[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.2
; http://www.aegisub.org/
Comment: Processed by 繁化姬 dict-a6e2b557-r952 @ 2020/10/06 21:32:06 | https://zhconvert.org
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正粗圆_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3.5,0,2,10,10,36,1
Style: Upper,方正粗圆_GBK,63,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,8,10,10,36,1
Style: OPJP,Source Han Serif JP,60,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,1.5,9,0,30,20,1
Style: OPCN,Source Han Serif TW,60,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,1.5,9,0,30,25,1
Style: EDJP,FOT-Humming Std B,70,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H006A31EA,&H00ABABAD,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,9,35,35,30,1
Style: EDCN,方正兰亭圆_GBK_准,60,&H00FCFDFD,&H00002EFF,&H004DB4E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,9,35,35,20,1
Style: Title,方正粗圆_GBK,75,&H00FDFFFE,&H000B24FF,&H00000000,&H006A9EBD,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,380,1
Style: Tips,方正粗圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,7,50,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:41.95,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}彩られていけば幻想が
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:45.91,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}カタチあるものになるように
Dialogue: 0,0:22:46.41,0:22:50.67,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}描いてゆける　叶えてゆけるんだ
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:53.88,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}優しく吹いた風が
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:58.09,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}古いページ捲るように
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:02.51,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}振り返るけど　「ううん、いいのよ」
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:10.31,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}知らないことだらけの　出会い別れの話
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:17.36,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}滲むインクをそっとなぞった
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:23.20,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}どこ行くの？　…少し遠くまで
Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:26.70,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}置いてきたものは夢に
Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:31.54,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}好きだから選ぶ　選びながら
Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:35.09,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}私になってゆく
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:40.01,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}「また会いましょう、約束だから」
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:43.01,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}あなたはそう微笑んだ
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:48.18,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}「また会いましょう」小指のまじない
Dialogue: 0,0:23:48.39,0:23:52.15,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(250,250)}誰かの声がして目が覚めた
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:11.27,Default,,0,0,0,,幼い頃から私は本を読むのが好きでした
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:16.77,Default,,0,0,0,,中でも一番好きだったのが『ニケの冒険譚』
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:22.49,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(1208,980)}つづ
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:22.49,Default,,0,0,0,,魔女ニケが世界各地を旅した記録を綴ったものです！
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.79,Default,,0,0,0,,私もニケみたいに色んな所を旅したい！
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:37.71,Default,,0,0,0,,じゃあ、まずは勉強して
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:40.05,Default,,0,0,0,,ニケみたいな魔女にならないとね！
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,魔女になったら旅をさせてくれる？
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:44.51,Default,,0,0,0,,もちろんよ！ね？
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,「あくまでも大きくなって魔女になったら」だぞ！
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:55.06,Default,,0,0,0,,本当ね！本当の本当ね！
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.27,Default,,0,0,0,,本当の本当よ！
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:03.78,Default,,0,0,0,,私、魔女になる！
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:14.79,Default,,0,0,0,,自分で言うのもなんですが\N私は懸命に努力し
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:19.79,Default,,0,0,0,,毎日毎日必死に勉強しました！
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:25.80,Default,,0,0,0,,そして…
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:34.43,Default,,0,0,0,,平和国ロベッタに於いて史上最年少１４歳で魔術試験に合格し
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:36.85,Default,,0,0,0,,魔女見習いになった少女がいます！
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:40.77,Default,,0,0,0,,そう！私です！
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:51.78,Default,,0,0,0,,魔術試験合格おめでとう！イレイナ！
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.08,Default,,0,0,0,,あなたは私達の誇りよ！
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:59.21,Default,,0,0,0,,どうしたの？嬉しくないの？
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:03.17,Default,,0,0,0,,他の受験生があまりにも弱かったので…
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,これじゃ、魔女になれてしまうのも時間の問題ですね！
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:11.47,Default,,0,0,0,,あら、まあ…
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:16.52,Default,,0,0,0,,魔女見習いが魔女になるためには他の魔女に弟子入りして
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:19.73,Default,,0,0,0,,一人前だと認められなければなりません！
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:36.75,Default,,0,0,0,,はーい！
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.34,Default,,0,0,0,,ご用は？
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:44.38,Default,,0,0,0,,あ…あの…
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.97,Default,,0,0,0,,私、魔術試験に合格したイレイナと…
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:55.72,Default,,0,0,0,,はーい！
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.85,Default,,0,0,0,,あら、あなたは？
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:02.36,Default,,0,0,0,,私はこの度、魔術試験に合格しまして…
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:08.32,Default,,0,0,0,,ですが、魔術試験を最年少で合格した私を
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:11.86,Default,,0,0,0,,国の魔女たちは面白く思わなかったようで…
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:14.83,Default,,0,0,0,,私は無理です！ごめんなさい！
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(900,980)}ことごと
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,弟子入りの申し込みは 悉 く断られてしまいました…
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.92,Default,,0,0,0,,このままでは魔女になれません…
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,どうしましょう…
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.80,Default,,0,0,0,,森の奥に怪しい魔女が住み着いたらしいな
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:39.02,Default,,0,0,0,,私も噂を聞いたわ～
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.39,Default,,0,0,0,,「星屑の魔女」って言うそうよ！
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:48.23,Default,,0,0,0,,わたしはその「星屑の魔女」に会いに行きました
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:51.27,Default,,0,0,0,,私のことを知らない魔女ならば
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:54.22,Default,,0,0,0,,弟子入りを受け入れてくれるかも知れないと
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.32,Default,,0,0,0,,思ったのです！
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:00.91,Default,,0,0,0,,あれでしょうか？
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.26,Default,,0,0,0,,「星屑の魔女」？
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:22.14,Default,,0,0,0,,帰ろうかな…
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.61,Default,,0,0,0,,いいわーいいわー
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:40.20,Default,,0,0,0,,あの…すみません
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:40.91,Default,,0,0,0,,あら？
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:42.41,Default,,0,0,0,,あらら？
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:43.50,Default,,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:45.71,Default,,0,0,0,,もしかして…イレイナさん？
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.13,Default,,0,0,0,,私のことを？
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,ええ、１４歳で魔術試験を\Nあっさり一発合格した子でしょう！
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,有名ですよ！良くも悪くも
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.73,Default,,0,0,0,,それでご用は？
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.39,Default,,0,0,0,,いえ、失礼します！
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:08.69,Default,,0,0,0,,もしかして、弟子入りの打診ですか？
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:09.86,Default,,0,0,0,,それならば
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.36,Default,,0,0,0,,どうせ無理ですよね…
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.32,Default,,0,0,0,,いいですよ！
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.78,Default,,0,0,0,,どうせ暇ですし！
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:21.74,Default,,0,0,0,,でも…えーと…私で…
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.25,Default,,0,0,0,,私はロベッタの魔女とは違いますので
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:35.22,Default,,0,0,0,,相手がどんな子だろうと関係ないのですよ！
Dialogue: 0,0:05:41.01,0:05:43.10,Default,,0,0,0,,あなたの弟子にしてください！
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:48.27,Default,,0,0,0,,これが私と「星屑の魔女」
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:51.48,Default,,0,0,0,,フラン先生との出会いでした！
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:02.41,Default,,0,0,0,,おはようございます！
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:04.95,Default,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:08.25,Default,,0,0,0,,お腹が減ったので何か作ってください！
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:10.04,Default,,0,0,0,,何がいいですか？
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:11.96,Default,,0,0,0,,そうですね～
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:14.88,Default,,0,0,0,,ステーキが食べたい気分です！
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.47,Default,,0,0,0,,朝から重すぎませんか？
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:19.84,Default,,0,0,0,,ならその辺の雑草でいいですよ！
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.05,Default,,0,0,0,,妥協しすぎじゃないですか…
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:24.31,Default,,0,0,0,,じゃあ、パンで結構です！
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.98,Default,,0,0,0,,山菜を採りに行ってきます！
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:38.90,Default,,0,0,0,,あの…先生…
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.53,Default,,0,0,0,,魔法を教えて欲しいのですが…
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,それはまたあとで！　行ってきます！
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:46.41,Default,,0,0,0,,いってらしゃい…
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:53.13,Default,,0,0,0,,フラン先生は何日経っても\N全然修業をつけてはくれませんでした
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,イレイナ！食材が無くなりました！
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:00.05,Default,,0,0,0,,町まで行って勝って来てください！
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:01.43,Default,,0,0,0,,はい…
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:12.02,Default,,0,0,0,,イレイナ！ヤモリを５匹ほど捕まえて来てください！\N研究に必要です！
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:12.98,Default,,0,0,0,,はい…
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:18.49,Default,,0,0,0,,イレイナ！晩ご飯はまだですか！
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:19.57,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:23.03,Default,,0,0,0,,痛み止めの作り方は…えーと…
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:36.09,Default,,0,0,0,,イレイナ！お風呂にクモが出ました！
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.80,Default,,0,0,0,,退治してください！怖いから…
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:43.18,Default,,0,0,0,,はい…
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.94,Default,,0,0,0,,紛れ込んでいましたか…
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.65,Default,,0,0,0,,キノコ嫌いなんですか？
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:59.11,Default,,0,0,0,,魔女は好き嫌いなんてしません！
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:14.12,Default,,0,0,0,,イレイナ！肩を揉んでください！
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.21,Default,,0,0,0,,はい…
Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:22.17,Default,,0,0,0,,ああー気持ちいいー
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:26.76,Default,,0,0,0,,どうして私に魔法を教えてくれないんですか？
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.27,Default,,0,0,0,,ああ、もっと強く！
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:38.19,Default,,0,0,0,,そんなこんなで何も教えてもらいまま
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:40.03,Default,,0,0,0,,１ヶ月が経ちました
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:46.41,Default,,0,0,0,,ここに来てから雑用ばっかり…
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,私、何をやっているんでしょ…
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:57.25,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(406,980)}ようや
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:57.25,Default,,0,0,0,,漸く魔法を教えてくれる気になったのですか？
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,いいえ、別に教えることはありませんよ！
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.34,Default,,0,0,0,,そうですか…
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:07.22,Default,,0,0,0,,あと、今日はシチューの気分じゃないので！\N他の物にしてください！
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:12.27,Default,,0,0,0,,分かりました…
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:18.65,Default,,0,0,0,,いい頃合いかも知れませんね！
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.11,Default,,0,0,0,,イレイナ！
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:22.86,Default,,0,0,0,,はい…
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:27.11,Default,,0,0,0,,今から試験をします！
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:44.13,Default,,0,0,0,,フラン先生、試験って…何の試験ですか？
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:51.93,Default,,0,0,0,,私と戦ってもらいます！
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:56.06,Default,,0,0,0,,冗談…ですよね…
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.27,Default,,0,0,0,,はい！初めです！
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,その気なら…
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:37.48,Default,,0,0,0,,ぶっ飛ばしますよ！
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:34.24,Default,,0,0,0,,殺す気？
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:41.17,Default,,0,0,0,,どうしたのです？
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:46.55,Default,,0,0,0,,魔術試験で皆を圧倒したあなたの実力は\Nその程度ですか？
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.05,Default,,0,0,0,,もっと楽しませてください！
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:26.38,Default,,0,0,0,,あらあら、もうおしまい？
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:32.30,Default,,0,0,0,,優等生も大したことないないですね！
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:08.00,Default,,0,0,0,,ご…ごめんなさい！まさか泣くなんて…
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:16.59,Default,,0,0,0,,えーとえーと…
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:21.43,Default,,0,0,0,,ほら、見てください！あなたの大好きな蝶々です！
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:25.44,Default,,0,0,0,,蝶が好きなのは私じゃありません
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.40,Default,,0,0,0,,じゃ…じゃあ…
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:34.44,Default,,0,0,0,,さあ、雑草で作った王冠です！
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:35.32,Default,,0,0,0,,要りません
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.20,Default,,0,0,0,,じゃあ…ああ…
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,ほら！これはどうですか？
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:42.49,Default,,0,0,0,,アツィ！アツィ！アツィ！アツィ！
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:49.88,Default,,0,0,0,,えーと…それなら…
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:55.47,Default,,0,0,0,,落ち着きなさい！
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:58.68,Default,,0,0,0,,やめてください！何のつもりですか？
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:04.47,Default,,0,0,0,,ごめんなさい、本当に…\N少しやり過ぎてしましたね！
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:08.73,Default,,0,0,0,,ふざけないでください！私を虐めて楽しんでいたくせに！
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:10.48,Default,,0,0,0,,楽しんでなんてそんな…
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:14.90,Default,,0,0,0,,私を魔女にするなんて最初からないくせに！
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:18.03,Default,,0,0,0,,もう嫌いです！みんな大嫌いです！
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:21.03,Default,,0,0,0,,信じて…ずっと我慢したのに…
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:23.29,Default,,0,0,0,,きっと大丈夫だって…
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:26.33,Default,,0,0,0,,なのに、ロベッタの魔女たちもあなたも…
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.50,Default,,0,0,0,,結局同じじゃないですか！
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:30.79,Default,,0,0,0,,信用したのに…
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:34.88,Default,,0,0,0,,私がどれだけ頑張っているか知らないくせに…
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:39.22,Default,,0,0,0,,私はただ…認めてほしいだけなのに…
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:53.44,Default,,0,0,0,,本当にごめんなさい　\Nあなたの本心良く分かりましたよ！
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:56.07,Default,,0,0,0,,良く今まで我慢しましたね
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:59.40,Default,,0,0,0,,またそうやって私を騙す気ですか？
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:02.20,Default,,0,0,0,,いいえ、もう騙すのはやめます！
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:05.16,Default,,0,0,0,,もう私自身も限界ですからね！
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,私はね～あなたのご両親に頼まれて\Nやっていたのですよ！
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:21.72,Default,,0,0,0,,あの子がこのままの調子で大人になってしまったら
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:25.47,Default,,0,0,0,,いつか取り返しがつかなくなってしまうんじゃないかと…
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:27.89,Default,,0,0,0,,だから、私の弟子にして
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:30.85,Default,,0,0,0,,失敗や挫折を学ばせたいというのですか？
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:32.23,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:35.02,Default,,0,0,0,,しかし…
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:39.86,Default,,0,0,0,,もちろん、ただでとは言いませんよ！先生！
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:49.62,Default,,0,0,0,,困りますね！私はお金に釣られるような魔女では…
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:55.13,Default,,0,0,0,,私は渋々、ご両親の頼みを引き受けました
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:16:01.13,Default,,0,0,0,,最初は飛び切りきつい試練でも与えて\N挫折を覚えてもらうつもりでした
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,けれどあなたは目標を達成するために
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(911,980)}いと
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,どんな努力も厭わないほど優秀で
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:14.69,Default,,0,0,0,,才能もあって、そして周りにどう思われているのか\N良く理解していました
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:18.23,Default,,0,0,0,,試練なんて与えても無駄だと思いました
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:21.36,Default,,0,0,0,,あなたはきっと耐えて立ち上がてしまうから
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:23.16,Default,,0,0,0,,ですが…
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:28.12,Default,,0,0,0,,それがあなたの問題点でもあるのです！
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:32.83,Default,,0,0,0,,我慢をしすぎなんですよ！イレイナ
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:38.71,Default,,0,0,0,,「自分が耐えればいいだ」なんて思わないでください！
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:41.59,Default,,0,0,0,,気に食わないことがあるなら戦いなさい！
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:45.47,Default,,0,0,0,,嫌なものは嫌だと、はっきり言えるようになりなさい！
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:47.97,Default,,0,0,0,,自分自身を守るために！
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:59.57,Default,,0,0,0,,じゃあ…今までずっと魔法を教えてくれなかったのは…
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.61,Default,,0,0,0,,あなたの限界を待っていたんです
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:05.45,Default,,0,0,0,,１ヶ月もかかってしまいましたね！
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:09.20,Default,,0,0,0,,だから、今日の試験もそれを…
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:12.00,Default,,0,0,0,,本当にごめんなさい
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.62,Default,,0,0,0,,「我慢をするな」
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:18.13,Default,,0,0,0,,これは生まれて初めて言われた言葉でした
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:19.75,Default,,0,0,0,,先生…
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:23.01,Default,,0,0,0,,あなたには技術も才能もあります
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:27.01,Default,,0,0,0,,無いものあるとすれば、それは経験ですね！
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:34.10,Default,,0,0,0,,その日から本当の修業が始まりました！\N色々な経験を積むために
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:39.02,Default,,0,0,0,,おはようございます！フラン先生
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:41.65,Default,,0,0,0,,おはようございます、イレイナ
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:44.78,Default,,0,0,0,,お腹が空いたので何か作ってください！
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:47.82,Default,,0,0,0,,どうぞ！雑草です
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:51.87,Default,,0,0,0,,あの…なんの嫌がらせなのです？
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,我慢するなと言われたので
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:59.88,Default,,0,0,0,,先生のために朝食を作るのが面倒くさいなぁ～\Nという気持ちに素直になってみました！
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:02.88,Default,,0,0,0,,冗談です！
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:08.72,Default,,0,0,0,,昨日の残り物のシチューと固くなったパンでいいですか？\Nいいですよね！
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:10.22,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:18.10,Default,,0,0,0,,それからの日々、先生との修業の日々
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,ちょっと大変なこともあったりしましたが
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:32.66,Default,,0,0,0,,とても忠実した　楽しいものでした！
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.61,Default,,0,0,0,,強くなりましたね、とても
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.32,Default,,0,0,0,,初めて先生に勝てた！
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.61,Default,,0,0,0,,これで修業は終わりですね！
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,１年間、良く頑張りました！
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:15.54,Default,,0,0,0,,もうあなたに教えることは何もありません！
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:26.09,Default,,0,0,0,,おめでとう！イレイナ
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:30.59,Default,,0,0,0,,星屑の魔女があなたを正式な魔女として認めます！
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.68,Default,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:34.93,Default,,0,0,0,,ところで魔女名ですが
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:37.72,Default,,0,0,0,,「灰の魔女」とかはどうでしょ！
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:39.43,Default,,0,0,0,,由来は何ですか？
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:41.56,Default,,0,0,0,,髪が灰色だからです！
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:47.03,Default,,0,0,0,,灰色だから灰の魔女って…安直すぎませんか？
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:49.15,Default,,0,0,0,,カッコいいと思ったのですけどー
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:52.45,Default,,0,0,0,,ちなみに「星屑の魔女」の由来は何ですか？
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.66,Default,,0,0,0,,カッコいいからに決まってるでしょ！
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:58.66,Default,,0,0,0,,で、どうです？「灰の魔女」！
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:01.67,Default,,0,0,0,,いいですよ！それで
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:03.12,Default,,0,0,0,,では決まり！
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:06.34,Default,,0,0,0,,灰の魔女 イレイナ
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.72,Default,,0,0,0,,これから頑張ってくださいね！
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:16.81,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.31,Default,,0,0,0,,では、私は行きます
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:23.60,Default,,0,0,0,,どこへ？
Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:29.40,Default,,0,0,0,,フラン先生は本当はある国の偉い魔女なのだと
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,この時初めて聞かされました
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:34.99,Default,,0,0,0,,それがなぜ…ここに…
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:36.95,Default,,0,0,0,,逢いたい人がいたから
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:40.66,Default,,0,0,0,,逢いたい人？その人には逢えたのですか？
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.17,Default,,0,0,0,,もっとゆっくりしたいのは山々なのですけれど
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:49.05,Default,,0,0,0,,国に私を待っている人が大勢います！
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:53.05,Default,,0,0,0,,さようなら、イレイナ！またいつか会いましょうね！
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:54.22,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:16.57,Default,,0,0,0,,さよなら！先生！
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:28.50,Default,,0,0,0,,お父さん、お母さん！私、魔女になりました！
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.88,Default,,0,0,0,,だから旅をさせてください！
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:34.22,Default,,0,0,0,,そんなに…急がなくてもいいんじゃないのか？
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:35.97,Default,,0,0,0,,本気なのよね！
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,当然です！
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:38.80,Default,,0,0,0,,なら、行きなさい！
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:39.51,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:47.23,Default,,0,0,0,,但し、三つ！約束したいことがあるの！
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:52.07,Default,,0,0,0,,１つ！危険な目に遭いそうなときは逃げること！
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:57.95,Default,,0,0,0,,２つ！自分が特別な人間だとは思わないこと！
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:22:01.41,Default,,0,0,0,,他の人と同じだということを忘れないでね！
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:04.00,Default,,0,0,0,,３つ目！
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:09.17,Default,,0,0,0,,いつか必ず帰って来て私たちに元気な顔を見せること！
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:10.34,Default,,0,0,0,,守れる？
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:12.63,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:17.55,Default,,0,0,0,,ほ…本当に旅に出るのか？
Dialogue: 0,0:22:17.55,0:22:22.93,Default,,0,0,0,,この子が決めた事ですもの！私たちは\Nちゃんと見送ってあげましょう！ね？
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:29.44,Default,,0,0,0,,あなた、イレイナが結婚するとき、ショックしそうね！
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:35.24,Default,,0,0,0,,良く似合ってるわ！
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:39.11,Default,,0,0,0,,ちょっと地味すぎじゃないですか？
Dialogue: 0,0:22:39.11,0:22:42.33,Default,,0,0,0,,旅人は地味過ぎるくらいが丁度いいのよ！
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:44.83,Default,,0,0,0,,念のためにこれも持って行きなさい！
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:47.71,Default,,0,0,0,,同じ物ですよね
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.38,Default,,0,0,0,,風に飛ばされちゃった時にね！
Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:51.75,Default,,0,0,0,,予備ですか…
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:52.75,Default,,0,0,0,,予備です！
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.17,Default,,0,0,0,,ならば、貰っておきましょ！
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:57.34,Default,,0,0,0,,それから
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:01.97,Default,,0,0,0,,日記帳ですか？
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:05.68,Default,,0,0,0,,ニケのように旅の日記を付きなさい
Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:10.06,Default,,0,0,0,,いつか帰って来た時にあなたの物語を聞かせて頂戴！
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:12.44,Default,,0,0,0,,ならば、貰っておきましょ！
Dialogue: 0,0:23:13.27,0:23:17.65,Default,,0,0,0,,灰の魔女の旅物語を楽しみに待っていてくださいね！
Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:24.74,Default,,0,0,0,,いってらしゃい！イレイナ！
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:26.54,Default,,0,0,0,,いってきます！
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:30.62,Default,,0,0,0,,こうして私は旅立ちました！
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:33.59,Default,,0,0,0,,風の吹くまま、気の抜くまま
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:37.01,Default,,0,0,0,,あちこちを旅して色々な経験をし
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.67,Default,,0,0,0,,３年が過ぎました！
Dialogue: 0,0:23:40.22,0:23:42.43,Default,,0,0,0,,はい！それでは問題です！
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:45.39,Default,,0,0,0,,殺伐とした山岳地帯をゆく
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:49.77,Default,,0,0,0,,溜息を零してしまうほどの美貌の魔女は一体誰でしょう！
Dialogue: 0,0:23:51.48,0:23:55.36,Default,,0,0,0,,そう！１８歳の私です！