频仅供个人欣赏,因私自散布导致的后果责任与我们无关 Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,staff1,NTP,0,0,0,,{\an8}{\fad(500,500)}{\be35}听译:just 影、俩偌两依、R 校对:矴石\N时轴:Aiiko 压制:天魔~黑兔 海报:未知 策划:黑兔 Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,staff1,NTP,0,0,0,,{\an8}{\fad(500,500)}{\be35}翻译:PixSoul koito 校对:chy\N时间轴:Haruka 杂务:Frederick888\N繁化:小夜 Comment: 0,0:01:59.05,0:01:59.55,opjp,,0,0,0,,========== OPJP START ========== Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:19.22,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}「精一杯」 それだけ伝えたい Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:30.52,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}不意にココロよぎった願い…まだナイショだけど Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:43.91,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}上手にできない 言葉が出て来ない Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:49.13,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}もじもじ 毎日 失敗ばっかり Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:54.63,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}学校もバイトも 教えてくれない Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:59.22,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}生き方のレシピ 答えはどこ? Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.97,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ねえ 嬉しいや 楽しいを 知るたびに どうして Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:07.35,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}胸の奥 熱くなる きゅんって鳴く Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:11.98,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ちゃんと 優しいや 頼れるで 返せたらいいな Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:16.99,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ありがとも 大好きも いっしょに Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:22.28,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}「精一杯」 それしかできないよ Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:28.25,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}うんと迷って 躓いて 傷ついても Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:32.88,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}「大事」を大事にする想い Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:43.35,opjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}笑顔にして届けたい ぜんぶっ! 受け取って いつか Comment: 0,0:02:43.35,0:02:43.89,opjp,,0,0,0,,========== OPJP END ========== Comment: 0,0:01:59.05,0:01:59.55,opjpkana,,0,0,0,,========== OPJPkana START ========== Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:19.22,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}せいいっぱい それだけつたえたい Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:30.52,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ふいにこころよぎったねがい…まだないしょだけど Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:43.91,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}じょうずにできない ことばがでてこない Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:49.13,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}もじもじ まいにち しっぱいばっかり Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:54.63,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}がっこうもばいとも おしえてくれない Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:59.22,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}いきかたのれしぴ こたえはどこ? Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.97,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ねえ うれしいや たのしいを しるたびに どうして Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:07.35,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}むねのおく あつくなる きゅんってなく Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:11.98,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ちゃんと やさしいや たよれるで かえせたらいいな Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:16.99,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ありがとうも だいすきも いっしょに Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:22.28,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}せいいっぱい それしかできないよ Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:28.25,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}うんとまよって つまずいて きずついても Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:32.88,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}だいじをだいじにするおもい Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:43.35,opjpkana,,0,0,0,,{\fad(50,100)}えがおにしてとどけたい ぜんぶっ! うけとって いつか Comment: 0,0:02:43.35,0:02:43.89,opjpkana,,0,0,0,,========== OPJPkana END ========== Comment: 0,0:22:00.04,0:23:30.01,edjp,,0,0,0,,==========ED JP STR========== Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:06.76,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}少し大きめの靴 Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:10.47,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}隙間につめこんだ言葉 Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:15.35,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}巡る日々の中で止まるの Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:19.02,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}この時 瞬間 Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:26.11,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}風の通りみちよけて Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:33.16,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}水たまり踏むふたり Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:36.83,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}いつもそうだったかもね Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:40.67,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}雨上がりの午後 Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:47.76,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}こんなふうにふざけあって Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:55.14,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}ずっとね そう思えたら Dialogue: 0,0:22:56.10,0:23:00.60,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}さあ心のチケット Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:08.28,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}キミに預けてみたい Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.66,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}変われそうなわたし Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:14.99,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}流れてゆく街 Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:18.58,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}目はもう 逸らさない Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:22.04,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}不確かな未来 Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:27.84,edjp,,0,0,0,,{\fad(50,100)}いつか笑って手を振るの Comment: 0,0:22:00.04,0:23:30.01,edjp,,0,0,0,,==========ED JP END========== Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:08.82,jp,,0,0,0,,おお 俺は今猛烈に感動してる Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.56,jp,,0,0,0,,そして夏と暑さに感謝してる Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.47,jp,,0,0,0,,ちょっとこれ 胸きつかったかな Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.60,jp,,0,0,0,,お似合いですよー Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:24.56,jp,,0,0,0,,私たちは監視 監視に来ただけよ Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:32.52,jp,,0,0,0,,よーし 俺も仲間に入れてくれ Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:33.55,jp,,0,0,0,,ちょっと待って Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.09,jp,,0,0,0,,くそ 離せ Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:38.93,jp,,0,0,0,,柴 るるさんは Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:40.50,jp,,0,0,0,,見当たらないんだけど Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.45,jp,,0,0,0,,え あいつまだ着替えてないのか Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.32,jp,,0,0,0,,るるさん どんな水着なのかなあ Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.20,jp,,0,0,0,,まさかのビキニとか Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.05,jp,,0,0,0,,待たせたな Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:59.14,jp,,0,0,0,,なぜ 皆 こんな過酷な環境に Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:03.38,jp,,0,0,0,,進んでいく Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:10.17,jp,,0,0,0,,これはなにかの修行か Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:13.08,jp,,0,0,0,,なぜいつもの服 Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.96,jp,,0,0,0,,冷たい 気持ちいい Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.32,jp,,0,0,0,,やっぱ来て正解だったな Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:08.51,jp,,0,0,0,,ああ 柴木んとこの部長も たまにはいいことするよな Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.72,jp,,0,0,0,,伝説の水着 Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.44,jp,,0,0,0,,お前 着替えないのかよ Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:29.01,jp,,0,0,0,,皆 あんな布一枚で恥ずかしくないのか Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.33,jp,,0,0,0,,あれはあーゆーもんさ Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:33.51,jp,,0,0,0,,いわば 夏の正装だ Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.12,jp,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:38.42,jp,,0,0,0,,うちは着てみたいけどなあ 可愛いし Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:39.10,jp,,0,0,0,,え Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:41.08,jp,,0,0,0,,可愛い Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:43.28,jp,,0,0,0,,シバラクー Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.12,jp,,0,0,0,,今行きまーす Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:47.40,jp,,0,0,0,,るるもも早く着替えて来いよ Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:50.15,jp,,0,0,0,,それと またえらい騒ぎになるから Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.38,jp,,0,0,0,,変身すんじゃねーぞ チロ Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:54.02,jp,,0,0,0,,じゃあな Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:59.04,jp,,0,0,0,,そんなん言われてうちが大人しゅうしてると思うんか Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:00.94,jp,,0,0,0,,ァホタやなー Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:05.82,jp,,0,0,0,,あの よかったら これ Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.09,jp,,0,0,0,,すまない Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:11.72,jp,,0,0,0,,荷物番して貰ってるからそのお礼 Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:15.08,jp,,0,0,0,,海に来ても魔女服で通すなんて Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:17.12,jp,,0,0,0,,おかしいか Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:21.84,jp,,0,0,0,,ううん 筋金入りのコスプレイヤーだなって思って Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:28.64,jp,,0,0,0,,あの よかったら 今度うちに Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.10,jp,,0,0,0,,うちに Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:32.64,jp,,0,0,0,,ああ遊びに Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:35.40,jp,,0,0,0,,うちに行けばいいのか 分かった Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:37.84,jp,,0,0,0,,本当に そしたら Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.76,jp,,0,0,0,,顔が赤いぞ 熱でもあるのか Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:46.08,jp,,0,0,0,,ううん じゃあ Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.36,jp,,0,0,0,,夏の正装 Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:55.36,jp,,0,0,0,,伝説の水着はこの岬の神社に奉納されているらしい Dialogue: 0,0:04:55.81,0:05:00.66,jp,,0,0,0,,行くぞ シバラク 我々の手で真実を確かめるのだ Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.91,jp,,0,0,0,,胸が高鳴るな シバラク Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:13.94,jp,,0,0,0,,いい眺めだねー Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.67,jp,,0,0,0,,体内ムービー スイッチ オン Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:18.56,jp,,0,0,0,,眼福眼福 Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.92,jp,,0,0,0,,もう死んでもいい Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.00,jp,,0,0,0,,冷たくて気持ちイイ Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.36,jp,,0,0,0,,ですよねー Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:27.92,jp,,0,0,0,,この声は 棚子ちゃんと澤下さん Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.54,jp,,0,0,0,,でかー Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:31.98,jp,,0,0,0,,って あれ 柴がいない Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:39.19,jp,,0,0,0,,あそこまで行ってみませんか Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:41.97,jp,,0,0,0,,うん 行ってみよう あ Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:47.34,jp,,0,0,0,,最高ー Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:57.36,jp,,0,0,0,,猥褻行為 厳禁 ペナルティ100よ 許すまじ この変態柴木 Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.14,jp,,0,0,0,,変態 逮捕するわよ Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:10.88,jp,,0,0,0,,柴君この暑さのせいで 心の拘束具が外れたみたいだね Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:13.34,jp,,0,0,0,,俺もあれやりたい Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:13.93,jp,,0,0,0,,え Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:21.91,jp,,0,0,0,,破廉恥行為はそこまでよ 変態ブラザーズ Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.02,jp,,0,0,0,,今日の水着 可愛いな 井上 Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:29.99,jp,,0,0,0,,下村さんもナイス Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:31.72,jp,,0,0,0,,そ そうかしら Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.70,jp,,0,0,0,,泉さんもいかすね Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:35.83,jp,,0,0,0,,あ いかす Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:38.46,jp,,0,0,0,,まじっすばねっす 妹感すげーっす Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.16,jp,,0,0,0,,俺はるるさん一筋っす Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:41.63,jp,,0,0,0,,さらば Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:47.96,jp,,0,0,0,,しまった 私としたことがあんな手に乗るなんて Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.25,jp,,0,0,0,,待ちなさーい Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.44,jp,,0,0,0,,変態なら 任せて Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:56.18,jp,,0,0,0,,で デケー Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.16,jp,,0,0,0,,完全に澤下さんのそれを Dialogue: 0,0:06:58.21,0:06:59.26,jp,,0,0,0,,上回ってる Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:00.41,jp,,0,0,0,,牛だ Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.31,jp,,0,0,0,,西町署の飯田よ 観念しなさい この変態 Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:12.93,jp,,0,0,0,,何頭突きしてんのよ Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:16.48,jp,,0,0,0,,すごい Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:20.31,jp,,0,0,0,,国家権力甘くみないで欲しいわね Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.76,jp,,0,0,0,,今の俺に不可能はねえ Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.51,jp,,0,0,0,,このビーチの水着ちゃんたちは Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.60,jp,,0,0,0,,全員俺のものだ Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.47,jp,,0,0,0,,待ちなさい変態 Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:40.34,jp,,0,0,0,,誰かそいつを止めて Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:45.00,jp,,0,0,0,,へへ 誰も俺を止められねぇぜ Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:51.27,jp,,0,0,0,,それ Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:57.27,jp,,0,0,0,,すまない Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:01.18,jp,,0,0,0,,どや どや アホタ 可愛いか Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:03.11,jp,,0,0,0,,あ あれは Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:04.29,jp,,0,0,0,,伝説の Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:05.96,jp,,0,0,0,,貝殻水着  Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:11.04,jp,,0,0,0,,くんなー Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.73,jp,,0,0,0,,しばらく どこだ Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:18.49,jp,,0,0,0,,ブロックはないだろ ブロックは Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.79,jp,,0,0,0,,止めてと言われたから Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:23.82,jp,,0,0,0,,犯罪を水際で食い止めるためよ Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:25.12,jp,,0,0,0,,何だそりゃ Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:27.65,jp,,0,0,0,,飯田さんもありがとうございました Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:30.88,jp,,0,0,0,,私たちいつもこいつに迷惑してるんです Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.40,jp,,0,0,0,,助かりました Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:35.68,jp,,0,0,0,,困ったことがあったらいつでも言ってね Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:41.06,jp,,0,0,0,,ねえ あなた確かこの間の子よね Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:43.61,jp,,0,0,0,,え るるも 知り合いなのかよ Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:51.30,jp,,0,0,0,,あら 分からない ほら 駅までの道を教えてあげた Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:52.41,jp,,0,0,0,,あ Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.00,jp,,0,0,0,,あの時はすまなかった Dialogue: 0,0:08:55.36,0:09:00.52,jp,,0,0,0,,え 道教えてもらったのか 妹に代わって Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:03.05,jp,,0,0,0,,どうもありがとうございました Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:03.76,jp,,0,0,0,,ダメよ Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:06.75,jp,,0,0,0,,じゃあ私はこれで Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:11.64,jp,,0,0,0,,あの せっかくだから 皆でビーチバレーしませんか Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.25,jp,,0,0,0,,あら いいわね Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:14.88,jp,,0,0,0,,じゃあ遊びましょう Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.32,jp,,0,0,0,,よーし Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.12,jp_top,,0,0,0,,負けないよ Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:19.68,jp,,0,0,0,,言ってこいよ 俺荷物番してるから Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:22.04,jp,,0,0,0,,遊んでこいよ 楽しいぞ Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:23.72,jp,,0,0,0,,いいんだ Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:25.83,jp,,0,0,0,,すまない Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:40.16,jp,,0,0,0,,皆水着だから恥ずかしくないって Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:44.39,jp,,0,0,0,,俺もるるもの水着姿を見てみたいし Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:48.91,jp,,0,0,0,,そういえば どんな水着買ったんだ Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:52.74,jp,,0,0,0,,海来る前にデパート行って買ったろ Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.40,jp,,0,0,0,,あれはそれを買うためだったのか Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:57.29,jp,,0,0,0,,えっ Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:00.47,jp,,0,0,0,,母さん夕飯買ってくるわ Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:04.23,jp,,0,0,0,,俺もいかすヤツ買ってくるから お前も選んでこいよ Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.64,jp,,0,0,0,,もしかして 買わなかったのか Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:15.04,jp,,0,0,0,,仕方ないな Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:18.61,jp,,0,0,0,,飲み物かってくる Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:20.01,jp,,0,0,0,,るるも Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:26.76,jp,,0,0,0,,そうだよな るるもが水着なんて知ってるわけねえよな Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:31.28,jp,,0,0,0,,水着のねえ海って どんだけつまんねぇんだよ Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.80,jp,,0,0,0,,どうすりゃいいんだ Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:37.04,jp,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.12,jp,,0,0,0,,高っ Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:46.21,jp,,0,0,0,,ここ 水着のレンタルやってます Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.17,jp,,0,0,0,,やってないですね Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.66,jp,,0,0,0,,悪い 誰でもいい 水着貸してくれ Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:54.00,jp,,0,0,0,,は 何言ってんの 変態 Dialogue: 0,0:10:55.57,0:11:00.54,jp,,0,0,0,,クソー とにかく 水着を貸してくれー Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:06.50,jp,,0,0,0,,待って 貝殻水着ちゃーん Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.24,jp,,0,0,0,,チロ Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:09.28,jp,,0,0,0,,あいつ変身するなって Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:11.04,jp,,0,0,0,,それだ Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:16.60,jp,,0,0,0,,こっちだ チロ Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:19.15,jp,,0,0,0,,アホタ Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:21.15,jp,,0,0,0,,あれ どこ行っちゃったの Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.02,jp,,0,0,0,,あいつらしつこいねん Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:27.92,jp,,0,0,0,,あ おめー えーと その Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:31.16,jp,,0,0,0,,その水着貸してくれたらチャラにしてやるよ Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:35.03,jp,,0,0,0,,るるものやつ 水着持ってねぇんだ Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.80,jp,,0,0,0,,このままじゃ海に来た意味がねえだろ Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:40.46,jp,,0,0,0,,だからお前の水着を Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.13,jp,,0,0,0,,るるもは人一倍恥ずかしがり屋なんや Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:45.81,jp,,0,0,0,,こんな裸みたいの着えへんわ Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:51.10,jp,,0,0,0,,いいアイデアだと思ったのに Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:56.45,jp,,0,0,0,,任せろ うちが探したる るるもにぴったりの水着 Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:57.24,jp,,0,0,0,,チロ Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.25,jp,,0,0,0,,るるものためや Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:02.16,jp,,0,0,0,,うちとるるもは固い絆で結ばれとるねん Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:03.24,jp,,0,0,0,,ほら Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:04.90,jp,,0,0,0,,よし 俺も Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:09.79,jp,,0,0,0,,水着 水着 水着 水着 水着 Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.56,jp,,0,0,0,,水着ならあるぞ Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:17.79,jp,,0,0,0,,確か この辺に店があったはずだが Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:29.85,jp,,0,0,0,,本当にこんなところにあるんですか Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:32.39,jp,,0,0,0,,文献によれば Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:36.32,jp,,0,0,0,,伝説の水着は昭和の時代からこの岬に存在している Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:37.77,jp,,0,0,0,,伝説 Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.00,jp,,0,0,0,,気弱で内気な少女がその水着を着たところ Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:46.52,jp,,0,0,0,,積極的な性格になり 見事告白に成功 Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:49.02,jp,,0,0,0,,恋が成就したと言う Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:53.04,jp,,0,0,0,,はー 一体どういう水着なんですか Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:54.96,jp,,0,0,0,,よくぞ聞いてくれたしばらく Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:58.75,jp,,0,0,0,,これこそが 古よりの岬に伝わる至宝の衣 Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:04.58,jp,,0,0,0,,着るとたちどころに性格が豹変し 別人格になるという 伝説の水着だ Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:06.88,jp,,0,0,0,,またわけの分からないものを Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:10.77,jp,,0,0,0,,それを探し出し検証するのが 今回の目的だ Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:15.50,jp,,0,0,0,,もしかして そのために今回の旅行を企画したんですか Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:18.42,jp,,0,0,0,,沢下さんたちが来るのを見込んで Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.88,jp,,0,0,0,,もちろんだ Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:23.17,jp,,0,0,0,,サンプルが多いほど信憑性が高まるからな Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:26.37,jp,,0,0,0,,手始めに天才少女ちゃんから検証してみよう Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.72,jp,,0,0,0,,なっ 何でるるもから Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:31.83,jp,,0,0,0,,水着がないと聞いたんでな うってつけじゃないか Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.97,jp,,0,0,0,,いやいやいやいや そんな得体の知れない水着 着せられるかっつーの Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.94,jp,,0,0,0,,非常に楽しみだ Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:40.75,jp,,0,0,0,,ま あるわけないか そんな物 Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:44.21,jp,,0,0,0,,でも万が一ってことがあるからな Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:47.18,jp,,0,0,0,,見つけ次第 俺が処分しとこう Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:49.97,jp,,0,0,0,,先輩 行きましょう Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:52.39,jp,,0,0,0,,我々の手で真意を確かめに Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:57.18,jp,,0,0,0,,しばらくもやっと不思議の魅力に目覚めてくれたか Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.88,jp,,0,0,0,,海はどっちだ Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:05.70,jp,,0,0,0,,るるも Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.36,jp,,0,0,0,,あったで 水着 Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:16.48,jp,,0,0,0,,俺もるるもの水着姿見てみたいし Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:35.10,jp,,0,0,0,,険しいほどに胸が高鳴るな Dialogue: 0,0:14:35.51,0:14:37.87,jp,,0,0,0,,なんて非科学的な人外の力 Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:40.76,jp,,0,0,0,,これぞ我々が追い求めてきた不思議 Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.46,jp,,0,0,0,,そうは思わないか しばらく Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:45.25,jp,,0,0,0,,そっ そうっすね Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.46,jp,,0,0,0,,先輩 あれ Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.36,jp,,0,0,0,,あったぞ この神社だ Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:56.20,jp,,0,0,0,,な ない Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:59.78,jp,,0,0,0,,文献によると ここにあるはずなのに Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:03.26,jp,,0,0,0,,もともとねーんだよ そんなもん Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:08.68,jp,,0,0,0,,伝説の水着が Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:17.38,jp,,0,0,0,,でも どうするか Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.12,jp,,0,0,0,,水着 Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:22.64,jp,,0,0,0,,何だ それは Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:28.36,jp,,0,0,0,,これ るるもの Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:29.80,jp,,0,0,0,,何で Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:32.84,jp,,0,0,0,,耕太 Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:36.52,jp,,0,0,0,,天才少女ちゃんじゃないか Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.80,jp,,0,0,0,,お お前 Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:46.10,jp,,0,0,0,,ていうか その水着 Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:47.34,jp,,0,0,0,,どこで Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:54.40,jp,,0,0,0,,初めて着たが ムズムズするな Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.26,jp,,0,0,0,,こういうものなのか Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:02.69,jp,,0,0,0,,ヤバイ Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:05.23,jp,,0,0,0,,なんかヤバイ Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:11.26,jp,,0,0,0,,皆待ってるから 戻ろ Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.65,jp,,0,0,0,,ここでいい Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:18.83,jp,,0,0,0,,何が Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:22.96,jp,,0,0,0,,お前にはいつも世話になってるからな Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:25.05,jp,,0,0,0,,褒美だ Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:27.32,jp,,0,0,0,,キスをやろう Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:34.23,jp,,0,0,0,,キス Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.28,jp,,0,0,0,,豹変しすぎだ Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:46.41,jp,,0,0,0,,キスを やろう Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.59,jp,,0,0,0,,くれるというものはもらっておけ Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:58.88,jp_top,,0,0,0,,くれるというものはもらっておけ... Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:04.43,jp,,0,0,0,,フアーストキスが今俺に降りさせこうとしている Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.91,jp,,0,0,0,,ありがとう 伝説の水着 Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:10.68,jp,,0,0,0,,ありがとう 別人格 Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:15.00,jp,,0,0,0,,やっぱ 何となく だめな気がする Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.58,jp,,0,0,0,,あ 逃げた Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:24.43,jp,,0,0,0,,運動神経まで豹変してる Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:26.11,jp,,0,0,0,,アホタ Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:26.80,jp,,0,0,0,,チロ Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:27.57,jp,,0,0,0,,こっちや Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.04,jp,,0,0,0,,助かった Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.57,jp,,0,0,0,,実はな あれ着たとたん Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:39.13,jp,,0,0,0,,るるもが偉いはんさで駆け出したんで 見失うてたんや Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:41.56,jp,,0,0,0,,あの水着どこにあったんだ Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:45.04,jp,,0,0,0,,その先の古そうな家んなかや Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:50.36,jp,,0,0,0,,本当にあったのかよ Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:52.16,jp,,0,0,0,,それ呪いの水着だ Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:53.50,jp,,0,0,0,,呪いの水着 Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:54.67,jp,,0,0,0,,何やそれ Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:57.37,jp,,0,0,0,,着ると別人格に表現するんだ Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:01.17,jp,,0,0,0,,お前何でわからないんだ 魔界の猫なのに Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.73,jp,,0,0,0,,分かるかアホ そんな魔界にないわ Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:09.16,jp,,0,0,0,,でも 呪いのかかった水着か Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:16.03,jp,,0,0,0,,そんなら 水着の不思議な力にるるもの魔力は鏡面して増幅しとるんやな Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:19.36,jp,,0,0,0,,何か元に戻す方法を考えないと Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:21.47,jp,,0,0,0,,いた Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:26.56,jp,,0,0,0,,どけ Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.20,jp,,0,0,0,,どいてくれ Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:30.20,jp,,0,0,0,,いやー Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:46.40,jp,,0,0,0,,ごめんよ Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:50.74,jp,,0,0,0,,どいて お兄ちゃん Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:52.36,jp,,0,0,0,,お兄ちゃん Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:56.04,jp,,0,0,0,,早え Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:00.01,jp,,0,0,0,,やっぱあの水着を脱がしかないやろ Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:01.45,jp,,0,0,0,,それしかないか Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:05.11,jp,,0,0,0,,皆 るるもの水着を脱がすのを協力してくれ Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:06.90,jp,,0,0,0,,あんたまた Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:09.85,jp,,0,0,0,,当たり前や Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:12.58,jp,,0,0,0,,くそー どうすれば Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.96,jp,,0,0,0,,受け取れ 褒美だ Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:26.20,jp,,0,0,0,,動けねえ Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.36,jp,,0,0,0,,うちもや Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:29.12,jp,,0,0,0,,くそー Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:32.59,jp,,0,0,0,,い いや 待って Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:35.72,jp,,0,0,0,,まずい 本当にまずいって Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.59,jp,,0,0,0,,るるも Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:39.12,jp,,0,0,0,,目を覚ませ Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.01,jp,,0,0,0,,くそー どうすれば Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:44.09,jp,,0,0,0,,魔力発動 Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:46.53,jp,,0,0,0,,の一歩手前だ Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.48,jp,,0,0,0,,U…UFO Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.69,jp,,0,0,0,,不思議を見たぞ Dialogue: 0,0:19:58.80,0:19:59.88,jp,,0,0,0,,パルタス Dialogue: 0,0:19:58.80,0:19:59.88,jp,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70}Parutasu Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:08.27,jp,,0,0,0,,るるもは魔法を使う前に必ず魔女服になるからな Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:11.44,jp,,0,0,0,,アホタのくせに 考えたな Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:15.71,jp,,0,0,0,,何 今の Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:17.28,jp,,0,0,0,,はや着替えですよ Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:19.08,jp,,0,0,0,,凄い Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.39,jp,,0,0,0,,願いことを 耕太 Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:25.49,jp,,0,0,0,,本当だったな 伝説の水着 Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.77,jp,,0,0,0,,もったいないことしたって顔に書いてあるで Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:32.60,jp,,0,0,0,,いや これでよかったんだよ Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:41.14,jp,,0,0,0,,気をつけてね Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:42.96,jp,,0,0,0,,さよなら Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:45.84,jp,,0,0,0,,あんまり騒ぎになることするんじゃないわよ Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:51.77,jp,,0,0,0,,そういえば先輩 伝説の水着 見つかりましたか Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:55.81,jp,,0,0,0,,残念ながら 見つからなかった が Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:58.66,jp,,0,0,0,,UFOを見れたのは有意義であった Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:02.28,jp,,0,0,0,,じゃあ 私の水着はどうでしたか Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:03.68,jp,,0,0,0,,記憶にない Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:10.90,jp,,0,0,0,,なぜ日焼けしている Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:14.51,jp,,0,0,0,,どうだった 初めての海は Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:26.53,jp,,0,0,0,,楽しいとこだな Dialogue: 0,0:21:27.21,0:21:29.97,jp,,0,0,0,,そうか ならよかった Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:52.44,jp,,0,0,0,,やっぱ 惜しいことしたかも Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:33.80,jp,,0,0,0,,な 魔女にもレベルってあるのか Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:34.84,jp,,0,0,0,,当たり前や Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:35.60,jp,,0,0,0,,るるもは Dialogue: 0,0:23:35.65,0:23:37.08,jp,,0,0,0,,ただの修業魔よ Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:39.15,jp,,0,0,0,,てか 君 誰 Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:40.16,jp,,0,0,0,,次回 Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:42.80,jp,,0,0,0,,第一級魔女ハルリリ降臨 Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:44.18,jp,,0,0,0,,久しぶりだな