[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.2
; http://www.aegisub.org/
Comment: Processed by 繁化姬 dict-83b1fd50-r964 @ 2020/12/15 23:46:53 | https://zhconvert.org
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正粗圆_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3.5,0,2,10,10,36,1
Style: Upper,方正粗圆_GBK,63,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H005D7063,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,8,10,10,36,1
Style: OPJP,FOT-ModeMinALarge Std R,70,&H00F8FBFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0.8,8,0,30,2,1
Style: OPCN,方正悠宋+ GBK 508R,52,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0.8,2,0,30,45,1
Style: EDJP,Source Han Serif JP,60,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,3,0,9,0,30,20,1
Style: EDCN,Source Han Serif TW,60,&H00FFFFFF,&H00101010,&H00363433,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,3,0,9,0,30,60,1
Style: OP Majou Monji,Thejorneyofelainafontenglish,40,&H00F8FBFF,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0.6,8,0,30,75,1
Style: ED Majou Monji,Thejorneyofelainafontenglish,40,&H001A0C0F,&H00101010,&H00363433,&H00101010,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,8,0,30,85,1
Style: Title,方正粗圆_GBK,75,&H00FDFFFE,&H000B24FF,&H00000000,&H006A9EBD,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,380,1
Style: Tips,方正粗圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000B24FF,&H00895E71,&H0062605E,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,7,50,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:12.69,Default,,0,0,0,,魔法使いの命が危ない？
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:16.77,Default,,0,0,0,,あの骨董堂が２０年ぶりに帰って来たのか…って
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,『ニケの冒険譚』で描かれた『骨董堂』が？
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:25.16,Default,,0,0,0,,出所してきたのでしょうか？それとも模倣犯？
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.79,Default,,0,0,0,,それより奥さん、あの話ご存じ？
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:32.29,Default,,0,0,0,,嫌だわ～骨董堂を名乗る連中が復活したそうね～
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.04,Default,,0,0,0,,とっくに消滅したもんだと思ってたのに…
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.63,Default,,0,0,0,,うちの子大丈夫かしら？
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.51,Default,,0,0,0,,また魔法使いが襲われるのかねぇ～
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:40.63,Default,,0,0,0,,怖いわ～
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.84,Default,,0,0,0,,喜んでる場合じゃなさそうですね…
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.43,Default,,0,0,0,,面倒は避けたいですし…
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:56.61,Default,,0,0,0,,よし！どこからどう見ても魔法使いには見えません！
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:59.19,Default,,0,0,0,,ただの綺麗な女の人です！
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.65,Default,,0,0,0,,さ～観光に行くことにしましょう！
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:30.22,Default,,0,0,0,,さっさと魔法統括協会の支部に行って
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.52,Default,,0,0,0,,仕事を終わらせてしまおっと！
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:35.56,Default,,0,0,0,,小箱を渡してお金を貰えばいいだけだから
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:37.23,Default,,0,0,0,,ちょろい仕事だよね～
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:38.82,Default,,0,0,0,,魔女さんだー！
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.90,Default,,0,0,0,,何をしに来たのかしら？
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.07,Default,,0,0,0,,こんな時期にねぇ…
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:46.32,Default,,0,0,0,,なんか僕注目されてるような？
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:49.58,Default,,0,0,0,,ま、こんなに可愛いんだから仕方ないよね～
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:57.54,Default,,0,0,0,,あ～…ちょっとお主
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:02.67,Default,,0,0,0,,お主じゃよ。そこの可愛い魔女のお嬢さん
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:05.17,Default,,0,0,0,,え！もしかしなくても僕の事ですね！
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:08.39,Default,,0,0,0,,そうじゃそうじゃ～
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:13.39,Default,,0,0,0,,魔女さんよ　この町は近頃物騒でなぁ～
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:15.64,Default,,0,0,0,,特にそんな格好をしていたら
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:18.94,Default,,0,0,0,,いつ誰に襲われるかわかったもんじゃあない～
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:20.57,Default,,0,0,0,,襲われる？
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:23.15,Default,,0,0,0,,この町ってそんなに危険なんですか？
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:26.57,Default,,0,0,0,,そうなんじゃべらぼうに危険なんじゃ…
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:29.87,Default,,0,0,0,,へーべらぼうに危険なんですか～
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,そりゃあ大変ですねー
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,お主は知らんじゃろうが
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,その昔たくさんの魔法使いがここで襲われた
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.71,Default,,0,0,0,,魔法使い達は皆震え上がっておったわ…
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:43.59,Default,,0,0,0,,はよせんかい！
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.80,Default,,0,0,0,,あ～なんでもない！
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.14,Default,,0,0,0,,であるからしてここで生きるためならば
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.21,Default,,0,0,0,,この骨董
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:59.40,Default,,0,0,0,,もといアンティーク堂で\N素晴らしい護身用の道具を一式取り揃えてはいかがかな？
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:02.50,Default,,0,0,0,,はっはーん～そんなことだろうと思った！
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.09,Default,,0,0,0,,僕押し売りはお断りしてますのでー
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:08.05,Default,,0,0,0,,ちょっ…待ってよ！
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.44,Default,,0,0,0,,あの…すみません。箱奪えませんでした…
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:32.90,Default,,0,0,0,,チッ！相変わらず役立たずじゃな
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:34.03,Default,,0,0,0,,まぁいい
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:36.49,Default,,0,0,0,,計画変更じゃ～
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:40.33,Default,,0,0,0,,要はあの小箱を開けさえすればええんじゃからなぁ～
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:58.39,Default,,0,0,0,,えっと…協会はこっちでいいんだよね？
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,や…やばい！僕死ぬかも…
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.85,Default,,0,0,0,,静かに　この町は危険よ！
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.58,Default,,0,0,0,,ミナ…久しぶり！
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.71,Default,,0,0,0,,あの～…ミナはなんでここに？
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:45.21,Default,,0,0,0,,協会の仕事で潜入調査
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.95,Default,,0,0,0,,よからぬことを企んでる連中がいるらしくて
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:51.47,Default,,0,0,0,,まだ潜入できてないけど…
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:52.93,Default,,0,0,0,,良からぬこと？
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,姉さんはなぜこの町に？
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,僕も仕事だよしごと！協会の！
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:04.02,Default,,0,0,0,,寄りによって協会の仕事？
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:05.15,Default,,0,0,0,,これを届けにね！
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:07.15,Default,,0,0,0,,それは何？
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.15,Default,,0,0,0,,知らない！
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:11.03,Default,,0,0,0,,協会からは何も聞いてないけど…
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:23.04,Default,,0,0,0,,とりあえず…私が泊ってる部屋に行きましょう
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,ああ僕、これ届けてくるから
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:27.33,Default,,0,0,0,,それに迷惑だろうから宿屋に泊まるし
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:28.67,Default,,0,0,0,,気にしないで！
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,そう…
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:33.42,Default,,0,0,0,,溜息つくと幸せが逃げるよー
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,あの喫茶店…
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:02.16,Default,,0,0,0,,もしかしてフーラが骨董堂のボスと会った所では！？
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:10.09,Default,,0,0,0,,フーラはどの席に座ったのでしょう～！
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.97,Default,,0,0,0,,あやつでええじゃろ～
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,いいんですか？
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.35,Default,,0,0,0,,マヌケそうじゃからなぁ
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:24.10,Default,,0,0,0,,きっと何も考えずにあの箱を開けてくれるに違いないわい
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,いい？姉さんは何もしないで！
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.87,Default,,0,0,0,,姉さん…？誰？
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.79,Default,,0,0,0,,どこ？喫茶店の前にいたはずですが…
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:55.51,Default,,0,0,0,,その連中はこの町の宝石店から武器屋
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:07:01.05,Default,,0,0,0,,雑貨店に至るまで店と呼べるものを\N片っ端から襲おうと計画してるらしいわ！
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.76,Default,,0,0,0,,夢…じゃない？
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.77,Default,,0,0,0,,聞いてる？姉さん
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:10.86,Default,,0,0,0,,あの…すみません…あなたどなたですか？私…
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:16.03,Default,,0,0,0,,そういう冗談いいから！
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,冗談じゃないんですけど…
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.82,Default,,0,0,0,,っていうか声がなんか…
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,姉さん？
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,姉さん！何して…
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.16,Default,,0,0,0,,毒ガスか何か…
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:28.27,Default,,0,0,0,,運命の出会いに驚いて、思わず息をするのを忘れていた！
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.69,Default,,0,0,0,,イレイナさん～！
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:45.16,Default,,0,0,0,,あの…大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.70,Default,,0,0,0,,姉…さん…
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:56.13,Default,,0,0,0,,どこか悪いんですか？お腹ですか？
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,熱は…吐き気はありますか？
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,触らないで！
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.59,Default,,0,0,0,,痛ったったっ…
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:08.72,Default,,0,0,0,,あ…あの…？
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:11.14,Default,,0,0,0,,ねえ…さん…
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:17.40,Default,,0,0,0,,かわいい～
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:21.15,Default,,0,0,0,,好き！
Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:25.10,Default,,0,0,0,,姉さん！私ずっと前から姉さんのこと好きなの～
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:26.87,Default,,0,0,0,,おかしいでしょ？
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:31.12,Default,,0,0,0,,でも昔から私の頭には姉さんのことしかないの！
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:35.00,Default,,0,0,0,,姉なのに子犬みたいに私の後についてきて～
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.09,Default,,0,0,0,,私に頼ってばかりの情けなくて頼りない姉さんが…
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:41.96,Default,,0,0,0,,もうほんとに…かわいくてかわいくてかわいくて
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:46.47,Default,,0,0,0,,かわいくてかわいくてかわいくてかわいくてたまらないの！
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.97,Default,,0,0,0,,あ～もう！！私の人生に姉さん以外は何もいらない！
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.48,Default,,0,0,0,,それなのに…いつも冷たくあしらってごめんなさい…
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:58.48,Default,,0,0,0,,本当は姉さんのこと大好きなのに
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.48,Default,,0,0,0,,素直になれなくてごめんなさい…
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.61,Default,,0,0,0,,本当は食べちゃいたいくらいに
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:06.90,Default,,0,0,0,,姉さんが大好きで大好きで
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:11.24,Default,,0,0,0,,大好きで大好きで大好きで大好きで\N大好きで大好きで大好きで大好きなの！
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,だからお願い～
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,私と…
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.37,Default,,0,0,0,,なぁ…
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,もうほんとに…何が何だか…
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.17,Upper,,0,0,0,,待って～
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.42,Default,,0,0,0,,こっち来ないで！
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:41.42,Upper,,0,400,0,,愛してる～
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.76,Default,,0,0,0,,愛してるんです～
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:41.42,Upper,,400,0,0,,落ち着け！
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,お慕いしておりましたわー
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:46.49,Default,,0,0,0,,俺が好きなのはお前の弟だー！
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.49,Default,,0,500,0,,お気持ちだけで結構よ！
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.21,Default,,0,0,0,,これはクレイジーですね…
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:00.18,Default,,0,0,0,,多分…
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:03.57,Default,,0,0,0,,いえ、間違いなく私が箱を開けたせいでしょうけど…
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,はぁ…好き…
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:07.76,Default,,0,0,0,,この声…
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:10.43,Default,,0,0,0,,いや～
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:18.09,Default,,0,0,0,,やっぱりかわいい～\Nあ…あの姿…
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:20.69,Default,,0,0,0,,どこからどう見ても超かわいい～
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:23.15,Default,,0,0,0,,しゅきぃ～
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:25.48,Default,,0,0,0,,どう見ても私です…
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:32.37,Default,,0,0,0,,サヤ…さん？
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:35.37,Default,,0,0,0,,僕？
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:46.55,Default,,0,0,0,,はぁ！？どういうことですか！？
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:49.05,Default,,0,0,0,,何が何だか意味が分かりません！
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.01,Default,,0,0,0,,説明してください、サヤさん！
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:53.60,Default,,0,0,0,,僕に言われてもわかりませんよ～！
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:57.29,Default,,0,0,0,,気が付いたら僕、こんなかわいいイレイナさんの姿に！
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:12:02.58,Default,,0,0,0,,それに…町がこんなになってる理由も全然僕にはわかりません！
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:06.63,Default,,0,0,0,,あ、それは別に大丈夫です～理由はわかります！
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:12.71,Default,,0,0,0,,ところで、私達が入れ替わった理由ですけど…
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:16.76,Default,,0,0,0,,いや…町がこうなった理由がわかるって\Nどういうことですか？
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:20.26,Default,,0,0,0,,それはひとまず、置いておきましょう！
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:25.02,Default,,0,0,0,,僕…箱を持っていたはずですけどあれどうしました？
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:29.11,Default,,0,0,0,,絶対に開けちゃいけないやばい代物らしいんですけど…
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,あぁ～待って～
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:36.16,Default,,0,0,0,,こら！待ってって～
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,もしかして…開けたんですか！？
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:44.91,Default,,0,0,0,,まぁ…ちょっとだけ？
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:48.96,Default,,0,0,0,,ちょっとー！何してるんですかもー！
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:54.51,Default,,0,0,0,,あんなの開けたらろくなことないに\N決まってるじゃないですかー！
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:56.97,Default,,0,0,0,,妹が止めなかったんですかー！？
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:58.22,Default,,0,0,0,,妹？
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:01.81,Default,,0,0,0,,いませんでしたか？黒髪で妙に色っぽい女の子…
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:04.52,Default,,0,0,0,,ああ…いましたね…
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,目が死んでる…
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:12.82,Default,,0,0,0,,あなた達姉妹って…その…似てますね～
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:16.28,Default,,0,0,0,,ええ？そうですか～そんなことはないですよ～
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:22.99,Default,,0,0,0,,私の顔でそんな表情するのやめてもらっていいですか！
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:25.29,Default,,0,0,0,,どんな表情？
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:27.66,Default,,0,0,0,,ああ～好きぃ！
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:32.92,Default,,0,0,0,,窓から離れてください
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:37.01,Default,,0,0,0,,嫌です！僕はもう一生イレイナさんから離れません！
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:43.26,Default,,0,0,0,,今私達が最優先ですべきことは\Nこの町を元通りにすることでしょうねー
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:47.85,Default,,0,0,0,,いえ、私達がと言うより私がすべきことなんですけど…
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.15,Default,,0,0,0,,原因は私が作ったわけですし…
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:53.19,Default,,0,0,0,,じゃあ今の僕はイレイナさんですから
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:55.97,Default,,0,0,0,,実質僕もするという方向でいいですね～
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:58.47,Default,,0,0,0,,ありがたいですが窓から離れてください！
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,でも…あの箱の中身は一体何だったんでしょうねんねんねんねん～
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,魔法というより呪いですね
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:07.16,Default,,0,0,0,,惚れ薬みたいなものでしょうか？
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:11.67,Default,,0,0,0,,僕達を入れ替えてイレイナさんに開けさせた…とか？
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:14.67,Default,,0,0,0,,そんな雑な計画ありますか？
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:18.42,Default,,0,0,0,,ですねー\Nさすがに雑過ぎますよねー
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:23.14,Default,,0,0,0,,ボスの計画通り！
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:27.85,Default,,0,0,0,,魔法統括協会からっていうニセの依頼信じて魔女がノコノコと
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:32.35,Default,,0,0,0,,昔、押収された小箱を持ってきてくれたぜー！
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:34.69,Default,,0,0,0,,魔女から小箱は奪えなかったが
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:37.36,Default,,0,0,0,,魔女とマヌケな奴を入れ替えたら
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:40.07,Default,,0,0,0,,まんまと箱を開けてくれたぜー
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:43.07,Default,,0,0,0,,おかげで町は大混乱だぜー！
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:46.08,Default,,0,0,0,,さぁ奪え！煙の効果は長持ちしねぇ！
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.75,Default,,0,0,0,,復活した骨董堂の野郎共！
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:51.58,Default,,0,0,0,,今のうちに盗めるだけ盗んでズラかるぞー！
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:57.84,Default,,0,0,0,,そういえばサヤさんの妹さんが
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:01.26,Default,,0,0,0,,よからぬ連中がこの町の店を襲うと言ってました
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:04.09,Default,,0,0,0,,その連中って…
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:07.43,Default,,0,0,0,,骨董堂が復活していましたか…
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:09.31,Default,,0,0,0,,骨董堂って何ですか？
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:12.10,Default,,0,0,0,,『ニケの冒険譚』という本を…
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:13.94,Default,,0,0,0,,ああ！読んだことないです！
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:15.11,Default,,0,0,0,,じゃあいいです…
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:18.86,Default,,0,0,0,,ともかくかなり雑でしたが謎は全て解けました！
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:25.32,Default,,0,0,0,,I～Love～You～
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:29.33,Default,,0,0,0,,あのーそのー…調子に乗ってすみません…でした…
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:32.08,Default,,0,0,0,,いえいえいいんですよー別に
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.96,Default,,0,0,0,,骨董堂のリーダーの居場所さえ教えてもらえれば！
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:48.58,Default,,0,0,0,,こうして私達は親切な男の人達が教えてくれた
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:50.97,Default,,0,0,0,,リーダーの居場所へと向かったのです
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:55.06,Default,,0,0,0,,ふえぇ…完璧な計画じゃったのに…
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:57.65,Default,,0,0,0,,いや雑極まりないでしょ
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.53,Default,,0,0,0,,でもイレイナさん、まんまとひっかかりましたよね？
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.36,Default,,0,0,0,,それにしても…
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:08.33,Default,,0,0,0,,まさか『ニケの冒険譚』にある骨董堂のボスを
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,私も捕まえることができるなんて！
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:17.63,Default,,0,0,0,,ああそうそう。私達の体を元に戻してほしいんですけど
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:21.38,Default,,0,0,0,,別に僕はこのままでも全然いいんですけどねー！
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:23.88,Default,,0,0,0,,元に戻してほしいんですけど！！
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:26.34,Default,,0,0,0,,す…すぐには無理じゃ…
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:31.14,Default,,0,0,0,,い…１日ぐらいで元に戻るじゃろ！
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:33.64,Default,,0,0,0,,間違いありませんね！？
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:36.40,Default,,0,0,0,,くすん…じゃが
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:37.90,Default,,0,0,0,,じゃが？
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,これで勝ったと思うなよー！我等の仲間は大勢おる！
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:46.36,Default,,0,0,0,,お前達が捕えたその何十倍もなー
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:50.74,Default,,0,0,0,,今頃町の混乱に乗じて
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:54.37,Default,,0,0,0,,盗めるだけ盗んでトンズラしている頃じゃろう～
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:58.75,Default,,0,0,0,,残念じゃったな！我らの勝ちじゃ！
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,ど…どうします？
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.96,Default,,0,0,0,,探すしかないでしょう～手分けして…
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.30,Default,,0,0,0,,いや！その必要はないぜ～
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:10.30,Default,,0,0,0,,先生…
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.72,Default,,0,0,0,,し…師匠？
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:14.22,Default,,0,0,0,,師匠？シーラさんが？
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:18.40,Default,,0,0,0,,お久しぶりですね～骨董堂の八重歯のボスさん
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:22.57,Default,,0,0,0,,お前はあの時の魔女見習いか！
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:23.78,Default,,0,0,0,,あの時…？
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:27.57,Default,,0,0,0,,あら～今、もう八重歯も…
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:32.53,Default,,0,0,0,,外で暴れてた骨董堂の連中なら心配すんな
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.54,Default,,0,0,0,,あたし達が全部処理した！
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:38.00,Default,,0,0,0,,残念だったな\Nまたお前の負けだ！
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:39.46,Default,,0,0,0,,また…
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:44.36,Default,,0,0,0,,さて、町の人達を元に戻すにはどうしたらいいのかしら？
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:58.09,Default,,0,0,0,,何で気絶しているんです？
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:19.06,Default,,0,0,0,,これで町の人達は元通り！
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.07,Default,,0,0,0,,実に簡単なことでしたね
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:24.07,Default,,0,0,0,,何で、気絶しているんです？
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.29,Default,,0,0,0,,あの箱だけど
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:39.04,Default,,0,0,0,,遥か水平線の向こうにある島から持ち込まれた物ですか？
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:40.79,Default,,0,0,0,,その通りよ！
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:44.05,Default,,0,0,0,,さすがイレイナさん！よくわかりましたね～
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:50.76,Default,,0,0,0,,私達が入れ替わったのも\Nその島の道具のせいというわけですか？
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:19:00.11,Default,,0,0,0,,そこそこ好きな人を前にすると\Nまともでいられなくなり
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:06.24,Default,,0,0,0,,マジで好きな人を前にすると\Nどうしようもなくなる呪いがかかってる煙だそうだ
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:08.05,Default,,0,0,0,,なるほど！
Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:10.67,Default,,0,0,0,,どうでもいいわ～
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:15.60,Default,,0,0,0,,イレイナさん！
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:16.97,Default,,0,0,0,,何でしょう？
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.31,Default,,0,0,0,,姉さんから話は聞いています！
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:21.31,Default,,0,0,0,,私が姉さんを置いてった後
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:25.40,Default,,0,0,0,,魔法を教えてたとかどこぞの国で再会しただとか…
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:30.40,Default,,0,0,0,,それはもう嬉しそうに語ってくれましたよ！
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:35.45,Default,,0,0,0,,あ…あの…どうして魔法使いの国でサヤさんを\N置いて行ってしまったんです？
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:37.62,Default,,0,0,0,,かなり凹んでいましたよ～
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:42.00,Default,,0,0,0,,あーそれはだなぁ～
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:45.00,Default,,0,0,0,,すぐに魔女になるための修行をさせたかったから
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.80,Default,,0,0,0,,強引に故郷まで帰らせたんだよ～あたしが！
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:50.11,Default,,0,0,0,,シーラさんが？
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:54.53,Default,,0,0,0,,あたしはミナの師匠でもあるからな\N知らなかったか？
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,初耳です！
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:59.37,Default,,0,0,0,,サヤは人に依存する傾向があるだろ？
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:04.34,Default,,0,0,0,,妹といつまでも一緒にいたら\N互いのためにならなそうだったからな～
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:06.30,Default,,0,0,0,,なるほど…
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:10.88,Default,,0,0,0,,私はてっきり愛想を尽かして\Nミナさんがサヤさんを置いて帰ったのかと…
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:14.60,Default,,0,0,0,,実際帰ってきたミナにさんざん罵られたぜ
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:17.64,Default,,0,0,0,,「どうして姉さんと離れ離れにしたんだ」とか
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:19.64,Default,,0,0,0,,「絶対に許さないだ」とか
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:21.90,Default,,0,0,0,,「一生呪ってやるだ」とか
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:23.98,Default,,0,0,0,,へーミナが…
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.48,Default,,0,0,0,,まぁ意外…
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:31.82,Default,,0,0,0,,いえ、昨日のアレからすれば意外でも何でもないんですけど
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:32.80,Default,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:37.62,Default,,0,0,0,,これじゃ～依存してたのがどっちかわかんないよな～
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:41.37,Default,,0,0,0,,も…もーそのくらいにしてくださいー！
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:52.30,Default,,0,0,0,,わ～！やだ～！帰りたくないです～！
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,僕はイレイナさんと一緒にいたいんです～！
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:59.06,Default,,0,0,0,,わがまま言ってんな
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:00.87,Default,,0,0,0,,仕事あるんだから帰るぞ
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:02.87,Default,,0,0,0,,じゃあ仕事辞めますー！
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:05.04,Default,,0,0,0,,だったらどうやって食ってくんだよ
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:07.57,Default,,0,0,0,,イレイナさんの嫁にしてもらいますー！
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:09.44,Default,,0,0,0,,あ、無理です！
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:10.94,Default,,0,0,0,,だってよ
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.95,Default,,0,0,0,,姉さん、諦めて！
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:17.66,Default,,0,0,0,,敵視されてる！ものすごい敵視されてる！
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:19.16,Default,,0,0,0,,じゃあな！
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:21.41,Default,,0,0,0,,ええ、また１年後に
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:25.29,Default,,0,0,0,,や～だ～…
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:31.92,Default,,0,0,0,,いやだ～！イレイナさ～ん！
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:34.72,Default,,0,0,0,,あなた愛されてますね～
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:36.89,Default,,0,0,0,,まぁそうですね～
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:40.35,Default,,0,0,0,,ねぇ、イレイナ
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:41.47,Default,,0,0,0,,何でしょ？
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.85,Default,,0,0,0,,あなたもう気づいてるでしょう～
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:45.90,Default,,0,0,0,,何がですか？
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.90,Default,,0,0,0,,私の師匠が誰なのかを
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:51.90,Default,,0,0,0,,師匠？誰なんですか？
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:57.12,Default,,0,0,0,,肝心なところで素直になれないのは\Nいまだ治ってないみたいですね～
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:00.41,Default,,0,0,0,,治さなくても別に困りませんからね…
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:03.91,Default,,0,0,0,,治しても困ることはないと思いますけどね～
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:09.17,Default,,0,0,0,,私はまだまだ旅を続けたいですしまだまだ国を回りたいんです
Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:14.84,Default,,0,0,0,,のんびりと好きなことをしていたいと思ってます
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:21.31,Default,,0,0,0,,私が…何かに気づいてしまったら
Dialogue: 0,0:22:22.56,0:22:26.69,Default,,0,0,0,,私の自由な旅が終わってしまうような気がするんです…
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:32.28,Default,,0,0,0,,あなたに影響を与えた人間が誰であろうと
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:37.20,Default,,0,0,0,,それに気付いたとしても何ら変わりはしないと思いますけどね！
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:39.16,Default,,0,0,0,,そうでしょうか？
Dialogue: 0,0:22:39.16,0:22:40.58,Default,,0,0,0,,そうですよ～
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:45.25,Default,,0,0,0,,知ってます？私の師匠、計算ずくで行動しているように見えて
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,かなり大雑把な性格だったんですよ
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:48.67,Default,,0,0,0,,マジですか？
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:51.00,Default,,0,0,0,,そしてあなたもかなり大雑把です！
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:52.09,Default,,0,0,0,,マジですか！
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:58.05,Default,,0,0,0,,だから別に、そんな小さいことを\N気にする必要はないと思いますよ！
Dialogue: 0,0:22:58.05,0:23:02.81,Default,,0,0,0,,でもいずれ一度くらいは故郷に帰ってあげてくださいね
Dialogue: 0,0:23:04.56,0:23:05.56,Default,,0,0,0,,…いずれ…
Dialogue: 0,0:23:05.81,0:23:07.19,Default,,0,0,0,,忘れないでね！
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:11.40,Default,,0,0,0,,いつだって、私達があなたを思っていることを…
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:13.32,Default,,0,0,0,,愛して止まないことを…
Dialogue: 0,0:23:13.98,0:23:16.70,Default,,0,0,0,,私も…大好きですよ…
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:21.28,Default,,0,0,0,,フラン先生のことも…\N皆さんのことも…
Dialogue: 0,0:23:26.54,0:23:28.83,Default,,0,0,0,,お元気で～！
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:35.05,Default,,0,0,0,,『ニケの冒険譚』は全５巻
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:40.72,Default,,0,0,0,,私は私の物語を５巻では終わらないようにしたいと思ってます
Dialogue: 0,0:23:41.22,0:23:41.97,Default,,0,0,0,,だから…
Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:48.02,Default,,0,0,0,,フラン先生とシーラさんが互いに素直になった国から
Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:51.19,Default,,0,0,0,,私は新たな一歩を踏み出したのでした
Dialogue: 0,0:23:52.69,0:23:59.07,Default,,0,0,0,,私はこれからも、ただの灰の魔女で\Nただの旅人でありたいと思います！