1
00:03:19,033 --> 00:03:24,333
《リーベルト：誇り高き
ネポス・アンゲリスの戦士　エクエス》

2
00:03:26,540 --> 00:03:28,592
((リーベルト：はっ！

3
00:03:28,592 --> 00:03:31,495
わっ！))

4
00:03:31,495 --> 00:03:36,950
《リーベルト：それが私の憧れであり
生きる意味だった。

5
00:03:36,950 --> 00:03:39,750
だが　私は…》

6
00:03:44,091 --> 00:03:47,027
（グストス）お嬢様
さっき聞いたのですが…。

7
00:03:47,027 --> 00:03:49,980
どうした？

8
00:03:49,980 --> 00:03:55,853
（モース）それが…　地球のボーンどもが
その…。

9
00:03:55,853 --> 00:03:58,889
アイアンボーンになったとかで。
なんだと！？

10
00:03:58,889 --> 00:04:01,489
そんなバカなことがあってたまるか。

11
00:04:05,512 --> 00:04:07,948
お嬢様　どちらへ？

12
00:04:07,948 --> 00:04:10,748
クルード様に話がある。

13
00:04:12,870 --> 00:04:15,873
（健悟）健闘を祈るぞ。
（翔悟）まっ　なんとかね。

14
00:04:15,873 --> 00:04:18,826
（智子）
せいぜい頑張ってきなさいよ。

15
00:04:18,826 --> 00:04:21,879
初戦敗退とかしないように。
大丈夫。

16
00:04:21,879 --> 00:04:25,649
姉ちゃんみたいに対戦相手の男
全員ボッコボコにして→

17
00:04:25,649 --> 00:04:29,586
ブラッディ智子って呼ばれて
恐れられたりしねえから。

18
00:04:29,586 --> 00:04:34,975
あ～ら　なんのことかしら　翔悟。

19
00:04:34,975 --> 00:04:38,028
ほら出た　ブラッディ。
なによ　その言い草は！

20
00:04:38,028 --> 00:04:41,014
まあまあ　年に一度の
公式試合なんだ。

21
00:04:41,014 --> 00:04:43,984
しっかりやってこい。
（喜代子）頑張ってね。

22
00:04:43,984 --> 00:04:47,054
じゃあ　行ってくる。

23
00:04:47,054 --> 00:04:50,858
（タイロン）へぇ　空手の大会ですか。

24
00:04:50,858 --> 00:04:54,995
ああ　父さんが　自分の力を
確かめるいい機会だからって→

25
00:04:54,995 --> 00:04:58,015
小せえ頃から参加してんだ。

26
00:04:58,015 --> 00:05:02,152
（早穂）今日のために　みんなで
お弁当頑張って作ったんだから。

27
00:05:02,152 --> 00:05:05,189
おにぎり　卵焼き　唐揚げにウインナー。

28
00:05:05,189 --> 00:05:08,192
（アントニオ）イェ～イ
早穂ちゃんたちのお手製か。

29
00:05:08,192 --> 00:05:10,494
楽しみだな　アミーゴ。

30
00:05:10,494 --> 00:05:14,031
（ギルバート）竜神翔悟　やるからには
優勝を目指してるんでしょうね？

31
00:05:14,031 --> 00:05:18,168
ん？　いや
そんなの別に興味ねえし。

32
00:05:18,168 --> 00:05:21,205
な…　もっと
やる気出してくださいよ！

33
00:05:21,205 --> 00:05:24,892
翔ちゃん　いつもいいとこまで
行くけど負けちゃうんだよね。

34
00:05:24,892 --> 00:05:29,892
しかたないだろ。　俺はちゃんと
やってるつもりなんだけどな。

35
00:05:33,200 --> 00:05:36,220
リーベルト　参りました。

36
00:05:36,220 --> 00:05:39,156
（クルード）謹慎中の身で何用だ？

37
00:05:39,156 --> 00:05:42,025
聞きおよびました。

38
00:05:42,025 --> 00:05:44,995
地球のボーンがすべて
アイアンボーンになったと。

39
00:05:44,995 --> 00:05:48,031
にわかには信じられませぬが。

40
00:05:48,031 --> 00:05:52,319
事実だ。　私がこの目で見
そして話してきた。

41
00:05:52,319 --> 00:05:56,356
まさか　やつと…　竜神翔悟と。

42
00:05:56,356 --> 00:05:59,359
気になるか？

43
00:05:59,359 --> 00:06:05,032
はい。　クルード様がやつに
何をお感じになったのか→

44
00:06:05,032 --> 00:06:08,032
私は知りたいのです。

45
00:06:11,071 --> 00:06:14,171
((やっぱ全然意味わかんねえよ))

46
00:06:17,327 --> 00:06:21,532
期待はずれだったな。
あのような道理を知らぬ→

47
00:06:21,532 --> 00:06:26,653
未熟者の小僧が
ドラゴンボーンの適合者だとは。

48
00:06:26,653 --> 00:06:31,608
だが　ドラゴンボーンがあの者の力を
認めているのはわかった。

49
00:06:31,608 --> 00:06:34,478
私には到底理解できぬがな。

50
00:06:34,478 --> 00:06:37,531
ドラゴンボーンが…。

51
00:06:37,531 --> 00:06:40,184
我が友　シュトルツに忠告されたわ。

52
00:06:40,184 --> 00:06:43,036
我らが任務を果たさねば→

53
00:06:43,036 --> 00:06:47,374
若きエクエスに不穏な動きが
起こるやもしれぬと。

54
00:06:47,374 --> 00:06:52,646
父上が　そのようなことを…。

55
00:06:52,646 --> 00:06:58,702
クルード様　この私にドラゴンボーン奪還の
任を再び　お与えください。

56
00:06:58,702 --> 00:07:01,688
ホワイトボーンのそなたが？

57
00:07:01,688 --> 00:07:03,840
力の差はわかっています。

58
00:07:03,840 --> 00:07:07,840
しかし　それがエクエスである
私の使命なのです。

59
00:07:11,198 --> 00:07:14,167
よかろう。

60
00:07:14,167 --> 00:07:20,023
我が友の娘　リーベルトよ。
これが最後の任だと思え。

61
00:07:20,023 --> 00:07:23,694
はっ！

62
00:07:23,694 --> 00:07:27,314
お嬢様！
我々も
ボディーガードとしてお供します！

63
00:07:27,314 --> 00:07:31,752
お前たちはボーンカードを
奪われたのだぞ。　足手まといだ。

64
00:07:31,752 --> 00:07:35,138
私たちはずっと小さな頃から
お仕えしてきたのです！

65
00:07:35,138 --> 00:07:38,892
どんなときでも
お嬢様の役に立ってみせます！

66
00:07:38,892 --> 00:07:42,692
そうか　ならば来い。

67
00:07:46,667 --> 00:07:49,553
せいや！
そこまで！

68
00:07:49,553 --> 00:07:51,872
翔ちゃん　やった！

69
00:07:51,872 --> 00:07:54,725
（ルーク）これで午前の部
終了だな。

70
00:07:54,725 --> 00:07:59,029
（タイロン）順調に勝ち進んでますね。
やはり強い。

71
00:07:59,029 --> 00:08:00,981
さあ　お弁当　お弁当。

72
00:08:00,981 --> 00:08:03,433
早穂さん　手伝いますよ。

73
00:08:03,433 --> 00:08:05,352
ああ　いいの。　それより→

74
00:08:05,352 --> 00:08:08,005
翔ちゃんに
替えのパンツとシャツ届けてあげて。

75
00:08:08,005 --> 00:08:10,023
洗濯したやつ。

76
00:08:10,023 --> 00:08:11,975
洗濯…。

77
00:08:11,975 --> 00:08:16,363
ですって～！　パンツまで…　ぐぬぬ。

78
00:08:16,363 --> 00:08:18,382
おいおい　捨てたりすんなよ。

79
00:08:18,382 --> 00:08:21,482
小学生じゃないんだからさ。
（ギルバート）大学生です！

80
00:08:24,071 --> 00:08:26,571
相変わらず臭い星だ。

81
00:08:29,493 --> 00:08:33,196
（リーベルト）
やつらの友人…　やはりこの中か。

82
00:08:33,196 --> 00:08:37,517
どうします？　お嬢様。
相手はアイアンボーンですよ。

83
00:08:37,517 --> 00:08:41,388
真正面からいっても
到底勝ち目はありません。

84
00:08:41,388 --> 00:08:45,859
かまわん　私１人でいく。
お前たちは待機しろ。

85
00:08:45,859 --> 00:08:49,346
お嬢様！
グスちゃんどうするよ？

86
00:08:49,346 --> 00:08:54,534
まったく　昔から思い立ったら
すぐ行動に移すんだから。

87
00:08:54,534 --> 00:08:57,938
こういうときは　たしか　あれだ！

88
00:08:57,938 --> 00:09:00,240
人質とかいうのとれば。

89
00:09:00,240 --> 00:09:04,240
（モース）なるほど！
手出しできないか。

90
00:09:06,363 --> 00:09:08,663
（ギルバート）はい　着替えですって。
おう。

91
00:09:10,751 --> 00:09:13,854
何そんなに膨れてんの？

92
00:09:13,854 --> 00:09:15,906
うわっ！
久しぶりだな。

93
00:09:15,906 --> 00:09:17,906
（ルークたち）あっ。

94
00:09:19,843 --> 00:09:21,912
（足音）

95
00:09:21,912 --> 00:09:26,212
（グストス）俺たちがいれば。
（モース）人質ってやつになるよな？

96
00:09:29,353 --> 00:09:31,405
あの　もしかして→

97
00:09:31,405 --> 00:09:33,523
ロンちゃんやアンちゃんたちの
お友達？

98
00:09:33,523 --> 00:09:35,642
（モース／グストス）え？

99
00:09:35,642 --> 00:09:39,079
ど　どうすりゃいい？
わかんねえ！

100
00:09:39,079 --> 00:09:41,081
こういうのやったことねえし。

101
00:09:41,081 --> 00:09:43,016
俺も。

102
00:09:43,016 --> 00:09:45,886
そっか　みんな
もうすぐ来ますから。

103
00:09:45,886 --> 00:09:47,988
ささ　どうぞ。

104
00:09:47,988 --> 00:09:51,525
いいのかな？　これで。

105
00:09:51,525 --> 00:09:54,344
いいんじゃねえの？　これで。

106
00:09:54,344 --> 00:09:57,981
フフフ。

107
00:09:57,981 --> 00:10:01,034
お前は　ダークパンサー！

108
00:10:01,034 --> 00:10:05,405
そうか。　貴様には
まだ名乗っていなかったな。

109
00:10:05,405 --> 00:10:09,526
私はネポス・アンゲリスの戦士　リーベルト。

110
00:10:09,526 --> 00:10:12,646
またドラゴンボーンを奪いに来たのか？

111
00:10:12,646 --> 00:10:17,501
当然だ。
それが我々の使命だからな。

112
00:10:17,501 --> 00:10:21,188
だが私は知りたいのだ。

113
00:10:21,188 --> 00:10:24,541
なぜお前たちは
始まりの魔神のご意思に背き→

114
00:10:24,541 --> 00:10:26,610
抵抗するのか。

115
00:10:26,610 --> 00:10:31,531
更に　なぜアイアンボーンになれたのかを。

116
00:10:31,531 --> 00:10:34,000
（ルーク）
どうしても戦うというのなら→

117
00:10:34,000 --> 00:10:35,986
着装だ。

118
00:10:35,986 --> 00:10:38,004
待ってくれ。
翔悟。

119
00:10:38,004 --> 00:10:42,559
あんたも同じこと聞くんだな。
なに？

120
00:10:42,559 --> 00:10:47,030
((何があろうと
始まりの魔神のご意思は絶対。

121
00:10:47,030 --> 00:10:49,499
逆らうことなどありえない))

122
00:10:49,499 --> 00:10:52,853
アイアンのことは
俺にもよくわかんねえ。

123
00:10:52,853 --> 00:10:57,741
けど　あのおっさんと話してから
ずっと気になってたんだ。

124
00:10:57,741 --> 00:11:01,361
始まりの魔神ってあんたらには
そんなに大事なのかよ。

125
00:11:01,361 --> 00:11:03,396
ああ。　すべては→

126
00:11:03,396 --> 00:11:05,499
始まりの魔神の
ご意思によるものだ。

127
00:11:05,499 --> 00:11:07,851
そうじゃない。
俺が聞きたいのは→

128
00:11:07,851 --> 00:11:09,986
あんたの気持だよ。

129
00:11:09,986 --> 00:11:13,690
もしネポスが潰されるってなったら
黙って従うのか？

130
00:11:13,690 --> 00:11:16,042
ざれ言を。　ネポスの民は→

131
00:11:16,042 --> 00:11:18,094
常に魔神を敬い　従ってきた。

132
00:11:18,094 --> 00:11:21,198
その我々が潰されるなど
ありえないこと！

133
00:11:21,198 --> 00:11:24,501
何だよ　それ。
そんなのおかしいだろ！

134
00:11:24,501 --> 00:11:26,520
言うこと聞かなきゃ潰すなんて→

135
00:11:26,520 --> 00:11:30,040
そんなひどいやつを
お前らは敬ってんのかよ。

136
00:11:30,040 --> 00:11:34,010
始まりの魔神を侮辱することは
許さん！

137
00:11:34,010 --> 00:11:37,681
その技は…　格闘術か？

138
00:11:37,681 --> 00:11:41,501
空手だ。
空手？

139
00:11:41,501 --> 00:11:46,423
そうだ。　戦いじゃなくて試合だ。

140
00:11:46,423 --> 00:11:50,377
俺と空手の試合をしないか？
何？

141
00:11:50,377 --> 00:11:54,977
俺は　あんたと一度
手合わせをしてみたいんだ。

142
00:13:28,358 --> 00:13:31,211
お二人は
どこの国から来たんですか？

143
00:13:31,211 --> 00:13:33,780
あっ　日本語わかります？

144
00:13:33,780 --> 00:13:38,501
おい　何言ってるかわかる？
わかるわけないじゃん。

145
00:13:38,501 --> 00:13:41,838
う～ん　英語ではないですよね。

146
00:13:41,838 --> 00:13:43,857
（お腹が鳴る音）

147
00:13:43,857 --> 00:13:46,826
アハハハッ　お腹空いてるんですね。

148
00:13:46,826 --> 00:13:50,263
そうですよね。　お昼だもん。

149
00:13:50,263 --> 00:13:55,385
なんだ？
俺たちのこと　怖くないのか？

150
00:13:55,385 --> 00:13:58,185
それじゃ　どうぞ。

151
00:14:03,026 --> 00:14:08,498
どうやら　食い物らしいが…　えい。

152
00:14:08,498 --> 00:14:10,533
うまい！

153
00:14:10,533 --> 00:14:13,653
地球にこんなうまい食い物が
あるなんて！

154
00:14:13,653 --> 00:14:17,040
うまいぞ～！

155
00:14:17,040 --> 00:14:20,710
気に入ってもらえた？
よかった。

156
00:14:20,710 --> 00:14:22,829
うん　いい子だな。

157
00:14:22,829 --> 00:14:26,349
（モース）ネポスとは全然違うけど
このうまさは新鮮だ。

158
00:14:26,349 --> 00:14:28,485
手作りかな？
（モース）だな。

159
00:14:28,485 --> 00:14:31,655
リーベルト様も作ってくれないかな。

160
00:14:31,655 --> 00:14:35,225
（モース）俺　一度だけ
作ってもらったことある。

161
00:14:35,225 --> 00:14:37,225
マジか　うらやましいぞ！

162
00:14:39,362 --> 00:14:41,848
いや　あれ　拷問。

163
00:14:41,848 --> 00:14:45,335
ああ…。
ん？

164
00:14:45,335 --> 00:14:48,521
（ギルバート）空手だなんて
何を考えているんですか。

165
00:14:48,521 --> 00:14:50,540
コクーンを展開しなければ→

166
00:14:50,540 --> 00:14:54,160
周りに被害が出る可能性もあるぞ。

167
00:14:54,160 --> 00:14:58,682
みんな　悪い
でも　やっぱ気になるんだ。

168
00:14:58,682 --> 00:15:00,817
生身で手合わせしたら→

169
00:15:00,817 --> 00:15:04,521
何か　わかるかもしんねえだろ。
ほう。

170
00:15:04,521 --> 00:15:07,207
バカな！　やつらは敵ですよ。

171
00:15:07,207 --> 00:15:10,143
そうか　ならいいだろう
やってみろ。

172
00:15:10,143 --> 00:15:12,178
ルーク。

173
00:15:12,178 --> 00:15:15,815
（タイロン）僕も同意見です。
でも　気をつけて　翔悟君。

174
00:15:15,815 --> 00:15:17,851
ああ。

175
00:15:17,851 --> 00:15:20,520
じゃ　始めようぜ。

176
00:15:20,520 --> 00:15:23,890
何を考えている？

177
00:15:23,890 --> 00:15:25,909
いや　何も。

178
00:15:25,909 --> 00:15:30,680
とにかく　やってみなきゃ
わかんねえだろ。

179
00:15:30,680 --> 00:15:35,280
（リーベルト）バカバカしいが　いいだろう。

180
00:15:38,221 --> 00:15:40,221
えっ…。

181
00:15:49,149 --> 00:15:51,151
何だ？

182
00:15:51,151 --> 00:15:56,589
え～と　まあ　いっか。

183
00:15:56,589 --> 00:15:58,525
２人とも準備はいいか？

184
00:15:58,525 --> 00:16:00,527
いつでもいいぜ。

185
00:16:00,527 --> 00:16:02,746
手加減はせぬ。

186
00:16:02,746 --> 00:16:06,046
ならば　始め！

187
00:16:09,185 --> 00:16:11,204
はっ。
フン。

188
00:16:11,204 --> 00:16:13,273
やるな　ボーンファイターとして→

189
00:16:13,273 --> 00:16:15,675
相当な訓練を受けているようだな。

190
00:16:15,675 --> 00:16:20,864
なわけないだろ　俺は気づいたら
勝手に適合してただけだ。

191
00:16:20,864 --> 00:16:24,534
（リーベルト）何？　ならば
この格闘術は　何のためだ？

192
00:16:24,534 --> 00:16:26,469
戦いに勝つためではないのか？

193
00:16:26,469 --> 00:16:29,522
違うよ　俺は父さんに教わった。

194
00:16:29,522 --> 00:16:31,841
武術とは体を健やかにして→

195
00:16:31,841 --> 00:16:34,027
平常心を保つためのもの。

196
00:16:34,027 --> 00:16:37,514
誰かに勝つことが目的じゃない。

197
00:16:37,514 --> 00:16:39,833
勝つことが目的ではない？

198
00:16:39,833 --> 00:16:42,051
そんな考えが。

199
00:16:42,051 --> 00:16:45,851
あんたはなんで
エクエスとかってのになったんだよ？

200
00:16:47,824 --> 00:16:51,361
戦士の家に生まれた以上
当然のさだめだ。

201
00:16:51,361 --> 00:16:59,152
♪♪～

202
00:16:59,152 --> 00:17:01,187
（アントニオ）すげえな　翔悟。

203
00:17:01,187 --> 00:17:04,040
押されていますが
何とか耐えています。

204
00:17:04,040 --> 00:17:07,193
（リーベルト）お前たちは
なぜ魔神に抗う？

205
00:17:07,193 --> 00:17:12,365
ボーンをまとうには
我々とて長年の鍛錬が必要。

206
00:17:12,365 --> 00:17:15,985
まして　弱い地球人には
大きな負担のはずだ。

207
00:17:15,985 --> 00:17:19,706
なのに　なぜ着装する？
なぜ戦うのだ！

208
00:17:19,706 --> 00:17:21,875
だから戦ってんじゃねえって。

209
00:17:21,875 --> 00:17:24,844
あんたらが来るから
俺たちは守ってるだけだ。

210
00:17:24,844 --> 00:17:27,263
守る　だと？

211
00:17:27,263 --> 00:17:29,149
ああ　そうだよ。

212
00:17:29,149 --> 00:17:33,586
日常を　家族を　地球を…。

213
00:17:33,586 --> 00:17:37,307
事情は違うけど
みんな守りたいって思っている。

214
00:17:37,307 --> 00:17:39,309
あんたらが来なけりゃ→

215
00:17:39,309 --> 00:17:43,029
俺たちは　わざわざ
着装なんかしなくていいんだ。

216
00:17:43,029 --> 00:17:46,499
日常に戻れるんだ。

217
00:17:46,499 --> 00:17:49,319
だから　俺はもっと知りたい。

218
00:17:49,319 --> 00:17:52,038
あんたらが　なんで戦うのか。

219
00:17:52,038 --> 00:17:54,674
本当に戦う必要があんのか。

220
00:17:54,674 --> 00:17:57,861
《こいつも
知りたがっているというのか？

221
00:17:57,861 --> 00:17:59,979
わからぬ。

222
00:17:59,979 --> 00:18:04,200
裏切りや殺戮ばかりと聞いた
星の連中が→

223
00:18:04,200 --> 00:18:08,588
なぜ　力を合わせ抗う。

224
00:18:08,588 --> 00:18:11,324
ボーンに認められた戦士の証し。

225
00:18:11,324 --> 00:18:14,744
アイアンボーンに　私ではなく→

226
00:18:14,744 --> 00:18:16,779
なぜ　こんなやつらが。

227
00:18:16,779 --> 00:18:24,379
なぜ　なぜ　どうして　どうして…
知りたい》

228
00:18:26,356 --> 00:18:28,324
うお～！

229
00:18:28,324 --> 00:18:32,028
（リーベルト）知りたいのは…。
どうなんだよ。

230
00:18:32,028 --> 00:18:36,916
知りたいのは　私のほうだ。

231
00:18:36,916 --> 00:18:38,835
うわぁっ！

232
00:18:38,835 --> 00:18:43,335
うぅっ！　ハァ　ハァ　ハァ…。

233
00:18:49,178 --> 00:18:54,100
つええな。　うちの姉ちゃんと
互角にやり合えるかも。

234
00:18:54,100 --> 00:18:58,900
（リーベルト）やめだ　こんな
無意味なことは　もうやめだ！

235
00:19:01,040 --> 00:19:03,893
私は　ネポス・アンゲリスのエクエス。

236
00:19:03,893 --> 00:19:07,580
竜神翔悟
アイアンボーンを着装しろ。

237
00:19:07,580 --> 00:19:09,880
貴様との決着をつける！

238
00:19:11,834 --> 00:19:15,255
やはり　言葉が通じる相手では
ないんですよ。

239
00:19:15,255 --> 00:19:17,991
俺１人で行かせてくれ。

240
00:19:17,991 --> 00:19:21,327
翔悟。
諦めてないんですね。

241
00:19:21,327 --> 00:19:23,529
きっと大丈夫。

242
00:19:23,529 --> 00:19:27,166
わかんねえけど
そんな気がするんだ。

243
00:19:27,166 --> 00:19:30,403
ですが！
かまわん　行け　翔悟。

244
00:19:30,403 --> 00:19:32,403
ああ。

245
00:19:35,141 --> 00:19:37,193
着装！

246
00:19:37,193 --> 00:19:50,139
♪♪～

247
00:19:50,139 --> 00:19:53,860
（ドラゴンボーン）ハァ～！

248
00:19:53,860 --> 00:20:02,352
♪♪～

249
00:20:02,352 --> 00:20:04,988
（ダークパンサー）いくぞ！

250
00:20:04,988 --> 00:20:43,876
♪♪～

251
00:20:43,876 --> 00:20:46,479
すまない。
ん！？

252
00:20:46,479 --> 00:20:49,565
そりゃ！

253
00:20:49,565 --> 00:20:51,565
うわぁっ！

254
00:20:57,690 --> 00:21:00,290
ハァ～。

255
00:21:08,818 --> 00:21:12,918
とどめをさせ。
情けなんていらないよ。

256
00:21:20,496 --> 00:21:24,200
ん？
あんたの星にはないのか？

257
00:21:24,200 --> 00:21:27,970
引き分け。
引き分け？

258
00:21:27,970 --> 00:21:32,024
空手には　引き分けって
ルールがある。

259
00:21:32,024 --> 00:21:36,729
さっきの一本と
今の一本でおあいこ。

260
00:21:36,729 --> 00:21:39,729
引き分けだ。

261
00:21:41,901 --> 00:21:44,901
翔悟！
（タイロン）無事でしたか。

262
00:21:47,473 --> 00:21:51,527
（早穂）翔ちゃん　まだなの？

263
00:21:51,527 --> 00:21:55,198
早穂！？
うわっ！

264
00:21:55,198 --> 00:21:58,551
早穂さん　そいつらから
ただちに離れてください。

265
00:21:58,551 --> 00:22:02,021
なんで？　この人たちいい人だよ。

266
00:22:02,021 --> 00:22:05,174
うぉっ！　お嬢様！
ご無事ですか？

267
00:22:05,174 --> 00:22:07,193
あっ　そうそう　２人とも→

268
00:22:07,193 --> 00:22:09,862
ずっと誰かを心配してた
みたいでさ→

269
00:22:09,862 --> 00:22:11,998
お姉さんのことだったんだ。

270
00:22:11,998 --> 00:22:14,534
お前たち　何をしていた！？

271
00:22:14,534 --> 00:22:18,154
いやぁ　あの子の食事が
おいしくて　つい。

272
00:22:18,154 --> 00:22:22,091
リーベルト様も　一緒にどうです？
ふざけるな！

273
00:22:22,091 --> 00:22:24,210
事情はよくわかんねえけど→

274
00:22:24,210 --> 00:22:26,710
なんか
仲よくしてたみてえじゃねえか。

275
00:22:29,515 --> 00:22:32,535
（リーベルト）引き分けか…。

276
00:22:32,535 --> 00:22:36,155
この場は　引き分けでいい。

277
00:22:36,155 --> 00:22:40,243
だが　私は　お前に勝つまで
この星を離れぬ。

278
00:22:40,243 --> 00:22:42,843
ああっ！
お待ちください！　お嬢様！

279
00:22:47,567 --> 00:22:49,567
フン…。

280
00:22:59,362 --> 00:23:03,316
（２人）あ～！
どういうことだよ！？　セニョリータ。

281
00:23:03,316 --> 00:23:05,351
僕の卵焼き～。

282
00:23:05,351 --> 00:23:09,489
（早穂）ごめんね　あの２人が
あんまりおいしそうに食べるから。

283
00:23:09,489 --> 00:23:12,692
残念ですね。
ああ…。

284
00:23:12,692 --> 00:23:15,728
腹ペコで　午後の試合かよ。

285
00:23:15,728 --> 00:23:19,328
やっぱ　帰すんじゃなかった～！