1
00:03:17,978 --> 00:03:20,278
（早穂）何これ？

2
00:03:23,883 --> 00:03:26,486
（翔悟）土産だよ　オーストラリアの。

3
00:03:26,486 --> 00:03:28,538
（早穂）はぁ？

4
00:03:28,538 --> 00:03:31,638
メルボルン…　まんじゅう？

5
00:03:34,294 --> 00:03:38,331
しっかり東京銘菓って
書いてあるんだけど？

6
00:03:38,331 --> 00:03:41,635
わ…　悪い。
土産を買う暇がなくてさ…。

7
00:03:41,635 --> 00:03:45,672
その…　日本着いてから空港で。

8
00:03:45,672 --> 00:03:48,992
（健悟）いやいや
いけるよ　さっちゃん。

9
00:03:48,992 --> 00:03:51,127
（ルーク）ええ　なかなか。

10
00:03:51,127 --> 00:03:53,663
って　ちょっと　ルーク！

11
00:03:53,663 --> 00:03:56,366
（タイロン）お土産を
率先して食べますか？

12
00:03:56,366 --> 00:03:59,166
（アントニオ）どうぞ　早穂ちゃんも。

13
00:04:03,006 --> 00:04:07,894
まあ　さすがは東京銘菓。
裏切らないおいしさ。

14
00:04:07,894 --> 00:04:10,163
たくさん　召し上がってください。

15
00:04:10,163 --> 00:04:12,182
（ルーク）では　もう一つ。

16
00:04:12,182 --> 00:04:14,782
ルークさんは
もう少し　遠慮されても…。

17
00:04:17,337 --> 00:04:20,323
おお　やっぱ
まんじゅうには日本茶だね！

18
00:04:20,323 --> 00:04:22,726
早穂ちゃんママ　気が利く！

19
00:04:22,726 --> 00:04:25,996
あっ　私やる！
あぁ…　いいですよ。

20
00:04:25,996 --> 00:04:28,348
俺　いれますんで。
（喜代子）えっ？

21
00:04:28,348 --> 00:04:31,001
（喜代子）お茶ぐらい　いれるのに。

22
00:04:31,001 --> 00:04:33,987
いえいえ。
おばさんも　まんじゅう　どうぞ。

23
00:04:33,987 --> 00:04:38,992
（２人）えっ！？
（健悟）翔悟が自分から茶を？

24
00:04:38,992 --> 00:04:41,861
あっ　そうだ　早穂ちゃん。
えっ？

25
00:04:41,861 --> 00:04:45,281
これ　おいらから　お土産。

26
00:04:45,281 --> 00:04:48,818
（早穂）ああ！　ＵＦＯのキーホルダー！
それもウルル！

27
00:04:48,818 --> 00:04:51,287
エアーズロックにのった　アダムスキー型！

28
00:04:51,287 --> 00:04:53,289
ありがとう！

29
00:04:53,289 --> 00:04:56,660
うん　うん。　あ？

30
00:04:56,660 --> 00:05:00,296
あれ？　早穂ちゃんに
お土産あげたもんで→

31
00:05:00,296 --> 00:05:02,332
怒っちゃった？

32
00:05:02,332 --> 00:05:05,969
アントニオ　お前　いつ買ったんだよ？

33
00:05:05,969 --> 00:05:08,621
相変わらず　マメですね。

34
00:05:08,621 --> 00:05:11,958
ところで翔悟　お茶はまだかい？

35
00:05:11,958 --> 00:05:16,162
やっぱり　みんながいるほうが
賑やかでいいわね。

36
00:05:16,162 --> 00:05:18,331
（健悟）俺の分も頼むよ。

37
00:05:18,331 --> 00:05:22,819
((ルークさんたちが来てから
変わったよね　翔ちゃん。

38
00:05:22,819 --> 00:05:27,040
とにかく私も行く！　オーストラリア！！

39
00:05:27,040 --> 00:05:29,640
ムリだって言ってんだよ！

40
00:05:31,661 --> 00:05:34,161
はぁ…　寂しい))

41
00:05:36,199 --> 00:05:38,499
（笑い声）

42
00:05:42,489 --> 00:05:45,589
あっ　お湯沸かしてくるわ。

43
00:05:48,495 --> 00:05:51,464
（早穂）翔ちゃん！
え？

44
00:05:51,464 --> 00:05:53,466
あの…　ごめんね。

45
00:05:53,466 --> 00:05:56,636
いいって。　たしかに
土産がまんじゅうじゃ→

46
00:05:56,636 --> 00:05:58,822
怒るのもムリないしな。

47
00:05:58,822 --> 00:06:01,991
アントニオは　キーホルダー買ってたし。

48
00:06:01,991 --> 00:06:04,861
それじゃなくて…。

49
00:06:04,861 --> 00:06:07,861
あぁ…　あっ　あれか。

50
00:06:10,033 --> 00:06:16,033
俺こそ　この前は
強く言いすぎたよ　ごめんな。

51
00:06:18,041 --> 00:06:20,041
あっ…。

52
00:06:22,328 --> 00:06:25,828
（智子）うわぁ　スベスベになるわ！

53
00:06:27,984 --> 00:06:33,139
オーストラリアは　オーガニック系のクリームも
結構　有名らしいんですよ。

54
00:06:33,139 --> 00:06:35,992
姉ちゃんにまで！？
いつ買ったんだよ。

55
00:06:35,992 --> 00:06:38,077
本当にマメですね。

56
00:06:38,077 --> 00:06:40,146
わざわざ店に届けてくれたの？

57
00:06:40,146 --> 00:06:44,946
（アントニオ）一刻も早く智子さんが
美しくなる姿を見たくて！　ハハ！

58
00:06:55,495 --> 00:07:00,133
はぁ…　やっぱ英語は苦手だわ。

59
00:07:00,133 --> 00:07:05,371
なぁ　現在完了って何だっけ？

60
00:07:05,371 --> 00:07:08,871
なぁ　ここの和訳せよって問題…。

61
00:07:12,445 --> 00:07:15,932
宿題は　自分で調べる　考える。

62
00:07:15,932 --> 00:07:19,532
まぁ　それもそっか。

63
00:07:24,157 --> 00:07:26,457
あれ？　素直。

64
00:07:28,495 --> 00:07:30,830
いらっしゃいませ。

65
00:07:30,830 --> 00:07:34,384
ん？
姉ちゃん　手伝ってくるわ。

66
00:07:34,384 --> 00:07:37,987
えっ？　わ…　私が！

67
00:07:37,987 --> 00:07:42,208
翔ちゃん　問題解き終わるの
時間かかりそうだし。

68
00:07:42,208 --> 00:07:45,708
そっか　悪いな。　じゃあ　頼むわ。

69
00:07:47,664 --> 00:07:49,749
う～ん！

70
00:07:49,749 --> 00:07:52,749
さてと…　宿題　宿題っと！

71
00:07:54,637 --> 00:07:58,625
（ギルバート）ウィー　ハブ　オールレディ　ダン
ゾーズ　プレパレーションズ。

72
00:07:58,625 --> 00:08:03,329
我々は　もう　すでに
それらの準備をしています。

73
00:08:03,329 --> 00:08:07,784
あぁ　そういう意味ね。
さすが　ネイティブ！

74
00:08:07,784 --> 00:08:12,322
って…　準備も何も
できてないでしょ？

75
00:08:12,322 --> 00:08:14,641
はぁ？

76
00:08:14,641 --> 00:08:19,629
竜神翔悟！　あなたは
状況を　わかってるんですか！？

77
00:08:19,629 --> 00:08:22,665
え…。

78
00:08:22,665 --> 00:08:25,635
おい　おい！
今日は　どうしちゃったの？

79
00:08:25,635 --> 00:08:30,223
ご機嫌ななめでちゅね！
いつものノリで返さないし…。

80
00:08:30,223 --> 00:08:32,308
マジで怒ってる？

81
00:08:32,308 --> 00:08:38,164
皆さんも　のんきに　お茶なんて
してる場合じゃないでしょ？

82
00:08:38,164 --> 00:08:45,371
ネポス・アンゲリス…　僕らが戦う相手は
異星人だと　わかったんですよ！

83
00:08:45,371 --> 00:08:47,671
それだけじゃ　ありません！

84
00:08:57,000 --> 00:09:01,671
（ギルバート）地球を裏切るヤツらまで
いたんです。

85
00:09:01,671 --> 00:09:03,671
しかも…。

86
00:09:11,331 --> 00:09:17,320
手ごわい相手だというのに…
みんな　のんきすぎませんか！？

87
00:09:17,320 --> 00:09:22,659
ギルバート…　みんなに聞こえる。

88
00:09:22,659 --> 00:09:28,665
なにより　他のお客に迷惑だろ？

89
00:09:28,665 --> 00:09:31,651
あぁ　もう
好きにやってください！

90
00:09:31,651 --> 00:09:34,754
僕も　１人でやらせてもらいます。

91
00:09:34,754 --> 00:09:37,354
（ドアが開く音）

92
00:09:39,325 --> 00:09:41,461
（タイロン）ギルバート…。

93
00:09:41,461 --> 00:09:44,664
失礼しました。
いや　いいっすよ。

94
00:09:44,664 --> 00:09:48,151
ったく…　しようがないヤツだな。

95
00:09:48,151 --> 00:10:16,963
♪♪～

96
00:10:16,963 --> 00:10:20,633
《今のままでは　ヤツには…》

97
00:10:20,633 --> 00:10:23,336
（アントニオ）あの態度は　ないだろ？

98
00:10:23,336 --> 00:10:26,322
早穂ちゃんに嫌われちゃうよ。

99
00:10:26,322 --> 00:10:28,458
なぜ　ここが？

100
00:10:28,458 --> 00:10:33,029
フフン…　だって　ここしか
行くとこ　ないでしょ？

101
00:10:33,029 --> 00:10:37,029
お子様の考えは単純なんだよ。

102
00:10:39,619 --> 00:10:44,323
なっ！　相手がいたほうが
特訓になるんじゃない？

103
00:10:44,323 --> 00:10:47,710
ほら！

104
00:10:47,710 --> 00:10:50,830
いや　いや
なりませんよ　特訓になんて。

105
00:10:50,830 --> 00:10:52,832
えっ？

106
00:10:52,832 --> 00:10:56,986
あなたでは
僕の相手にならないでしょう。

107
00:10:56,986 --> 00:11:00,006
フン！　言ってくれるじゃない。

108
00:11:00,006 --> 00:11:02,041
イヤァ！

109
00:11:02,041 --> 00:11:04,041
フンッ！

110
00:11:05,962 --> 00:11:08,815
へぇ～！　やるじゃな～い。

111
00:11:08,815 --> 00:11:11,350
この程度じゃ　まだまだです。

112
00:11:11,350 --> 00:11:14,337
わかっているでしょう！？
アイツらの強さを！

113
00:11:14,337 --> 00:11:17,724
たった２人に
僕らは手も足も出なかった！

114
00:11:17,724 --> 00:11:20,024
なのに…　いい気なものです！

115
00:11:24,497 --> 00:11:28,951
何か
勘違いしてるんじゃないですか？

116
00:11:28,951 --> 00:11:36,826
特に　竜神翔悟は　ただ１発…
１発　決まっただけなのに。

117
00:11:36,826 --> 00:11:39,278
彼らは身を引いただけです。

118
00:11:39,278 --> 00:11:42,331
少しも
本気を出していなかったのに！

119
00:11:42,331 --> 00:11:45,685
竜神翔悟は自分が退けたとでも…。

120
00:11:45,685 --> 00:11:48,985
何か　勘違いしているんじゃ
ないですか！？

121
00:11:51,991 --> 00:11:54,026
単純すぎるんだよ。

122
00:11:54,026 --> 00:11:56,626
動きも　考え方も！
なに！？

123
00:11:59,282 --> 00:12:03,319
勘違いしてるのは　お前だよ。
はぁ！？

124
00:12:03,319 --> 00:12:07,640
だから　坊やだっていうんだ。
何も　わかってない。

125
00:12:07,640 --> 00:12:11,828
人それぞれ戦い方は違うもんさ。

126
00:12:11,828 --> 00:12:15,815
翔悟は　もう戦ってるんだ。

127
00:12:15,815 --> 00:12:17,815
えっ？

128
00:12:21,170 --> 00:12:23,189
おい　ありゃあ…。

129
00:12:23,189 --> 00:12:25,289
ヤツら…　か。

130
00:12:28,711 --> 00:12:30,811
着装！

131
00:12:39,839 --> 00:12:41,991
着装！

132
00:12:41,991 --> 00:12:57,306
♪♪～

133
00:12:57,306 --> 00:12:59,675
着装だ。

134
00:12:59,675 --> 00:13:02,028
着装！

135
00:13:02,028 --> 00:13:12,738
♪♪～

136
00:13:12,738 --> 00:13:14,624
着装！

137
00:13:14,624 --> 00:13:23,316
♪♪～

138
00:13:23,316 --> 00:13:25,735
着装！

139
00:13:25,735 --> 00:13:39,735
♪♪～

140
00:15:14,660 --> 00:15:16,662
（ダークホース）本当だったようだな。

141
00:15:16,662 --> 00:15:20,950
石化から回復したというのは。
おもしろい。

142
00:15:20,950 --> 00:15:23,336
（ジャガーボーン）ちょっと待った！

143
00:15:23,336 --> 00:15:25,488
おいらたちをお忘れなく！

144
00:15:25,488 --> 00:15:29,425
《レオボーン：違う　アイツらじゃない…。

145
00:15:29,425 --> 00:15:33,679
あっ…　僕は今
安心したのか！？　クソッ》

146
00:15:33,679 --> 00:15:36,479
（シャークボーン）レオ！
ボサッとすんな　レオ！

147
00:15:39,035 --> 00:15:41,035
ボサッとなんて…。

148
00:15:47,810 --> 00:15:51,681
なんか　また急に
いなくなってるんだけど。

149
00:15:51,681 --> 00:15:58,387
相変わらず　せわしない連中ね。

150
00:15:58,387 --> 00:16:01,387
ま　やっと静かになったわ。

151
00:16:12,284 --> 00:16:15,821
しかし　翔悟も変わったよね。

152
00:16:15,821 --> 00:16:18,274
ルークさんたちと
つきあいだしてからさ。

153
00:16:18,274 --> 00:16:24,497
実は　そのことで　翔ちゃんと
ちょっと言い合いになって…。

154
00:16:24,497 --> 00:16:28,451
またみんなで消えちゃって
許せないわけ？

155
00:16:28,451 --> 00:16:34,607
ううん　前はそうだったけど
今はもう…。

156
00:16:34,607 --> 00:16:37,607
ヤッホーッ！

157
00:16:43,699 --> 00:16:46,669
（ドラゴンボーン）みんな。
こい　ドラゴンボーン。

158
00:16:46,669 --> 00:16:50,072
ムリですよ。
緊張感も危機感もない→

159
00:16:50,072 --> 00:16:51,957
今のあなたではね。

160
00:16:51,957 --> 00:16:54,360
僕に任せてもらいましょうか。

161
00:16:54,360 --> 00:16:56,360
レオ！

162
00:16:59,281 --> 00:17:04,003
翔悟たちが　オーストラリアに
行ってるときも思ったけどさ→

163
00:17:04,003 --> 00:17:09,642
静かでいいけど
まぁ　いなけりゃいないで→

164
00:17:09,642 --> 00:17:11,710
寂しいもんだよね。

165
00:17:11,710 --> 00:17:17,210
いつの間にか　みんながいる生活に
慣れちゃったってことなのかな。

166
00:17:23,989 --> 00:17:27,860
フフフッ　お前など相手ではない。

167
00:17:27,860 --> 00:17:29,879
うわっ　あっ！

168
00:17:29,879 --> 00:17:34,834
クッ…　やられてたまるか！

169
00:17:34,834 --> 00:17:37,820
地球は　僕が守ります。

170
00:17:37,820 --> 00:17:41,791
やめろ！
フン。

171
00:17:41,791 --> 00:17:46,162
翔ちゃん　またちょっと
変わった感じしない？

172
00:17:46,162 --> 00:17:50,833
えっ？
オーストラリアに行ってから　なんか…。

173
00:17:50,833 --> 00:17:58,491
さっきも　智姉手伝うって言ったり
家では　みんなにお茶いれたり…。

174
00:17:58,491 --> 00:18:01,360
えっ　マジでか？

175
00:18:01,360 --> 00:18:03,395
それに　ごめんって。

176
00:18:03,395 --> 00:18:06,449
ごめん？
前に言い合いしたこと→

177
00:18:06,449 --> 00:18:09,835
素直に謝ったりして。

178
00:18:09,835 --> 00:18:11,971
ってか　結局　ノロケ？

179
00:18:11,971 --> 00:18:14,290
違うって！　けど　なんて言うか…。

180
00:18:14,290 --> 00:18:17,977
ちょっとだけ
しっかりしたっていうか。

181
00:18:17,977 --> 00:18:21,330
惚れ直したって？
もう　しつこい！

182
00:18:21,330 --> 00:18:23,999
ホントに　そういうのじゃないから！

183
00:18:23,999 --> 00:18:26,452
はいはい　わかった　わかった。

184
00:18:26,452 --> 00:18:30,306
けど　オーストラリアで何があったのかね。

185
00:18:30,306 --> 00:18:36,906
牧場の手伝いがきつかったのか？

186
00:18:41,333 --> 00:18:43,502
１人で来るか…。

187
00:18:43,502 --> 00:18:46,939
１人で地球を守るか？

188
00:18:46,939 --> 00:18:52,461
いや　そんなでっかいものは
俺の手には負えないよ。

189
00:18:52,461 --> 00:18:54,513
えっ？

190
00:18:54,513 --> 00:18:58,613
俺は
ただ　いつもの普通の生活を…。

191
00:19:01,654 --> 00:19:06,125
ただ何気ない　何気ない日常を→

192
00:19:06,125 --> 00:19:09,662
守りたいだけだよ。

193
00:19:09,662 --> 00:19:12,715
（レオボーン）日常？

194
00:19:12,715 --> 00:19:15,301
日常から離れて→

195
00:19:15,301 --> 00:19:19,038
それが
どれだけ大切なものだったのか。

196
00:19:19,038 --> 00:19:24,038
壊されたときの痛みが
どれほどのものか…。

197
00:19:31,684 --> 00:19:33,984
改めて　わかったんだ。

198
00:19:35,988 --> 00:19:40,392
ドラゴンボーンを狙って　お前らは来る。

199
00:19:40,392 --> 00:19:44,280
俺の家族や早穂たちが
危険にさらされる。

200
00:19:44,280 --> 00:19:47,333
俺が　みんなの前から
いなくなればいいって→

201
00:19:47,333 --> 00:19:49,952
一度は　そう思った。

202
00:19:49,952 --> 00:19:53,005
けど　違ったんだ。

203
00:19:53,005 --> 00:19:56,642
俺も家族や早穂たちの
日常の一部だから。

204
00:19:56,642 --> 00:19:59,378
俺が　いなくなるってことは→

205
00:19:59,378 --> 00:20:03,378
俺は　みんなの日常を
壊すことになるから！

206
00:20:05,651 --> 00:20:09,004
ルーク…　アントニオ…。

207
00:20:09,004 --> 00:20:12,324
タイロン…　ギルバート。

208
00:20:12,324 --> 00:20:15,711
みんなも日常の一部だよ！

209
00:20:15,711 --> 00:20:18,647
誰一人　欠けちゃいけないって！

210
00:20:18,647 --> 00:20:21,247
（ダークホース）フン　戯れ言を。

211
00:20:30,726 --> 00:20:32,726
なに！？

212
00:20:35,698 --> 00:20:39,298
（シャークボーン）
一撃で…　ボーンクラッシュさせた…。

213
00:20:41,370 --> 00:20:45,970
ここまで力を増している
というのか…　ドラゴンボーン…。

214
00:20:47,993 --> 00:20:49,993
（２人）ハーッ！！

215
00:20:52,047 --> 00:20:56,047
次は　必ず…。

216
00:21:01,307 --> 00:21:03,607
イエーイ！

217
00:21:11,300 --> 00:21:13,319
あ…。

218
00:21:13,319 --> 00:21:15,337
（早穂）どこ行ってたの？

219
00:21:15,337 --> 00:21:18,324
ああ…　ほら　ギルバートを迎えに。

220
00:21:18,324 --> 00:21:23,324
僕は　お代を払い忘れたので
戻ってきただけですよ。

221
00:21:26,365 --> 00:21:29,365
ああ…　ありがとうございました。

222
00:21:34,306 --> 00:21:36,606
やれやれ。

223
00:21:39,695 --> 00:21:43,966
守りたい日常か…　いいよね。

224
00:21:43,966 --> 00:21:48,566
おいらには
そんな日常なかったな。

225
00:21:57,329 --> 00:22:00,966
いつも変えたいと思ってた。

226
00:22:00,966 --> 00:22:04,036
でも　これは？
えっ？

227
00:22:04,036 --> 00:22:07,036
この日常は？

228
00:22:11,310 --> 00:22:15,310
ああ　悪くは…　ないかもね。

229
00:22:18,667 --> 00:22:20,667
つれないなぁ。

230
00:22:23,322 --> 00:22:29,011
絶対に守らないとな。
ギルバートが焦る気持も　わかる。

231
00:22:29,011 --> 00:22:33,632
ええ　僕たちも強くならないと。

232
00:22:33,632 --> 00:22:36,702
ドラゴンに頼ってばかりは
いられません。

233
00:22:36,702 --> 00:22:38,702
ああ。

234
00:22:40,639 --> 00:22:42,639
うん？

235
00:22:49,331 --> 00:22:54,970
《僕の力が
まるで通用しなかった…。

236
00:22:54,970 --> 00:22:57,656
だけじゃない。

237
00:22:57,656 --> 00:23:03,312
僕は…　確かに　あのとき…。

238
00:23:03,312 --> 00:23:08,033
相手が　ヤツらじゃなくて…。

239
00:23:08,033 --> 00:23:11,033
ホッとしていた！》