[Script Info]
; Script converted by Prass
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:06.84,Default,,0,0,0,,（サヤ）ずいぶん古い物ですね…
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.63,Default,,0,0,0,,なんです？　これ？
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:10.17,Default,,0,0,0,,（シーラ）知らん
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:13.72,Default,,0,0,0,,昔 何かの事件で\N押収された品らしい
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,（サヤ）はあ…
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:17.35,Default,,0,0,0,,で… これをどうしろと？
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,（シーラ）ぼっ
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:22.85,Default,,0,0,0,,ここから海を越えて\N西にずっと進んだ先に―
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,“自由の街クノーツ”ってとこが\Nあるんだがなあ
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:31.86,Default,,0,0,0,,そこの魔法統括協会の支部まで\N箱を届けてくれっていう依頼だ
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:33.19,Default,,0,0,0,,（サヤ）はあ
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.99,Default,,0,0,0,,（シーラ）それを届けて\N金をもらえばいいんだ
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,チョロいだろ
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,え？　それだけですか？
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.41,Default,,0,0,0,,こんなチョロい仕事を\Nどうして師匠がやらないんですか？
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,私は これから休暇だからな
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.71,Default,,0,0,0,,（サヤ）休暇？
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,働きすぎて疲れてよ
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,はあ…
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,（シーラ）くれぐれも その箱を\N開いたりすんなって話だ
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.68,Default,,0,0,0,,なんかヤバいもんでも\N入ってんのかもな
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:02.22,Default,,0,0,0,,あいあいさ～\N絶対に開きません！
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:05.77,Default,,0,0,0,,じゃ 行ってきま～す！
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,うっふ～
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:12.44,Default,,0,0,0,,さてと じゃあ\N私も行くとするかな
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:17.99,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,（シーラ）相変わらず\N堅苦しいところで働いてんなあ
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:56.05,Default,,0,0,0,,（フラン）もう１年たったんですね
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.13,Default,,0,0,0,,光陰人を待たず
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,月日のたつのは 早いものですね
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:03.01,Default,,0,0,0,,ババアかよ
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,で？　準備はできてんのか？
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,できてねえんだろうな どうせ
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.56,Default,,0,0,0,,（フラン）少し待ってください
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,すぐに
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.49,Default,,0,0,0,,（ユウト）フラン先生\N何か急なお仕事ですか？
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:21.82,Default,,0,0,0,,いいえ 休暇です
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:23.57,Default,,0,0,0,,（３人）ん？\N（ユウト）休暇？
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.24,Default,,0,0,0,,（フラン）では
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.20,Default,,0,0,0,,（４人）うわあ
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.67,Default,,0,0,0,,お前ら しっかり\N魔法の練習しとけよ
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,（４人）うわっ
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:40.13,Default,,0,0,0,,わあ～
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.39,Default,,0,0,0,,（フラン）え？\N弟子を取ったんですか？
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:46.26,Default,,0,0,0,,（シーラ）サヤって名前だ
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.64,Default,,0,0,0,,あんたの弟子と知り合いらしいぜ
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:49.60,Default,,0,0,0,,（フラン）サヤ…
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:55.65,Default,,0,0,0,,魔女見習いになるために\Nイレイナが協力してあげた子ですね
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:57.40,Default,,0,0,0,,世間は狭いですねえ
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.65,Default,,0,0,0,,まったくだな
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.32,Default,,0,0,0,,イレイナにも会ったぜ
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:04.78,Default,,0,0,0,,（フラン）あらあら
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.74,Default,,0,0,0,,その話をサヤにしたら
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,死にそうになるレベルで\N悔しがってた
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:10.50,Default,,0,0,0,,（フラン）フッ…
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.96,Default,,0,0,0,,それにしても 不思議ですね
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,（シーラ）あん？
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.79,Default,,0,0,0,,（フラン）あなたと私が―
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:21.26,Default,,0,0,0,,こうやって 毎年一緒に\N旅行するようになるなんて
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:24.72,Default,,0,0,0,,（シーラ）そうだなあ\Nフランはイヤなヤツだったからな
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,あなたもですよ シーラ
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.76,Default,,0,0,0,,ハハハハ…
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:31.85,Default,,0,0,0,,ぷは～
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:35.35,Default,,0,0,0,,（フラン）それは まだ\N魔女見習いだった私が―
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:39.02,Default,,0,0,0,,師匠と共に\N旅をしていたころの物語
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,んっ！　え？
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,師匠 今なんと おっしゃいました？
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:47.32,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）私\N弟子を取りたいと思うのよ
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:51.41,Default,,0,0,0,,（フラン）あの 私は\N弟子ではないのですか？
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.54,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）もう１人\N欲しいかなあって
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,そういったことは 師匠が\N決めればよろしいかと存じます
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.75,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）でも 私が\N勝手に決めてしまったら―
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,あなた怒るでしょう？
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.51,Default,,0,0,0,,もう１人の弟子って
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,実は もう\N決まっているんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.22,Default,,0,0,0,,正解
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,やっぱり…
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）大丈夫よ フラン
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,何がですか？
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:16.35,Default,,0,0,0,,いい子だから
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.56,Default,,0,0,0,,きっと あなたも気に入ると思うわ
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.48,Default,,0,0,0,,（フラン）ん…
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:28.20,Default,,0,0,0,,（シーラ）おう ここだぜ\N（ヴィクトリカ･フラン）ん？
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,（フラン）\N遅かったじゃねえか 師匠
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,私を待たせるとは いい度胸だぜ
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:35.41,Default,,0,0,0,,よっ
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:37.62,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）ごめんなさいね
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:41.09,Default,,0,0,0,,ちょっと弟子を説得するのに\N時間がかかっちゃって
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,（フラン）さりげなくウソつくの\Nやめてもらえますか？
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,へえ…
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:51.05,Default,,0,0,0,,こいつが 私の姉弟子ねえ…
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,ずいぶんと弱そうだけど
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,（フラン）むっ…
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:55.06,Default,,0,0,0,,あ？
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:57.81,Default,,0,0,0,,なんだよ てめえ\N見てんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,やんのか こら
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,（フラン）師匠\Nどこが いい子なんですか？
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:07.07,Default,,0,0,0,,出会い頭にガンつけて\N毒吐いてくるんですけど
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.74,Default,,0,0,0,,なんだと てめえ
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:10.41,Default,,0,0,0,,（シーラ･フラン）んん…
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:11.82,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）まあまあ
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,姉妹弟子なんだから\N仲よくするのよ
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,ウフフ…
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:17.29,Default,,0,0,0,,（フラン）フゥ…
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,（シーラ）んっ…
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.25,Default,,0,0,0,,よろしく 名前は？
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,てめえに名乗る名前はねえ！
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:27.09,Default,,0,0,0,,（フラン）むっ…
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:28.47,Default,,0,0,0,,（シーラ）チッ…
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）ウフフ…
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:34.01,Default,,0,0,0,,この子はフラン こっちはシーラ
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.18,Default,,0,0,0,,２人とも 仲よくね
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,ぷは～
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:39.27,Default,,0,0,0,,（フラン）んっ！
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,（せき込み）
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:42.23,Default,,0,0,0,,くっ！
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,師匠 無理そうです！
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:45.90,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）ウフフフ…
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,（シーラ）あ？
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.28,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:55.03,Default,,0,0,0,,（フラン）こうして 師匠と私\Nそしてシーラの３人の旅路が―
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.16,Default,,0,0,0,,幕を開けたのです
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:01.00,Default,,0,0,0,,私たちは 単純に\N馬が合いませんでした
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,（フラン）ハァ…
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:07.34,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）夕食は\N何がいいかしらね？
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,フィッシュ？　オア ビーフ？
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:11.22,Default,,0,0,0,,魚がいいです
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.22,Default,,0,0,0,,肉料理だろ
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.30,Default,,0,0,0,,はあ？
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:16.76,Default,,0,0,0,,（シーラ）ああ？\Nやんのか こら
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.06,Default,,0,0,0,,あなた それしか\N言えないんですか？
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.06,Default,,0,0,0,,バカなんですか？\Nアホなんですか？
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,てめえこそ それしか\N言えねえのかよ
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:25.48,Default,,0,0,0,,ボキャブラリーが\N貧弱なんじゃねえの？
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,ボキャブラリーが\N貧弱なんじゃねえの？
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）う～ん
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:28.53,Default,,0,0,0,,ああ？
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:31.20,Default,,0,0,0,,じゃあ 間を取って\Nパンにしましょう
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.66,Default,,0,0,0,,（シーラ･フラン）へ？
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）炎魔法と氷魔法
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.29,Default,,0,0,0,,今日は どちらを\N教えたらいいかしら？
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:39.66,Default,,0,0,0,,（フラン）氷魔法がいいです
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:42.62,Default,,0,0,0,,（シーラ）はあ？\N炎だろ ふざけんな！
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,じゃあ 間を取って\N今日は お休みにしましょうか
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,（３人）ん～
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:58.51,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）もしも\N杖(つえ)を取り上げられてしまったら―
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.06,Default,,0,0,0,,どうやって戦います？
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,（シーラ）体術だ\N体術を教えてくれよ！
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:05.15,Default,,0,0,0,,（フラン）弓の使い方を\N教えてください
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:07.27,Default,,0,0,0,,（シーラ）ああ？\N（フラン）はあ？
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:11.36,Default,,0,0,0,,じゃあ 間を取って\Nナイフの扱い方を教えてあげる
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:13.15,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）ナイフ？
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,こうやって隠すのよ
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:18.58,Default,,0,0,0,,抜くときは…
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.16,Default,,0,0,0,,こう
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.08,Default,,0,0,0,,セクシーな感じにね
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.92,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）あ… ああ…
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:36.05,Default,,0,0,0,,（シーラ）\Nこの先も絶対に てめえとだけは\N仲よくなれねえと思うわ
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,（フラン）あらあら 奇遇ですね
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:42.06,Default,,0,0,0,,私も あなたとだけは\N仲よくなれる気がしません
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）ウフフ…
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:47.31,Default,,0,0,0,,（フラン）\N何か月にもわたる旅の途中で―
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,私たちは 魔法統括協会からの\N依頼を受け―
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,自由の街クノーツに\N立ち寄りました
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,（シーラ）“魔法使い反対”
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.91,Default,,0,0,0,,“魔法使いなど 恐れるに足らず”
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.25,Default,,0,0,0,,“魔法使いは 悪魔の子である”
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:08.04,Default,,0,0,0,,なんだよ 私たちに\Nケンカ売ってんのか？
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,（フラン）私たち魔法使いは―
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:12.92,Default,,0,0,0,,この国では\N歓迎されていないようですね
Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:14.30,Default,,0,0,0,,どうかしらね
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,（シーラ･フラン）ん？
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,こんなものがあるとはいえ
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:21.85,Default,,0,0,0,,この国そのものを\N拒絶する理由にはならないわ
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.02,Default,,0,0,0,,そんな程度では
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:26.60,Default,,0,0,0,,貼り紙や看板を\N立てている連中と同じよ
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:27.98,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）あ…
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:29.77,Default,,0,0,0,,フン！
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:36.28,Default,,0,0,0,,（役員）ようこそ 首を長くして\Nお待ちしておりました
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,魔女様 早速ですが\N依頼というのはですね…
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:40.95,Default,,0,0,0,,報酬はいくら？
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,（役員）依頼の内容を\N先に聞いていただきたいのですが…
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,いくら？
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:52.71,Default,,0,0,0,,えー 金貨10枚になります
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:54.51,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）うーん
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:57.26,Default,,0,0,0,,（フラン）あ… すごく喜んでる
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.47,Default,,0,0,0,,で… 内容は？
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:01.14,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:03.43,Default,,0,0,0,,この街では 現在―
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:07.89,Default,,0,0,0,,骨董堂(こっとうどう)と名乗る怪しい組織が\N暗躍しておりまして
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.44,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）ふむふむ 骨董堂
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:14.11,Default,,0,0,0,,（役員）街で 魔法使いを\Nひぼう中傷するような―
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,貼り紙や看板を見たと思いますが
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:18.15,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,あれか
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,（役員）\N骨董堂は 魔法を使えない者たちが\N集まった強盗団です
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.25,Default,,0,0,0,,魔法を使えない故に―
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,自分たちの邪魔をする魔法使いを\N心底 毛嫌いして―
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,あのような嫌がらせや\Nひぼう中傷を行っています
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:42.35,Default,,0,0,0,,あんたらが捕まえりゃ\Nいいじゃねえか
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:45.26,Default,,0,0,0,,魔法使いなんだから 余裕だろ？
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:48.18,Default,,0,0,0,,（フラン）わざわざ旅人に\N大金を払ってまで―
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,事態を収束させる必要が\Nあるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:53.56,Default,,0,0,0,,それは ごもっともですが…
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:54.73,Default,,0,0,0,,（せき込み）
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.23,Default,,0,0,0,,何か事情があるのね？
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:01.99,Default,,0,0,0,,ええ 骨董堂の連中は\N不思議な道具を持っているのです
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:04.24,Default,,0,0,0,,不思議な道具？
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:10.25,Default,,0,0,0,,（役員）なんでも斬ることができる\N剣であったり
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:13.46,Default,,0,0,0,,何百発でも撃つことができる\N銃であったり
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:16.71,Default,,0,0,0,,幻獣を見せるマッチであったり
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:20.42,Default,,0,0,0,,魔法を使わずとも 魔法と同等
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:24.01,Default,,0,0,0,,あるいは それ以上の特殊な力を\N引き出すことができる―
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:25.68,Default,,0,0,0,,不思議な物なのです
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.39,Default,,0,0,0,,（シーラ）そんな道具が…
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:28.43,Default,,0,0,0,,（役員）ええ
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:31.14,Default,,0,0,0,,そのような物を巧みに操るので―
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:36.44,Default,,0,0,0,,魔法使いたちは 翻弄され\Nヤツらに逃げられっぱなしで…
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,この街では 魔法使いの信頼は\N地に落ちてしまっているのです
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:44.07,Default,,0,0,0,,うん…
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.91,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）分かりました\N（シーラ）ん？
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,この件 必ず解決することを\N約束するわ
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,あなたのような高尚な魔女様の\N手にかかれば 連中など…
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）ああ いえ
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:00.17,Default,,0,0,0,,私ではなく…
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.93,Default,,0,0,0,,この２人が ね？
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,（シーラ･フラン）え？
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:07.39,Default,,0,0,0,,２人で 骨董堂の連中を\N捕まえなさいな
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.18,Default,,0,0,0,,やっかいな道具を\N持っているとしても
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,私の弟子のあなたたちなら\N問題はないわよね？
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:18.15,Default,,0,0,0,,しくじったら 破門よ
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,（シーラ･フラン）破門…
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,（フラン）あのときの私たちは\N同じことを考えていたと思います
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:25.78,Default,,0,0,0,,（シーラとフランの\N笑い声）
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,（シーラとフランの\N笑い声）
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,“自分が 骨董堂の連中を\N捕らえて―”
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:31.66,Default,,0,0,0,,“こいつを破門にしてみせる”と
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:36.79,Default,,0,0,0,,（手下）ひい～
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:39.13,Default,,0,0,0,,まっ 待て　待ってくれ！
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:42.59,Default,,0,0,0,,悪かった！\N俺が悪かったから 命だけは…
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,（手下）うわあ！\N（しりもちをつく音）
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.18,Default,,0,0,0,,命までは取りません
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.39,Default,,0,0,0,,私が取りたいのは\Nあなたの その道具だけです
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:51.14,Default,,0,0,0,,剣？
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:54.19,Default,,0,0,0,,分かった この剣はくれてやるから
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.73,Default,,0,0,0,,それから 聞きたいことが\Nいくつか…
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,（シーラ）おい ちょっと待て
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.23,Default,,0,0,0,,（手下）あ…
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,（シーラ）先に目をつけたのは私だ
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.28,Default,,0,0,0,,その獲物は 私がいただく
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:09.99,Default,,0,0,0,,この男を追い詰めたのは私です
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:13.75,Default,,0,0,0,,いや 私がお前を利用して\N追い詰めさせたんだ
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.37,Default,,0,0,0,,つまり 私のほうが立場は上\N分かるか？
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.34,Default,,0,0,0,,分かりませんし 分かったとしても\N渡しません
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.05,Default,,0,0,0,,（シーラ）ああ？\N（フラン）はあ？
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:25.67,Default,,0,0,0,,（シーラ･フラン）あ…
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:30.10,Default,,0,0,0,,なんなんですか？\N私の邪魔がしたいんですか？
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:32.52,Default,,0,0,0,,それとも 師匠に\N認められたいんですか？
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:35.85,Default,,0,0,0,,うっせえな お前には\N関係ねえだろうが！
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:39.19,Default,,0,0,0,,（シーラ･フラン）フン！
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:44.90,Default,,0,0,0,,（フラン）こんなふうに 私たちは\N互いの足を引っ張るばかりで…
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:50.57,Default,,0,0,0,,結局 何日たっても―
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,結局 何日たっても―
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,（店員）\Nお待たせしました
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:51.37,Default,,0,0,0,,（店員）\Nお待たせしました
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,（店員）\Nお待たせしました
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,骨董堂の連中を １人として\N捕まえることはできませんでした
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,骨董堂の連中を １人として\N捕まえることはできませんでした
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,骨董堂の連中を １人として\N捕まえることはできませんでした
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,（フラン）ありがとう
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:56.41,Default,,0,0,0,,骨董堂の連中を １人として\N捕まえることはできませんでした
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,（八重歯）お主が\Nフランとやらいう魔法使いだな？
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:06.88,Default,,0,0,0,,（フラン）私の名前を どこで？
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.18,Default,,0,0,0,,（八重歯）\N細かいことは どうでもよい
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:12.05,Default,,0,0,0,,それより 仕事は順調か？
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:14.43,Default,,0,0,0,,順調そうに見えます？
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.14,Default,,0,0,0,,（八重歯）ふむ…
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.94,Default,,0,0,0,,“骨董堂のリーダー\N仲間を襲っている―”
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:22.57,Default,,0,0,0,,“魔法使いの首をはねると\N宣言”か
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,ヒヒヒ…
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,ずいぶんと 物騒な事態に\Nなっておるようじゃの
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,いえ これに関しては好都合です
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:34.83,Default,,0,0,0,,なぜじゃ？\N命を狙われておるのじゃぞ？
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.25,Default,,0,0,0,,つまり それって
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:39.08,Default,,0,0,0,,向こうから来てくれる\Nということでしょう？
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.67,Default,,0,0,0,,捜す手間が省けて 助かりますね
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:45.05,Default,,0,0,0,,ほう… ずいぶんな自信じゃな
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.55,Default,,0,0,0,,ええ だって
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:50.13,Default,,0,0,0,,実際 こうやって\N来てくれましたからね
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,あなたが骨董堂のボスですか？
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.23,Default,,0,0,0,,（八重歯）ん… フッ…
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:06.11,Default,,0,0,0,,（席を立つ音）
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:08.78,Default,,0,0,0,,（手下たち）ヘヘヘ…
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:10.65,Default,,0,0,0,,（店員）ウフフフ…
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,（八重歯）フン…
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:13.95,Default,,0,0,0,,（フラン）ん…
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:16.95,Default,,0,0,0,,（八重歯）おっと！\N抵抗しようなどと思うなよ？
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:18.95,Default,,0,0,0,,おかしな動きをすれば
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:23.13,Default,,0,0,0,,新聞の見出しどおり お主の首を\Nここで はねてやるからな
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:24.75,Default,,0,0,0,,（フラン）ん…
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:26.80,Default,,0,0,0,,（席を立つ音）
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,連れて行け こやつを始末するぞ
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:31.72,Default,,0,0,0,,（手下）へい
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:35.47,Default,,0,0,0,,（八重歯）フフン
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,（フラン）くっ ん…
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,あ… んっ…
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:46.32,Default,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,んっ！
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.90,Default,,0,0,0,,（シーラ）んだよ あっさり\N捕まってんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,使えねえ姉弟子だな
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:54.74,Default,,0,0,0,,あなたも捕まっていたんですか
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,本当に つくづく使えない\N妹弟子ですね
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:01.75,Default,,0,0,0,,（八重歯）お主ら魔法使いは\Nいつもそうじゃ
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:06.42,Default,,0,0,0,,我ら 骨頭堂の仕事を\Nことごとく邪魔しおって
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,お主らのせいで
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:12.17,Default,,0,0,0,,我らの仕事は いつも\N失敗ばかりじゃった
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:15.05,Default,,0,0,0,,気に食わん 実に気に食わん
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:16.55,Default,,0,0,0,,お前たちもだ
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.76,Default,,0,0,0,,こんな ちんちくりんの\N魔女見習い２人に―
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.02,Default,,0,0,0,,後れを取るとはのう
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:21.52,Default,,0,0,0,,せっかく地に落ちた\N魔法使いの評判が―
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.81,Default,,0,0,0,,せっかく地に落ちた\N魔法使いの評判が―
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.81,Default,,0,0,0,,（シーラのヒソヒソ声）
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:23.94,Default,,0,0,0,,（シーラのヒソヒソ声）
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,（シーラのヒソヒソ声）
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,また元に戻ってしまうじゃろうが
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:26.52,Default,,0,0,0,,また元に戻ってしまうじゃろうが
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.98,Default,,0,0,0,,今までの苦労を\N水の泡にするつもりか？
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:33.15,Default,,0,0,0,,それでよく骨頭堂を\N名乗れたもんだ
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.99,Default,,0,0,0,,もっと気を引き締めな！
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:35.95,Default,,0,0,0,,（手下たち）へい！
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:37.07,Default,,0,0,0,,（シーラ）んっ！　う…
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,（八重歯）ん？
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,ヘヘヘ…
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,師匠がどうだの 話は全部\Nこちらに筒抜けじゃったぞ？
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,なんじゃ？
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,お遊びで 我らの仕事を\N邪魔しておったんか？
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:57.47,Default,,0,0,0,,遊びにもなんねえよ\Nお前らを ぶっ倒すことくらい
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,（八重歯）んっ！　おっ お主…
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,（シーラ）ふんっ！\N（八重歯）ぐあっ
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:03.31,Default,,0,0,0,,（手下たち）お頭！
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:04.64,Default,,0,0,0,,（八重歯）うっ…
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.31,Default,,0,0,0,,こやつらを始末しろ！　今すぐな！
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:08.52,Default,,0,0,0,,（手下たち）へい！
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:12.53,Default,,0,0,0,,ヘヘヘヘヘ…
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:15.28,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）フッ…
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,へ？
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.33,Default,,0,0,0,,（フラン）フッ
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:27.42,Default,,0,0,0,,（シーラ）フン
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.88,Default,,0,0,0,,（手下たち）あっ ああ…
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,（八重歯）あああ…
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,（シーラ）おらあ！
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.14,Default,,0,0,0,,（八重歯）キャッ！
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:39.34,Default,,0,0,0,,（フラン）フッ！
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:40.47,Default,,0,0,0,,（手下）うわっ\N（手下）ひゃあ！
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.39,Default,,0,0,0,,（シーラ）おらあ！
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.39,Default,,0,0,0,,（八重歯）ぐええ…
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.56,Default,,0,0,0,,あっ ああ…
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:48.94,Default,,0,0,0,,そらよ！
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,（八重歯）ああ あっ…
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:52.65,Default,,0,0,0,,（手下たち）ああ\N（手下）おっ お頭！
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:53.86,Default,,0,0,0,,この！
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:56.57,Default,,0,0,0,,（手下たち）うおー！
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:58.28,Default,,0,0,0,,うわあー！
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,（手下たち）ひい… うわあ！
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.20,Default,,0,0,0,,なっ 何をしておる！
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:05.33,Default,,0,0,0,,そやつらを さっさとしとめろ！
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,（手下たち）へい！
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:07.29,Default,,0,0,0,,うっ うお！
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:09.12,Default,,0,0,0,,ぐあっ！　うっ…
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,（手下）うおー！
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,どわあ！
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.55,Default,,0,0,0,,（手下たち）ヒヒヒ…
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:24.39,Default,,0,0,0,,（手下）くっ うう…
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.35,Default,,0,0,0,,（手下たち）ぐわあ！
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,（フラン）んっ！
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:30.77,Default,,0,0,0,,（手下）うお！
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,ぐああ…
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:36.19,Default,,0,0,0,,もしかして あなたも\Nわざと捕まったんですか？
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:37.44,Default,,0,0,0,,（手下たち）うわあ！
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:41.03,Default,,0,0,0,,ケッ 潜入して\N一網打尽にしてやろうと思ってな
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,（手下）やああ！
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,（手下）ぐあ！\N（フラン）ムチャですよ
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.16,Default,,0,0,0,,お前もだろ
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.12,Default,,0,0,0,,フフフ…
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,（手下）うあ…
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:54.96,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）\Nハァ ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:56.34,Default,,0,0,0,,（立ち上がる音）
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.97,Default,,0,0,0,,（八重歯）ヒヒヒ…
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:01.55,Default,,0,0,0,,さすがは魔法使い様
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:04.14,Default,,0,0,0,,まだまだ我らでは\N歯が立たぬの…
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:06.56,Default,,0,0,0,,（八重歯）ぎゃあーっ！\N（ガラスが割れる音）
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.52,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）ハァ…
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,（フラン）少し休んでから\N協会に連絡しましょうか
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,（シーラ）賛成だ
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:23.91,Default,,0,0,0,,あなたは どうして師匠に\N魔法を学ぼうと思ったんですか？
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:25.16,Default,,0,0,0,,（シーラ）フッ…
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.16,Default,,0,0,0,,別に 大した理由じゃねえよ
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:32.79,Default,,0,0,0,,私は 独学で魔法を覚えてな
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:35.84,Default,,0,0,0,,（男性）おっ おい ちょっと！
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.67,Default,,0,0,0,,（シーラ）それを使って\N生活してたんだけど
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:43.93,Default,,0,0,0,,ある日 財布を\N盗もうとした相手が師匠でな
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:47.18,Default,,0,0,0,,あっさり捕まえられちまった
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:49.81,Default,,0,0,0,,そんときに 初めて知ったんだ
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:50.56,Default,,0,0,0,,そんときに 初めて知ったんだ
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:50.56,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）ウフッ
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.44,Default,,0,0,0,,魔女というものの存在を
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:56.19,Default,,0,0,0,,（フラン）それまで\N知らなかったんですか？
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.73,Default,,0,0,0,,（シーラ）ふ～
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,誰も教えてくれなかったからな
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,だけど 師匠は教えてくれた
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:08.45,Default,,0,0,0,,魔女が どれほど強くて\N人々に尊敬されているかを
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:10.33,Default,,0,0,0,,魔女になれば
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:14.37,Default,,0,0,0,,こんな野良猫みてえな生活を\Nしなくて済むって思った
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:17.21,Default,,0,0,0,,だから 弟子にしてくれって頼んだ
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:20.88,Default,,0,0,0,,な？　大した理由じゃねえだろ？
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,で… あんたは？
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:28.64,Default,,0,0,0,,私のほうが よっぽど\N大した理由じゃありませんよ
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.85,Default,,0,0,0,,私の故郷には魔女がいないんです
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.69,Default,,0,0,0,,だから 魔女になれば
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:36.23,Default,,0,0,0,,それは国で ただ１人ということ
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:40.32,Default,,0,0,0,,そしたら 一生食いっぱぐれることが\Nないじゃないですか
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:41.99,Default,,0,0,0,,だからです
Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:43.78,Default,,0,0,0,,（シーラ）フッ…
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:47.41,Default,,0,0,0,,打算的に 魔女になろうと\N思ったってわけか
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:49.79,Default,,0,0,0,,（フラン）まっ 要約すると
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,（シーラ）プッ…\Nなんだよ 私と同じじゃねえか
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,（フラン）ですね
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:58.42,Default,,0,0,0,,（八重歯）うう…
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,（フラン）私とシーラは\N骨董堂一味を 一網打尽にしました
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.01,Default,,0,0,0,,クソ！　この恨み―
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:09.76,Default,,0,0,0,,晴らしてみせるからな！
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:14.94,Default,,0,0,0,,（フラン）出てきたら\Nまた何かしでかすのでは？
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:16.06,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）かもね
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,２人とも 本当にご苦労さまでした
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:25.57,Default,,0,0,0,,（フラン）私たちは それからも\N師匠と共に旅をして―
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:29.45,Default,,0,0,0,,師匠が故郷へと戻ったときに…
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:35.33,Default,,0,0,0,,やったぜ ついに！
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.96,Default,,0,0,0,,よく似合っているわ
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:41.96,Default,,0,0,0,,これで ２人とも\N一人前の魔女よ
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:42.92,Default,,0,0,0,,（フラン）はい！\N（シーラ）おう！
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:46.09,Default,,0,0,0,,それでね\N魔女名だけど
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:47.68,Default,,0,0,0,,う～ん
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:50.51,Default,,0,0,0,,フランは 髪が黒いわよね
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:52.60,Default,,0,0,0,,だから“星屑(ほしくず)の魔女ね”
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.56,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:56.60,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）シーラは\N髪が輝いてるわよね
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:58.48,Default,,0,0,0,,だから“夜闇の魔女”ね
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:21:59.44,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,黒いのなら 私が\N夜闇の魔女では？
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:06.57,Default,,0,0,0,,輝いているなら 私が\N星屑の魔女では？
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:09.57,Default,,0,0,0,,夜闇と星屑は
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:11.66,Default,,0,0,0,,共にあるからこそ\N映えるのよ
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:13.41,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）あ…
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:15.41,Default,,0,0,0,,ちょっと\N意味分かんないっす
Dialogue: 0,0:22:15.75,0:22:17.37,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）う～ん
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:19.04,Default,,0,0,0,,む～
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:20.08,Default,,0,0,0,,（フラン･シーラ）\Nあっ あ…
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:21.63,Default,,0,0,0,,あ～！　つまり
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:24.67,Default,,0,0,0,,私たちが 離れていても\N一緒ですよとか
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:27.42,Default,,0,0,0,,そんなメッセージを\N込めました的なことを
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,言いてえんじゃねえの？
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:30.18,Default,,0,0,0,,（フラン）あ…
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:33.14,Default,,0,0,0,,（ヴィクトリカ）フフ…
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:35.81,Default,,0,0,0,,（シーラ）ハァ…\N（フラン）当たったみたいですね
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:39.31,Default,,0,0,0,,でも どうして髪の色が\N由来なんです？
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:41.81,Default,,0,0,0,,カッコいいからよ
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:45.28,Default,,0,0,0,,（フラン）こうして\N師匠との旅は終わり―
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:48.61,Default,,0,0,0,,私は 故郷に戻って 先生になり
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,シーラは 意外にも
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:54.12,Default,,0,0,0,,魔法統括協会で\N働くことになったのでした
Dialogue: 0,0:22:54.24,0:22:56.16,Default,,0,0,0,,（フラン）\Nあなた 変わりましたよね
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:57.62,Default,,0,0,0,,別に
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:22:58.58,Default,,0,0,0,,まあ でも
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:00.37,Default,,0,0,0,,ケンカばかりしてたころよりは
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:02.38,Default,,0,0,0,,今の関係のほうが好きかな
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:03.34,Default,,0,0,0,,楽だし
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:05.84,Default,,0,0,0,,ホントに変わりましたね
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:09.51,Default,,0,0,0,,お互い 大人に\Nなったってことだろ
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:12.26,Default,,0,0,0,,さて 日が暮れちまう\N急ぐぞ
Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:13.39,Default,,0,0,0,,（フラン）ええ
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:14.72,Default,,0,0,0,,（シーラ）ん？
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:22.15,Default,,0,0,0,,あの小箱… あれは！
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:24.40,Default,,0,0,0,,行き先変更だ！
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.07,Default,,0,0,0,,ちょっと\Nどうしたんです
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.32,Default,,0,0,0,,（シーラ）\Nいいから\Nついて来いって！
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:31.61,Default,,0,0,0,,（フラン）\Nもう勝手ですねえ\N相変わらず
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,待ってください
Dialogue: 0,0:23:38.33,0:23:42.67,Default,,0,0,0,,（イレイナ）その日\N私は ある街へと向かっていました
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:44.63,Default,,0,0,0,,そこは 私の愛読書―
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:47.42,Default,,0,0,0,,「ニケの冒険譚(ぼうけんたん)」\N第４巻において
Dialogue: 0,0:23:47.55,0:23:50.34,Default,,0,0,0,,ニケの弟子の\Nフーラとシレンが活躍し
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:53.22,Default,,0,0,0,,友情が芽生えた\Nニケファンの聖地―
Dialogue: 0,0:23:53.97,0:23:57.85,Default,,0,0,0,,そう 自由の街\Nクノーツです