1
00:03:12,924 --> 00:03:16,978
（シャークボーン）
はぁ…　負けてたまるか…。

2
00:03:16,978 --> 00:03:21,778
仕留める…　必ず　お前を…。

3
00:03:25,604 --> 00:03:28,890
（ルーク）ええ　そうです。

4
00:03:28,890 --> 00:03:32,944
着装者が感情のままに
ボーンの力を解放しようとすると→

5
00:03:32,944 --> 00:03:35,931
逆に　ボーンにのまれてしまうのです。

6
00:03:35,931 --> 00:03:40,552
（ルーク）パワーは増しますが
コントロールが…　効かなくなるんです。

7
00:03:40,552 --> 00:03:43,588
自分も　なりかけました。

8
00:03:43,588 --> 00:03:45,891
このままでは　ドラゴン…。

9
00:03:45,891 --> 00:03:49,561
翔悟の負担ばかりが
大きくなってしまいます。

10
00:03:49,561 --> 00:03:52,564
とにかく　お願いします。

11
00:03:52,564 --> 00:03:55,984
（翔悟）ルーク…。
傷は　もういいのか？

12
00:03:55,984 --> 00:03:57,936
もう何とも…。

13
00:03:57,936 --> 00:04:01,289
それより負担って？　俺は別に…。

14
00:04:01,289 --> 00:04:06,278
本当に　すまなかったな。
ドラゴンを守るどころか　逆に…。

15
00:04:06,278 --> 00:04:09,314
だから　俺に謝ることないって。

16
00:04:09,314 --> 00:04:12,314
行こう。　今日は　私のおごりだ。

17
00:04:14,903 --> 00:04:18,323
（東尾）はぁ…　アイタタタタ…。

18
00:04:18,323 --> 00:04:23,929
（東尾）マジメなヤツの声ってのは
どうも二日酔いが増幅するなぁ。

19
00:04:23,929 --> 00:04:29,084
ガキの頃から　す～ぐ
思い詰めちまうヤツだったからな。

20
00:04:29,084 --> 00:04:31,684
父親以上に。

21
00:04:33,872 --> 00:04:36,641
厄介なのは…。

22
00:04:36,641 --> 00:04:39,941
自分じゃ
なかなか気づかねえってことだ。

23
00:04:42,948 --> 00:04:45,248
((ルーク：うわぁ…))

24
00:05:00,632 --> 00:05:05,887
（アントニオ）あぁ…　これこれ。
ふるさとの味だよね。　大人の味。

25
00:05:05,887 --> 00:05:09,324
（アントニオ）やっぱり
坊やの味覚とは違うね。

26
00:05:09,324 --> 00:05:13,561
（ギルバート）ココアやチョコには
亜鉛が含まれているんですよ。

27
00:05:13,561 --> 00:05:15,597
亜鉛？

28
00:05:15,597 --> 00:05:18,600
傷の治りを早くする栄養素です。

29
00:05:18,600 --> 00:05:21,553
治療薬に使われてるんですよ。

30
00:05:21,553 --> 00:05:23,605
ちょっと！

31
00:05:23,605 --> 00:05:26,625
お前は　ガキだから
傷　治んの早ぇだろ。

32
00:05:26,625 --> 00:05:28,693
おいらが食う。

33
00:05:28,693 --> 00:05:32,293
お年寄りが　お菓子を取ったりして
恥ずかしくないんですか！？

34
00:05:34,299 --> 00:05:36,301
（智子）いらっしゃい。

35
00:05:36,301 --> 00:05:38,553
姉ちゃん　アイスコーヒー。
（智子）あいよ。

36
00:05:38,553 --> 00:05:41,272
ルークさんは　いつもの？
（ルーク）特大パフェで。

37
00:05:41,272 --> 00:05:45,660
（タイロン）よかった。　みんな戦うには
十分　回復してますね。

38
00:05:45,660 --> 00:05:47,879
うん。

39
00:05:47,879 --> 00:05:50,598
（智子）はい　どうぞ。
ありがとう。

40
00:05:50,598 --> 00:05:52,967
さて　ちょっと
買い物に行ってくるから→

41
00:05:52,967 --> 00:05:54,886
また店番　お願い。

42
00:05:54,886 --> 00:05:57,605
え～っ…。
（智子）コーヒー代。

43
00:05:57,605 --> 00:05:59,958
（アントニオ）いってらっしゃ～い！！

44
00:05:59,958 --> 00:06:01,876
なぁ。
うん？

45
00:06:01,876 --> 00:06:05,230
お前　ドラゴンボーンに
のみこまれちまったんだよな？

46
00:06:05,230 --> 00:06:08,283
ああ　たぶん　そんな感じだった。

47
00:06:08,283 --> 00:06:10,935
（ギルバート）
ネポスが暴走って言ってたけど…。

48
00:06:10,935 --> 00:06:12,887
（レナード）待ってました！！

49
00:06:12,887 --> 00:06:16,224
（レナード）ボーンに関する新情報ですね？

50
00:06:16,224 --> 00:06:20,395
のまれるとは？
暴走とは？　何ですか！

51
00:06:20,395 --> 00:06:22,897
はい　教えてくださ～い！

52
00:06:22,897 --> 00:06:26,284
（タイロン）レ…　レナードさん…。
（ギルバート）まだ　いたんですか？

53
00:06:26,284 --> 00:06:29,904
いたんです。　帰っちゃおうかと
思ったんですけどね。

54
00:06:29,904 --> 00:06:32,504
あっ…　あっ…　それ俺の…。

55
00:06:35,593 --> 00:06:38,263
皆さんが　研究のために
なりそうな話を→

56
00:06:38,263 --> 00:06:40,615
なかなか
してくれないからですよ。

57
00:06:40,615 --> 00:06:43,885
当たり前だろ！
智子さんだっているんだぜ？

58
00:06:43,885 --> 00:06:47,922
ったく　どこまでも
空気の読めない人ですね。

59
00:06:47,922 --> 00:06:49,941
で…。
えっ？

60
00:06:49,941 --> 00:06:52,560
ドラゴンボーンとか暴走とか！

61
00:06:52,560 --> 00:06:56,264
そこんとこ
詳しくお願いしますね！！

62
00:06:56,264 --> 00:07:00,235
俺　のみこまれている間→

63
00:07:00,235 --> 00:07:02,835
父さんの声も聞こえたんだけど…。

64
00:07:06,357 --> 00:07:10,857
ボーンとも話をしてた。
意識の中で。

65
00:07:12,947 --> 00:07:16,568
では　あの力を…
対話によってボーンの力を→

66
00:07:16,568 --> 00:07:19,053
自分のものに
できたってことですか？

67
00:07:19,053 --> 00:07:21,923
ボーンと話が…。

68
00:07:21,923 --> 00:07:25,927
お…　おいらも話してみてぇ。
ジャガーボーンと！

69
00:07:25,927 --> 00:07:32,050
い…　い…　異空間で
ボーンとの対話が実現するなんて！

70
00:07:32,050 --> 00:07:36,020
じ…　実に興味深い！

71
00:07:36,020 --> 00:07:38,106
キモーッ！

72
00:07:38,106 --> 00:07:40,608
超科学的　新事実ですよ！

73
00:07:40,608 --> 00:07:44,195
そんな実験　ルークでも
したことありませんよね？

74
00:07:44,195 --> 00:07:46,047
ええ…。

75
00:07:46,047 --> 00:07:49,100
（ギルバート）それを調べに
そろそろ帰ったらどうですか？

76
00:07:49,100 --> 00:07:51,970
（レナード）寂しいこと
言わないでくださいよ。

77
00:07:51,970 --> 00:07:54,422
（アントニオ）そう言われても
いると　ややこしいだけだし。

78
00:07:54,422 --> 00:07:58,643
（レナード）今の話　ボーン研究者としても
もっと聞きたいんですよ！

79
00:07:58,643 --> 00:08:00,943
（アントニオ）やっぱ目的はそこかよ！

80
00:08:05,600 --> 00:08:08,286
ルーク？

81
00:08:08,286 --> 00:08:11,072
行かねば。
えっ？

82
00:08:11,072 --> 00:08:13,808
研究所に報告がある。

83
00:08:13,808 --> 00:08:16,308
はぁ？　また報告かよ。

84
00:08:30,441 --> 00:08:33,244
（モース）おいおいおい。

85
00:08:33,244 --> 00:08:37,665
リーベルト様から　ひでぇ星だと
聞かされちゃいたが→

86
00:08:37,665 --> 00:08:40,385
ここまでとはな…　んげっ！

87
00:08:40,385 --> 00:08:46,324
リーベルト様…　こんな汚らわしい地で
御身を痛めつけられていたとは！

88
00:08:46,324 --> 00:08:49,043
おいたわしや…。

89
00:08:49,043 --> 00:08:52,797
（モース）今こそ　恩返しのときよ！

90
00:08:52,797 --> 00:08:57,597
ドラゴンとやら　腕っ節じゃ
ネポスで双璧をなす俺たちが…。

91
00:08:59,754 --> 00:09:03,554
（２人）始末してやる！　ダハハハハッ！

92
00:09:14,435 --> 00:09:18,406
（リーベルト）お前たち！　なぜ　ここに？

93
00:09:18,406 --> 00:09:22,006
（バイズ）許可もなく
勝手に地球に降りるとは…。

94
00:09:24,929 --> 00:09:31,769
（バイズ）ネポスの秩序を乱す
許しがたい行為ですよ　リーベルト。

95
00:09:31,769 --> 00:09:33,905
バイズ　うるさいよ！

96
00:09:33,905 --> 00:09:38,927
ハハハハッ！　あなたが
あの方のご息女でなければ→

97
00:09:38,927 --> 00:09:42,280
きっと処罰が科せられたとこだぜ。

98
00:09:42,280 --> 00:09:44,380
ヘヘヘヘッ！

99
00:10:07,322 --> 00:10:09,322
（リーベルト）これは…。

100
00:10:12,727 --> 00:10:15,280
（リーベルト）クルード様。

101
00:10:15,280 --> 00:10:20,234
どうだったのだ？
地球という星は。

102
00:10:20,234 --> 00:10:25,390
はい　話に聞いていたとおり
おぞましい星でした。

103
00:10:25,390 --> 00:10:31,045
地球人も　ドラゴンボーンの適合者もか？

104
00:10:31,045 --> 00:10:33,398
はい。

105
00:10:33,398 --> 00:10:35,450
ほう…。

106
00:10:35,450 --> 00:10:40,722
リーベルトよ　お前の部下２人が
地球に向かっておる。

107
00:10:40,722 --> 00:10:43,257
グストスとモースが！

108
00:10:43,257 --> 00:10:46,110
我々に無断でな。

109
00:10:46,110 --> 00:10:49,764
主人と同じで　勝手に動く
困った手下どもだな。

110
00:10:49,764 --> 00:10:52,884
ハッハッハッハ…。

111
00:10:52,884 --> 00:10:55,269
チッ。

112
00:10:55,269 --> 00:10:59,257
ただ　ヤツらのバカ力の程は知れん。

113
00:10:59,257 --> 00:11:02,126
お前の仇討ちとなればなおさら。

114
00:11:02,126 --> 00:11:05,430
顛末を見届ける価値は
ありそうだな。

115
00:11:05,430 --> 00:11:07,430
ハッハッハッハ。

116
00:11:10,868 --> 00:11:12,968
あのバカども…。

117
00:12:48,950 --> 00:12:52,637
はぁ…　用があるって言うから
帰ってきたら→

118
00:12:52,637 --> 00:12:54,737
やっぱ神社の手伝いかよ。

119
00:12:59,127 --> 00:13:03,264
いやぁ　日本の高校生も
なかなか大変ですね。

120
00:13:03,264 --> 00:13:05,266
ホントに　感心　感心。

121
00:13:05,266 --> 00:13:07,919
そう思うなら
手伝ってくださいよ！

122
00:13:07,919 --> 00:13:11,873
ったく　父さんも
雑用ばっか押しつけて…。

123
00:13:11,873 --> 00:13:14,609
これでも退院したばっかりなのに。

124
00:13:14,609 --> 00:13:17,095
（健悟）何か言ったか？　翔悟。

125
00:13:17,095 --> 00:13:20,214
あぁ　アハハ…　いや別に。

126
00:13:20,214 --> 00:13:24,635
（健悟）しっかり頼むぞ。
最近　参拝客も増えてるからな。

127
00:13:24,635 --> 00:13:26,654
はいは～い。
うん。

128
00:13:26,654 --> 00:13:28,756
キミたちも　よろしくな。

129
00:13:28,756 --> 00:13:30,775
オーケー！
はい。

130
00:13:30,775 --> 00:13:33,561
大丈夫かな。

131
00:13:33,561 --> 00:13:35,596
あ？　ルークのことか？

132
00:13:35,596 --> 00:13:39,050
なんか　いつもと雰囲気が
違うっていうか…。

133
00:13:39,050 --> 00:13:41,586
ボーンにのまれそうになったことを→

134
00:13:41,586 --> 00:13:44,422
気にしているのかもしれません。

135
00:13:44,422 --> 00:13:48,893
人一倍　責任感が強いんだよ。

136
00:13:48,893 --> 00:13:52,747
子供の頃から　ボーンファイターとして
生きてきたって聞いてるしな。

137
00:13:52,747 --> 00:13:54,715
子供の頃？

138
00:13:54,715 --> 00:13:59,420
何せ　ボーン研究者の父親のもとに
生まれたわけですから。

139
00:13:59,420 --> 00:14:01,589
え！？　ルークのお父さん？

140
00:14:01,589 --> 00:14:06,594
今は　ロスの研究所の所長。
組織全体のトップですよ。

141
00:14:06,594 --> 00:14:08,596
な！？　トップ？

142
00:14:08,596 --> 00:14:11,249
所長は　メルボルンにいた頃から→

143
00:14:11,249 --> 00:14:15,049
非常に優秀な研究員でしてね。

144
00:14:25,096 --> 00:14:29,016
ルークは　ボーン研究所が…→

145
00:14:29,016 --> 00:14:32,270
そして　何より
そこで働くお父さんが→

146
00:14:32,270 --> 00:14:35,706
大好きな子でした。

147
00:14:35,706 --> 00:14:39,644
当時　世界各所で
発見された石板は→

148
00:14:39,644 --> 00:14:43,144
調査が　まだ十分とは言えず…。

149
00:14:48,920 --> 00:14:53,391
所長が　石板から謎の波動が
出ているのを発見したものの→

150
00:14:53,391 --> 00:14:55,977
それ以来　何年もの間→

151
00:14:55,977 --> 00:14:58,977
研究が行き詰まって
いたんですが…。

152
00:15:03,401 --> 00:15:06,201
((ルーク：うわぁ！

153
00:15:09,390 --> 00:15:11,459
（イアン）ルーク！

154
00:15:11,459 --> 00:15:15,059
ご　ごめんなさい。
僕が近づいたら…。

155
00:15:17,231 --> 00:15:19,300
（ルーク）うわぁ！

156
00:15:19,300 --> 00:15:21,400
（イアン／レナード）うおっ！

157
00:15:44,976 --> 00:15:47,276
お父さん！))

158
00:15:57,305 --> 00:16:02,605
その瞬間から　ルーク少年が
適合者だとわかったわけです。

159
00:16:08,566 --> 00:16:11,666
まるで　呼ばれるように
適合者になったみたいだな。

160
00:16:13,771 --> 00:16:18,893
研究者と適合者としての関係が
始まった瞬間でもあるんですよね。

161
00:16:18,893 --> 00:16:24,282
彼ら　親子にとっては…。

162
00:16:24,282 --> 00:16:29,720
俺んちなんかとは
全然違う環境で育ったんだな。

163
00:16:29,720 --> 00:16:32,440
（レナード）所長が　ロスに行ってからは→

164
00:16:32,440 --> 00:16:37,078
ずっと１人で　ボーンファイターとして
活動を続けてきたんですよ。

165
00:16:37,078 --> 00:16:41,215
そっか。
やべえ　バイトの時間だ。

166
00:16:41,215 --> 00:16:44,635
僕は学校。
僕も用事が…。

167
00:16:44,635 --> 00:16:46,671
あ…　お　俺も勉強　勉強っと。

168
00:16:46,671 --> 00:16:48,671
みんな急に
どうしたんですか　いったい…。

169
00:16:50,975 --> 00:16:56,775
あ　あ　えっと　私も
あの　その…　研究　研究っと。

170
00:17:14,765 --> 00:17:17,301
お前が竜神翔悟か。

171
00:17:17,301 --> 00:17:20,604
（グストス）カードを持ってるのは
わかってんだぜ。

172
00:17:20,604 --> 00:17:23,090
お前ら　ネポス人か？

173
00:17:23,090 --> 00:17:26,394
今日は　リーベルト様の
リベンジにやってきたのさ。

174
00:17:26,394 --> 00:17:28,562
リーベルト？

175
00:17:28,562 --> 00:17:32,450
リーベルト様をあんな
おいたわしい姿にしやがって！

176
00:17:32,450 --> 00:17:36,237
許さん！
（２人）ハァー！

177
00:17:36,237 --> 00:17:50,634
♪♪～

178
00:17:50,634 --> 00:17:52,634
何だ？

179
00:17:57,591 --> 00:18:00,091
こっちだ。

180
00:18:03,431 --> 00:18:05,449
（ダークベアー）リーベルト様の仇！

181
00:18:05,449 --> 00:18:08,552
（ダークグリズリー）許さんぞ　ドラゴン！

182
00:18:08,552 --> 00:18:11,455
（２人）あれ？
お前　ドラゴンじゃないな。

183
00:18:11,455 --> 00:18:13,758
ないね。
キサマたちを→

184
00:18:13,758 --> 00:18:16,777
ドラゴンボーンに
近づけるわけにはいかない。

185
00:18:16,777 --> 00:18:19,563
でも　ドラゴンの仲間には
違いないだろう。

186
00:18:19,563 --> 00:18:22,767
そうだろ。
つまりは　リーベルト様の仇だ！

187
00:18:22,767 --> 00:18:25,269
そうだ。
そうだ。

188
00:18:25,269 --> 00:18:27,269
（２人）うわ～っ！

189
00:18:33,811 --> 00:18:35,911
どこいった？

190
00:18:38,732 --> 00:18:41,419
１人で　いきがってんじゃ…。

191
00:18:41,419 --> 00:18:45,289
２人とも　パワーファイターと見た。
かきまわしてやるぞ。

192
00:18:45,289 --> 00:18:52,229
水属性ってやつだな。
ムダなことよ。　いた　ベアー！

193
00:18:52,229 --> 00:18:57,651
土属性のボーンだったのか　厄介だな。

194
00:18:57,651 --> 00:19:01,088
いるいる　そこだ！

195
00:19:01,088 --> 00:19:04,291
うわっ　うお～っ！

196
00:19:04,291 --> 00:19:07,291
クソッ…。

197
00:19:10,714 --> 00:19:12,750
（ドラゴンボーン）シャーク！

198
00:19:12,750 --> 00:19:22,443
♪♪～

199
00:19:22,443 --> 00:19:28,966
さすが　モーちゃん。
よし　俺も　グリャー！

200
00:19:28,966 --> 00:19:31,466
負けるか！
せ～の！

201
00:19:37,942 --> 00:19:42,880
（ダークグリズリ－）あれ　あれれ？

202
00:19:42,880 --> 00:19:45,933
みんな止まっちゃったよ。

203
00:19:45,933 --> 00:19:48,953
なんでだ？

204
00:19:48,953 --> 00:19:51,972
お～い　もしもし！

205
00:19:51,972 --> 00:19:53,972
モーちゃん　大丈夫？　お～い！

206
00:19:58,979 --> 00:20:03,267
イタタ…。
グスちゃん　いつの間に…。

207
00:20:03,267 --> 00:20:05,619
な…　何が起きたんだ？

208
00:20:05,619 --> 00:20:09,039
シャーク！　大丈夫か！？
来るな　ドラゴン！

209
00:20:09,039 --> 00:20:11,592
そうか！　アイツが　ドラゴンか。

210
00:20:11,592 --> 00:20:16,547
そうだね！　きっと　アイツが
リーベルト様をいじめたドラゴンだな。

211
00:20:16,547 --> 00:20:18,549
やるか！
やろう！

212
00:20:18,549 --> 00:20:22,903
やめろ！　ドラゴンには手を出すな。

213
00:20:22,903 --> 00:20:24,889
（ダークベアー）暴走か？
（ダークグリズリー）暴走だ。

214
00:20:24,889 --> 00:20:26,924
シャーク！？　やめろ！

215
00:20:26,924 --> 00:20:29,894
（レオボーン）何を　１人で
ムチャやっているんですか！

216
00:20:29,894 --> 00:20:35,432
早く　全員　コクーンの外へ出るんだ。

217
00:20:35,432 --> 00:20:38,102
（ジャガーボーン）ど…
どういうことだよ！？　シャーク！

218
00:20:38,102 --> 00:20:41,088
（ライノーボーン）この前
暴走しかけたことを→

219
00:20:41,088 --> 00:20:43,774
ずっと
悩んでいたんじゃないんですか？

220
00:20:43,774 --> 00:20:45,709
違う。

221
00:20:45,709 --> 00:20:47,711
今　わかったよ。

222
00:20:47,711 --> 00:20:51,749
シャークは　ずっと　端っから
暴走するつもりだったんだ。

223
00:20:51,749 --> 00:20:54,768
この間は　ここまで貫けなかった。

224
00:20:54,768 --> 00:20:57,321
それを　今まで　悔やんでいたんだ。

225
00:20:57,321 --> 00:20:59,890
そうだろ？　シャーク！

226
00:20:59,890 --> 00:21:02,943
早く　外に出るんだ。

227
00:21:02,943 --> 00:21:06,230
コクーンの外なら　安全だ。

228
00:21:06,230 --> 00:21:12,269
まさか…　僕たちを脱出させてから
ヤツらもろとも　ということですか。

229
00:21:12,269 --> 00:21:14,922
なんなんだよ！？　それ！

230
00:21:14,922 --> 00:21:18,926
今度こそ
ボーンに　のまれてしまいますよ！

231
00:21:18,926 --> 00:21:21,895
みんな…　あとは頼む。

232
00:21:21,895 --> 00:21:23,931
よせ　シャーク！

233
00:21:23,931 --> 00:21:25,966
はぁ～！

234
00:21:25,966 --> 00:21:29,270
暴走したくらいで
俺たちに勝てるかな！？

235
00:21:29,270 --> 00:21:32,239
勝てないだろうな！
（２人）アハハハハ！

236
00:21:32,239 --> 00:21:34,975
おっ！　この感じ…。
これは　あれだな！

237
00:21:34,975 --> 00:21:37,275
リーベルト様のにおいだな！

238
00:21:40,297 --> 00:21:43,597
（ドラゴンボーンたち）シャーク！

239
00:21:57,581 --> 00:22:01,552
（モース／グストス）リーベルト様！

240
00:22:01,552 --> 00:22:03,554
（２人）おぉっ！

241
00:22:03,554 --> 00:22:07,925
離せ！　せっかく
回復しかけていたのに…。

242
00:22:07,925 --> 00:22:12,596
お前たちを呼び戻すのに
力を取られて　また　このとおりよ。

243
00:22:12,596 --> 00:22:15,966
（２人）あぁ…。

244
00:22:15,966 --> 00:22:19,269
（ドロッサス）アハハハハ！

245
00:22:19,269 --> 00:22:22,222
勝手な行動は　お嬢様譲りか。

246
00:22:22,222 --> 00:22:26,927
アハハハハ！　まったくだ。

247
00:22:26,927 --> 00:22:30,898
だが　ネポスにとって
有意義なこともあった。

248
00:22:30,898 --> 00:22:35,969
地球人の新たなデータを
採取できたのだからな。

249
00:22:35,969 --> 00:22:37,969
フフフ…　うん。

250
00:22:41,925 --> 00:22:44,945
フフフフフ…。

251
00:22:44,945 --> 00:23:20,945
♪♪～