1
00:00:06,673 --> 00:00:08,508
（ナレーション）死霊魔術

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,261
死んだ肉体を死屍人(アンデッド)として

3
00:00:11,344 --> 00:00:14,222
よみがえらせることができる蘇生術

4
00:00:16,474 --> 00:00:21,354
蘇生術を行使するには
厳しいルールが存在する

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,733
蘇生には生前の“被術者”

6
00:00:24,816 --> 00:00:28,194
もしくは
“２親等以内の親族”の了承なく

7
00:00:28,278 --> 00:00:32,115
蘇生術の施術を禁ずるという
ルールがある

8
00:00:32,699 --> 00:00:36,870
さらには施術の際
“術者”は“被術者”側に

9
00:00:36,953 --> 00:00:41,958
蘇生術に関する すべての情報を
開示しなければならない

10
00:00:42,042 --> 00:00:44,878
なぜならば
アンデッド化に際し

11
00:00:44,961 --> 00:00:48,298
ある重大なリスクが存在するからだ

12
00:00:49,299 --> 00:00:50,508
それは…

13
00:01:04,147 --> 00:01:05,482
（死霊魔術師）ハァ…

14
00:01:08,193 --> 00:01:09,903
醜い

15
00:01:09,986 --> 00:01:14,991
♪～

16
00:02:34,946 --> 00:02:39,951
{\an8}～♪

17
00:02:42,954 --> 00:02:46,583
（依頼人）ありがとうございます
本当に助かりました

18
00:02:46,666 --> 00:02:48,918
（アシャフ）力になれたなら
よかった

19
00:02:49,002 --> 00:02:52,672
（アシャフ）今後も
魔術の関わる何かで お困りの際は

20
00:02:52,755 --> 00:02:53,214
我々 魔響(まきょう)…　ん？

21
00:02:53,214 --> 00:02:54,716
我々 魔響(まきょう)…　ん？

22
00:02:53,214 --> 00:02:54,716
{\an8}（悲鳴）

23
00:02:56,134 --> 00:02:57,468
おや 何事だ？

24
00:02:57,468 --> 00:02:58,136
おや 何事だ？

25
00:02:57,468 --> 00:02:58,136
{\an8}（暴れる音）

26
00:02:58,136 --> 00:02:59,971
{\an8}（暴れる音）

27
00:03:00,054 --> 00:03:01,014
（ジェフ）止まれ！

28
00:03:01,097 --> 00:03:02,682
（相棒）よせ！
一般人が多すぎる

29
00:03:02,765 --> 00:03:04,893
（人々の悲鳴）

30
00:03:04,976 --> 00:03:06,644
あ…　あっ！

31
00:03:11,232 --> 00:03:14,068
（アシャフ）
とどめ刺すんじゃないぞ ギド

32
00:03:15,194 --> 00:03:16,195
（ギド）チッ

33
00:03:17,363 --> 00:03:20,450
（ジェフ）警察です
よく止めていただきました

34
00:03:20,533 --> 00:03:22,160
ケガはありませんか？

35
00:03:22,243 --> 00:03:23,703
（アシャフ）いや 大丈夫

36
00:03:23,786 --> 00:03:26,873
それより これは
どういう状況かな？

37
00:03:26,956 --> 00:03:28,416
（ジェフ）あ… ああ

38
00:03:28,499 --> 00:03:30,877
これはアンデッドなんですが

39
00:03:30,960 --> 00:03:33,922
長らく 死霊魔術師の
メンテナンスを受けず

40
00:03:34,005 --> 00:03:36,507
正気を失っているようでして

41
00:03:36,591 --> 00:03:37,967
アンデッド？

42
00:03:38,051 --> 00:03:39,844
見るの初めてか？

43
00:03:39,928 --> 00:03:42,263
（ギド）
もっとゲテモノかと思ったぜ

44
00:03:42,931 --> 00:03:46,226
（アシャフ）近年 蘇生技術は
上がってるからな

45
00:03:46,309 --> 00:03:48,728
見た目じゃ 生者と差はない

46
00:03:48,811 --> 00:03:53,608
ちなみにアンデッドは
健全な肉体と精神を保つために

47
00:03:53,691 --> 00:03:56,694
定期的に術者より
メンテナンスを受けている

48
00:03:57,278 --> 00:04:00,240
それを怠ると こうなるわけだ

49
00:04:00,323 --> 00:04:02,659
まあ まれなケースだな

50
00:04:02,742 --> 00:04:05,536
それが最近 妙でしてね

51
00:04:05,620 --> 00:04:09,248
まれどころか メンテ不良による
アンデッドの暴走が

52
00:04:09,332 --> 00:04:10,708
相次いでるんです

53
00:04:10,792 --> 00:04:12,627
それって お困りですよね？

54
00:04:12,710 --> 00:04:13,711
ん？

55
00:04:13,795 --> 00:04:15,338
（依頼人）お困りだったら ほら！

56
00:04:15,421 --> 00:04:19,759
魔術も関係してますし
こちらの魔響教団の方々に

57
00:04:19,842 --> 00:04:21,135
（ジェフ）魔響教団！

58
00:04:21,219 --> 00:04:22,637
（相棒）あなたたちが…

59
00:04:22,720 --> 00:04:26,099
（アシャフ）今 語った以上の
面倒な何かが起きているなら

60
00:04:26,182 --> 00:04:28,476
我らに任せるのが てっとり早い

61
00:04:28,559 --> 00:04:32,563
しかし 申し訳ないが
アンデッドは専門外で

62
00:04:32,647 --> 00:04:35,900
我々２人じゃ
力になることはできない

63
00:04:35,984 --> 00:04:37,110
（ジェフ）それでは…

64
00:04:37,193 --> 00:04:39,445
けれど ご安心を

65
00:04:39,529 --> 00:04:42,073
もちろん ウチには
ちゃんと控えているよ

66
00:04:42,156 --> 00:04:44,993
魔響教団 随一の…

67
00:04:46,536 --> 00:04:50,373
{\an8}死霊魔術の
スペシャリストが

68
00:04:52,000 --> 00:04:56,212
（ファノーラ）ハァ…
冷えるね この街は

69
00:04:56,295 --> 00:04:57,297
（ヨハン）ん？

70
00:04:59,340 --> 00:05:01,426
いや あったかいぞ

71
00:05:01,509 --> 00:05:03,761
むしろ すんごい あったかい

72
00:05:04,429 --> 00:05:06,264
ンなことよりもよ

73
00:05:06,347 --> 00:05:08,558
荷物 ちょっとは持ってあげよう
とか そういう…

74
00:05:08,641 --> 00:05:11,811
（ファノーラ）ヨハン
アンタは あたしの何？

75
00:05:11,894 --> 00:05:14,772
え？　そりゃあ 優秀な右腕

76
00:05:14,856 --> 00:05:16,816
そう 下僕だね

77
00:05:16,899 --> 00:05:18,943
自分の役割 忘れないで

78
00:05:19,027 --> 00:05:19,944
（ヨハン）うっ…

79
00:05:20,445 --> 00:05:21,279
（ジェフ）あっ

80
00:05:21,362 --> 00:05:24,574
“魔響教団”の方々で
お間違いないでしょうか？

81
00:05:25,950 --> 00:05:29,162
お迎えに上がりました
ジェフ･エンカーです

82
00:05:30,663 --> 00:05:34,208
（ヨハン）ん？
ああ 俺が話すのね

83
00:05:34,292 --> 00:05:38,087
そのとおりだ
俺たちが魔響教団よりの使者

84
00:05:38,171 --> 00:05:41,507
こちらは死霊魔術師
ファノーラ･クリストフル

85
00:05:42,884 --> 00:05:44,427
それから俺は…

86
00:05:46,554 --> 00:05:51,893
え～　ファノーラ様の
助手(げぼく)をさせていただいております

87
00:05:51,976 --> 00:05:52,977
（ジェフ）ああ…

88
00:05:57,607 --> 00:06:00,610
（ファノーラ）それで
詳細を聞かせてもらえる？

89
00:06:00,693 --> 00:06:03,446
（ジェフ）え… ええ
順を追いますと

90
00:06:03,529 --> 00:06:04,989
２か月前より

91
00:06:05,073 --> 00:06:08,910
正気を失ったアンデッドの暴走が
頻発し始めてまして

92
00:06:08,993 --> 00:06:13,081
現在で すでに
６体ものアンデッドを勾留中です

93
00:06:13,164 --> 00:06:14,374
なぜだろう

94
00:06:14,457 --> 00:06:17,502
彼女の周りだけ空気が冷たい

95
00:06:19,295 --> 00:06:21,798
そして その６体すべてが

96
00:06:21,881 --> 00:06:25,384
いまだ専任術師のメンテナンスを
受けられていない

97
00:06:25,468 --> 00:06:27,845
あん？　なんでだよ

98
00:06:27,929 --> 00:06:30,932
早く そのアンデッドを蘇生した
術者を連れてこいよ

99
00:06:31,015 --> 00:06:32,225
言っとくけど

100
00:06:32,308 --> 00:06:35,645
蘇生した張本人にしか
メンテナンスは無理だぞ

101
00:06:35,728 --> 00:06:39,065
（ジェフ）ええ もちろん
それは承知していますが

102
00:06:39,148 --> 00:06:41,984
いかんせん
その術者が見つからない

103
00:06:42,485 --> 00:06:46,697
というより 誰が専任術師か
分からないんです

104
00:06:47,281 --> 00:06:50,201
合法手段であれば
記録が残ります

105
00:06:50,284 --> 00:06:53,871
だが６体とも
なぜか それがないんです

106
00:06:53,955 --> 00:06:56,207
メンテナンスで正気さえ戻れば

107
00:06:56,290 --> 00:06:59,669
術者の手がかりが
つかめるかもしれないのですが…

108
00:06:59,752 --> 00:07:03,214
（ヨハン）卵を産む前の
鶏がいないって感じだな

109
00:07:03,881 --> 00:07:06,300
（ジェフ）とにかく
真っ当な手続きなく

110
00:07:06,384 --> 00:07:08,594
蘇生を行うのは完全な違法

111
00:07:09,303 --> 00:07:12,223
術者は 何としても見つけなければ

112
00:07:13,641 --> 00:07:15,560
野良かもね

113
00:07:15,643 --> 00:07:17,603
“ノラ”というと？

114
00:07:18,104 --> 00:07:20,356
（ファノーラ）
蘇生術について知識は？

115
00:07:20,439 --> 00:07:21,941
恥ずかしながら

116
00:07:22,024 --> 00:07:26,654
施術には 本人と家族の了承が
必要というくらいしか…

117
00:07:26,737 --> 00:07:30,741
（ファノーラ）他には施術の際
“術者”は“被術者”側に

118
00:07:30,825 --> 00:07:34,829
蘇生術に関する すべての情報を
開示しなければならない

119
00:07:35,329 --> 00:07:38,374
それ以外にも
厳正な審査が山ほどある

120
00:07:39,000 --> 00:07:41,627
自分や家族が
アンデッドとして よみがえるのは

121
00:07:41,711 --> 00:07:43,754
とてもデリケートな問題

122
00:07:43,838 --> 00:07:46,632
（ヨハン）にもかかわらずの話さ

123
00:07:46,716 --> 00:07:48,801
野良ってのは違法に蘇生され

124
00:07:48,885 --> 00:07:50,761
何の説明もなく

125
00:07:50,845 --> 00:07:54,223
死者としての自覚も
あいまいな連中を指す呼び名だ

126
00:07:54,849 --> 00:07:57,226
アンデッド化にはリスクがある

127
00:07:57,310 --> 00:08:01,814
だってのに 何の覚悟もないまま
ソレを背負わされるんだ

128
00:08:01,898 --> 00:08:02,648
リスク？　あ…

129
00:08:02,648 --> 00:08:04,192
リスク？　あ…

130
00:08:02,648 --> 00:08:04,192
{\an8}（席を立つ音）

131
00:08:04,275 --> 00:08:07,236
まあ とはいえ あくまで仮説

132
00:08:07,320 --> 00:08:09,572
本当に野良がいるのか

133
00:08:09,655 --> 00:08:12,825
アンデッドを蘇生した人物は
同一なのか

134
00:08:12,909 --> 00:08:14,619
現状 何も分からない

135
00:08:15,328 --> 00:08:18,664
とりあえず
今できることをやりに行こう

136
00:08:18,748 --> 00:08:21,667
（ジェフ）え… ええ
ああ そういえば

137
00:08:22,210 --> 00:08:24,587
あなた方を紹介してくれた方から

138
00:08:24,670 --> 00:08:27,632
あらかじめ
指示を受けておりまして

139
00:08:27,715 --> 00:08:32,261
現在 この州内で登録されている
全アンデッドと

140
00:08:32,345 --> 00:08:37,475
その専任術師の所在
動向 連絡先の把握

141
00:08:37,558 --> 00:08:39,977
以上を事前に済ませておいてくれ

142
00:08:40,061 --> 00:08:41,812
きっと必要になる

143
00:08:42,480 --> 00:08:43,898
（ヨハン）へえ

144
00:08:43,981 --> 00:08:48,569
誰からの引き継ぎかは
聞いてないけど 手間が省けるよ

145
00:08:54,242 --> 00:08:56,577
（赤毛の女性）うっ　うう…

146
00:08:56,661 --> 00:08:59,038
（すすり泣き）

147
00:09:01,582 --> 00:09:04,961
（死霊魔術師）亡くなってから
どれくらい？

148
00:09:07,171 --> 00:09:08,506
（赤毛の女性）２か月

149
00:09:09,006 --> 00:09:11,342
（死霊魔術師）
それから 毎月 会いに？

150
00:09:11,425 --> 00:09:15,012
（赤毛の女性）毎週よ
今週なんか２度目

151
00:09:15,096 --> 00:09:17,431
（死霊魔術師）
それほど大事な人なら

152
00:09:17,515 --> 00:09:19,433
この国には死霊魔術が

153
00:09:19,517 --> 00:09:22,395
無理よ　そんなお金 あるわけ…

154
00:09:22,478 --> 00:09:23,854
（死霊魔術師）心配ない

155
00:09:23,938 --> 00:09:24,772
え？

156
00:09:25,523 --> 00:09:28,359
（死霊魔術師）
私に任せてくれればいい

157
00:09:28,442 --> 00:09:32,280
もう一度 愛する彼に会えるよ

158
00:09:34,657 --> 00:09:36,450
きれいな色だ

159
00:09:36,951 --> 00:09:39,537
この髪は生まれつき？

160
00:09:42,915 --> 00:09:46,002
（ジェフ）現在
州内の死霊魔術師４名

161
00:09:46,085 --> 00:09:48,921
そして それぞれが
複数ずつ担当していて

162
00:09:49,005 --> 00:09:52,049
アンデッドの総数は21体

163
00:09:52,133 --> 00:09:54,760
（ヨハン）21か　多いなあ

164
00:09:54,844 --> 00:09:56,262
多いんですか？

165
00:09:56,345 --> 00:09:57,680
多いほうだろ

166
00:09:57,763 --> 00:10:02,601
他の州じゃ 倫理的な問題だとかで
禁止されてるトコばっかだし

167
00:10:02,685 --> 00:10:04,228
それはそうでしょうね

168
00:10:04,812 --> 00:10:08,858
死者が よみがえるなんて
本来 あってはならないでしょう

169
00:10:08,941 --> 00:10:10,735
へえ 否定派か

170
00:10:10,818 --> 00:10:13,696
いえ　全否定するつもりはない

171
00:10:14,822 --> 00:10:19,535
亡くした者に もう一度 会いたいと
願うこと自体は自然ですよ

172
00:10:19,619 --> 00:10:22,413
なるほど　まあ 何だ

173
00:10:23,039 --> 00:10:26,292
俺も おたくの考えに
口出す気はねえけどさ

174
00:10:26,792 --> 00:10:30,046
ただ ファノーラの機嫌を
損ねたくなきゃ

175
00:10:30,129 --> 00:10:34,216
６体だとか 21体だとかいう
数え方は やめとけ

176
00:10:34,800 --> 00:10:37,219
あいつは
生者だろうが 死者だろうが

177
00:10:37,303 --> 00:10:38,929
区別なんかしないからな

178
00:10:41,057 --> 00:10:43,517
（相棒）ファノーラさん
なぜ こんな廃虚へ？

179
00:10:44,435 --> 00:10:48,314
正気をなくした　もしくは
なくしかけのアンデッドを

180
00:10:48,397 --> 00:10:50,066
おびき出そうかなって

181
00:10:50,149 --> 00:10:52,526
（相棒）え？
（ジェフ）一体どうやって？

182
00:10:52,610 --> 00:10:54,695
（ファノーラ）このランタンを使う

183
00:10:54,779 --> 00:10:57,031
というより
もう使ってるんだけど

184
00:10:57,657 --> 00:10:58,824
（相棒）ん～…

185
00:10:58,908 --> 00:11:01,410
あの…　明かりがついてませんが

186
00:11:01,494 --> 00:11:05,289
このランタンの明かりは
アンデッドにしか視(み)えない

187
00:11:05,373 --> 00:11:08,918
特に メンテナンス不良で
正気をなくした者の目には

188
00:11:09,001 --> 00:11:11,420
何よりも まばゆく映る

189
00:11:11,504 --> 00:11:14,465
まるで暗闇を照らす灯台のように

190
00:11:14,548 --> 00:11:16,801
かなりの距離まで照らすから

191
00:11:16,884 --> 00:11:21,222
これで あと何人 法をすり抜けた
アンデッドがいるのかが…

192
00:11:21,305 --> 00:11:22,181
（一同）あっ

193
00:11:22,264 --> 00:11:24,475
（窓に手を突く音）

194
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
（窓に手を突く音）

195
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
{\an8}ああ…

196
00:11:26,310 --> 00:11:28,104
おいおい おい！

197
00:11:31,273 --> 00:11:33,025
おい！　ファノーラ

198
00:11:33,692 --> 00:11:36,654
一体 何だよ　この数は！

199
00:11:39,281 --> 00:11:40,950
（ヒビが入る音）

200
00:11:53,462 --> 00:11:57,258
（相棒）ご両親は
蘇生させるつもりは ないそうだな

201
00:11:57,341 --> 00:11:58,759
残念だ

202
00:11:58,843 --> 00:12:00,970
入籍さえしていれば

203
00:12:01,053 --> 00:12:04,223
お前にも選択権が
あっただろうにな

204
00:12:05,182 --> 00:12:06,183
ないよ

205
00:12:06,267 --> 00:12:07,101
（相棒）ん？

206
00:12:07,184 --> 00:12:10,146
（ジェフ）選択の余地なんか
初めから ない

207
00:12:10,896 --> 00:12:13,399
暴走するアンデッドは
何度か見たが

208
00:12:13,482 --> 00:12:15,651
随分とひどいモノだった

209
00:12:16,152 --> 00:12:17,695
あれが人間？

210
00:12:18,195 --> 00:12:22,408
今は技術も上がって
“生前と同じ姿に”

211
00:12:22,491 --> 00:12:24,076
なんて絵空事さ

212
00:12:24,869 --> 00:12:28,581
彼女を愛している　だからこそ…

213
00:12:28,664 --> 00:12:29,874
（棺(ひつぎ)が閉まる音）

214
00:12:31,709 --> 00:12:36,839
その愛する人間を
あんな化け物にするなんて…

215
00:12:36,922 --> 00:12:37,756
（窓に手を突く音）

216
00:12:37,840 --> 00:12:38,799
うっ

217
00:12:39,550 --> 00:12:41,802
（ヨハン）おかしいだろ
この数は！

218
00:12:41,886 --> 00:12:43,179
40はいるぞ おい！

219
00:12:43,763 --> 00:12:48,142
まさか こんなに早く
これだけの人数が集まるなんてね

220
00:12:48,225 --> 00:12:51,479
しかも みんな 精神の劣化が激しい

221
00:12:51,562 --> 00:12:54,440
これじゃ まったく
理性は残っていないだろうね

222
00:12:55,858 --> 00:12:58,652
ってことだから 頑張って ヨハン

223
00:12:58,736 --> 00:13:00,738
あっ！　ファノーラ お前…

224
00:13:03,115 --> 00:13:05,284
俺に灯ィつけやがったな！

225
00:13:06,827 --> 00:13:08,704
うおおおおー！

226
00:13:08,788 --> 00:13:09,830
助けないと！

227
00:13:09,914 --> 00:13:11,415
（ファノーラ）何もしなくていいよ

228
00:13:11,916 --> 00:13:14,919
肉体労働は助手のヨハンが担当

229
00:13:15,419 --> 00:13:16,670
ほっといて大丈夫

230
00:13:16,754 --> 00:13:18,631
う…　しかし…

231
00:13:19,757 --> 00:13:20,716
プハッ

232
00:13:20,799 --> 00:13:23,636
ちょっとは…
お前も 手伝えっ！

233
00:13:24,428 --> 00:13:25,930
（ジェフ）ああ言ってますが…

234
00:13:26,013 --> 00:13:27,097
（ファノーラ）問題ないよ

235
00:13:27,890 --> 00:13:31,393
それよりも この量 異常だよね

236
00:13:31,477 --> 00:13:35,648
（ジェフ）合法のアンデッドまでが
灯に誘われた可能性は？

237
00:13:35,731 --> 00:13:37,858
（ファノーラ）確かに
ないとは限らない

238
00:13:37,942 --> 00:13:38,776
（ジェフ）じゃあ…

239
00:13:38,859 --> 00:13:42,238
だから 合法アンデッドたちが
妙な行動を起こさないか

240
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
監視を頼んでる

241
00:13:43,822 --> 00:13:49,036
そのために あらかじめ 所在と
連絡手段の確保をしてもらったんだ

242
00:13:49,119 --> 00:13:50,162
なるほど

243
00:13:50,246 --> 00:13:53,207
それに彼らは
同じ場所から やって来たと思う

244
00:13:53,290 --> 00:13:54,833
（ジェフ）なぜです？

245
00:13:54,917 --> 00:13:57,628
（ファノーラ）アンデッドは
瞬間移動できるわけじゃない

246
00:13:57,711 --> 00:13:59,171
こんのお！

247
00:13:59,255 --> 00:14:00,089
（首が折れる音）

248
00:14:00,673 --> 00:14:02,007
しっつけえなあ！

249
00:14:02,091 --> 00:14:06,303
（ジェフ）つまり 例えば
街じゅうに点々と潜んでいたなら

250
00:14:06,387 --> 00:14:07,888
空間を超えない限り

251
00:14:07,972 --> 00:14:11,267
これだけの数が
ピッタリ同着するはずがないと？

252
00:14:11,350 --> 00:14:12,268
（ファノーラ）そう

253
00:14:12,351 --> 00:14:17,189
そもそも この数がバレずに
街じゅうにいたなんて 考えにくい

254
00:14:17,273 --> 00:14:20,568
ランタンの光を
ともしてから40分弱

255
00:14:20,651 --> 00:14:23,237
人間の足で40分以内の距離

256
00:14:23,821 --> 00:14:27,866
危険を考えて わざわざ
人けのない場所を選んだけど

257
00:14:27,950 --> 00:14:30,619
どうやら図らずとも
当たりを引いたみたいだね

258
00:14:37,751 --> 00:14:38,878
フゥ…

259
00:14:39,461 --> 00:14:41,422
ん～　ファノーラ！

260
00:14:42,047 --> 00:14:44,508
何のための死霊魔術師だよ！

261
00:14:44,592 --> 00:14:45,801
毎回 俺にばっか こういう…

262
00:14:45,884 --> 00:14:48,679
（ファノーラ）お疲れ ヨハン
カッコよかったよ

263
00:14:49,889 --> 00:14:50,723
っ…

264
00:14:51,390 --> 00:14:53,601
美女には気をつけたほうがいい

265
00:14:53,684 --> 00:14:56,687
俺も敷かれてるよ
嫁さんの尻に

266
00:14:56,770 --> 00:14:58,856
（ヨハン）別に敷かれてねえよ！

267
00:14:59,398 --> 00:15:00,816
（ファノーラ）ずさんだね

268
00:15:00,899 --> 00:15:02,735
（ジェフ･ヨハン）あっ？
（ヨハン）何がよ？

269
00:15:03,527 --> 00:15:05,696
（ファノーラ）
指が生えそろってない

270
00:15:06,280 --> 00:15:08,240
腕もあったり なかったり

271
00:15:08,324 --> 00:15:10,784
顔も形を成してない者ばかり

272
00:15:11,368 --> 00:15:13,746
ずさんな蘇生だ

273
00:15:13,829 --> 00:15:18,042
彼らを蘇生した術師は
人間(ひと)を作るつもりがないみたい

274
00:15:20,336 --> 00:15:25,007
かつて死霊魔術は
使役術として隆盛を極めていた

275
00:15:25,758 --> 00:15:28,385
要するに アンデッドとは使い魔

276
00:15:28,927 --> 00:15:33,223
そして 術師の意によって
３つの状態に変じる

277
00:15:34,099 --> 00:15:37,561
{\an8}一つ
術師の干渉が一切なく

278
00:15:37,645 --> 00:15:41,190
{\an8}アンデッドの意思のみで
自由に行動が取れる状態

279
00:15:41,273 --> 00:15:42,566
{\an8}オート

280
00:15:42,650 --> 00:15:45,903
{\an8}二つ アンデッドの
意識はそのままに

281
00:15:45,986 --> 00:15:47,738
{\an8}術師より
何かしらの目的を

282
00:15:47,821 --> 00:15:49,615
{\an8}刷り込まれている状態

283
00:15:49,698 --> 00:15:51,325
{\an8}セミオート

284
00:15:51,408 --> 00:15:54,286
{\an8}三つ 術師が
アンデッドの意識を

285
00:15:54,370 --> 00:15:55,829
{\an8}完全に乗っ取り

286
00:15:55,913 --> 00:15:58,957
{\an8}己の肉体のように
意のままとする状態

287
00:15:59,041 --> 00:16:00,250
{\an8}マニュアル

288
00:16:01,043 --> 00:16:03,170
ランタンの灯に誘われるのは

289
00:16:03,253 --> 00:16:05,798
オートとセミオートの状態のみ

290
00:16:05,881 --> 00:16:08,258
とはいえ セミオートでも

291
00:16:08,342 --> 00:16:10,970
確固とした目的を
刷り込まれていたら

292
00:16:11,053 --> 00:16:13,305
ランタンよりも そちらを優先する

293
00:16:13,806 --> 00:16:16,433
（ジェフ）ちなみに
正気をなくした状態では

294
00:16:16,517 --> 00:16:17,851
どうなるんですか？

295
00:16:17,935 --> 00:16:19,895
（ファノーラ）なおさら
刷り込まれた目的を

296
00:16:19,979 --> 00:16:22,773
狂ったように実行しようとする

297
00:16:22,856 --> 00:16:25,401
それ以外 すがるものが
なくなるみたい

298
00:16:25,901 --> 00:16:27,861
つまり 何が言いてえの？

299
00:16:27,945 --> 00:16:31,323
（ファノーラ）何のために
蘇生されたかって話

300
00:16:31,407 --> 00:16:34,034
彼らは特に刷り込みもなく

301
00:16:34,118 --> 00:16:36,995
ただただ
野放しにされてたってことだよね

302
00:16:37,079 --> 00:16:38,539
（ジェフ）今は たまたま

303
00:16:38,622 --> 00:16:41,291
アンデッドを
使う必要がなかっただけでは…

304
00:16:41,375 --> 00:16:44,753
じゃあ その力が
必要になった時は？

305
00:16:44,837 --> 00:16:47,548
手元にいなきゃ困るでしょ

306
00:16:47,631 --> 00:16:50,926
正気じゃなくて
どこへ行くか分からない

307
00:16:51,009 --> 00:16:52,678
普通は閉じ込めておくか

308
00:16:52,761 --> 00:16:55,139
ここから離れるなと
刷り込んでおく

309
00:16:55,222 --> 00:16:59,727
それがないということは
すでに用済みということか…

310
00:16:59,810 --> 00:17:01,520
一体 何の用済みだよ？

311
00:17:01,603 --> 00:17:03,188
さあ

312
00:17:03,272 --> 00:17:04,857
（ヨハン）何だよ

313
00:17:04,940 --> 00:17:07,568
人間(ひと)の形をして動くってだけで

314
00:17:07,651 --> 00:17:09,611
いくらでも利用はできるよ

315
00:17:09,695 --> 00:17:11,822
人体実験でも何でも

316
00:17:11,905 --> 00:17:15,159
なっ！　そんなこと
許されるはずがない！

317
00:17:15,743 --> 00:17:18,662
アンデッドとは
術師に命ばかりではなく

318
00:17:18,746 --> 00:17:20,539
自分の意思すら握られ

319
00:17:20,622 --> 00:17:24,376
こうして好き勝手に利用され
捨てられるのか

320
00:17:25,210 --> 00:17:27,880
これでは ただのオモチャだ

321
00:17:27,963 --> 00:17:32,176
蘇生術なんて
やはり禁忌でしかない！

322
00:17:34,970 --> 00:17:35,804
（相棒）あの…

323
00:17:35,888 --> 00:17:39,433
倒れたアンデッドたちを
観察してたんですが

324
00:17:39,516 --> 00:17:43,479
どうやら この集団
異様に赤毛が多い

325
00:17:43,562 --> 00:17:46,440
それも女性が多いようです

326
00:17:46,523 --> 00:17:47,941
（ヨハン）本当だ

327
00:17:48,025 --> 00:17:49,401
（ファノーラ）ふ～ん

328
00:17:49,485 --> 00:17:51,695
（ヨハン）術者の好みかね？

329
00:17:51,779 --> 00:17:53,822
見た目は
いくらでもイジれるからな

330
00:17:56,617 --> 00:17:58,786
（ジェフ）そういえば
悠長に見てますが

331
00:17:58,869 --> 00:18:00,537
このアンデッドたちは

332
00:18:00,621 --> 00:18:02,790
もう動き出したりは
しないんですか？

333
00:18:02,873 --> 00:18:04,291
動かねえよ

334
00:18:04,374 --> 00:18:06,710
体は殺したからな

335
00:18:07,586 --> 00:18:11,381
魂は術によって
肉体に つなぎ留められてっから

336
00:18:11,465 --> 00:18:14,760
メンテナンスさえ受ければ
いくらでも よみがえる

337
00:18:15,260 --> 00:18:16,929
でも逆に言えば…

338
00:18:17,012 --> 00:18:21,934
（ジェフ）メンテナンスがなければ
壊れた体では二度と動かない… か

339
00:18:22,017 --> 00:18:23,977
（ヨハン）ヘッ　そういうこったな

340
00:18:24,061 --> 00:18:24,895
（つかむ音）

341
00:18:24,978 --> 00:18:25,813
ん？

342
00:18:27,105 --> 00:18:29,107
（ファノーラ）あ…
（ヨハン）ファノーラ！

343
00:18:34,905 --> 00:18:35,739
（刺す音）

344
00:18:36,490 --> 00:18:38,951
（ヨハン）ワリィ　殺(や)り損ねた

345
00:18:41,870 --> 00:18:43,122
（ジェフ）無事ですか？

346
00:18:45,207 --> 00:18:46,458
（ファノーラ）見られてた？

347
00:18:55,425 --> 00:18:58,095
（死霊魔術師）フフフフ…

348
00:19:06,520 --> 00:19:08,689
（ヨハン）おっ
こっちに続いてるな

349
00:19:09,439 --> 00:19:11,441
ヤツらの通った跡だ

350
00:19:11,525 --> 00:19:14,903
ったくよお
こんな森の奥地なんて

351
00:19:14,987 --> 00:19:17,656
悪事はたらくには
おあつらえ向きだな

352
00:19:18,282 --> 00:19:19,408
あ…

353
00:19:20,409 --> 00:19:22,202
建物が見えますね

354
00:19:27,082 --> 00:19:28,834
（ヨハン）古い屋敷だ

355
00:19:30,794 --> 00:19:32,171
（ハエの羽音）

356
00:19:32,254 --> 00:19:34,882
うっ！　何だ？　このにおい

357
00:19:36,592 --> 00:19:38,594
中には何があんだ？

358
00:19:39,469 --> 00:19:42,389
ん？　あっ！　ヨハン 後ろだ！

359
00:19:43,682 --> 00:19:44,808
（ヨハン）ぐっ！

360
00:19:44,892 --> 00:19:47,352
ぐあっ　うぐっ…

361
00:19:48,186 --> 00:19:49,271
ぐはっ

362
00:19:50,647 --> 00:19:51,982
（銃声）

363
00:19:52,065 --> 00:19:55,402
（銃声）

364
00:19:56,028 --> 00:19:56,862
（ヨハン）ぐふ…

365
00:19:56,945 --> 00:19:58,906
（せき込み）

366
00:19:59,406 --> 00:20:02,618
（メイドアンデッド）
ああ やはり美しいな

367
00:20:02,701 --> 00:20:04,119
あ…

368
00:20:05,120 --> 00:20:07,623
（メイドアンデッド）
わざわざ来てくれて助かった

369
00:20:08,123 --> 00:20:11,627
（メイドアンデッド）
出迎える必要がなくなったよ

370
00:20:12,920 --> 00:20:14,588
（ジェフ）お前が術者か？

371
00:20:14,671 --> 00:20:16,048
（ファノーラ）違うね

372
00:20:16,548 --> 00:20:19,218
中身はそうだけど この子は違う

373
00:20:19,301 --> 00:20:20,761
マニュアルだよ

374
00:20:20,844 --> 00:20:23,555
（メイドアンデッド）歓迎しよう
中へどうぞ

375
00:20:24,139 --> 00:20:27,434
ああ それと
連絡機器は捨ててほしい

376
00:20:29,311 --> 00:20:30,395
逃げましょう

377
00:20:30,479 --> 00:20:33,857
幸い今は
あの大男しか障害はない

378
00:20:33,941 --> 00:20:37,694
（メイドアンデッド）そちらの
女性は 一切 傷つけたくないんだ

379
00:20:37,778 --> 00:20:40,072
おとなしく従ってくれないか？

380
00:20:40,155 --> 00:20:42,532
手荒なマネは趣味じゃない

381
00:20:43,116 --> 00:20:45,786
あなたには
大事な人がいたはずだ

382
00:20:45,869 --> 00:20:47,913
ジェフ･エンカー巡査部長

383
00:20:47,996 --> 00:20:50,290
ハッ　なぜ僕を知っている！

384
00:20:50,374 --> 00:20:54,670
私のアンデッドは
あらゆる場に仕込んであるんだ

385
00:20:54,753 --> 00:20:56,505
警察も例外じゃない

386
00:20:56,588 --> 00:21:00,759
婚約者を亡くすのは
想像を絶する悲しみだろう

387
00:21:02,052 --> 00:21:04,179
けれど心配はない

388
00:21:04,680 --> 00:21:05,722
（ジェフ）あっ！

389
00:21:05,806 --> 00:21:08,267
死霊魔術があれば

390
00:21:09,434 --> 00:21:13,397
永遠の別れとは無縁なんだ

391
00:21:17,192 --> 00:21:18,527
（棺が閉まる音）

392
00:21:21,071 --> 00:21:22,614
ああ…

393
00:21:27,160 --> 00:21:28,745
なんてことを…

394
00:21:28,829 --> 00:21:29,663
うっ…

395
00:21:29,746 --> 00:21:31,623
なんてことを！

396
00:21:33,709 --> 00:21:35,335
ゲス野郎！

397
00:21:38,088 --> 00:21:40,632
（メイドアンデッド）
こちらは これで問題ないが

398
00:21:40,716 --> 00:21:42,384
そちらのあなた

399
00:21:42,467 --> 00:21:46,513
八方 手を尽くしたが
一切 情報が得られなかった

400
00:21:46,596 --> 00:21:50,642
取引の材料は
今 こしらえることにしよう

401
00:21:51,935 --> 00:21:52,769
（ヨハン）ぐっ…

402
00:21:55,647 --> 00:21:57,274
（斬る音）

403
00:21:57,357 --> 00:21:58,775
（ファノーラ）ヨハン！
（ジェフ）ダメだ！

404
00:21:58,859 --> 00:22:01,278
（ファノーラ）離して
早く手当てを！

405
00:22:01,361 --> 00:22:03,155
（メイドアンデッド）いい反応だ

406
00:22:03,989 --> 00:22:06,366
大事な人なんだね

407
00:22:06,450 --> 00:22:11,580
大丈夫　言うとおりにしてくれれば
またすぐに会える

408
00:22:11,663 --> 00:22:14,207
さあ ついてきて

409
00:22:18,754 --> 00:22:19,755
フフ…

410
00:22:31,016 --> 00:22:36,021
{\an8}♪～

411
00:23:55,851 --> 00:24:00,856
{\an8}～♪

412
00:24:00,939 --> 00:24:04,484
（ファノーラ）それでも まれに
すべてを知って なお

413
00:24:04,568 --> 00:24:07,696
術師に
その身を捧げる者たちがいる

414
00:24:07,779 --> 00:24:08,738
（アシャフ）次回…