[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.2
; http://www.aegisub.org/
Comment: Processed by 繁化姬 dict-92defb38-r959 @ 2020/10/19 03:54:54 | https://zhconvert.org
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Airota&LoliHouse] Majo no Tabitabi - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].mkv
Video File: [Airota&LoliHouse] Majo no Tabitabi - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 409
Active Line: 410
Video Position: 3475

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正粗圆_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3.5,0,2,10,10,36,1
Style: Upper,方正粗圆_GBK,63,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,8,10,10,36,1
Style: OPJP,FOT-ModeMinALarge Std R,70,&H00F8FBFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0.8,8,0,30,2,1
Style: OPCN,方正悠宋+ GBK 508R,52,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0.8,2,0,30,45,1
Style: EDJP,Source Han Serif JP,65,&H001A0C0F,&H00101010,&H00363433,&H00101010,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,8,0,30,20,1
Style: EDCN,Source Han Serif TW,65,&H001A0C0F,&H00101010,&H00363433,&H00101010,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,0,30,60,1
Style: OP Majou Monji,Thejorneyofelainafontenglish,40,&H00F8FBFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0.6,8,0,30,75,1
Style: ED Majou Monji,Thejorneyofelainafontenglish,40,&H001A0C0F,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,8,0,30,85,1
Style: Title,方正粗圆_GBK,75,&H00FDFFFE,&H000B24FF,&H00000000,&H006A9EBD,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,380,1
Style: Tips,方正粗圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,7,50,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:54.50,0:00:58.55,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,850,\blur0)\fad(0,0)}彩られていけば幻想が
Dialogue: 1,0:00:58.59,0:01:02.64,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,850,\blur0)\fad(0,0)}カタチあるものになるように
Dialogue: 1,0:01:02.64,0:01:06.81,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,850,\blur0)\fad(0,0)}描いてゆける　叶えてゆけるんだ
Dialogue: 1,0:01:06.85,0:01:09.81,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,450,\blur0)\fad(0,0)}優しく吹いた風が
Dialogue: 1,0:01:10.81,0:01:13.81,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,450,\blur0)\fad(0,0)}古いページ捲るように
Dialogue: 1,0:01:14.31,0:01:18.94,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,850,\blur0)\fad(0,0)}振り返るけど　「ううん、いいのよ」
Dialogue: 1,0:01:18.98,0:01:27.08,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,650,\blur0)\fad(0,0)\b1}知らないことだらけの　出会い別れの話
Dialogue: 1,0:01:27.49,0:01:33.92,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,650,\blur0)\fad(0,0)}滲むインクをそっとなぞった
Dialogue: 1,0:01:35.13,0:01:39.34,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,650,\blur0)\fad(0,0)}どこ行くの？　…少し遠くまで
Dialogue: 1,0:01:39.34,0:01:43.30,OPCN,,0,0,0,,置いてきたものは夢に
Dialogue: 1,0:01:43.38,0:01:47.43,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\3c&H74716F&\bord0.5\3aF0\fad(600,0)}好きだから選ぶ　選びながら
Dialogue: 1,0:01:47.43,0:01:50.93,OPCN,,0,0,0,,私になってゆく
Dialogue: 1,0:01:51.52,0:01:55.94,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,650,\blur0)\fad(0,0)}「また会いましょう、約束だから」
Dialogue: 1,0:01:56.27,0:01:59.57,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,650,\blur0)\fad(0,0)}あなたはそう微笑んだ
Dialogue: 1,0:01:59.61,0:02:03.70,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,350,\blur0)\fad(0,0)}「また会いましょう」小指のまじない
Dialogue: 1,0:02:04.41,0:02:08.45,OPCN,,0,0,0,,{\blur8\t(0,650,\blur0)\fad(0,500)}誰かの声がして目が覚めた
Dialogue: 1,0:22:30.91,0:22:38.13,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\3c&H00A8A998\bord1\blur5}月明かり照らす　小道を通り抜け
Dialogue: 1,0:22:38.46,0:22:45.30,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\3c&H00EF9C90\bord1\blur5}優しさの裏に　隠れた甘い毒に
Dialogue: 1,0:22:45.76,0:22:49.06,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}惑わされないよう
Dialogue: 1,0:22:49.51,0:22:55.77,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}守りたいもの　守る強さ
Dialogue: 1,0:22:56.06,0:23:03.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}いつか必ず手に入れると信じて
Dialogue: 1,0:23:03.95,0:23:07.82,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}新しい明日へ　行くよ
Dialogue: 1,0:23:07.82,0:23:15.37,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}喜びも絶望も超えて　急ぐその先へ
Dialogue: 1,0:23:15.67,0:23:18.21,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}ただ「知りたい」から
Dialogue: 1,0:23:18.54,0:23:23.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}出会い　学び　選ぶ道で　綴る
Dialogue: 1,0:23:24.09,0:23:32.47,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}私だけの物語　誰も見たことのない
Dialogue: 1,0:23:32.81,0:23:36.27,EDCN,,0,0,0,,{\fad(400,400)}その1ページを
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,森の上を飛んだ方が良かったですね…
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.46,Default,,0,0,0,,今更ですが
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,このまま行くしかありませんか…
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:23.18,Default,,0,0,0,,「美しい花には棘がある」と言います
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,美しさは時として触れるものに牙を剥くこともあるのです
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:37.86,Default,,0,0,0,,ところで話は変わりますが
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,色とりどりの花々に負けずを取らず
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.53,Default,,0,0,0,,美しく咲いている彼女は誰でしょう？
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:45.83,Default,,0,0,0,,そう！私です！
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.49,Default,,0,0,0,,見事な花畑ですね！
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.21,Default,,0,0,0,,あの、すみません
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.05,Default,,0,0,0,,あら、こんにちは！
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.59,Default,,0,0,0,,花畑を管理している方ですか？
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:00.51,Default,,0,0,0,,この花畑に管理人いないわ～
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:03.97,Default,,0,0,0,,私はただ花がすきだからここにいるだけ！
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:08.10,Default,,0,0,0,,花と遊んで太陽の光を浴びているだけよ！
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,では、これらの花は自然に咲いているのですか？
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:14.15,Default,,0,0,0,,凄いものですね～
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,旅人さん、あなたは魔女？
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.78,Default,,0,0,0,,一つお願いしていいかしら？
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,私にできることなら
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,これからあなたが行く国にこの花束を届けて欲しいの！
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:34.59,Default,,0,0,0,,それは構いませんが誰に渡せばいいのですか？
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,誰でも！
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:39.47,Default,,0,0,0,,その花が美しと思われることが大切なの！
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,つまり私に、花畑の宣伝係をしろ！という訳ですね
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:45.97,Default,,0,0,0,,嫌？
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:47.93,Default,,0,0,0,,喜んで引き受けましょ！
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.52,Default,,0,0,0,,よろしくね！旅人さん
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,はい、確かに
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.36,Default,,0,0,0,,誰かに渡しますね
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:58.98,Default,,0,0,0,,いってらしゃい！
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.29,Default,,0,0,0,,小娘、止まれ！
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:16.96,Default,,0,0,0,,小娘？
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:19.17,Default,,0,0,0,,おい、止まれ！
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,止まれって言ってんだろ！
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.05,Default,,0,0,0,,何かご用でしょうか？
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,旅人か？
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.76,Default,,0,0,0,,見れば分かるでしょ！
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:28.76,Default,,0,0,0,,その花束は何だ？
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.81,Default,,0,0,0,,別に何でもありません！
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:32.27,Default,,0,0,0,,見せてみろ！
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,…ちょっと！
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:37.02,Default,,0,0,0,,お前、これをどこで手に入れた！
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,どこでもいいでしょう
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.94,Default,,0,0,0,,あなたには関係ありません　\N返してください！
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:43.99,Default,,0,0,0,,おい！何をやっている
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.82,Default,,0,0,0,,後は俺がやるから下がってろ
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:50.16,Default,,0,0,0,,先輩この上着、この花
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,もしかして…
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:52.08,Default,,0,0,0,,黙っていろ！
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,聞こえなかったのか？お前は少し休め！
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:00.88,Default,,0,0,0,,花束返してください！
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.01,Default,,0,0,0,,ほらよ！
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,すまんな、お嬢さん
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,あいつは最近、妹が行方不明になって
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:15.02,Default,,0,0,0,,それからずっとああなんだ
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,許してやってくれ
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:18.11,Default,,0,0,0,,気にしていませんよ
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,嘘ですけどね
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:25.03,Default,,0,0,0,,ところでその花、悪いが\Nこちらで処分させてくれへんか？
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.32,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(1326,980)}しろもの
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.32,Default,,0,0,0,,そいつはこの国には持ち込み禁止の代物なんだ
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,どういうことですか？
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.29,Default,,0,0,0,,その花には毒がある
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:35.46,Default,,0,0,0,,毒？
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.62,Default,,0,0,0,,でも、私は何とも…
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,魔女のあんたには無害だが
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:44.72,Default,,0,0,0,,それは魔法を扱えない人間の心を狂わせる\N魔力が混ざっている
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.43,Default,,0,0,0,,人間の心を狂わせる…
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.89,Default,,0,0,0,,花に魅了された人間は虫が蜜に吸い寄せられるように
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,その花が咲いている場所まで導かれ養分になるらしい
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:01.23,Default,,0,0,0,,だから処分する…ということですか？
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:04.57,Default,,0,0,0,,どうかましたか？
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:05.74,Default,,0,0,0,,いいえ…
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.07,Default,,0,0,0,,すまんねぇ
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,行ってもいいよ
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,僕だったんですよ！
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,いやいや、そりゃ妄想だろ！
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,花畑…
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.85,Default,,0,0,0,,私の大好きな本『ニケの冒険譚』
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,そこには奇妙な植物について\N書かれていた物語がありました
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,植物は本来、太陽の光を浴びることに依って\N魔力を吐き出してくれます
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,それが突然変異によって魔力を吸ってしまうようになり
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:56.87,Default,,0,0,0,,「自我を手に入れて暴れる」という内容でした
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,もしかしたら…
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:07.26,Default,,0,0,0,,翌日、私は次の国へと向かう前に
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,昨日の花畑に向かいました
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:12.22,Default,,0,0,0,,確認したいことがあったのです
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:16.89,Default,,0,0,0,,こんにちは！
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.77,Default,,0,0,0,,昨日はどうも
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,妹さんですか？
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,ようやく見つけたよ…
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,あんたが上着と花束を持ってきてくれたおかげで
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.16,Default,,0,0,0,,ここにいるってわかった…
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:39.62,Default,,0,0,0,,ようやく…ようやく見つけた…
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:46.88,Default,,0,0,0,,こんな綺麗になって…
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:54.43,Default,,0,0,0,,こんな素敵な場所を独り占めしていたなんて…
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:59.31,Default,,0,0,0,,なぁ…今度、国のみんなをここに招待してやろう…
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,きっと喜ぶぞ…
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:06.44,Default,,0,0,0,,それに…花のように綺麗になったお前を自慢したいしな…
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.07,Default,,0,0,0,,なぁいいだろ…
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.57,Default,,0,0,0,,そうか？ありがとう…
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:13.32,Default,,0,0,0,,本当に綺麗だ…
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:21.35,Default,,0,0,0,,来た！
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:23.48,Default,,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,こんにちは！
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.65,Default,,0,0,0,,本物の魔女なんだ　凄いね！
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,こんな所で何を？
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:36.07,Default,,0,0,0,,旅人です　ですから旅をしています！
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,あなたは？
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.74,Default,,0,0,0,,僕は幸せ探しをしてるんだ！
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.28,Default,,0,0,0,,幸せ？
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,それは？
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:47.12,Default,,0,0,0,,これは幸せを集めている瓶だよ！
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.25,Default,,0,0,0,,幸せを集めている？
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:53.17,Default,,0,0,0,,人や動物が幸せを感じた瞬間を魔力に替えて
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:55.01,Default,,0,0,0,,瓶に掻き集めているんだ！
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.39,Default,,0,0,0,,あなたも魔法が使えるのですね？
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:01.89,Default,,0,0,0,,感情を魔力に替えているということですか？
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:03.97,Default,,0,0,0,,まあ、そういうことかな？
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:05.68,Default,,0,0,0,,開けてみても？
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.27,Default,,0,0,0,,ダメダメ！
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:10.81,Default,,0,0,0,,今ここで開けたら僕の苦労が水の泡だよ！
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:15.11,Default,,0,0,0,,これは僕が好きな子のために集めた大切な宝物なんだ！
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,怒った？
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:19.99,Default,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:21.83,Default,,0,0,0,,ちょっと感心しました
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.16,Default,,0,0,0,,昔読んだ本を思い出したものですから
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:25.87,Default,,0,0,0,,本？
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.00,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:33.34,Default,,0,0,0,,病気で家から出られない妻のために\N夫が外の世界を渡り歩き
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:37.09,Default,,0,0,0,,綺麗な景色を魔法で複製して
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:40.26,Default,,0,0,0,,持ち帰って妻に見せようとする物語です
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:45.52,Default,,0,0,0,,それでどうなるの！？奥さんすっごく喜んだだろうね！
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:48.56,Default,,0,0,0,,そう…どうでしたっけ？
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:51.10,Default,,0,0,0,,治って長生きしたに決まってるよ！
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:53.15,Default,,0,0,0,,そうかもしれませんね
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:55.78,Default,,0,0,0,,それで好きな女の子というのは？
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,僕の家で働いているニノっていう使用人さんだよ
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,いっつも暗い顔してるから元気づけてあげたいんだ
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:07.62,Default,,0,0,0,,だから瓶に幸せを詰めてるというわけ！
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,なるほど…
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,植物の感情？
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,うん！幸せが摂れないか試したんだけど、微妙だった！
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,養分にされなくて良かったんですね…
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:23.89,Default,,0,0,0,,いえ…なんでも…
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,ああ、見えてきたよ！
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(824,980)}のどか
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,長閑な村ですね
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.45,Default,,0,0,0,,でしょ！
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,あれが村長さんの家ですか？
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.58,Default,,0,0,0,,そして僕の家でもある！
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,なんだか反応薄いね魔女さん
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.46,Default,,0,0,0,,驚いた方がいいですか？
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:57.88,Default,,0,0,0,,うわーすごい！大金持ちなんですねー！
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:00.88,Default,,0,0,0,,うん…なんかもう…いいや
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,その瓶はいつあげるんですか？
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.31,Default,,0,0,0,,お昼ご飯を食べた後に渡そうかと！
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:10.14,Default,,0,0,0,,そうだ！魔女さんもお昼食べてったら？
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,ニノちゃんの作る料理とっても美味しいんだよ！
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:18.32,Default,,0,0,0,,お気持ちは嬉しいですが\N私さっき朝ご飯を食べたばかりです
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:19.99,Default,,0,0,0,,じゃあ少なめにしてもらうね！
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,あ、苦手な食べ物とかある？
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:25.06,Default,,0,0,0,,キノコが苦手です
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:27.27,Default,,0,0,0,,分かった！入れないでもらうよ
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.69,Default,,0,0,0,,本当に少なめにお願いしますね！
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:34.44,Default,,0,0,0,,任せて！とっても美味しい料理を出すから！\Nニノちゃんが！
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.36,Default,,0,0,0,,まあ、ゆっくりしていてよ！
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:51.88,Default,,0,0,0,,こ…こんにちは…
Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:56.30,Default,,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:00.84,Default,,0,0,0,,もしかして、東の国の出身の方ですか？
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:02.76,Default,,0,0,0,,ええ…あの…
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:06.39,Default,,0,0,0,,いいえ、知り合いと雰囲気が似ていた者ですから
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:07.77,Default,,0,0,0,,そうだよ！
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:11.98,Default,,0,0,0,,僕の父ちゃんがニノちゃんを東の国で拾ってきたんだ！
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:13.36,Default,,0,0,0,,拾って…
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.86,Default,,0,0,0,,それでこの家で？
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:22.82,Default,,0,0,0,,は…はい…村長様には大変…優しくして貰っております…
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:26.66,Default,,0,0,0,,その村長様は今、どこにいるんですか？
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:30.12,Default,,0,0,0,,その…書斎でお仕事を…
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,ねぇねぇニノちゃん！今日のお昼ご飯は何！？
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:39.63,Default,,0,0,0,,きょ…今日は村長様のご要望でお魚の塩焼き…です…
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,魔女さんの分も作ってもらってもいい？
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:44.47,Default,,0,0,0,,だってさ、魔女さん！
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:48.22,Default,,0,0,0,,ありがとうございます\Nでも少なめでお願いしますね
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:49.47,Default,,0,0,0,,は…はい
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.60,Default,,0,0,0,,あ、そうそうニノちゃん！
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.73,Default,,0,0,0,,ご飯を食べた後にプレゼントがあるから
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.73,Default,,0,0,0,,わ…私にですか？
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:59.86,Default,,0,0,0,,うん！楽しみにしててね！
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:04.36,Default,,0,0,0,,い…いいえ、結構です！\N村長様に怒られてしまいます！
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:08.87,Default,,0,0,0,,平気平気！父さんには僕から説明しておくから！
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,いいえ…でも…
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:13.37,Default,,0,0,0,,じゃあ、これは僕からの命令！
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:17.88,Default,,0,0,0,,ニノちゃんはプレゼントを貰って、これならどう？
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:21.55,Default,,0,0,0,,命令…なら…
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.39,Default,,0,0,0,,何かお手伝いしましょうか？
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:29.51,Default,,0,0,0,,魔女さんは座ってて！料理は僕たち二人でやるから！
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:35.69,Default,,0,0,0,,おやおや
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:38.36,Default,,0,0,0,,客人とは珍しい
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:40.98,Default,,0,0,0,,あなたが村長さんですか？
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.07,Default,,0,0,0,,いかにも！
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:46.46,Default,,0,0,0,,旅人のイレイナと言います
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,これはどうもご丁寧に
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.39,Default,,0,0,0,,ゆっくりしていてください！
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.79,Default,,0,0,0,,お待たせー
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,お…お待たせしました…
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,少な…め…
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:39.43,Default,,0,0,0,,どうかしましたか？
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:40.56,Default,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,それでは…いただくとしましょう！
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.94,Default,,0,0,0,,いただきまーす！
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:55.87,Default,,0,0,0,,ごちそうさま～とても美味しかったです
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:59.16,Default,,0,0,0,,はい、ありがとう…ございます…
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,食器…片付けます…
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:02.52,Default,,0,0,0,,私も
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:04.26,Default,,0,0,0,,あ、魔女さんはいいよ！
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:22.81,Default,,0,0,0,,ニノさんとは東の国で？
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.02,Default,,0,0,0,,買ったんだ
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.02,Default,,0,0,0,,買った…？
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,奴隷だよ！
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:31.28,Default,,0,0,0,,数年前、妻が家を出ていてしまってな
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:34.24,Default,,0,0,0,,家事が回らなくて困っていた時期があったのだよ
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:39.62,Default,,0,0,0,,その時、仕事で行った東の国で\Nあいつを見つけたんだ
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,値が張ったが家事は多少できるし
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,何より将来美人になりそうだったから迷わず買った
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,私が見込んだ通りいい使用人だよ、あれは
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.14,Default,,0,0,0,,そのことをエミルさんは知っているんですか？
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,言ったはずだがあいつは相手が奴隷だろうと\N特に気にしていないようだな
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,ねえ、ニノちゃん！大きいお皿どこにしま…
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:19.95,Default,,0,0,0,,何をやってるんだ、お前は！
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:25.17,Default,,0,0,0,,この出来損ないが！\Nいつになったら仕事を完璧にこなせるようになるんだ！
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:26.37,Default,,0,0,0,,すぐに掃除しろ！
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.34,Default,,0,0,0,,ごめんなさい！ごめんなさい！ごめんなさい！
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:30.38,Default,,0,0,0,,掃除しろ！
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:34.17,Default,,0,0,0,,やめてよ、父さん！今のは僕が悪いんだ！
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:35.68,Default,,0,0,0,,お前は黙っていろ！
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.26,Default,,0,0,0,,掃除しろ！
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:39.01,Default,,0,0,0,,はい…
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:41.35,Default,,0,0,0,,掃除しなくても大丈夫ですよ！
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:14.80,Default,,0,0,0,,今度は落とさないように気を付けてくださいね！
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:18.09,Default,,0,0,0,,い…いや～すまないな
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,みっともないものを見せた挙句に\Nグラスまで直してもらえるとは…
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:25.48,Default,,0,0,0,,ほら！お前もちゃんと礼を言え！
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.56,Default,,0,0,0,,あの…ごめんなさい！
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:33.02,Default,,0,0,0,,こういう時は「ありがとう」ですよ！
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:38.07,Default,,0,0,0,,ありがとう…ございます…
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:38.86,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:46.20,Default,,0,0,0,,僕もあれくらいの魔法…できたさ…
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:49.79,Default,,0,0,0,,あららごめんなさい\N余計なお世話でしたか？
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:52.75,Default,,0,0,0,,ううん　ありがとう、魔女さん！
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.55,Default,,0,0,0,,どういたしまして
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,でも、僕だって…あれくらい…
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,ところでニノさんは今とても落ち込んでいますよね
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:09.64,Default,,0,0,0,,プレゼントをあげる絶好の機会じゃないですか？
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,魔女さん！もしかして天才！？
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:16.99,Default,,0,0,0,,うふふー　もっと褒めてもいいですよ！
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:25.41,Default,,0,0,0,,ニノちゃんにプレゼントがあるって言ったよね！
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:27.66,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,はい、これがプレゼント！
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:34.17,Default,,0,0,0,,これはね、幸せが詰まった瓶だよ！
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:35.96,Default,,0,0,0,,幸せ？
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,色々な場所で見つけた\N色々な人の幸せが詰まっているんだ
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,色々な人の…幸せ…
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.64,Default,,0,0,0,,一度しか見られないからよく見ててね！
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,さぁ、開けて！
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:50.64,Default,,0,0,0,,せーの！
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.99,Default,,0,0,0,,これが幸せの欠片だよ！
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:33.69,Default,,0,0,0,,外の世界はね！\Nこんなにも幸せに満ちてるんだ
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:36.69,Default,,0,0,0,,だから、暗い顔ばっかりしてないで！
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:39.28,Default,,0,0,0,,僕が君を幸せにするから！
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:42.20,Default,,0,0,0,,私を…幸せに…
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:04.13,Default,,0,0,0,,また遊びに来てよね
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,その時はニノちゃんと二人で\Nもっと美味しい物をごちそうするから
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:09.68,Default,,0,0,0,,ね！
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:13.68,Default,,0,0,0,,ええ、また来ます\Nじゃあ…
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:16.73,Default,,0,0,0,,またねー
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:31.37,Default,,0,0,0,,実に綺麗な色ですね
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:37.38,Default,,0,0,0,,私はその時、思い出したのです
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.25,Default,,0,0,0,,昔読んだ本の結末を
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:43.92,Default,,0,0,0,,夫が見せてくれた綺麗な景色は
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,身動きができない妻を\N変えて絶望させてしまったのです
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:52.06,Default,,0,0,0,,そして妻は…
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:59.23,Default,,0,0,0,,人のためにと思ってしたことが正しいとは限らない
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:03.94,Default,,0,0,0,,…という大変に説教臭い話だったのです　あれは
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:09.37,Default,,0,0,0,,優しさや美しさは時には残酷にもなるのです
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:13.83,Default,,0,0,0,,あれからニノさんはどうなったかは私は知りません
Dialogue: 0,0:22:14.41,0:22:16.91,Default,,0,0,0,,いいえ、知りたくもありません！